Novela ligeras: Capitulo 1 y 2

Capítulo I: La Gran batalla de la Princesa Vampira Dominadora y la Diosa Conejita

El fuego del infierno cubrió la tierra, quemando todo a su paso. El hedor empalagoso de sangre llenaba el aire, aferrándose a la ropa y la piel. Gritos de terror, gritos furiosos y explosiones se mezclaron, creando una cacofonía de caos. Este era un campo de batalla. Sin embargo, de ninguna manera era uno típico.

"¡Maldito monstruo!"

Por un lado, un monstruo estaba presente. Aunque parecía una chica increíblemente hermosa con rasgos de muñeca, era un monstruo. Parecía estar en la mitad de su adolescencia, con un cabello rubio dorado y ojos carmesí que brillaban como rubíes. Llevaba un vestido carmesí con volantes que combinaba con el color de sus ojos, y su cara estaba roja. Su gracia y belleza eran un marcado contraste con la suciedad y la mugre que cubrían el resto del campo de batalla.

Sin embargo, esa no fue la razón más importante por la que este era un campo de batalla atípico. No, la razón más importante era que estaba sola contra un ejército de cinco mil hombres.

"Jabalina carmesí - Mil flores."

Su voz se escuchó por el campo de batalla, clara como una campana. Aunque era encantadora, también significó un final despiadado para sus enemigos. Otra ola de fuego infernal arrasó el campo de batalla debido a las acciones de una sola chica. Después de viajar hasta cierta distancia, el fuego se elevó hacia el cielo y se dividió en mil lanzas.

Una sola mirada fue suficiente para decirles a los soldados que observaban que no había escapatoria de la guadaña del segador. Serían quemados en cenizas aquí y ahora.

“¡Pon-Pongan barreras! Todos, necesitamos anti-fuego...”

El comandante del ejército chilló, pero había reaccionado demasiado tarde. Y ese retraso resultaría ser fatal. Sin embargo, incluso si los soldados hubieran logrado levantar las barreras, el resultado habría sido el mismo.

Fuego carmesí llovió sobre el ejército. Valientes soldados fueron arrastrados como hojas en el viento. Las pocas barreras que se habían erigido fueron borradas sin dejar rastro, con sus invocadores incinerados. Todo lo que quedó después del ataque fueron cadáveres carbonizados y soldados mortalmente heridos que se retorcían de dolor.

Traducido por: 6ianfranc9

Incluso aquellos que habían estado fuera del radio del ataque estaban demasiado conmocionados para moverse. Acababan de ver a miles de sus camaradas ser aniquilados en un santiamén.

"Así que esto es... el poder del país de los semidioses... el poder de la realeza de los vampiros..."

Los soldados miraron a la chica aterrorizados. Los vampiros eran una raza temida. Eran capaces de fortalecer sus habilidades físicas y amplificar su maná chupando la sangre de los demás. Además de eso, sus cuerpos se regeneraban y vivían durante mucho más tiempo que cualquier otra raza. Aunque eran la raza con menor población, su poder era inmenso, por lo que a pesar de que la nación vampiro fuera pequeña, era conocida como “El País de los semidioses" para otros. Debido a que los vampiros también chupaban la sangre de otros, las otras razas los temían. Pero al mismo tiempo, los gobernantes de otras naciones sabían que cualquiera que lograra conquistar el país vampiro, sería capaz de gobernar el mundo. Y la princesa de este país de vampiros que todos temían y anhelaban, era la chica de cabello rubio que acababa de devastar al ejército.

"...Tengo un mensaje para ustedes, tontos insolentes que se atrevieron a invadir mi patria. Retírense ahora si valoran sus vidas. O de lo contrario, perecerán.”

Ella habló en voz baja, pero todos escucharon la declaración de la princesa. No solo se enfrentaba a un ejército entero sola, sino que también lo hacía sin el menor de los temores. Su poder era abrumador. Y su belleza tan imponente que hizo que instintivamente quisiera servirla. Ella realmente estaba hecha para ser una princesa

“... ¡Todas las tropas, avancen! ¡No duden! ¡Nuestra oponente es una solo una chica! ¡Tenemos la ventaja en números!”

Por un momento, incluso el comandante enemigo fue encantado por la princesa. Pero luego, recuperó sus sentidos y ordenó un ataque. El comandante era un hombre bajo y gordo que había elegido permanecer en la retaguardia. La codicia en sus ojos era inconfundible. Sin embargo, no solo quería el país. También quería hacer suya a la bella princesa que tenía delante. Sin embargo, su lujuria lo había llevado a tomar una decisión tonta.

“Que disparate. Pagarás tus transgresiones con la muerte.”

Una hora después, todo el ejército había sido reducido a cenizas.

"Su Majestad, esa fue una batalla espléndida".

Un hombre de mediana edad que llevaba un uniforme militar a medida, haciendo una reverencia le ofreció a la princesa una taza de agua. Su característica más llamativa fue su bigote rizado.

Traducido por: 6ianfranc9

“Gracias Ubaldo. Pero ese ejército era una mera diversión destinada a diluir nuestras fuerzas. Las tropas carecían claramente de entrenamiento”.

La mirada de la princesa era mucho más suave que la mirada penetrante que le había dado al ejército al que se había enfrentado antes.

"Además, habías traído a tus hombres para que me apoyaran en caso de que necesitara ayuda, así que no tenía nada que temer".

"No soy digno de tales elogios, Su Majestad".

El hombre conocido como Ubaldo miró con cariño a su princesa. En verdad, los guardias imperiales que había traído con él no sabían si sentirse inútiles o alegres, porque ni siquiera habían sido necesarios. Aun así, miraron a su princesa con respeto y admiración. La princesa tomó un sorbo de agua, refrescándose después de los rigores de la batalla y curando su agotamiento.

"Su Majestad. ¿No debería descansar?”, Preguntó Ubaldo vacilante. Él era el capitán de su guardia real y había pasado mucho tiempo con ella. La princesa ciertamente era fuerte; El vampiro más fuerte en Avatarl, el país de los vampiros. De hecho, ella podría haber sido la persona viva más fuerte en Tortus.

Desde el momento que nació, ella había poseído una increíble cantidad de maná. Además, su belleza era tan grande que era conocida en todo el mundo. Durante su juventud, sus tutores se sorprendieron de lo rápido que había aprendido los fundamentos de la magia y dominado sus estudios.

Lo más importante, a la edad de doce años, había descubierto algo más sobre sí misma. Podía lanzar magia sin usar encantamientos, lo que significa que podía manipular directamente el maná. Mientras visualizara el círculo mágico en su mente, podría lanzar cualquier hechizo al instante. Además de eso, su magia especial, regeneración automática, significaba que ella era inmortal mientras tuviera maná. Esa habilidad en particular era tan rara que la gente solo la conocía por los libros. Los héroes vampiros de antaño habían poseído esa habilidad, pero nadie más había nacido con ella desde entonces.

En aquel entonces, el mundo estaba en un estado de agitación. Las guerras estallaban constantemente por religión, economía, recursos e incluso por cosas insignificantes como el orgullo. Países grandes y pequeños iban y venían. Desde el principio, Avatarl había sido una nación cerrada. Había cortado todos los lazos diplomáticos con otros reinos. Geográficamente, se sentó en el extremo suroeste del continente sur. También era autosuficiente, por lo que no tenía necesidad de comerciar con otros países. En lo que respecta a Avatarl, el resto del mundo podía matarse si quisieran. Su postura era no involucrarse.

Dicho esto, no pudieron evitar ser invadidos por otros países. El dominio sobre la raza de los vampiros y la mano de la princesa eran un premio tentador para otros países. En

Traducido por: 6ianfranc9

cuyo caso, era lógico que la princesa usara su poder abrumador para defender a su nación. Después de todo, ese era el deber de un soberano. Más importante aún, la misma princesa deseaba proteger a sus amados súbditos y criados.

Sin embargo, la princesa todavía era lo suficientemente joven como para necesitar ser protegida.

"Estoy bien, Ubaldo.”

Naturalmente, eso no fue suficiente para calmar las preocupaciones de Ubaldo. Si bien era uno de los criados de la princesa, también era uno de sus guardianes.

“Pero Su Majestad, estas últimas semanas apenas ha podido dormir. Debería habernos dejado este ejército trivial. Además, no es apropiado que corra al campo de batalla mientras todavía está con su vestido. Partió en el momento en que escuchó el informe.”

"Ay... ¿Qué opción tenía? Había aldeas en el camino del ejército..."

“Todos y cada uno de los ciudadanos de nuestro país son guerreros hábiles. Incluso si no pudieran derrotar a un ejército tan grande, fácilmente podrían haber evacuado. Además, eso todavía no responde por qué no nos dejó el enemigo.”

"Pe-Pero... si le muestro al enemigo lo poderosa que es la princesa, entonces dudarán en atacar de nuevo y-"

“Ciertamente, ese es el deber de un soberano. Pero Su Majestad, han pasado tres años desde que salió al campo de batalla a la temprana edad de doce años. El mundo ya conoce bien su poder, así que, por favor, permítenos al menos eliminar enemigos de este calibre. En primer lugar-"

"Nunca me gusta cuando comienzas una oración con ‘En primer lugar’, Ubaldo".

La princesa hinchó las mejillas y se dio la vuelta mientras cubría ambas orejas con las manos. Un rubor rojizo se extendió por sus mejillas. Incluso la forma en que ella hacía pucheros era tierna.

"Su Majestad ..." Ubaldo frunció el ceño. Sus subordinados se habían acostumbrado a esta escena, y todos se rieron en voz baja.

Ubaldo había servido a la princesa desde su nacimiento, y él era más como un abuelo para ella. Al mismo tiempo, Ubaldo trató a la princesa más como su nieta que como su señor. Fue por esta razón no se sintió incómodo al regañarla. Al ver que Ubaldo estaba a punto de lanzarse a una de sus diatribas, la princesa rápidamente cambió de tema.

“De-De todos modos, ¿cómo está mi tío? Fue a someter a la fuerza principal del enemigo, pero estoy segura de que puede manejar cualquier cosa que le arrojen.”

Ubaldo sabía que ella estaba tratando de desviarse, y sonrío forzadamente.

Traducido por: 6ianfranc9

La princesa cumplió quince años este año. En la sociedad de vampiros, a la edad de quince es cuando uno es reconocido oficialmente como un adulto. Gracias a su magia especial, su cuerpo había dejado de envejecer cuando cumplió doce años. Cuando fue al campo de batalla, lucía como la encarnación de un dios de la guerra, pero alrededor de aquellos con los que era cercana, todavía parecía una niña. Ubaldo sabía que no debía dejar que su aspecto infantil lo hechizara, pero de todos modos no podía evitar mimar a su amada princesa. Naturalmente, los otros criados de la princesa eran tan susceptibles a sus encantos.

Ubaldo tosió y volvió a ser el asesor de su princesa.

"No tema. Nuestro ejército tiene una ventaja abrumadora. Sin embargo, el enemigo ha desplegado dos divisiones enteras, por lo que la batalla llevará tiempo”.

"Ya veo. En ese caso, necesito...”

Como si interrumpiera a la princesa, un solo pájaro apareció. Era del tamaño de una paloma y tenía plumas blancas puras. Sin embargo, sus ojos eran de color carmesí oscuro, lo que significa que era un monstruo. Aun así, en lugar de ponerla alerta, la aparición del monstruo pájaro hizo que la princesa se iluminara de alegría. La razón por la que la princesa no tenía miedo era porque este pájaro era el familiar de su tío. Su tío poseía la habilidad única de controlar monstruos. Esa fue otra razón por la cual otros llamaron a Avatarl el país de los semidioses.

La princesa extendió su brazo y el pájaro blanco se posó sobre él.

“Las fuerzas enemigas se han retirado temporalmente. He dejado la primera división vigilen el terreno y ya estoy volviendo a casa.”

La magia especial de este monstruo era la Telepatía, que el tío de la princesa estaba utilizando para hablar directamente dentro de la mente de la princesa. La princesa sonrió al enterarse de que su tío estaba a salvo, y ganó la batalla.

“Aparte de eso, ¿en qué estabas pensando al ir a la batalla con un vestido? Tonta poco afeminada, ¿cuándo aprenderás?”

La sonrisa de la princesa se congeló. Después de una breve pausa, lentamente volteó hacia Ubaldo, su cuello crujió como una puerta mal engrasada. Ubaldo sonrió y asintió. Los otros guardias imperiales también sonreían.

¡Me traicionaste! Desprovista de aliados, la princesa no tuvo más remedio que aceptar que tenía una reprimenda esperándola al regreso de su tío.

"Necesito hacer un informe para..."

"Ya se ha solucionado, no se preocupe".

"Tengo que ir a hacer...”

La princesa desesperadamente intentó escapar, pero...

Traducido por: 6ianfranc9

"¿A dónde crees que vas?"

"¿¡Ti-Tío?!”

Al darse la vuelta, se encontró cara a cara con su tío. Al igual que la princesa, su tío tenía cabello rubio y ojos carmesí. Su largo cabello estaba atado en un nudo en la parte posterior, y aunque su cara estaba arrugada, todavía se veía bastante atractivo. Se llamaba Dienleed Galdea Vesperitio Avatarl. Era el hermano menor del rey y el primer ministro del país. Como guerrero, su fuerza rivalizaba con la de la princesa. Miró a la princesa con una sonrisa. Aunque su sonrisa parecía genuina, estaba envuelto en un aura amenazante. Incluso los dos guardias monstruosos de un solo ojo que estaban detrás de él retrocedieron unos pasos.

“Tu habilidad de regeneración automática es peligrosa. Te ha hecho engreída ".

"¡E-Eso no es cierto!"

La princesa sacudió la cabeza, las lágrimas brotaban de sus ojos. Parecía una niña a la que acababan de atrapar haciendo una broma.

"Con todo el debido respeto, Su Alteza, es gracias a los esfuerzos de Su Majestad que no hubo víctimas".

"¡Ubaldo!"

La princesa se volvió agradecida hacia Ubaldo. Temía que su destino estuviera sellado, pero ahora había aparecido un solo rayo de esperanza. Los otros guardias imperiales también expresaron su apoyo a la princesa. Cuando su amada princesa comenzó a llorar, la mayoría de la gente no pudo evitar compadecerse de ella.

En verdad, los guardias imperiales también querían que la princesa dejara de ser tan imprudente y que confiara más en ellos, pero no pudieron evitar consentirla de todos modos. La princesa se volvió hacia su tío y le dijo con voz suplicante: "Prometo que no lo volveré a hacer, así que no te enojes".

Suspirando con resignación, su tío respondió: "Cielos... Simplemente no me preocupes tanto, ¿de acuerdo?"

Dienleed sonrió de nuevo, pero esta vez su sonrisa estaba llena de genuina calidez. Gentilmente acarició la cabeza de la princesa.

"Sí, tío".

"Bueno. Ahora, regresemos a casa y descansemos.”

Sonriendo perezosamente, la princesa asintió y siguió a su tío. Sus guardias la siguieron, charlando alegremente.

"¿No es genial, Su Majestad?" "Ahora puede descansar sin preocuparse". "La sirvienta principal dijo que preparó dulces para su regreso".

Traducido por: 6ianfranc9

La princesa tenía un tío que la amaba y criados en los que podía confiar. Mientras la apoyaran, no perdería ante ningún invasor.

"Oh, por cierto…."

Su tío la llamó, su voz tan amable como siempre.

"¿Qué pasa, tío?"

La princesa respondió, sonriendo.

"¿Serías tan amable de morir por mí, Aletia?"

Se dio la vuelta justo a tiempo para ver una boca de fuego azul tragándosela por completo. "¡Ah!"

Un dolor agudo corrió por el brazo derecho de Yue y dejó escapar un grito sin palabras. Al mismo tiempo, la visión que había estado viendo se desvaneció como una acuarela derritiéndose bajo la lluvia. En cambio, en sus ojos se reflejó una imagen de sí misma. No, no es exactamente un reflejo. Su copia tenía cabello negro y ojos dorados y estaba sonriendo maliciosamente.

Yue se enfrentó al último juicio de la Caverna de Escarcha, y acababa de darle un duro despertar. No solo le habían arrancado el brazo derecho, sino que también se había recibido una Serpiente Zafiro a quemarropa. Ella usó magia de gravedad para enderezarse mientras se lanzaba por el aire, y magia de restauración para arreglar su ropa. Justo antes de estrellarse contra la pared, usó magia de gravedad para detenerse. Sin embargo, antes de que pudiera recuperar su postura, fue atacada por una ola de la magia de gravedad de su copia.

"¡Caída del cielo!"

"¡Vórtice de obsidiana!"

Yue neutralizó la ola de presión con su propia magia de gravedad. En ese momento, su regeneración se completó y extendió su brazo derecho para lanzar su hechizo favorito.

"¡Trueno draconiano!"

"Fufu. ¡Trueno draconiano!”

Con un aullido feroz, los dos dragones dorados se enfrentaron. Los núcleos mágicos de gravedad de los dos dragones se empujaron uno contra el otro, haciendo que la electricidad a su alrededor se tuerza y se deforme. El ambiente parecía que se estaba doblando. Ignorando el choque, Yue modificó su propia gravedad para caer de lado y lanzó su próximo ataque.

"Jabalinas de hielo - ¡Centurión!"

Traducido por: 6ianfranc9

"Jabalinas de hielo - ¡Centurión!"

Las dos estaban igualadas. No, más que eso. Yue y su copia estaban disparando hechizos exactamente al mismo tiempo. Doscientas lanzas de hielo se estrellaron entre sí, causando que ondas de choque se extendieran por el cielo y llovieran fragmentos de hielo.

"¡Fisura del vacío!"

El espacio a su alrededor colapsó. Yue y su copia habían usado un hechizo mágico espacial para distorsionar el espacio de cada una. Las explosiones resultantes fueron tan poderosas que el gigantesco árbol de hielo en el centro de la habitación se quebró y astillas de hielo cayeron del techo.

Forzada por la explosión, Yue se deslizó por el suelo mientras usaba la magia de la gravedad para mantenerse en pie. Tanto Yue como su copia atacaron con magia de gravedad, tratando de tomar el control de los grandes trozos de hielo que golpeaban el suelo. Explosiones de maná dorado y rojo chocaron. Ninguno de los lados pudo obtener el control total, y los trozos de hielo comenzaron a romperse a medida que los campos de gravedad en conflicto ejercían sus fuerzas sobre ellos.

"Eres bastante persistente, considerando que te mostré esas visiones del pasado".

"Odio cómo hablas...”

"¿No es como solías hablar, Aletia?"

"No me llames por ese nombre...”

"Oblígame."

Irritada, Yue deslizó su mano hacia un lado, enviando una lluvia de trozos de hielo a su copia. Su copia sonrió e imitó la acción. Tanto Yue como su copia tuvieron que tomar una decisión en una fracción de segundo sobre qué trozos usarían para contrarrestarse y cuáles podrían permitir que pasen y destruir personalmente. Hicieron todo esto mientras también desataban un aluvión de palas de viento con una precisión precisa.

Al ingresar a las Cavernas de Escarcha, el grupo se había visto obligado a atravesar un laberinto de insidiosos susurros mientras luchaban contra varios monstruos en el camino. Y, al final de todo, se les había presentado una puerta brillante. Pero como se esperaba, la puerta había sido un portal que había dividido al grupo antes de imponerles otro juicio.

Después de caminar por un largo corredor, Yue se encontró cara a cara con su copia, sellada dentro del árbol de hielo en el centro de la habitación. Luego comenzó a pelear con su copia, y rápidamente se dio cuenta de que las habilidades de su copia coincidían perfectamente con las de ella. Después de todo, esa verdad había sido puesta en su cara varias veces.

Además de eso, sin embargo, también se vio obligada a revivir sus viejos recuerdos. Era como el mundo de los sueños que le habían mostrado en el laberinto de Haltina, pero en lugar de un mundo ideal, le mostraban su peor pesadilla.

Aparte de lo último que había dicho su tío, todo en la memoria de Yue había sido exacto. Ese había sido su pasado, el pasado en el que no había pensado ni una sola vez desde que conoció a Hajime. Durante los últimos trescientos años, esos recuerdos habían estado encerrados en lo profundo de su corazón.

Y ahora estaban siendo arrastrados por la fuerza a la superficie.

Probablemente esté usando magia espiritual para hacerme revivir mis recuerdos... Pensé que estaba protegiéndome de eso, pero parece que no.

Yue y su copia coincidían perfectamente en términos de poder. Pero debido a que Yue seguía desequilibrada por sus recuerdos, estaba perdiendo la iniciativa.

Además, había algo más de lo que se había dado cuenta después de enfrentarse a sí misma. Ella era fuerte. Demasiado para este mundo. Hasta el punto en que era injusto para sus enemigos.

"Me irritas..." Yue murmuró.

"No olvides que soy tú..." la copia de Yue se rió para sí misma.

Dios, qué molesto... Sin embargo, así era como Yue había hablado antes de ser sellada. Sin embargo, a lo largo de los siglos, se dio cuenta de que el estilo de hablar falso y cortés utilizado por la realeza era completamente ridículo. Y por eso, dejó de hablar así. Ayudó que no había hablado durante años hasta que conoció a Hajime también. Pero por su transformación fue precisamente el por qué odiaba su copia, que estaba actuando exactamente como era antes. Molesta, Yue convocó a doce dragones relámpago.

"No hay nadie en quien puedas confiar en este mundo".

Cualquier cosa que Yue pudiera hacer, su copia también podría hacerlo. Contrarrestó a los dragones de Yue con doce propios, todo mientras la provocaba.

Traducido por: 6ianfranc9

“El tío en el que confiabas tanto, incluso Ubaldo y los demás, nos traicionaron. ¿Qué más pruebas necesitas que no se puede confiar en nadie?

"......" Yue guardó silencio mientras le mostraban otro flashback.

"Peleaste y peleaste y peleaste por tu país, pero al final...”

Yue se había ido al campo de batalla el día que cumplió doce años. Desde entonces, fue testigo de la muerte de miles y mató a muchos más con sus propias manos. Naturalmente, eso la había hecho ser odiada por muchos.

No habría sido sorprendente si se hubiera roto bajo el trauma mental de tanto odio y muerte. O si se hubiera torcido bajo la presión y la expectativa que le imponían sus compatriotas. Sin embargo, su amor por su país le había dado la fuerza para salir adelante. El saber que estaba protegiendo a las personas cercanas a ella. Y, sin embargo- los recuerdos de Yue se la tragaron. Para cuando volvió a sus sentidos, ya era demasiado tarde. Ella estaba en otra visión.

Esta vez ella estaba en la sala del trono. Una alfombra carmesí de desplazaba por el centro de la habitación, dividiéndola de manera uniforme. De pie en el centro de la habitación estaba Aletia, vestida con un vestido de color carmesí similar. Había sido coronada reina a la temprana edad de diecisiete años, y habían pasado tres años desde entonces.

Normalmente, su padre, el rey Lambert, habría reinado durante otros treinta años. El cambio temprano en los soberanos no había ocurrido porque Aletia había usurpado a su padre. Solo que había sido necesario.

Los logros abrumadores de Aletia y el cómo defendía Avatarl sin descanso, la hicieron respetada por sus compatriotas y temida por sus enemigos. La mayoría de los estados enemigos habían dejado de atacar después de sufrir bajas asombrosas. Sus reyes y señores se habían visto obligados a aceptar que Aletia estaba muy por encima de ellos.

Aunque su apariencia no había cambiado en absoluto desde que había cumplido doce años, su belleza había adquirido un encanto maduro a lo largo de los años. Fue en parte debido al hecho de que su apariencia no había cambiado que todos la encontraban tan divina. De hecho, algunas personas realmente habían comenzado un culto para venerarla.

En un momento dado, los líderes de la religión de los humanos habían pedido reunirse con ella para poder nombrarla como su nuevo dios. Eso, por supuesto, no tenía precedentes y terminó con el mundo aceptando que Aletia era una especie de ser divino. La reina de Avatarl era alguien que era amada y adorada por todos en todo el mundo.

El rey Lambert había decidido no luchar contra la marea de la creciente popularidad de su hija y con mucho gusto abdicó del trono. No mucho después, los príncipes y señores de todas las naciones habían venido a pedir su mano en matrimonio. Todas las

Traducido por: 6ianfranc9

naciones sabían que, si podían formar una alianza con Avatarl, estarían a salvo de las guerras caóticas que asolaban la tierra. De hecho, incluso la frecuencia de esas guerras había comenzado a disminuir gracias a la presencia de Aletia. O al menos eso parecía en ese momento.

"¿Entonces nos dejarás ocuparnos de eso, Su Majestad?"

"Sí. Encárguense."

"Entendido. Entonces, con su permiso.”

"¡Ah, tío!"

Aletia terminó de ver al mensajero extranjero que había venido a visitar y estaba en medio de una reunión con su tío, Dienleed. Había estado inexpresivo en todo momento, y ahora que había concluido sus asuntos, volteó para irse. Sin querer que se fuera todavía, Aletia lo llamó.

"¿Qué ocurre?"

“Solo estaba pensando, que tal vez podríamos cenar juntos. No hemos pasado mucho tiempo juntos en un buen tiempo, y podría usar tu asesoramiento”.

"¿Es una orden?"

"¿Eh? No claro que no..."

“Entonces mis disculpas, pero debo declinar. Hay muchos asuntos que requieren mi atención”.

"Ya veo..."

"Que tenga buen día", dijo Dienleed mientras salía apresuradamente de la sala del trono como si detestara pasar un segundo más allí.

Aletia observó a su tío salir de la habitación con una expresión abatida. Ni una sola vez se dio la vuelta. Hubo un ruido sordo cuando las puertas se cerraron detrás de él, dejando a Aletia sola en la sala del trono.

"......"

¿Cuánto tiempo había pasado desde que su tío había comenzado a actuar distante hacia ella? ¿Cuándo renunció como su tutor? ¿Cuándo fue la última vez que cenó con ella en su cumpleaños hace un año? ¿O cuándo fue coronada reina? Aletia recordaba claramente la expresión amarga que tenía durante su ceremonia de coronación.

Aletia se perdió en sus pensamientos. Había pasado más tiempo con su tío que con sus padres reales. Aunque nunca se lo había contado a nadie, su tío se sentía más como un padre para ella que sus verdaderos padres. Mientras que su madre y su padre la habían mimado y le habían dado todo lo que ella quería, su tío la regañaba a veces y había mostrado un interés genuino por criarla bien.

Traducido por: 6ianfranc9

Aletia pensó en las gentiles sonrisas que solía darle. Ahora no sonreía para nada. Se sentía como si estuvieran separados por una pared de hielo.

¿Hice algo para hacerlo enojar? ¿Le fallé de alguna manera?

No importaba cuánto intentara iniciar una conversación con él, todo lo que él le mostraba era su espalda. O algún mensajero u otra persona aparecería para interrumpirlos. Peor aún, su madre, su padre e incluso sus asesores se habían distanciado de ella. Como resultado, no había tenido una conversación adecuada con él en años.

Y tampoco era solo su tío. Sus subordinados, familiares e incluso criados se negaron a hablar con ella por un buen tiempo. La soledad que experimentaba era una analogía de lo aislada que se había vuelto recientemente. Una mezcla de confusión y soledad pesaba sobre ella.

Sus recuerdos se adelantaron unos años. La frágil paz que se había asentado en Avatarl había comenzado a resquebrajarse, y hubo momentos en el que parecería romperse.

“Querida Aletia. Esto no puede continuar por más tiempo. Como reina, toma la decisión correcta.”

La madre y el padre de Aletia le suplicaron. Sus voces eran suaves, pero sus expresiones estaban llenas de miedo. La instaban a exiliar a su querido tío, el primer ministro.

En verdad, Dienleed y sus subordinados rara vez estaban en el palacio estos días de todos modos. En cambio, Aletia se encontraba rodeada de criados y asesores del rey anterior. Hasta Ubaldo la había abandonado.

"Es demasiado ambicioso y solo mira para su propio bien. Tememos que esté planeando un golpe de estado. ¡Tu vida está en peligro!”

"Ha abusado de su autoridad demasiadas veces. Su Majestad, está claro que él desea poder. Y ya ha expandido su influencia demasiado. Por favor, debes hacer algo.”

“Exactamente, Su Majestad. Entiendo sus sentimientos, pero debemos actuar.”

¡¿Entienden mis sentimientos?! ¡Si claro! Aletia redujo su ira y les contestó con la mirada serena de una reina.

No puedo hacerlo. No puedo exiliar al tío. Todos a su alrededor acordaron que su tío era un hombre ambicioso, hambriento de poder y peligroso. Pero Aletia no lo creyó ni por un segundo. Incluso si fuera cierto que su tío estaba detrás del trono, con mucho gusto se lo entregaría. Todo lo que ella quería era la oportunidad de hablar con él. Ella deseaba desde el fondo de su corazón escuchar su voz de nuevo. No importaba lo que él tuviera que decir, ella solo quería saber cómo se sentía realmente.

Traducido por: 6ianfranc9

Al final, sin embargo, no tuvo esa oportunidad hasta ese día El fatídico día donde fue traicionada.

Ese día, Aletia se había reunido con un mensajero de la iglesia. Para su sorpresa, querían otorgarle el título de oráculo divino, un título cuya autoridad rivalizaba con la del Papa. El gesto sería la primera obertura oficial de paz entre los humanos y las otras razas.

En medio de una ocasión tan alegre, las puertas de la sala de audiencias se abrieron repentinamente, y después de la explosión hubo una lluvia de balas mágicas. Los mensajeros de la iglesia fueron incinerados en un instante. Una vez que terminó el bombardeo, Ubaldo y sus guardias imperiales entraron, completamente armados. Sin dudarlo, comenzaron a asesinar a los asistentes de Aletia.

“¡U-Ubaldo! ¡Para esta locura! ¡Es una orden!” Rugió Aletia, dándose cuenta de lo ridícula que debió haber sonado. Sabía lo que significaban sus acciones, pero su corazón se negaba a aceptarlo, por eso precisamente a pesar de ser el vampiro más fuerte vivo, se dejó apuñalar en el corazón.

"Te liberaré de ese trono".

"¿Ti-tío? Por qué..."

Su tío la miró, lo suficientemente cerca como para abrazarla. A pesar de eso, ella no pudo distinguir su expresión. Sin embargo, ella podía decir que sus manos temblaban. Empujó la hoja más adentro de su pecho, y los gritos de Aletia llenaron la sala de audiencia. Así de furioso había estado Dienleed. Cuánto había odiado a Aletia. El saber eso la atravesó más profundamente que cualquier espada, y su corazón se congeló.

"¡Tío por favor, solo habla conmigo!"

Aun así, Aletia trató desesperadamente de entablar una conversación con él.

"Pero nuestro querido tío nunca dijo una palabra, ¿o sí?"

"¡Ah!"

De repente, el dolor en el pecho de Yue se sintió mucho más real. Frente a ella no estaba su tío, sino una copia sonriente de sí misma. Y lo que atravesó su pecho no era una espada, sino una lanza de hielo. El escenario era el mismo que su pasado traumático, y lo único que había cambiado eran los actores. Todo el flashback que Yue había presenciado probablemente apenas duró un segundo en la vida real.

"¡Eres tan malditamente persistente!" Yue maldijo, algo raro para ella, y creó una lágrima espacial a su alrededor. Eso envió a su copia volando, y su regeneración automática empujó la lanza fuera de su pecho. La copia se enderezó en el aire, usando magia de gravedad para evitar golpearse contra la pared.

Traducido por: 6ianfranc9

Detrás de Yue, Ubaldo y sus hombres estaban ocupados masacrando a su madre, padre y amigos. Burlándose, su copia arrojó más abuso verbal.

"Todos los demás dudaban de Dienleed, pero elegimos creer en él".

Yue ignoró las palabras de su copia y disparó una Destrucción del Vacío. El espacio se deformaba a su alrededor, difuminando tanto su copia como la visión a su alrededor. Parecía que estaba mirando al mundo a través de un espejo roto. Sin embargo, la visión no desapareció. Además, la copia de Yue usó su propia magia espacial para protegerse contra la Destrucción del Vacío de Yue.

“¡Fuiste traicionada! ¡Fui traicionada!”

La copia gritó, su voz mezclaba risas y tristeza. Bailó a un lado y desató su próximo ataque. Numerosas balas de viento fueron lanzadas hacia Yue. Al mismo tiempo, una tormenta de balas rodeó a Aletia en la visión. Pero mientras Yue respondía sin palabras al asalto, Aletia gritó de dolor cuando la atravesaron. El bombardeo continuó, tanto en el pasado como en el presente.

“Tenías tanta fe en él. ¡Creías en los lazos que habías forjado!”

Aletia voló a través de la habitación, directamente entre Yue y su copia. Aunque seguía recibiendo heridas fatales, su regeneración automática la salvaba cada vez. Sin embargo, su regeneración no pudo reparar su corazón destrozado. Confundida, herida y poco dispuesta a aceptar la realidad, Aletia ni siquiera trató de defenderse. Se dejó caer al suelo, la luz desapareció de sus ojos. Ella ya no tenía la voluntad de continuar.

Lo que sucede después es algo que Yue recordaba bien. Ella no necesitaba ver las escenas para recordar esas memorias.

Después de que fue derrotada, Yue había sido encadenada. Su dolor la había llevado a perder el conocimiento, y cuando se despertó, quedó atrapada en el abismo. A partir de ahí, habían pasado 300 años. En esa prisión completamente oscura, en lo más profundo de la desesperación, el odio de Yue crecía. Continuamente.

“La gente traiciona a otros para su propio beneficio. Ese es un hecho innegable”.

La copia señalaba la figura de Aletia arrastrándose patéticamente por el suelo. Échale un buen vistazo. Acepta la realidad.

"El hombre que amas, tu mejor amiga, aquellos a quienes cuidas, todos te traicionarán eventualmente".

Hajime Nagumo, Shea y todos los demás inevitablemente traicionarían a Yue como lo había hecho su tío. Ese era el miedo escondido en lo profundo del corazón de Yue. Esas cosas como la confianza o los lazos eran una farsa. Sin embargo-

"... ¡Adiós, pasado oscuro!"

Traducido por: 6ianfranc9

Una gran onda expansiva se extendió a toda vista. El maná dorado se arremolinó alrededor de Yue, extendiéndose por la habitación. Luego, Yue miró a su yo del pasado arrastrándose por el suelo y la pisoteó. La visión se volvió borrosa, como un televisor que recibe una mala señal. Luego se desvaneció, dejando a Yue nuevamente en la habitación con el árbol de hielo y los espejos de hielo.

Esta vez había destruido bien y de verdad la visión.

"Supongo que no cederás después de todo. Por otra parte, lo adiviné cuando me di cuenta de que me estaba debilitando”.

La copia parecía algo resignada. Esta prueba en particular era para ver si los retadores podían o no superar sus propias emociones negativas y traumas pasados. Cuanto más alguien negaba sus verdaderos sentimientos, más fuerte se hacía su copia. Por otro lado, si eran capaces de aceptar su propia debilidad, su copia se debilitaba. Esa fue la base de este juicio. Sin embargo, ni una sola vez desde el comienzo de esta prueba la copia de Yue se hizo más fuerte. Lo que significa que el haber visto su traición de nuevo no había confundido a Yue, sino que no había dudado del amor de Hajime o de la amistad de Shea en lo más mínimo.

“¡Hmph, por supuesto! ¡Todos aman a un personaje de mascota como yo! ”

Yue proclamó mientras hinchaba su pecho con orgullo.

Un silencio de lo más incómodo siguió a su declaración. Yue miró hacia otro lado un poco cuando se dio cuenta de que su copia ni siquiera iba a dar una respuesta a eso. Suspirando, la copia continuó como si nada hubiera pasado.

"Aún así, me debilité muy lentamente, lo que es prueba de que todavía tienes un poco de miedo de ser traicionada".

La copia intentó abrirse paso entre las pequeñas dudas que aún le quedaban a Yue. Pero mientras sus palabras despectivas sonaban ciertas, Yue no se dejó influenciar.

“... ¿Y qué? Esa traición es una parte importante de mi vida”.

"¿Qué dijiste?"

La copia le dirigió a Yue una mirada confusa.

"Después de todo, si no hubiera sido traicionada, si no hubiera sido sellada en el abismo, yo...”

—Nunca habría conocido a Hajime. Yue todavía recordaba cuánto le había dolido la traición de su tío. Cuánto dolor le había causado. Ella se había desesperado. Ella cayó en el odio. Incluso se resignó a su destino. Su encarcelamiento había sido tan agonizante que había deseado la muerte. ¿Y qué?

"Si es solo gracias a esa traición que pude conocerlo, entonces, incluso si pudiera hacer el pasado, tomaría la misma decisión cada vez. Volvería a pasar por ese infierno.

Traducido por: 6ianfranc9

Incluso si pudiera retroceder el tiempo y volver a ese día, seguiría haciendo todo de la misma manera”.

Hajime una vez le había dicho eso a Yue. Sus compañeros de clase lo habían traicionado, enviado al fondo del abismo y obligado a sufrir una y otra vez. Pero, aun así, dijo que estaría dispuesto a hacerlo de nuevo para conocer a Yue. Ella se rió para sí misma mientras pensaba en ese momento.

Su amor por Hajime era tan fuerte que estaría dispuesta a aceptarlo incluso si la traicionaba. Por supuesto, ella no dudaba de Hajime. Pero no fue la confianza lo que construyó la base de su relación. Más bien, fue un amor abrumador. Amor lo suficientemente fuerte como para aceptar cualquier cosa que Hajime pueda hacer y para asegurarse de que nunca escapara de su alcance. Su voluntad no surgió de la confianza, sino del deseo.

En cierto modo, el amor de Yue por Hajime era bastante retorcido. En circunstancias normales, un amor como ese podría conducir a la ruina. Pero su pareja era lo suficientemente anormal como para aceptar el dominante amor de Yue.

La copia de Yue se encontró incapaz de negar su declaración. Después de todo, era una prueba fabricada por el laberinto, lo que significa que conocía los verdaderos sentimientos del amado de Yue, que acababa de superar su propia prueba.

El amor de Hajime por Yue era una dependencia poco saludable. Y el amor de Yue por Hajime era demasiado dominante para ser saludable. Realmente eran como dos gotas de agua. Suspirando con exasperación, la copia miró hacia el techo helado.

Estos dos están bien y verdaderamente locos. Dios, solo quiero gritar ahora mismo.

Tanto Hajime como Yue habían sido traicionados, y había sido en los momentos más oscuros de sus respectivas vidas donde se habían conocido. Un romance puro como los de los cuentos de hadas no les convenía a los dos en lo más mínimo, por lo que la copia sabía que ya no podía sacudir a Yue al mencionar su traición o cuestionar su confianza.

El enfrentamiento había sido decidido. Yue había superado su juicio. Y como su amado, lo había hecho de una manera que el laberinto no había planeado. No había superado la oscuridad en su corazón, simplemente reconoció su existencia.

"Es hora de terminar esto..." Yue declaró calmadamente. Su maná dorado llenó la habitación. Ella desató a sus cinco dragones elementales, usando toda la magia antigua a su disposición.

La copia debilitada no tenía salida del asalto inquebrantable de Yue. Sin embargo, no se había rendido. Sus labios se curvaron en una leve sonrisa.

"Ya veo. Así que la fuente de tu fuerza es Hajime Nagumo”.

Traducido por: 6ianfranc9

Aletia ya se había ido. El hecho de que Yue la hubiera aplastado sin dudarlo era prueba de ello. Eso significaba que el pasado de Yue no podía sacudirla. ¿Pero qué hay de su futuro?

Incluso cuando los dragones de Yue explotaron a través de la magia que su copia había convocado para defenderse, no se inmutó. Simplemente habló con calma y dijo: "Simplemente estás apartando tus ojos de la contradicción".

"¿Eh?"

"Nunca se te ocurrió que tal vez deberías pensar en quién y qué eres, ¿verdad?"

"¿Qué estás...?"

"¿De verdad crees que podrás quedarte a su lado para siempre?"

"¿Eh...?" La voz de Yue vaciló un poco. Tres de sus dragones habían sido destruidos por el contraataque de su copia y los dos que quedaban se perdieron, a pesar de que Yue debería haber tenido una oportunidad clara. Volvió un poco de energía perdida a la copia.

"Tch... entonces, te aplastaré con fuerzas".

"¿Estás preparado para la prueba?

La pelea debería haberse decidido, pero una vez más continuó.

***

Y al mismo tiempo-

"¡Muereeeeeeeeeeeeeee!"

"¡Aaaaaah!"

Unos gritos feroces resonaron en una cámara idéntica a la que Yue estaba luchando. Un segundo después, alguien gritó de dolor. Shea estaba parada en una esquina de la habitación, con Drucken sobre su hombro. Permaneció alerta mientras observaba a su oponente, una copia de ella de cabello negro y orejas negras, volar a través de la habitación como una pelota.

Incapaz de reducir la velocidad, la copia de Shea se estrelló contra el árbol de hielo en el centro de la habitación. Hubo un fuerte estallido, y trozos del tronco del árbol se derrumbaron. La copia de Shea se deslizó al suelo y cayó de rodillas. Fue solo usando su propio Drucken que logró evitar colapsar por completo. El árbol con fuerte grietas comenzó a repararse, y la copia miró a Shea. Brillantes ojos carmesí se asomaban por detrás de su flequillo negro.

Traducido por: 6ianfranc9

“¿Ya has olvidado los gritos de tu familia? ¿El dolor que sufrieron solo para mantenerte con vida?”

Un segundo después, Shea fue arrojada a un vívido recuerdo. Nubes de polvo cubrían un páramo árido.

"¡No! ¡Paraaaaa!”

"¡Duele! ¡Duele mucho! ¡Por favor, detente!"

"¡Corre! ¡Ahora!"

Gritos, gritos y más gritos llenaron los tímpanos de Shea. Gritos de dolor, gritos de tristeza y gritos de gente diciéndole a Shea que siga corriendo. Interrumpiendo los gritos estaba el sonido de una risa vulgar y el golpeteo de innumerables cascos. Los sonidos se hicieron más fuertes cuando la estampida de malicia se cernió sobre Shea y su familia.

"Jajaja, es hora de cazar algunos conejos".

¡Mata a todos los viejos! ¡No los necesitamos de todos modos!"

"Vamos a vender la mitad de ellos, ¡así que no los maltraten demasiado! ¡Con el resto pueden hacer con lo que quieran!”

Los soldados imperiales que perseguían a la tribu de Shea vieron a los conejos como nada más que juguetes. Los recuerdos aún estaban frescos en la mente de Shea. Incluso si no se le mostrara un flashback, nunca olvidaría lo que sucedió.

“¡Oye, mira a esa chica pálida!"

Los soldados gritaron de emoción. Afilaron sus colmillos y comenzaron a perseguir a su próximo objetivo. Era como si estuvieran cazando bestias.

"¡Ella es mía! ¡No la dejes escapar! "

Los ojos codiciosos de los soldados fueron puestos en Shea. Cortaron a cualquiera en su camino como si los miembros de la familia de Shea no fueran más que basura para ellos.

“¡Nooooooooooooooooooo! ¡Pareeeeeeeen!”

Esta vez, el grito pertenecía a Shea. Se había dado la vuelta e intentaba regresar con los miembros de su familia que estaban siendo pisoteados. Sin embargo, Cam y los otros hombres conejo cercanos la agarraron y siguieron corriendo.

De nuevo. Todo es mi culpa otra vez.

"Eso es correcto. Todo es culpa tuya ", se burló la copia de Shea.

Los soldados imperiales que atacaban a Shea levantaron sus lanzas y...

Traducido por: 6ianfranc9

"¡Vete a la mierda!"

"¡Ahh!"

Shea golpeó su puño en el centro de la formación de los soldados y se conectó con la cara de su copia. La copia voló por el aire, rebotó varias veces en el suelo y luego se detuvo.

"Hm, realmente no tienes ninguna abertura, ¿verdad?"

Los recuerdos eran solo recuerdos. Incluso si el laberinto obligó a Shea a revivirlos, su enfoque todavía estaba completamente en el presente. Sabía que no debía perder de vista a su enemigo en medio de la batalla. De hecho-

"Tu nacimiento fue una err... ¡¿Ah?!"

La copia trató de irritar a Shea con más comentarios dolorosos, pero de repente se detuvo y levantó las orejas de conejo. Luego, sin darse la vuelta, saltó a un lado. Un segundo después, Drucken apareció donde había estado parado.

"Te voy a aplastar".

La linda voz de Shea no coincidía con el tremendo impacto que causó con su martillo. Se formó un cráter en el suelo y grietas recorrieron toda la habitación. La copia aterrizó ligeramente sobre sus pies y miró hacia el cráter que Shea había hecho.

"¿¡Qué!?"

Pero no había nadie allí. La copia se puso su martillo en el hombro y se dio la vuelta, solo para ver a Shea parada detrás de ella. Por increíble que parezca, había perdido de vista a Shea por un momento.

"¿Cómo eres tan rápida?"

"¡Tú eres demasiado lenta!"

La copia se estremeció de miedo. Hubo otro boom cuando el martillo de Shea aceleró más allá de la velocidad del sonido. La copia apenas tuvo el tiempo de traer su propio Drucken negro para bloquear. El impacto solo lanzó una onda de choque lo suficientemente potente como para terminar la pelea, y la copia fue enviada a volar. Se estrelló contra la pared del espejo de hielo en el otro extremo de la habitación con fuerza suficiente para expulsar el aire de sus pulmones. Pero sabía que no tenía tiempo para descansar, y disparó una ráfaga con su escopeta al lado, con la esperanza de usar el retroceso para escapar del ataque de Shea.

"¡Toma estoooo!"

Shea arrasó la pared con tanta fuerza que creó otro cráter.

“¡Todo sucedió porque naciste! ¡Todo es tu culpa!"

¡Esto es imposible! Pero a pesar del hecho de que la copia no podía ver ningún camino posible hacia la victoria, continuó cumpliendo con su deber. Tenía todas las tácticas de combate de Shea a su disposición, así como el conocimiento de qué palabras la lastimarían más.

"¡Gracias a ti, tu familia tuvo que vivir escondida!"

Un aluvión de bolas de hierro se lanzó hacia la copia. Shea los acababa de lanzar, pero tenían la velocidad de las balas de cañón. La copia apenas logró esquivarlos y se vio obligada a desviar a unos pocos con Drucken. Determinada, una vez más trató de despertar la oscuridad dentro del corazón de Shea.

"¡Incluso las otras tribus de conejos te abandonaron!"

Era cierto que solo los Haulia habían cuidado de Shea. Los otros conejos la habrían entregado si hubieran sabido de ella. Eso obligó a la tribu Haulia a aislarse, y ni siquiera pudieron comerciar con las otras tribus. Como resultado, habían tenido dificultades incluso para sobrevivir. Necesitaban obtener todos sus alimentos y otras necesidades por sí mismos, sin depender de otros. Todo porque Shea había nacido con maná. A partir de ese momento, los Haulia había sido tratado como marginados. De los Haulia, había sido Cam quien había sufrido más. Shea sabía mejor que nadie todo lo que le pasó para criarla.

Finalmente viendo una oportunidad para contraatacar, la copia disparó una lluvia de balas explosivas contra Shea. Ella trajo a Drucken y bloqueó el asalto con la cara del martillo. Una vez más, la copia la arrastró a un flashback. Esta vez estaba viendo un recuerdo de cuando otra tribu de conejos había venido a la aldea de los Haulia. Habían llegado a convencer a Cam de que reconsiderara su política de aislamiento.

Traducido por: 6ianfranc9

"Jefe de los Haulia! ¡No puedes seguir así! "

“¡Nosotros, los conejos, ya somos la raza más débil que existe! ¿No deberíamos al menos trabajar juntos para sobrevivir en este mundo? "

"¿No lo entiendes? ¡Ustedes, los Haulia, también están haciendo que sea más difícil para el resto de nosotros los conejos!”

Una joven Shea observó la discusión desde su escondite dentro de una pequeña caja de madera. A pesar de que todo lo que los otros conejos decían era correcto, Cam no se movió ni un centímetro.

"Lo siento. Si necesita ayuda con algo, puede preguntarnos. Pero preferiríamos no comerciar con otros. Así es como son los Haulia”.

Aunque su expresión era penosa, la resolución de Cam era firme. No titubeó ni siquiera cuando los otros conejos le lanzaron insultos. A lo largo de la reunión, lo único que hizo Cam fue bajar la cabeza en tono de disculpa. Al final, los otros conejos se fueron furiosos, a pesar de que todos deberían haber sido aliados. Fue en ese día que Shea comenzó a sentirse culpable de estar viva. También fue ese día cuando se dio cuenta de que necesitaba esconderse del resto del mundo.

“¡Fuimos los únicos hombres bestia irregulares en toda Haltina! ¡Incluso nuestra familia no era como nosotros!”, Gritaba la copia.

“¡Deberíamos haber huido solas! ¡Dejar a nuestra familia atrás! ¡Al menos así no habrían muerto por nosotros! ¡Todo esto sucedió porque éramos débiles! Débil de cuerpo y débil de mente. Si solo-"

"¡Cierra el maldito hocicoooooo!"

Shea pisoteó el suelo con tanta fuerza que el hielo debajo de ella se levantó para formar un escudo. La pared de hielo bloqueó el próximo aluvión de balas explosivas de la copia. Después de que las ondas de choque se dispersaron, Shea golpeó la pared frente a ella, destrozándola. Fragmentos de hielo se dispararon hacia adelante, haciendo un agujero a través de la tercera ola de balas explosivas de la copia. Luego, ella instantáneamente corrió por la abertura y arrojó a Drucken a su copia. Ella redujo la distancia entre ellas mientras la copia estaba ocupada esquivando. Con pánico, la copia trató de hacer retroceder a Shea con una reserva concentrada de balas explosivas.

"¡Maniobra defensiva al estilo Shea, Poder Atravesador!"

"Eso difícilmente puede llamarse una maniobra".

La copia tenía razón, pero desafortunadamente, eso no importó. Shea cruzó los brazos en forma de X frente a su pecho y corrió a través del bombardeo. Ella aumentó su fortalecimiento corporal ya insano al mejorarlo con magia de evolución. Como resultado, las balas explosivas apenas lastimaron su piel mientras explotaban. Ella

Traducido por: 6ianfranc9

literalmente acababa de pasar sobre las balas. Y una vez que las atravesó, fue su turno de ir a la ofensiva.

“¡Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡Muere!"

Shea disparó directamente a su copia. Lo bloqueó con Drucken, pero no pudo absorber el impacto del golpe y fue enviada a volar. Mientras volaba por el aire, escuchó el ruido de unas cadenas.

"Oh mier-"

Antes de que pudiera terminar ese pensamiento, el brazo izquierdo de Shea terminó su rotación. En su mano tenía el mango de Drucken, todavía sujeto al martillo por medio de una cadena. La cadena se envolvió alrededor del árbol gigante en el centro, agregando aún más fuerza centrífuga a la rotación del martillo. La copia apenas tuvo tiempo de saber lo que estaba sucediendo antes de que Drucken la golpeara.

La fuerza del golpe hizo que cambiara su trayectoria en el aire, enviándola hacia los lados en lugar de hacia atrás. Incapaz de detener su caída, la copia se estrelló contra la pared nuevamente. Pequeños cristales de hielo volaron por el aire, brillando en la tenue luz. Dentro de esa nube brillante, también había partículas brillantes que no eran hielo.

"Ajaja ... Parece que he perdido".

La copia sonrió tristemente para sí misma. Estaba agarrando su hombro, y partes de él comenzaban a desintegrarse.

"Así que finalmente llegaste a tu límite".

"Sí, no soy rival para ti".

Shea incluso se había curado el ligero daño que el bombardeo de su copia le había infligido con la magia de restauración. La copia sacudió la cabeza con asombro.

"Realmente no estabas desconcertada en absoluto. Aunque todo lo que dije deberían haber sido nuestros verdaderos sentimientos... "

Shea no había dudado en lo más mínimo. De hecho, cuanto más la copia trataba de atormentar a Shea, más débil se había vuelto. No había sido una gran prueba. Shea miró la copia y sacudió la cabeza con exasperación.

"¿De qué estás hablando? No puedes cambiar el pasado. Todo lo que puedes hacer es cargarlo contigo. Pero incluso si el pasado todavía sigue conmigo, juré que utilizaría todo mi poder para mejorar el futuro”.

Ese día, cuando Shea había sido perseguida, vio cómo asesinaban a su familia y luego la persiguieron nuevamente, ella había visto el futuro. En lo más profundo de la desesperación, en el abismo del dolor, había visto un futuro lleno de esperanza. Esperanza en forma de Hajime y Yue. Fue entonces cuando se dijo a sí misma que no

Traducido por: 6ianfranc9

se rindiera, que siguiera corriendo. Había hecho todo lo que estaba a su alcance para alcanzar y conseguir el futuro que yacía junto a esos dos.

"Juré que me convertiría en alguien que podría proteger a las personas que amo de aquellos que trataran de quitármelas, ¿recuerdas?"”

Ese había sido el deseo de Mona, la madre de Shea. Y Shea había heredado esa voluntad. Cansada de ser débil, Shea se había esforzado por hacerse fuerte. Como resultado-

"Hice las paces con todo ese sufrimiento hace siglos".

Shea volvió a poner a Drucken en sus manos y se lo puso al hombro. Ella se parecía al Gran Árbol. Firme y fuerte, pero también flexible.

"Se supone que la oscuridad en los corazones de las personas es lo suficientemente fuerte como para paralizarlos incluso en ese momento".

No fue fácil liberarse de la oscuridad que acechaba en su interior. Y sin embargo, Shea sí pudo hacerlo.

"Podrás ser yo, pero parece que realmente no me entiendes. Supongo que eso es prueba de que el laberinto se ha mezclado contigo en alguna parte. De lo contrario, habrías sabido desde el principio que tus palabras no podrían hacerme daño”.

Las heridas en el corazón de Shea no se habían curado. Nunca olvidaría el día en que perdió a tantos miembros de su familia. Y sin importar lo que alguien más dijera, ella sabía a ciencia cierta que toda esa terrible experiencia había sido su culpa. Pero había terminado de deprimirse y llorar por eso. Había decidido deshacerse de su debilidad y dejar de huir del conflicto. Ya nada podría detenerla. Seguiría yendo hacia el futuro que deseaba.

¿Por qué? Bueno, eso es obvio. Su familia había trabajado muy duro para protegerla. A pesar de que eran miembros de la raza más débil, habían resistido el desprecio y la burla solo para criarla. Su padre y su madre habían sufrido tanto para mantenerla viva.

Su vida era preciosa para ella precisamente ya que otros habían hecho todo lo posible para protegerla. Y ahora había encontrado tantas otras cosas preciosas para ella. Alguien que la apreciaba y aceptaba su amor de todo corazón. Una mejor amiga con la que podía contar y en quien confiar. Demasiadas personas a quienes le importaba y que se preocupaban por ella. Esta vez, ella sería la que los protegería a todos.

“¿La oscuridad en mi corazón? Jaja Lo siento, pero no soy una heroína trágica”.

Shea sabía que fue bendecida. Había personas que quería proteger, y esas personas querían protegerla. Podía decir con confianza que era feliz. Por eso era ella quien nunca se perdonaría si comenzara a actuar como una desafortunada damisela. Claro, tal vez podría haber tenido esos sentimientos por un momento fugaz, pero eso no fue suficiente para debilitar su resolución.

Traducido por: 6ianfranc9

"Escucha y escucha bien".

Shea sonrió sin miedo y señaló con Drucken a su copia. Ella se enderezó la espalda, la confianza rezumaba de cada poro. Incluso su copia no pudo evitar sorprenderse de lo hermosa que se veía. Luego, hinchó el pecho con orgullo y declaró: "En este momento, soy invencible. ¡No importa con quién me enfrente, no voy a perder! "

Sus palabras sonaron verdaderas. La copia se sintió cada vez más débil. Las palabras tenían el poder tanto de fortalecer a las personas como de debilitarlas. Shea había demostrado que esta prueba podía superarse solo con la fuerza del cuerpo y la mente. Ella lo había afrontado de frente y salió victoriosa.

El laberinto no tuvo más remedio que aceptar la fuerza de esta retadora. La copia de Shea le sonrió levemente.

"Ya veo. Esta prueba te incita a superarte, pero ya lo habías hecho hace mucho tiempo”.

"Eso es correcto. De todos modos, mis amigos me están esperando, ¡así que será mejor que me dejes pasar!”

"¡Fufu, todavía no me has vencido! ¡A ver si puedes tomar mí ataque final! "

Pilares gemelos de maná, uno azul claro y el otro carmesí oscuro, se elevaron hacia el cielo. Shea y su copia se lanzaron hacia adelante al mismo tiempo, dejando cráteres a su paso. Pasaron de cero a la máxima velocidad en un solo paso. Ambas utilizaron el retroceso de los disparos de escopeta de Drucken para acelerar aún más.

Fragmentos de maná se arrastraban detrás de las dos, haciéndolas parecer estrellas fugaces. Shea redujo su enfoque a la enemiga frente a ella, y el resto del mundo se desvaneció. Ella trajo a Drucken de vuelta, lista para balancearse en cualquier momento. Todavía lanzándose hacia adelante, se dio la vuelta una vez. Luego, con toda la fuerza de su carga detrás de ella, Shea se balanceó. El impacto sónico se arrastró detrás de su balanceo mientras aceleraba más allá de la velocidad del sonido.

La copia imitaba exactamente sus movimientos, por lo que los martillos negro y gris chocaron con una fuerza increíble. La colisión causó una explosión ensordecedora. Las ondas de choque se extendieron desde el punto de impacto, destruyendo el suelo y las paredes cercanas. Un enorme cráter se formó en el suelo, como si Yue acabara de lanzar magia de gravedad. De las dos combatientes, la única que seguía en pie era:

"Impresionante."

Shea.

La copia sonrió levemente mientras alababa sus habilidades. Luego se desintegró en una masa de partículas brillantes y desapareció. Shea permaneció allí en silencio durante unos segundos, luego suspiró de alivio. Los cartuchos de escopeta que había gastado para acelerarse cayeron al suelo.

Traducido por: 6ianfranc9

Shea miró hacia el techo y murmuró: “Mamá. Quiero convertirme en un monstruo amable”.

Una vez en el pasado, Shea había acudido a su madre llorando porque era un monstruo. En aquel entonces, Mona había dicho: "No importa lo que digan otras personas. Eres quien quieres ser. Tienes el poder de ser lo que elijas”.

Esto no es suficiente. Necesito volverme aún más fuerte. Voy a ser tan fuerte que pueda proteger a todos de cualquier cosa. Me convertiré en un monstruo amable. Fue esta determinación la que impulsó a Shea hasta aquí.

¿Qué pensaría mamá si me viera ahora?

"Enorgullécete de ti misma. Mantén la cabeza en alto y dile al mundo ‘¡Soy Shea Haulia! ¿¡Tienes algún problema con eso!?' "

Shea sonrió al recordar las palabras de su madre. Siguiendo su consejo, Shea levantó la cabeza y dijo: "Soy Shea Haulia. ¿Tienes algún problema con eso?"

En el silencio que siguió, Shea sintió como si escuchara la voz de su madre.

"Te has convertido en un espléndido monstruo, Shea".

Sus orejas de conejo se torcieron ligeramente. Luego, como si incluso el laberinto la estuviera bendiciendo, se abrió un túnel en la pared justo enfrente de ella. Shea puso a Drucken em sus hombros y entró sin dudarlo.

***

Después de cinco minutos de trotar por el túnel de hielo con casi nada de luz, las orejas de Shea se alzaron. Hubo movimiento más adelante. Ella sonrió, reconociendo el sonido de esos pasos.

Más allá de la siguiente curva del túnel había un callejón sin salida. Pero la mejor amiga de Shea, cuyos pasos acababa de captar, había pasado por ese callejón sin salida. Lo que significa que cualquier pared que estuviera en el camino de Shea estaba a punto de ser pulverizada. Sus tendencias se habían vuelto bastante violentas recientemente, pero en lo que respecta a Shea, la única opción disponible era adelantarse a toda velocidad. Después de todo, la autoproclamada luchadora más fuerte no tenía nada que temer.

"¡Los obstáculos están destinados a ser aplastados!"

Shea pasó de trotar a correr en el transcurso de un solo paso, confiando en que existía otro camino más allá de lo que parecía ser un callejón sin salida. Levantó a Drucken alto y giró con todas sus fuerzas.

Traducido por: 6ianfranc9

"Uryaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah... ¡¿Qué?!"

Justo antes de que su martillo impactara, la pared de hielo frente a ella desapareció. Drucken se balanceó en el aire vacío, dejando a Shea fuera de balance mientras caía hacia adelante. Casi se cae de cara en el hielo, pero logró convertir su caída en una voltereta en el último segundo. Luego se puso de pie de un salto y levantó las manos en el aire, como si la maniobra acrobática anterior hubiera sido totalmente a propósito. Sus mejillas ligeramente sonrojadas hicieron evidente que no lo había hecho, y que estaba avergonzada por su error. Aun así, sonrió en un intento de convencer a todos los que estaban viendo que había querido hacer eso.

"Yu-Yue-san. ¡No es lo que piensas! ¡Lo hice a propósito!"

Shea miró a su alrededor, buscando a su amiga. Su agudo sentido del oído le había dicho antes que estaba aquí en alguna parte. Shea estaba preocupada de que Yue se burlara de su torpeza, pero pronto se dio cuenta de que no le preocupaba que eso sucediera. Ciertamente, Yue estaba aquí, pero no estaba mirando a Shea. Tampoco había estado prestando atención cuando Shea la llamó por su nombre.

"¿Yue-san?"

Shea la llamó de nuevo, pero no hubo respuesta. Yue se quedó en silencio frente al árbol de hielo en el centro, sin molestarse por lucir preocupada. Shea no tenía forma de decir qué tipo de cara estaba haciendo Yue. Pero sentía que no debería acercarse más.

Por un momento, Shea se preocupó de que Yue pudiera haber fallado en su juicio, pero un segundo después esa preocupación se borró. Tras una inspección más cercana, Shea se dio cuenta de que había otros dos caminos que salían de esta habitación. En el que Yue debe haber entrado, y otro que conduce a otro lugar. Su copia no se veía por ninguna parte. Prueba de que Yue había completado su juicio. Pensando que Yue probablemente no la había oído, Shea se acercó al centro de la habitación. Fue entonces cuando se dio cuenta.

"¿Eh?"

Para su absoluta incredulidad, Yue parecía muy golpeada. Por supuesto, gracias a su regeneración automática, Yue no tenía heridas físicas, pero su ropa y accesorios destrozados dejaron en claro que acababa de pasar por una lucha agotadora. La oponente de Yue, naturalmente, había sido una copia de ella misma. A diferencia de la pelea de Shea, que había sido una batalla de pura fuerza, la pelea de Yue había sido una guerra mágica.

Además, el estilo de combate preferido de Yue era dejar que los ataques enemigos la golpearan y dejar que su regeneración automática se hiciera cargo del daño mientras se concentraba únicamente en disparar con ataques aún más poderosos. Era lógico pensar que ella no saldría ilesa. Sin embargo, ahora que la pelea había terminado, Yue

Traducido por: 6ianfranc9

debería haber arreglado su ropa con magia de restauración. En retrospectiva, Shea se dio cuenta de que era extraño que Yue estuviera allí parada en lugar de avanzar también.

Insegura de lo que le pasaba a su mejor amiga, Shea dudó en acercarse. Pero un segundo después, sacudió esa vacilación y gritó alegremente: "¡Yue-san!"

"Ah…"

Sacudiéndose de sorpresa, Yue lucía preocupada. Vio la radiante sonrisa de Shea y entrecerró los ojos ante la luz deslumbrante.

"Shea..."

"Así es, Yue-san. Soy yo."

Shea se rió un poco, y Yue finalmente se permitió sonreír un poco. Sus hombros cayeron, y ella relajó sus músculos previamente tensos.

"¿Nuestras habitaciones estaban conectadas?"

"Así parece. Seguí el camino que apareció después de vencer mi juicio y me trajo aquí. Parece que también has vencido al tuyo, Yue.”

Shea no se molestó en mencionar la ropa rasgada de Yue y en su lugar se volteó hacia el pasillo que conducía hacia adelante.

"Hmm... fue pan comido".

Fue en ese momento que Yue finalmente se dio cuenta del estado estaba su ropa. Al darse cuenta de que Shea lucía completamente ilesa, se sonrojó de vergüenza y rápidamente se arrojó magia de restauración sobre sí misma. Shea observó cómo la ropa de Yue se volvía a unir y se preguntó si estaba bien preguntar sobre su juicio. No había forma de que Yue hubiera dudadp, o no habría despejado su juicio. Pero al mismo tiempo, estaba claro que Yue todavía estaba preocupada por algo. Lo suficiente como para haber olvidado arreglar su ropa y ni siquiera haber notado a Shea la primera vez que la llamó.

¿Qué pasó? Yue-san no parecía estar siendo afectada por los susurros tanto. Y no creo que nada de lo que alguien diga pueda hacerla dudar de su relación con Hajime-san o el resto de nosotros. Por lo que puedo decir, la oscuridad en el corazón de Yue tiene que ver con su traición hace 300 años... pero siento que no es el tipo de persona que permita que eso la arrastre a este punto. ¿Pero qué debería decirle? ¿Debería preguntarle qué está pensando? ¿O debería estar aquí para ayudarla hasta que lo supere? Shea se angustió por la mejor manera de ayudar a su mejor amiga.

"Shea, estoy bien... Sigamos avanzando".

Viendo la angustia de Shea, Yue le sonrió.

Traducido por: 6ianfranc9

"Yue-san... Sí, tienes razón. ¡Vamos a buscar a Hajime-san y los demás! "

"Hmm... quiero ver a Hajime de nuevo".

"¡Fufu, yo igual!"

Shea sabía que Yue solo estaba tratando de parecer fuerte ante ella, y eso hizo que sus orejas de conejo se marchitaran de preocupación. Pero al mismo tiempo, sabía que no tenía sentido esperar. Además, encontrarse con Hajime para que Yue pudiera coquetear con él era probablemente la mejor manera de animarla. Shea se recompuso y sus orejas de conejo se animaron nuevamente. Ella avanzó, sintiéndose muy feliz y con confianza. Yue la siguió, y las dos entraron en el túnel de hielo recién abierto.

"¿Crees que todos estén bien? Parecían que no lo estaban pasando muy bien cuando comenzaron los susurros, pero... "

"Hmm... Buen punto. Shizuku y especialmente el héroe.”

“Me sorprendió que Shizuku-san estuviera teniendo tantos problemas. Siempre estuvo tan tranquila y serena cuando estábamos en el laberinto de Haltina... pero Kaori-san estaba realmente preocupada por ella aquí”.

"Shirapestosa tiene problemas, por lo que probablemente lo esté teniendo aún más difícil que Shizuku".

"¡Y de nuevo empiezas! Yue-san, realmente te agrada Kaori-san, ¿no? "

"A mí no..."

Las dos charlaron sin hacer nada mientras atravesaban el túnel. Como siempre, Shea fue la que hablaba, y Yue simplemente respondió. La misma dinámica que tenían esas dos.

Las respuestas de Yue eran claras y concisas, y de vez en cuando incluso hacía bromas. Sin embargo, solo había un ligero indicio de inquietud que tapaba todas sus acciones. Shea se dio cuenta. A pesar de seguir con la conversación, la mente de Yue estaba en otro lado. Algo que la hacía actuar un poco más distante de lo habitual.

En verdad, Yue todavía estaba pensando en la batalla que había tenido con su copia.

"¿De verdad crees que podrás quedarte a su lado para siempre?"

Después de hacerle esa pregunta, la copia de Yue había recuperado gran parte de su fuerza. La abrumadora ventaja de Yue había sido contrarrestada lentamente.

"No seas estúpida...”

Traducido por: 6ianfranc9

Yue había refutado las palabras de su copia y trató de abrirse paso con magia de gravedad. Pero aun cuando su copia se había visto obligada a ponerse de rodillas por el poder de su magia, había seguido haciéndole preguntas dolorosas.

"Piénsalo. ¿Por qué estás viva ahora?”

Eso es obvio. Porque Hajime me salvó. Adivinando la respuesta de Yue, la copia la había provocado aún más.

"¿No entiendes lo que estoy diciendo? Bien, déjame reformular la pregunta. ¿Por qué no nos mató nuestro tío? "

Yue no había pensado que nada de lo que dijera la copia pudiera lastimarla más. Que ella sería capaz de forzar su camino hacia la victoria. Y, sin embargo, Yue se encontró incapaz de ignorar esa pregunta. Cortó a través de su corazón tan bruscamente como cualquier espada. Aunque ella no lo sabía, su magia de gravedad se estaba debilitando.

“Deberías saberlo mejor que nadie. Tu inmortalidad no es perfecta. No hubiera sido imposible para él matarte”.

La copia estaba en la razón. La regeneración automática de Yue, la piedra angular que apoyaba su inmortalidad, requería maná para su uso. Una vez que su maná fuera drenado, Yue ya no podría regenerarse. Ese día, cuando había sido golpeada sin piedad una y otra vez, se había quedado sin maná casi por completo. Matarla entonces hubiera sido posible. Dienleed había sido más que capaz de hacerlo en el acto.

La única razón por la que Yue no había hecho esa pregunta antes era porque 300 años de prisión le habían pasado factura. La abrumadora desesperación, la soledad interminable y la oscuridad completamente negra habían retorcido sus emociones hasta que solo quedó el odio y la ira. Se convenció de que su tío simplemente no había podido matarla, y descartó cualquier otra posibilidad para alimentar aún más su odio.

"Él... nunca planeó matarme... ¿desde el principio?" Yue murmuró en voz baja cuando la invadía dicho pensamiento.

"Eso es correcto. Él había querido encerrarte”.

¿Por qué? ¿Por qué? ¿POR QUÉ? El corazón de Yue martilleó en su pecho. Si su objetivo había sido simplemente usurpar el trono, ¿por qué había corrido el riesgo de dejar viva a Yue? La pregunta dio vueltas dentro de la mente de Yue.

Hubo una gran ráfaga de viento, y la copia hizo a un lado los últimos vestigios de la magia de gravedad de Yue. Luego contraatacó con un aluvión de explosiones de ónix.

"Auch..."

Yue no pudo neutralizarlos a todos, y uno la golpeó en el hombro. Ese solo golpe fue suficiente para enviar a Yue a volar por el aire como una muñeca de trapo. Su angustia mental combinada con el daño físico hizo que perdiera la concentración, y ella regresó

Traducido por: 6ianfranc9

al mundo de los flashbacks. Pero este flashback fue diferente de los anteriores. Hasta ahora, los recuerdos que había visto eran los que podría haber recordado ella sola, si así lo hubiera querido. Este era un fragmento de un recuerdo que ella misma había enterrado en el fondo de su corazón y había olvidado por completo durante sus largos años de encierro.

"Lo siento mucho…pero no hay otro…un día… alguien que pueda…seguramente te protegerá… Eso es todo… pero por favor, olvida…querida…"

Fragmentos de conversación llegaron al oído de Yue mientras aceleraba la memoria. La voz era familiar y amable, pero también llena de tristeza y arrepentimiento. Era su tío, la voz de Dienleed.

El recuerdo era borroso y era difícil escuchar por la estática. Yue no podía distinguir claramente la expresión de Dienleed o sus palabras. Pero ella sabía que estaba en la habitación donde había sido sellada. Como su conciencia había estado confusa en el momento en que escuchó esa conversación, sus propios recuerdos tampoco eran perfectos.

Sin embargo, había una cosa que recordaba claramente. Algo suave acaricia su mejilla. A pesar de que la había traicionado, aunque la había sellado aquí, la mano de su tío había sido extremadamente gentil. Había sido similar a la forma en que Hajime la acariciaba ahora. Su toque había sido el de un padre que adoraba a su hija.

"Pero, ¿qué hay de tus verdaderos padres?"

Yue volvió en sí justo a tiempo para ver que estaba rodeada por cinco dragones elementales, todos emitiendo chispas carmesíes oscuro. Rápidamente usó Caída del Cielo y Ruptura Espacial para derribar a algunos de los dragones, luego intentó bloquear el resto con una barrera. Sin embargo, su copia claramente se estaba volviendo más fuerte, y no pudo desviar a todos los dragones.

El dragón del viento logró pasar y atravesó su flanco. Mientras que la regeneración automática de Yue curó la herida al instante, su ropa quedó destrozada. Y ya no tenía tiempo que perder en repararla con magia de restauración. En cambio, convocó a sus propios cinco dragones y los enfrentó contra su copia.

"¿Qué me has hecho?"

Yue no debería haber tenido ese recuerdo. Eso no puede ser real.

Ella miró su copia, pero solo negó con la cabeza.

"Lo que no sabes, no lo sé. Todo lo que puedo hacer es forzarte a ver cosas que sabes pero pretendes que no.”

"Así que entonces..."

Traducido por: 6ianfranc9

“Por ejemplo, ¿qué ocurre con nuestro verdadero padre? Amamos al tío como si fuera nuestro verdadero padre, pero ¿qué tipo de persona era nuestro verdadero padre?”

"¿Qué estás...?"

Naturalmente,él había amado a Yue. Y su tío lo había destrozado sin piedad. Pero, aunque Yue quería decir eso, no pudo. Porque ese recuerdo no estaba allí dentro de ella. No importa lo mucho que Yue buscó en los confines de su cerebro, todo lo que encontró fueron recuerdos vagos y confusos.

No era que se hubiera olvidado de sus padres, sino que, durante más de 300 años, ninguno de esos recuerdos había sido lo suficientemente importante como para durar. Y darse cuenta de eso le disgustó a Yue.

"Ya sabes. Entiendes mejor que nadie. El cómo tu madre y tu padre pensaban de ti.”

Los diez dragones se cancelaron el uno al otro, y Yue y su copia comenzaron a dispararse bombardeos mágicos. Todo el tiempo, su copia continuó raspando sus recuerdos.

"Aletia, eres una chica tan maravillosa".

"Si hay algo que desees, te lo conseguiremos".

"Nos aseguraremos de que todo sea perfecto para ti".

Los padres de Yue nunca la habían regañado. De hecho, nunca lo habían considerado posible. Su padre y su madre habían hecho cualquier cosa y todo lo que ella le había pedido. Se podría decir que la criaron en un ambiente afectuoso, pero ¿era así como los padres debían actuar con sus hijos? Se sentía menos como si la amaran, y más como si la adoraran. La única persona que había regañado a Yue había sido su tío. Él fue el único que le enseñó lo que significaba ser de la realeza, y lo que era importante que la gente apreciara.

"Hermano, ¡no puedes seguir haciendo esto! ¿No te das cuenta el tipo de chica es? "

Yue recordó de repente cómo su tío y su padre siempre habían discutido sobre ella.

“¿La iglesia está pidiendo una reunión? ¿De nuevo? No, está bien, Aletia. Me haré cargo de ello."

Recordó que su tío siempre había estado presente en cada reunión que había tenido con los funcionarios de la iglesia. Y la única vez que se había reunido con ellos fue cuando él no pudo deshacerse de ellos. En ese momento, Yue se había enojado con él por ser tan sobreprotector.

"Todavía recuerdas, ¿no?"

Traducido por: 6ianfranc9

Una vez más, Yue regresó al presente. Estaba siendo atrapada por sus recuerdos cada vez más a menudo. Una explosión de magia espacial rasgó el espacio a su alrededor. Yue solo logró evitar ser cortada por la mitad, pero aún no estaba a salvo.

"¿Cómo se veía el tío cuando comenzó a poner distancia entre tú y él?"

La irritación se apoderó de Yue ante esas palabras. Sus recuerdos resurgieron, y la cara de su tío apareció en su cabeza. Aunque había hecho todo lo posible para parecer inexpresivo, una pizca de angustia se notaba en su rostro. Sus ojos parecían torturados como si estuviera luchando con un sufrimiento indescriptible. En ese momento, sus arrugas parecían profundizarse, envejeciéndolo por décadas en el lapso de un instante.

"Ah...”

Otro de los ataques de la copia llegó. La sangre y los restos de tela volaron por el aire cuando la bala mágica atravesó la pierna de Yue junto con el extremo de su abrigo. La copia había recuperado su fuerza anterior y era tan poderosa como Yue. Fue solo después de ver su fuerza que Yue se dio cuenta de cuán desconcertada estaba.

"Si no hubieras tenido a alguien a quien odiar, si no hubieras desechado toda esperanza y renunciado a pensar, no hubieras podido soportar el dolor". Habías tomado la conclusión más lógica y te convenciste de que tenía que ser la verdad”.

Yue no pudo negarlo. ¿Alteré... mis propios recuerdos?

Por primera vez, Yue comenzó a considerar la posibilidad de que la verdad fuera diferente de lo que recordaba. Al mismo tiempo, su pregunta inicial pasó a primer plano en su mente.

¿Por qué me selló? ¿Por mi magia especial? No, ya sé que no puede haber sido así. ¿Fue solo un acto final de piedad? No, confinarme en una prisión eterna de oscuridad era mucho más cruel que matarme directamente. ¿Entonces me odió? No, ya he recordado que no es así. Aunque Yue no lo sabía, pero había una respuesta lógica.

¿Había algo sobre mí que no me di cuenta? ¿Había algo detrás de mí por eso? ¿Fue por eso que el tío me selló? ¿Eso significa que lo que sea que estaba detrás de mí todavía sigue aquí?

Un sinfín de preguntas se presentaron una tras otra. Mientras Yue estaba deliberando, su copia hizo una última pregunta mordaz.

"¿Quiénes somos? ¿Qué somos?"

"Ah…"

Yue no pudo responder. Porque esa respuesta revelaría la razón por la que había sido sellada en primer lugar. Y Yue no dudaba de que, fuera cual fuese el motivo, todavía estaba vivo. Yue sintió como si un trozo de hielo se hubiera apuñalado en su estómago. Todo su cuerpo se sentía anormalmente frío.

Traducido por: 6ianfranc9

Ella dejó de moverse, y el aluvión de magia de su copia la atrapó. En lugar de protegerse contra eso, se dejó atacar. Ella se deslizó por el suelo, se detuvo y de alguna manera se puso de pie. Como siempre, su cuerpo estaba ileso. Pero su ropa estaba arruinada. Su preciosa bata blanca estaba hecha un desastre y cubierta de sangre.

Su copia se acercó a ella y le dijo una vez más: "Nunca se te ocurrió que tal vez deberías pensar en quién y qué eres, ¿verdad?"

Esta vez, las palabras que siguieron sirvieron como un golpe final.

"¿De verdad crees que podrás quedarte a su lado para siempre?"

Derrotada, Yue fue incapaz de responder con un definitivo "sí”. Fácilmente podía imaginar que la cosa de lo que había escapado en el pasado la encontraría una vez más en su futuro. Y ese pensamiento la aterrorizó. Por primera vez en mucho tiempo, Yue solo quería acurrucarse y llorar.

Para Yue, Hajime era la luz. Había atravesado la oscuridad, iluminado su mundo y le había dado calidez, amabilidad y felicidad. Ser aislada de eso sería lo mismo que estar muerta. La copia de Yue se acercó lentamente. Cada paso traía a Yue estar más cerca de la muerte. Levantó la vista hacia el techo helado. Sus ojos carmesíes le devolvieron la mirada. Eran del mismo color que el maná de Hajime, el color que tanto amaba. Un segundo después, una sonrisa se extendió por su rostro.

"......"

La copia se detuvo. Una sombra de vacilación apareció en su rostro. Yue volvió a mirarlo y dijo en voz baja: "Incluso si desaparezco, no estará solo".

"No tú…"

“Hajime tiene Shea... y Tio. Y aunque odio admitirlo, también a Kaori.”

La copia miraba fijamente a Yue, con la boca aún entreabierta. Pero un momento después, se dio cuenta de lo que Yue estaba tratando de decir. Se miró a sí misma con absoluta incredulidad. Podía decir lo que le estaba sucediendo a su poder.

"Al final, Hajime Nagumo realmente es el centro de tu mundo, ¿eh?"

"Por supuesto..."

La copia no se estaba debilitando. Pero tampoco se estaba volviendo más fuerte. Entonces, aunque Yue se había enfrentado cara a cara con una revelación impactante, su resolución se mantuvo firme. Había sido sacudida por un momento, pero ahora se recuperó.

“Ustedes dos realmente son tal para cual”.

El tono de la copia cambió. Frente al amor abrumador de la princesa vampiro, ya no vio la necesidad de copiar el estilo de hablar de Yue. En cambio, levantó la vista con

Traducido por: 6ianfranc9

cansancio y recordó cómo Hajime también se había jactado de su amor por Yue mientras superaba su propio juicio.

"Ya terminé de cuestionarme...”

"Así parece. Tampoco tengo recuerdos para revivir”.

Sus poderes eran iguales. La copia no tenía más recuerdos que desenterrar. Ambas partes reunieron todo su maná. Vertieron todo lo que tenían en un ataque final, Trueno Dracónico. Dos dragones, uno envuelto en truenos dorados mientras que el otro en carmesí, chocaron entre sí.

"Independientemente de lo que depare el futuro, si pierdo aquí, ¡nunca volveré a ver a Hajime! ¡Así que muere!”

"¡Ah!"

Entre las dos, fue el dragón de Yue el que estaba ganando. Después de una lucha feroz, abrió las fauces y se tragó el dragón de la copia. Luego, pasó a tragarse la copia también.

Cuando desapareció, la copia de Yue observó a Yue con una sonrisa exasperada y ligeramente preocupada. Con un rugido final, el dragón de trueno de Yue desapareció, y con él, su copia. Parte de la pared de hielo se derrumbó, revelando un nuevo camino. Sin embargo, Yue ni siquiera lo miró. Se tambaleó hacia el árbol de hielo en el centro de la habitación y miró su reflejo. Su resolución era tan firme como siempre. Pero esta pelea había puesto nuevas dudas en su mente.

La vaga inquietud se extendió por su corazón como una leve confusión, oscureciendo sus pensamientos. Ella examinó desesperadamente sus recuerdos, buscando una solución a sus preocupaciones. Sin embargo, si su copia no había podido proporcionar una respuesta, significaba que ella simplemente no lo sabía. Después de todo, todo lo que sabía, ella lo sabía.

Pero, aun así, Yue no pudo evitar buscar en sus recuerdos. Ella se sintió obligada a hacerlo. Si realmente había algo de lo que su tío había tratado de protegerla en el pasado, y si ese algo estaba destinado a encontrarla en el futuro, entonces necesitaba...

“¡Yue-san!”

"Ah, ¿Shea?"

Yue sintió un fuerte manotazo en su hombro y salió de su trance. Levantó la vista y vio a Shea mirándola con expresión preocupada. Los ojos celestes de Shea se encontraron con los de Yue, y pudo ver cuán seriamente estaba preocupada por ella. Parecía que había estado tan profundamente perdida en sus recuerdos que se había dejado de prestar atención a su entorno. El camino por el que caminaban llegó a un callejón sin

Traducido por: 6ianfranc9

salida. Yue ni siquiera se había dado cuenta de eso. Al ver que no había logrado ocultar lo conmocionada que estaba, Yue miró hacia abajo con culpa.

“Por favor, Yue-san. Dime lo que sucedió."

La voz de Shea era tranquila pero aguda. Quitó las manos de los hombros de Yue y agarró sus manos. Las manos de Shea eran cálidas y tranquilizadoras, recordándole a Yue que no estaba sola.

"......"

Pero, aun así, Yue no pudo hablar. Ella no sabía cómo decir lo que quería decir, o si debía decirlo. Sus preocupaciones por el futuro eran vagas y poco claras. Ella no sabía cómo explicarlos, y cuando se dio cuenta de lo vagos que eran, de repente se sintió avergonzada. Yue se enorgullecía por ser una hermana mayor para Shea.

Desafortunadamente para Yue, todas sus dudas fortalecieron el deseo de Shea de saber qué estaba molestando a su mejor amiga. Shea ya no sentía que podía esperar tranquilamente hasta que Yue estuviera lista para hablar. Su aguda mirada dejó en claro que iba a sacarle la verdad a Yue de una forma u otra. Al darse cuenta de que ya no podía engañar a Shea, Yue suspiró. Pero incluso si se resignó a explicarle, todavía no sabía cómo expresar sus preocupaciones.

"Lo siento, Shea... Realmente no he resuelto mis sentimientos".

"¿Entonces no puedes hablar de lo que te está molestando?"

"Hmm... Mi copia me dijo muchas cosas sobre mi pasado ... Por supuesto, eso no cambió mis sentimientos sobre ti o Hajime, así que pude despejar el juicio, pero ... me di cuenta de que podría estar recordando algunas cosas mal. Quiero ordenarlo todo antes de explicarlo, ¿puedes esperar un poco?

"Ya veo..."

Shea todavía no estaba satisfecha. Y no mostró signos de soltar las manos de Yue. Al ver lo terca que era Shea, Yue sonrió. Su sonrisa estaba llena de amor y confianza por su mejor amiga. Te has vuelto fuerte, Shea.

Cuando se conocieron, Shea había sido una bebé llorona y asustadiza. Una coneja sin valor que se había aferrado a Yue y Hajime por su querida vida. Pero ella había trabajado duro. Más duro que nadie. No importa cuánto haya llorado, no importa cuán patética se haya visto cubierta de barro y sangre, nunca se había rendido. Antes de que Yue lo supiera, Shea se había vuelto tan fuerte que ella era la que la protegía. La naturaleza alegre y directa de Shea la había salvado a Yue más veces de las que podía contar.

Supongo que no es justo seguir pensando en ti como una hermana pequeña, ¿eh...? Yue sacó sus manos de las de Shea y luego las tomó del exterior. Ella impartió su calor a Shea, de la misma manera que lo había hecho momentos antes.

Traducido por: 6ianfranc9

"¿Yue-san?"

Shea la miró confundida. Yue la miró y se echó a reír. El miedo que se había asentado en el corazón de Yue había desaparecido. En su lugar ardió una poderosa resolución. La expresión de Yue se volvió firme y dijo: "Shea...”

"Sí, ¿qué pasa, Yue-san?"

La expresión de Shea se volvió aún más preocupada, pero Yue no se apartó de su mirada. Sus ojos rojo rubíes estaban llenos de confianza por su mejor amiga.

"Si... algo me pasa, cuida de Hajime por mí".

"......"

Shea se quedó sin palabras. Abrió mucho los ojos y miró a Yue, atónita. Su reacción fue natural. Esto era lo último que esperaba que Yue dijera. Aun así, Yue confiaba en que Shea sonreiría tranquilizadoramente y diría: "¡Por supuesto, puedes contar conmigo!"

"¿Me estás tomando el pelo?"

"¿Eh?"

Para sorpresa de Yue, la voz de Shea era fría como la piedra. Su expresión se volvió plana, sin emociones. Pero parecía que se estaba obligando a contener sus emociones y parecer estoica. Yue estaba tan sorprendida por la reacción de Shea que por un momento se olvidó de respirar. Pero un momento después ella renovó su determinación. Yue no estaba bromeando sobre esto. No había nadie más en quien confiara lo suficiente como para decirlo. Y necesitaba que Shea aceptara su pedido.

"No... digo esto porque ya me decidí".

"¿Estás decidida?"

Shea apretó los dientes y entrecerró los ojos. A pesar de la fulminante mirada de Shea, Yue no rehuyó. Incapaz de controlar sus emociones, la fachada de falta de emoción de Shea se derrumbó. ¡Smack! Un fuerte ruido hizo eco a través del túnel.

"¡¿Ah?!"

Antes de que Yue tuviera tiempo de reaccionar, Shea la abofeteó. O más bien, Yue estaba tan sorprendida que no pudo reaccionar. Nunca en sus sueños más locos había considerado que Shea respondería a una súplica sincera así. Aunque Shea no había usado su fortalecimiento de cuerpo para aumentar la fuerza de su bofetada, tampoco se había retenido. Parpadeando con incredulidad, Yue se llevó una mano a la mejilla.

"¿Shea?"

"Por favor retráctate".

"......"

Traducido por: 6ianfranc9

"¡Retira esa mierda sobre cómo quieres que cuide de Hajime-san si algo te sucede ahora mismo!"

La cara de Shea tembló de rabia. Estaba a segundos de perder el control. Los ojos de Yue se entrecerraron, su incredulidad fue reemplazada por ira.

"¿Estás diciendo mi determinación, mi fe en ti es una mierda?"

"Eso es exactamente lo que estoy diciendo".

Los ojos azul cielo de Shea miraban profundamente a los profundos carmesí de Yue. Ambos sabían que ninguno de ellos se movería ni un centímetro. ¿Por qué? Yue pensó para sí misma. ¿Por qué está tan enojada? ¿Por qué no acepta mi confianza en ella? La tristeza se mezcló con la ira que crecía en el corazón de Yue.

Al mismo tiempo, Shea también pensó: ¿Por qué? ¿Por qué dirías algo tan triste? Shea y Yue se miraron en silencio durante unos minutos. Si alguien más del grupo hubiera estado presente, se habrían quedado estupefactos. Shea y Yue eran tan cercanas que nadie esperaría que se enojaran seriamente.

La primera en hacer un movimiento fue Shea. Dio un salto hacia atrás y levantó a Drucken, apoyándolo sobre su hombro.

“Parece que las palabras no te convencerán. No sé qué te dijo esa copia, pero es bastante triste ver al vampiro más fuerte del mundo reducido a este estado patético. Supongo que tengo que sacarte la cobardía a golpes.”

Una espiral de maná azul claro brotó desde Shea. Yue, que no había estado preparada para una pelea real, pareció desconcertada.

"Shea... espera-"

Sus palabras fueron interrumpidas por un golpe con mucho poder de Shea. Yue dio un paso atrás apresuradamente, apenas evitando a Drucken. El suelo donde había estado parada explotó. Fragmentos de hielo se dispararon por todas partes cuando se formó un enorme cráter en el suelo. Aunque el suelo comenzó a regenerarse instantáneamente, la fuerza del golpe demostró que Shea hablaba en serio.

"Shea... Estás llevando esta broma demasiado lejos".

"¿Broma? ¿Todavía estás medio dormido o algo? Como parece que no lo entiendes, te lo explicaré. Estoy hablando en serio. Yue-san, a menos que retires esa porquería que acabas de decir... Realmente voy a golpearte”.

"Shea... ¿Por qué?"

"¿En serio no lo entiendes? ¡Increíble! ¡La Yue-san de siempre, la Yue-san que conozco, nunca actuaría tan débil! ¡Despierta, maldicióooooooooon!

Traducido por: 6ianfranc9

Shea una vez más balanceó a Drucken con todas sus fuerzas. Aceleró más allá de la fuerza del sonido, empujando como una imagen en blanco frente a ella. Yue usó magia de gravedad para caer hacia atrás, evitando apenas el martillo. El balanceo horizontal de Shea falló, y Drucken se estrelló contra la pared, destrozándola.

Sin prestar atención al daño que estaba causando, Shea disparó una serie de balas. Cada uno poseía tanta fuerza destructiva como un meteorito cayendo. Para empeorar las cosas, el pasillo era bastante estrecho. No había ningún lugar para correr, y el combate cuerpo a cuerpo nunca había sido la especialidad de Yue. Era solo cuestión de tiempo antes de que quedara atrapada. Sin embargo, Yue estaba más molesta de lo que temía ser acorralada.

"Ya basta... ¿Te das cuenta de cuánto coraje me tomó para reunir esta resolución?"

Yue se adentró en la tormenta de balas y lanzó su Caída del Cielo. La gravedad condujo a Drucken hacia el suelo, alterando la trayectoria del balanceo de Shea. Luego, Yue saltó en el martillo, que estaba pegado al suelo, dio la vuelta en el aire y arrojó Ataúd de Cristal directamente sobre Shea. Cuando aterrizó detrás de la conejita, los muslos de Shea estaban cubiertos de hielo. Le recordó a Shea el tiempo que había entrenado con Yue para ganarse su derecho a unirse al grupo de Hajime. En aquel entonces, el mismo Ataúd de cristal había sido lo suficientemente poderoso como para atraparla en el hielo al instante, dejándola llorando.

“¡¿Llamas a eso resolución?! ¡Raaaaaaaaaaaaaaah!

Pero ahora, tal hechizo no fue suficiente para ralentizarla. Todo lo que necesitó fue un solo ataque. Shea golpeó el suelo, destrozando el piso cercano junto con el Ataúd de cristal. Su puño fue más fuerte que una bala de cañón. Yue tropezó por las ondas de choque enviadas por el golpe de Shea, con una expresión de incredulidad en su rostro. Estaba segura de que había puesto suficiente maná en el hechizo, pero Shea lo había destrozado fácilmente. Con un gruñido muy poco femenino, Shea levantó a Drucken con fuerza bruta, luchando contra la enorme cantidad de gravedad que lo presionaba. Luego apretó un gatillo en el mango, transformándolo en modo de bombardeo. Sin dudarlo, disparó varias series de cartuchos de escopeta a Yue. El pasillo era demasiado angosto, no había lugar para esquivar. Yue no tuvo más remedio que poner una barrera. Una lluvia de balas explotando se estrelló contra la barrera, extendiendo ondas de choque a través de su superficie. Por un momento, el corredor se llenó de ondas de maná azul.

"¡Shea! Ya bas...”

"Esa es mi línea, Yue-san. ¿Finalmente quieres retractarte de tus palabras?”

"¿Por qué...?"

"¿Por qué? ¿Realmente no lo sabes?”

"......"

Traducido por: 6ianfranc9

El aluvión interminable de balas explosivas comenzó a hacer grietas en la barrera de Yue. Los reparó al instante, pero la presión abrumadora del bombardeo la mantuvo inmovilizada. Aunque incluso si no fuera así, la pregunta de Shea había dejado a Yue enraizada en su lugar. Yue miró a su mejor amiga a través de su barrera y el mar de balas. ¿Por qué su confianza en Shea la hacía enojar tanto? Incapaz de comprender las acciones de Shea, Yue frunció el ceño con frustración.

Pero cuando vio mejor la expresión de Shea, Yue jadeó. Shea parecía devastada. Yue también estaba triste, por supuesto, pero Shea parecía mucho peor. Las lágrimas brotaban de sus ojos, y aunque estaba gritando, era obvio que Shea estaba más triste que enojada. Las palabras de Yue la habían cortado profundamente.

Shea apretó el gatillo nuevamente, un fuerte clic hizo eco a través del corredor. Pero no salieron balas. Shea se había quedado sin munición. En el silencio que siguió, Shea dijo con tristeza: "Si estás tratando de confiármelo a mí, ¿eso no significa que no crees que estarás en el futuro, Yue-san?"

"Shea…”

"¿De verdad crees que aceptaría un futuro así? ¿De verdad crees que solo diría "¡Claro, déjamelo a mí!?" ¡¿Realmente crees que aceptaría esa solicitud tuya de mierda?!"

Finalmente, Yue entendió la fuente de la ira de Shea. Yue había pensado que su pedido había sido una forma de transmitir su confianza en Shea. Si bien era cierto que Yue confiaba en Shea, la forma en que había formulado su solicitud había sido completamente errónea. Shea quería a Yue. Entonces, era natural que una solicitud basada en la muerte de Yue no fuera algo que Shea quisiera escuchar. Incluso si Yue había hecho esa solicitud por fe.

Shea nunca aceptaría un futuro donde Yue muriese. Al darse cuenta de cuánto había lastimado a Shea, Yue frunció el ceño. Pero, aun así, Yue no podía darse el lujo de correr riesgos. ¿Qué era ella realmente? ¿Por qué su tío la había sellado? Mientras ella no entendiera esas dos cosas...

"Tengo que prepararme para lo peor...”

Yue nunca retiraría sus palabras. Fue en ese momento que Shea se quebró por completo.

"¡Como si me importara una mierdaaaaaaaaaaa!”

"¡¿Ah?!"

Gritando de frustración, Shea se arrojó a Yue como una bala de cañón humana. El asalto repentino hizo que Yue vacilara por un momento. Esa vacilación momentánea fue todo lo que la conejita necesitaba. Shea echó a Drucken hacia atrás, luego aumentó su peso con magia de gravedad y se fortaleció al máximo. Vertiendo toda su tristeza y frustración en un solo golpe, se balanceó.

Traducido por: 6ianfranc9

"¡¿Bwagh!?"

La barrera de Yue se hizo añicos como el cristal, y toda la fuerza del martillo de Shea golpeó rotundamente su pecho. El aire salió de sus pulmones cuando fue lanzada hacia atrás a una velocidad increíble. Pero Shea no se detuvo allí. Ella giró con la fuerza de su propio balanceo y continuó cargando hacia Yue.

"¡No entiendes nada, Yue-san!"

Ella retrocedió como un pitcher y arrojó a Drucken a Yue.

"Ngh! ¡Tierra santificada!"

La barrera se formó alrededor de Yue justo a tiempo para bloquear a Drucken. Sin embargo, la velocidad a la que Shea lo había arrojado había multiplicado su poder destructivo. Hubo una explosión cuando Drucken atravesó la barrera sin obstáculos. Cuando Yue se acercó al callejón sin salida hacia el que habían estado caminando, el muro comenzó a disolverse. Pero se estaba disolviendo demasiado lento para que el disparo potente de Yue o Shea pudiera pasar. El impacto de Drucken envió una onda de choque que borró el hielo cercano y envió a Yue a toda velocidad por la abertura recién formada. Con su energía finalmente gastada, Drucken cayó al suelo. Al mismo tiempo, Yue golpeó el suelo y se deslizó sobre él. Una vez que se detuvo, se puso de rodillas y miró preocupada la pared derrumbada. Justo entonces-

"¡¿Q-Qué?!"

"¡¿Q-Qué acaba de pasar?!"

Dos voces confundidas gritaron. Específicamente, Kaori y su copia. Las dos estaban cruzando espadas. Pero ambas estaban tan sorprendidas por la repentina intrusión que olvidaron su batalla. Sin prestar atención a su sorpresa, Shea atravesó la abertura desmoronada y entró en la habitación. Sus orejas y cola estaban rígidas. Tiró del mango de Drucken y el martillo volvió a ella. Aterrizó sobre el mango con un sonido metálico satisfactorio. Shea lo balanceó hacia atrás y comenzó a golpear su hombro con él.

“¡Déjame recordarte cómo se supone que debe ser la verdadera resolución, Yue-san! ¡Será mejor no subestimes a esta conejita!”

Shea volteó hacia Yue y empujó a Drucken frente a ella. Estaba demasiado enojada para preocuparse por su entorno en este momento. Esta fue la primera pelea seria que cualquiera de ellas hubiera tenido con un amigo desde que nacieron. Kaori y su copia miraban confundidas, con su batalla casi olvidada.

***

Traducido por: 6ianfranc9

Retrocedamos el reloj unos minutos. Como todos los demás, Kaori se había encontrado en una habitación abierta con un árbol de hielo en el centro y se había visto obligada a luchar contra su copia. Una prueba de esta naturaleza, donde se había visto obligada a enfrentar los lados más feos de ella, había sido especialmente difícil teniendo en cuenta su pasado. Pero ella había estado preparada. Después de todo, Kaori sabía mejor que nadie cuántas grietas tenía su corazón.

“Prometimos proteger a Hajime-kun, pero fallamos. Nos pusimos celosas de Yue porque sentimos que no podíamos ponernos de acuerdo”.

"¿Cómo es que no éramos especiales?"

"¿Cómo es que fuimos las únicas débiles?"

"Incluso tiramos a la basura nuestro cuerpo original para hacernos más fuertes, ¿por qué eligió a Shea y no a nosotras?"

¡Fuimos nosotras las únicas quienes estábamos destinadas a estar a su lado! ¡Somos las que más lo amamos! "

"¡No queremos perderlo! ¡No nos lo quiten! "

Las palabras de la copia se habían aferrado a Kaori, arrastrándola hacia un pantano sin fondo. Había querido taparse los oídos, desviar la mirada y gritar que nunca había pensado en ninguna de esas cosas. Era como si la copia supiera exactamente qué decir para frotar sal en sus heridas mentales. El dolor era tan insoportable que Kaori había querido gritar. Lanzar insultos a su copia y llamarla mentirosa. Pero en vez de eso-

"¡Haaah!"

"Ngh".

Ella había dado un paso adelante. Sin vacilar, inquebrantable, ella continuó avanzando. Usando su frustración para alimentar su agresión, ella había avanzado con sus cuchillas gemelas. Cada uno de sus golpes había sido increíblemente preciso. Tanto así que la copia había sido rechazada. Kaori no había estado golpeando con una rabia ciega. Sabía que cortar su copia significaría reducir su propia debilidad, y golpeó con precisión quirúrgica. Su espíritu había ardido maravillosamente, revestido del cuerpo divino del Apóstol de Dios. Su forma plateada había chocado con la forma negra de su copia.

Las dos habían bailado por el campo de batalla, con el pelo suelto detrás de ellas. Sus espadas chocaron infinitas veces, enviando una lluvia de chispas de meteoritos por el aire. La batalla había sido intensa. Pero también tenía una belleza mística, como un antiguo baile sintoísta. Con el paso del tiempo, Kaori se hizo aún más experta en hacer frente a sus cicatrices mentales, lo que hizo que su poder creciera a la vez.

"Yaaaaaaaaaaaaaaah!"

"Ngh, ¡¿te has vuelto aún más rápida?!"

Traducido por: 6ianfranc9

Incapaz de resistir el ataque, la copia saltó hacia atrás. Luego desató un rayo de desintegración negro a Kaori. Ella alineó la parte superior de su espada con la de su copia y desató su propia explosión de desintegración. Las dos vigas colisionaron, enviando ondas de aniquilación. Cualquier cosa que las ondas tocaran fueron borradas al instante.

"¡Tus celos, tu frustración, tu impaciencia y tu complejo de inferioridad no han desaparecido! Todavía eres tan horrible como antes, ¿por qué te estás volviendo más fuerte? "

"Incluso si mis sentimientos no han cambiado, aún puedo crecer".

La voz de Kaori era sorprendentemente gentil. Un escalofrío recorrió la columna vertebral de la copia, y miró preocupada mientras mantenía su rayo. Como temía, Kaori había logrado crear un círculo mágico en el aire detrás de ella usando sus plumas.

"¡Estallido!"

"¿Incluso puedes lanzar hechizos de forma remota ahora?"

La copia desplegó sus alas y se disparó al aire. Habían pasado unos treinta minutos desde que comenzó la batalla. En todo momento, Kaori no había podido usar sus plumas para crear círculos mágicos remotos. Pero la copia no tuvo tiempo de procesar este desarrollo, ya que Kaori desplegó sus propias alas plateadas y la persiguió. Bajó con sus cuchillas, y la copia levantó la suya para bloquear. Hubo un fuerte sonido metálico cuando las cuatro espadas chocaron.

"¿Yo... no me estoy volviendo más fuerte?"

Hasta ahora, la copia había crecido constantemente en fuerza. Con cada burla, el corazón de Kaori había sido herido aún más. Pero ahora, eso también había dejado de suceder.

"Verte así me muestra cuán egocéntrica soy", murmuró Kaori. Pero ella estaba hablando más para sí misma que su copia.

"Estaba así en la escuela, e incluso cuando dejé Shizuku-chan para unirme a Hajime-kun".

Durante dos años, Kaori había carecido por completo de autoconciencia. Todo lo que quería era hablar con el chico que amaba, pero no había podido encontrar formas de que eso sucediera. Y así, se había arrojado desesperadamente hacia él, causándole problemas a todos en el proceso. Sabía cuán grande sería la pérdida para Kouki y los demás el que dejara el grupo. Pero, aun así, se había reencontrado milagrosamente con el chico que creía que había muerto. No podía soportar que otras chicas estuvieran más cerca de él que ella, por lo que había priorizado sus sentimientos sobre el bien del grupo.

Traducido por: 6ianfranc9

"Eso es correcto. Es patético. Somos tan egoístas que es asqueroso”.

Con lo mucho que se había fortalecido la copia, era mucho más fuerte que Kaori. Apartó sus espadas a un lado y lanzó una lluvia de plumas de desintegración hacia ella.

Kaori se abrió paso entre el ataque mortal y dijo en voz baja: "Quiero cambiar. Quiero ser amable como Yue. Fuerte como Shea. Sabía como Tio. Y linda como Shizuku-chan.”

Aunque estaban en medio de una pelea, la voz tranquila de Kaori sonaba con determinación. Por un momento, la copia pensó que Kaori estaba siendo honesta sobre sus celos, pero un momento después entrecerró los ojos. Se sentía cada vez más débil.

Kaori se dio la vuelta en el aire, dejando que algunas de las plumas la golpearan. Sin embargo, evitó recibir daños fatales y agitó sus alas para acelerar. Se movió más rápido que nunca, tan rápido que dejó imágenes residuales a su paso.

Ella no solo parecía más rápida que la copia porque se estaba debilitando. Realmente se estaba volviendo mucho más rápida. Había una sola razón para la repentina explosión de poder de Kaori. Finalmente estaba aprendiendo cómo extraer todo el potencial del cuerpo queque había tomado. Las largas horas de entrenamiento finalmente comenzaron a dar sus frutos. Su crecimiento, como lo expresó, fue más que mental.

Kaori desató un aluvión de rápidos movimientos y balanceos de espada. La copia los desvió a todos, confiando en sus reflejos fortalecidos, y dijo con convicción: "Ya veo... La razón por la que me estoy debilitando a pesar de que no has encontrado una manera de eliminar tus sentimientos negativos es porque te estás moviendo hacia adelante a pesar de saber que tienes esta oscuridad en tu corazón. Incluso antes de que comenzara esta prueba, ya estabas comenzando a crecer”.

Kaori golpeó implacablemente, sus espadas arrastraban arcos plateados por el aire. Su habilidad con la espada sin igual ahora estaba realmente al nivel de la Noint original. Aunque fue solo por una fracción de milisegundos, la copia ahora era más lenta.

Las espadas de Kaori comenzaron a rozar la copia, infligiendo numerosas heridas superficiales. Sintiendo una sensación de logro, dijo: "Es verdad, estaba celosa de Shea. ¡Pero al mismo tiempo, estaba feliz!”

Cuando Kaori había visto a Hajime aceptar a Shea, había estado celosa, claro. Pero también estaba feliz de que a una de sus amigas se le hubiera concedido su deseo.

“Yue realmente me molesta. ¡Pero al mismo tiempo, la quiero!”

Kaori nunca más dejaría que sus sentimientos de inferioridad se interpusieran en su camino. Ella ya los había superado en las Ruinas de Melusine.

"¡Incluso me di cuenta de cómo se siente Shizuku-chan!"

Traducido por: 6ianfranc9

Kaori seguía siendo tan imprudente y directa como antes, pero ahora al menos era más consciente de su entorno. En lugar de revolcarse en los celos y el odio, había elegido concentrarse en mejorar. Kaori había estado enfrentando sus propias emociones negativas mucho antes de llegar a este juicio. Por eso...

"Tengo miedo de la malo que hay dentro de mí. ¡Pero no huiré de eso! "

Kaori lanzó uno de sus hechizos mágicos de evolución, Eliminación del límite. Al hacerlo, fue capaz de simular el hechizo Limit Break que Noint había sido capaz de usar. Vestida con maná plateado, Kaori se lanzó hacia adelante a una velocidad sin precedentes. En todos los sentidos, se había convertido en la igual de la Noint en términos de fuerza.

"¡Nunca voy a perder contra mí misma! ¡Voy a proteger a las personas que quiero proteger y volveré a Japón con todos! "

"Parece que ya no hay necesidad de palabras. Parece que no me volveré más fuerte”.

La copia sonrió cuando una de las espadas de Kaori la envió volando. A pesar de haber cambiado de cuerpo, Kaori todavía era indudablemente humana en la forma en que había crecido. La copia aterrizó inestablemente en el suelo, y Kaori bajó frente a ella. Los dos se miraron en silencio durante unos segundos.

"Esto es el fin. ¡Aquí voy!"

"Muy bien. ¡Muéstrame todo lo que tienes! ¡Demuestra que tienes lo necesario para eliminar nuestra debilidad!”

Dos estrellas fugaces se dispararon una hacia la otra, una plateada y otra negra. Se enfrentaron en el centro de la habitación, justo al lado del árbol de hielo. Las ondas de choque se extendieron desde sus espadas, y remolinos de maná se concentraban a su alrededor.

Las dos estaban igualadas, pero solo por un momento. Muy pronto, las espadas de Kaori comenzaron a empujar a la copia hacia atrás. Como la luz del sol desvaneciendo la oscuridad, su maná plateado comenzó a erosionar el maná negro de su copia. Kaori y su copia se miraron a los ojos, con sus caras a centímetros de distancia.

Los ojos de Kaori ardían con una determinación feroz, mientras que su copia estaba oscura y silenciosa, como el cielo en una luna nueva. Sonriendo débilmente, la copia cerró los ojos y se resignó a su destino. Casi parecía que se estaba bañando en la luz del maná de Kaori. Pero justo antes de que Kaori pudiera dar el golpe final, una sección de la pared se derrumbó. Hubo un estallido atronador, y una chica rubia familiar entró en la habitación.

"¡¿Q-Qué?!"

Traducido por: 6ianfranc9

"¿Q-Qué acaba de pasar?"

Kaori y su copia miraron confundidas. Cuando Kaori se dio cuenta de que la chica rubia en el piso era Yue y la que la seguía era Shea, inicialmente suspiró aliviada. Pero luego se dio cuenta de que Yue estaba sudando y su expresión se tensaba mientras Shea parecía amenazante. Confundida una vez más, Kaori trató de entender la situación. Sin embargo, antes de que ella pudiera...

“¡Déjame recordarte cómo se supone que debe ser la verdadera resolución, Yue-san! ¡Mejor no subestimes a esta conejita!”

La mandíbula de Kaori se abrió en estado de shock mientras veía a Shea apuntar con Drucken hacia Yue. Nunca había visto a Shea tan enojada antes, y no tenía idea de lo que estaba pasando. Momentos atrás, había estado a punto de terminar el enfrentamiento épico entre ella y su copia, completando su arco de crecimiento personal, algo tradicional, pero muy significativo. Pero ahora Yue y Shea habían intervenido con un enfrentamiento propio, y Kaori de repente se sintió excluida.

La copia, siendo un producto del laberinto, ya sabía que Shea y Yue habían despejado sus juicios. Sin embargo, todavía no tenía idea de por qué dos aliados luchaban entre sí. Para la copia, parecía que Yue y Shea estaban en una batalla a muerte. Con sus espadas aún bloqueándose, Kaori y su copia se miraron. Llegaron a algún tipo de acuerdo y asintieron la una a la otra. Kaori luego se dirigió hacia sus dos amigas, fortaleciéndose.

"E-Ehm, ¿Yue? ¿Shea? Que están-"

"Shea... Escucha. Mis recuerdos no están...

“¡Cállate! ¡No me importa qué razones tengas! ¡La Yue-san que conozco y quiero nunca actuaría tan tímida! ¡Nunca renunciaría a su posición como la única persona especial para Hajime-san! ¿Qué quieres decir con "tienes que prepararte para lo peor?" ¡Maldita cobarde!"

La expresión de Yue se puso rígida. Nunca había esperado escuchar insultos venenosos de Shea, el único miembro del grupo que trataba a todos con amabilidad. Mientras tanto, Kaori estaba a punto a llorar. Yue y Shea la ignoraron por completo. Su copia retiró sus espadas y la acarició suavemente en el hombro. Aunque era un producto del laberinto, incluso no pudo evitar simpatizar con su difícil situación.

"La razón por la que fui sellada no fue lo que pensé que era...”

Sin embargo, Yue ya no sabía cuál era esa razón, por eso quería estar lista, solo por si acaso. Y con la única que podía contar era Shea, la persona en la que más confiaba.

¡¿Por qué no puedes entender cómo me siento?! Sin embargo, no importa cuán fervientes fueran las súplicas de Yue, Shea no iba a escuchar.

Traducido por: 6ianfranc9

"¡Como si me importara!" Shea rechazó la explicación de Yue sin dudarlo. No le importaba qué tipo de verdades impactantes había descubierto Yue. Ella nunca aceptaría un futuro sin Yue en él. Tampoco aceptaría nada de lo que tuviera que decir mientras Yue no creyera que tenía un futuro.

¡¿Por qué no puedes entender cómo me siento?! La tristeza y frustración de Shea ante la terquedad de Yue se convirtieron en ira.

“¡Si alguien se interpone en nuestro camino, los aplastamos y seguimos adelante! Ese ha sido nuestro lema todo este tiempo, ¿no? Entonces, ¿por qué demonios te estás preparando para el peor de los casos? ¡Estúpida vampira enana!” Shea estaba tan nerviosa que estaba lanzando insultos al azar ahora.

“¿E-E-E-Enana? Fufufufu, cruzaste la línea... "

Esta vez, fue el turno de Yue de estallar. Cualquier simpatía que pudiera haber tenido por los sentimientos de Shea desapareció. Sus ojos brillaron con una luz feroz. Había tratado de ser amable, y eso solo había provocado a Shea. Shea vio la ira en los ojos de Yue y se burló. Ella hinchó el pecho, mostrando la diferencia entre ella y los de Yue. Estaba claramente tratando de provocar a Yue.

El trueno retumbó cuando Yue comenzó a convocar a su dragón relámpago. Lucía absolutamente como una asesina. El campo de batalla de repente se volvió mucho más peligroso. Kaori y su copia se llevaron las manos a la boca y observaron con inquietud.

Un rayo golpeó el suelo detrás de Yue mientras murmuraba: "Esta es tu última oportunidad de retractarte, coneja inútil".

Shea respondió con calma: "Esa es mi línea, enana anciana".

No había vuelta atrás ahora. Yue y Shea se miraron, sus labios se retorcieron. Ambas estaban furiosas.

Kaori tímidamente interrumpió, "E-Ehm, ¿hola? ¿Podrían calmarse por un segundo? No sé qué pasó, pero... "

“Parece que necesitas que te recuerden cuál de nosotros es más fuerte. ¡Te convertiré en conejo rostizado! "

"¡Hmph, no me preocupa una enana cobarde como tú! ¡Te venceré de seguro esta vez! "

Yue y Shea ignoraron los intentos de Kaori de apaciguar la situación. Esta iba a ser su primera batalla seria desde que se conocieron. El dragón de trueno de Yue se lanzó hacia adelante con un rugido, señalando el comienzo de la pelea. Se abalanzó sobre Shea, con la intención de freírla hasta quedar crujiente. Shea respondió disparando con fuerza explosiva. Giró a Drucken de lado, las ondas de choque del golpe fueron lo suficientemente potentes como para interferir con el campo de gravedad del dragón.

Traducido por: 6ianfranc9

Sin la gravedad para mantenerlo unido, sus rayos se dispararon al azar. Con su cabello ondeando, Kaori observó a los dos pelear con ojos llorosos.

"Oh, sí... Esas dos son mejores amigas. Por supuesto que me ignorarían. Bueno... supongo que realmente soy inútil después de todo... "

"¡¿E-Eh?! ¿Mi poder está volviendo? ¡Resiste tonta!

"Ves, lo sabía... solo soy una tonta fracasada...”

"¡Espera, no, no quise decir eso! ¡No eres tonta en absoluto! ¡Esas dos están tan metidos en su lucha que no te están prestando atención! ¡No es porque eres fácilmente ignorable ni nada! "

"Lo sabía... Es como si no existiera para ellas...”

"¡¿Ah, me estoy volviendo más fuerte otra vez?!"

Kaori estaba tan mal que la copia, parte del juicio del laberinto, intentaba consolarla. Algo como esto nunca se había visto antes, y probablemente nunca se volvería a ver. La pelea de Yue y Shea se volvió aún más perversa, su concentración se centró únicamente en ellas mismas.

"¡Voy a hacerte comer tus palabras, maldita vampira pervertida!"

"¡Como si fueras la más indicada para decir eso, coneja exhibicionista!"

"¿A quién llamas exhibicionista?" ¡Tú eres la que sigue saltando hacia Hajime-san en público! "

"¿Estás diciendo que soy como Tio?" ¡Voy a hacerte mear de nuevo los pantalones, coneja meona! "

"¿¡Qué!? ¡Eso fue hace mucho tiempo! ¡Debería haber sabido que te volverías más miserable en tu vejez, bruja! "

“¡Jódete! ¡Te voy a matar, Shea! ¡Voy a aplanar esas estúpidas bolsas de grasa tuya con magia de gravedad! "

"¡Ni se te ocurra! ¡Voy a proteger las tetas favoritas de Hajime-san con mi vida! "

O más bien, la pelea de Yue y Shea se estaba volviendo aún más miserable, no perversa.

Por supuesto, todo esto pasaba mientras luchaban a un nivel que los simples mortales apenas podían comprender. Yue dispararía miles de rayos de magia, que Shea reflejaba o destruía directamente con un solo golpe de su martillo. Y, sin embargo, cuanto más pequeños se volvieron los insultos, menos tensa se volvió la pelea.

“Lo siento, ¡pero a Hajime no le interesan las grandes bolsas de grasa! ¡Es un amante de los traseros! En específico, ¡le gusta mi trasero!”

Traducido por: 6ianfranc9

"Estás delirando. ¡Hajime-san ama mis pechos! ¡Estuvo jugando con ellos toda la noche la última vez! ¡Es una prueba de que soy mejor que tú en las peleas y en el sexo! ¡Pah!

Se dedicaron a discutir los fetiches de Hajime. Si él hubiera estado presente, probablemente habría estado llorando en la esquina con Kaori. Además, Shea parecía estar canalizando su Miledi interior. Sus burlas eran a la vez molestas y puntuales, haciendo que Yue se enojara más y más.

"Yo fui quien te enseñó todo lo que hay que saber sobre el sexo. Soy responsable de tu crecimiento. ¡Sé todo lo que haces! ¡Probaré que ningún discípulo mío puede superarme! "

"¡Inténtalo! ¡Los discípulos siempre superan a sus maestros algún día! ¡Te ganaré tanto en pelear como hacer el amor ahora mismo! "

Un aura de luz azul pálido rodeaba a Drucken. Shea la giró más rápido que la velocidad del sonido, chocando la cara del martillo contra el dragón de rayo de Yue. Estalló chispas, pero luego apareció un segundo dragón en su flanco. Aceleró a una velocidad tremenda, con la mandíbula completamente abierta.

Yue había elegido el momento perfecto para atacar. Shea acababa de terminar un gran balanceo, lo que significa que inevitablemente tenía que mostrar una apertura momentánea. Sin embargo, Shea reaccionó al instante, cayendo al suelo incluso cuando estaba girando 180 grados. La mandíbula del dragón de trueno se cerró en el aire vacío, a centímetros de las orejas de conejo de Shea. Ella luego usó el retroceso por disparar a Drucken para deslizarse debajo del dragón y usó un solo dedo para lanzarse al aire. Aterrizó con los pies en el suelo y se lanzó hacia Yue.

"¡Te daré una tremenda paliza!"

"¡Débil! ¡Al igual que tu amor por Hajime!”

Yue bloqueó el martillo supersónico de Shea con una barrera mágica espacial. Las ondas de choque se extendieron en todas direcciones, pulverizando el hielo circundante. Un momento después, Yue contraatacó hábilmente. Golpeó a Shea con un golpe de corte espacial que convertiría a los humanos normales en carne picada.

El aire rechinó cuando fue destrozado, y las paredes y el techo cercanos se desintegraron. Sin embargo, Shea solo...

"Técnica secreta: ¡sonríe y aguanta!"

Soportó el ataque con su cuerpo, por supuesto, estaba usando magia de evolución y magia de fortalecimiento para aumentar su resistencia al límite, pero incluso Yue no había esperado que su hechizo no causara ningún daño. De hecho, había estado esperando que el ataque le hubiera provocado una conmoción cerebral a Shea, terminando la pelea.

Traducido por: 6ianfranc9

“¡Patético, Yue-san! ¡Si esto es todo lo que tienes, entonces no puedes detenermeeeeeeee! "

"¡Maldita coneja!"

Hubo un temblor de miedo en la voz de Yue. No podía creer lo dura que era Shea. Presa del pánico, Yue se retiró frente a la carga de Shea. Al mismo tiempo, ella reunió todo su maná.

Hubo un fuerte estallido, y trozos de hielo se desprendieron del piso y las paredes. Las llamas abrasaron el aire, mientras que los rayos estallaron en el hielo. Otra explosión rompió los tímpanos de todos, y ondas de maná se extendieron por la habitación. La gravedad del daño al ambiente mostró cuán serias iban estas dos. Sin embargo-

"Yue-san, ehm... ¡cara de idiota!"

"Shea tú... ¡gran tonta!"

Sus insultos eran cada vez más infantiles. Parecía que se habían quedado sin los buenos. Kaori y su copia observaron con los ojos vacíos cómo Yue y Shea se insultaban como estudiantes de primaria mientras tenían una batalla épica como nunca había visto la historia. Ambas estaban sentadas en un rincón de la habitación, abrazándose las rodillas. A pesar de que este debía ser el lugar para su juicio, Kaori se había convertido en una simple espectadora. Había estado a unos segundos de completar su prueba, pero ahora estaba viendo a Yue y Shea insultarse mutuamente. La desesperación de Kaori era comprensible.

Su copia lentamente se puso de pie y dijo con determinación: "Voy a ir".

Se veía sorprendentemente valerosa. De hecho, era difícil de creer que estaba hecha de solo de emociones negativas. Parecía más como una valiente guerrera yendo a morir. Los ojos de Kaori se abrieron por la sorpresa.

"¿Vas a tratar de detenerlas?" ¡No puedes, morirás! "

Era demasiado imprudente intentarlo. El campo de batalla ocupado por la conejita monstruosa y la vampira poderosa era, sin duda, el camino hacia la muerte. En el momento en que alguien se interpusiera entre ellas, perecerían. Sin embargo, la expresión determinada de la copia no cambió.

“Soy una prueba de este laberinto. No puedo permitir que otros interfieran con mí… con tu juicio. Este es mi orgullo como parte del laberinto”.

Haré esto. Por mi bien y por el tuyo. Al ver la sonrisa de la copia, Kaori se quedó sin palabras. Ella sabía muy bien que la copia no tenía ninguna posibilidad de detener la batalla de Yue y Shea. Algo aún más profundo que la amistad estaba conectando a los dos, llevándolas a luchar. Era posible que ambas se hubieran vuelto locas.

Pero, aun así, Kaori sonrió. Se puso de pie y miró su copia a los ojos.

Traducido por: 6ianfranc9

“Vuelve sana y salva. ¡Te estaré esperando!"

"Fufu, supongo que no tengo más remedio que volver ahora".

Kaori parecía una amorosa esposa que veía a su esposo irse a la guerra. La escena entre las dos habría encajado perfectamente en una película. Si Kaori y su copia no estuvieran tan mentalmente agotadas, probablemente se hubieran dado cuenta de lo absurda que era esta situación. La copia se apartó a regañadientes de Kaori, luego miró el campo de la muerte, de destrucción y de insultos infantiles.

"¡La copia de Kaori Shirasaki, yéndose a su misión!"

"¡Por favor, mantente a salvo!"

La copia cargó hacia ellas sin dudarlo, tal como lo hubiera hecho el original. Pero un segundo después...

"¡Fuera de mi camino!"

"¡¿Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah?!"

Estaba volando por el aire. La copia trazó un arco perfecto a través del cielo.

"M-Mi copiaaaaaaaaaaaa!"

"¡Ngh, estoy bien! ¡Todavía puedo seguir! ¡Las detendré, así que solo mira! "

La copia volteó en el aire durante el pico de su arco y extendió sus alas negras para estabilizarse. Su cabello y ropas estaban quemadas, pero su resolución se mantuvo firme. Entonces, levantó sus cuchillas gemelas y enfrentó el campo de batalla con el coraje de un héroe. De hecho, parecía estar disfrutando interpretando el papel del trágico mártir. Eso tenía sentido, considerando que era una copia de Kaori.

La copia fulminó con la mirada a Yue y Shea y gritó con una voz lo suficientemente fuerte como para sacudir los cielos: “¡Ustedes dos, deténganse! ¡Este es nuestro campo de batalla! ¡Dejen de perturbar la prueba!”

Dos explosiones simultáneas y un aluvión de insultos volaron entre Yue y Shea mientras ignoraban a la copia por completo. Ambas estaban enfocadas solo en ellas. Atacaron a la copia de Kaori en reflejo, pensando en ella como nada más que otro obstáculo. Molesta por ser ignorado dos veces seguidas, la copia se quebró.

“¡U-ustedes dos, bastardas! ¡Bien, lo haré para que no me ignoren! "

Con las venas hinchadas en la frente, la copia de Kaori batió sus alas. Moviéndose más rápido de lo que el ojo podía seguir, cayó justo entre Yue y Shea. Cuando aterrizó, cambió el agarre de sus cuchillas. Sostuvo sus espadas de frente con los lados planos hacia afuera. La copia estaba planeando noquear a Shea y Yue simultáneamente con la parte plana de sus cuchillas. Su primer objetivo fue Shea, que estaba siendo petrificada

Traducido por: 6ianfranc9

por el aliento del dragón de piedra de Yue. Usando la gravedad para acelerar su ataque, la copia cortó a Shea.

"¡Te tengo ahora! ¡Acepta tu castigo!”

Pero justo antes de que la hoja de la copia golpeara a Shea...

"¡Hmph!"

Shea se liberó de la petrificación. Parecía que había usado magia de evolución y magia de restauración para detener el progreso de la petrificación. Después de lo cual, su fuerza de voluntad había sido suficiente para que ella rompiera la delgada capa de piedra que se había formado sobre su piel. La copia ni siquiera tuvo tiempo de impresionarse. Cuando Shea se liberó, agarró la hoja de la copia con solo una mano, evitando que se cortara agarrando la hoja entre sus dedos. No solo eso, lo había agarrado por un lado, ya que la copia de Kaori tenía la intención de golpear con la parte plana de la hoja.

"¡Tienes que estar bromeando!"

La copia estaba completamente perpleja. Mientras tanto, Shea todavía estaba completamente concentrada en Yue. Tiró de la hoja de la copia hacia atrás, como un pitcher. Luego, con una forma perfecta, se lo lanzó a Yue.

"¡Toma esto!"

Su lanzamiento fue tan perfecto que podría llamarse arte. Naturalmente, la copia de Kaori todavía se sostenía en la hoja.

"¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

Ella se lo disparó a Yue como un meteoro negro. Sin embargo, a pesar de sus gritos, Yue solo tenía ojos para Shea.

"¡Trágalo entero, Trueno dracónico sobrecargado!"

Un dragón de relámpagos muchas veces más grande que los anteriores descendió del cielo. Abrió la mandíbula de par en par, listo para atrapar la copia de Kaori.

"¡¿Eeek?!"

La copia chilló y se cubrió desesperadamente con sus alas, activando sus habilidades de desintegración. El dragón de gran tamaño de Yue se la tragó entera. Sin embargo, un segundo después, la copia de Kaori salió disparada de su espalda. Había usado los poderes de desintegración de sus alas para abrir un agujero en el dragón. Un segundo después, Shea corrió por el mismo agujero. Ella cargó hacia adelante en el momento en que terminó de tirar la copia de Kaori. Parecía que ella había planeado usar la copia como un escudo de carne todo el tiempo.

Traducido por: 6ianfranc9

Por otro lado, Yue bloqueó el camino frente a ella desplegando múltiples Caídaa del Cielo. Planeaba hacer retroceder a Shea con el poder de la gravedad.

"¡¿Hwaaaaaaaaah?!"

Como resultado, la copia fue absorbida por el campo gravitacional y se deslizó por el suelo hacia las esferas flotantes. Uno no podría evitar sentir lástima. Si Shizuku hubiera estado presente, probablemente habría regañado a Shea y Yue por lastimar a su mejor amiga, incluso sabiendo que era solo una copia de Kaori. Y la copia se retorció en el suelo, intentando levantarse. En el momento en que finalmente logró levantar la cabeza...

"¡¿Mmmph?!"

Shea saltó sobre su cara y la envió de nuevo al suelo. Sin siquiera mirar atrás en lo que había pisado, Shea lanzó a Drucken hacia Yue. Si bien Yue logró evitar el impacto al caer hacia atrás e invocar una barrera, la copia no tuvo tanta suerte. El golpe de Shea golpeó el suelo, y las ondas de choque resultantes enviaron a la copia volando. Fragmentos de hielo brillaban a su alrededor, al igual que algunas gotas de agua. Parecía que la copia había comenzado a llorar.

La lucha avanzó hacia su clímax, las combatientes no se dieron cuenta de la pobre víctima que habían atormentado. Las ropas de Yue y Shea estaban hechas un desastre, y aunque su magia respectiva las había mantenido a ambas ilesas, ambas jadeaban. El maná de ambas casi se había agotado. Era obvio que las dos estaban llegando a sus límites. Pero ambas eran demasiado tercas para sacar sus accesorios mágicos y reponer su maná.

"Yue-san...”

"Shea..."

Yue convocó a sus cinco dragones elementales mientras Shea preparaba su bola y cadena. Olas de maná dorado inundaron la habitación mientras un tornado de maná azul pálido se elevó a los cielos. El aire crujió cuando sus respectivos manás chocaron. Al darse cuenta de que este sería su choque final, ambas intercambiaron miradas. De pie entre ellos había una copia tambaleante de Kaori, pero ninguna de los das le prestó atención.

“¡Huye, copia mía! ¡Sal de ahí!"

"¿Fweh?"

Kaori tenía sus manos alrededor de su boca y le gritaba a su copia que huyera. Pero no logró reaccionar. Parecía que todavía no se había recuperado completamente de ese bombardeo de ataques anterior, lo que significa que no estaba en condiciones de escapar de este choque final.

"¡No entiendes ni mierda!", gritó Shea.

Traducido por: 6ianfranc9

"¡Eres tan terca!", respondió Yue.

Yue desató a sus cinco dragones, enfocando sus energías destructivas en un solo punto. En represalia, Shea balanceó con todas sus fuerzas su bola de metal. Ella lo envió volando a máxima potencia hacia el ataque de los dragones. Los pináculos respectivos del poder destructivo mágico y físico chocaron en el centro de la habitación. Las ondas de choque increíblemente poderosas ondularon hacia afuera, destruyendo todo a su paso.

"¡¿Ah?!"

La copia apenas tuvo tiempo de gritar antes de ser golpeada. Las ondas de choque la enviaron volando hacia Kaori, con humo blanco detrás de ella. Saltó por el suelo varias veces, luego se detuvo a sus pies. El humo seguía saliendo de su cuerpo, y no se movía en absoluto.

Kaori se cubrió la boca y susurró: "Q-Qué horrible...”

La cara de la copia se retorció.

"Lo siento. No pude vencerlas”.

Parecía que la copia todavía estaba viva, aunque apenas. Kaori la levantó en sus brazos y la abrazó con fuerza.

"¡No hables! ¡Si desperdicias demasiada energía, morirás! ¡Ya lo has dado todo! ¡Así que solo descansa!"

"Ya sabes..."

Los dos hablaban entre sí como si fueran pareja, pero aparentemente eran la misma persona. Por supuesto, la copia estaba siendo guiada por el laberinto, pero sus emociones y personalidad eran básicamente las mismas.

Desafortunadamente, su reunión fue interrumpida por un siniestro retumbar sobre ellas. El techo había sido tan dañado por la pelea de Yue y Shea que amenazaba con derrumbarse encima de ellas. Al ver las grietas directamente encima, la copia gritó: “¡Corre! ¡Estaré bien!"

"¡De ninguna manera! ¡No puedo dejarte atrás! "

Ambas estaban diciendo líneas que encajarían perfectamente con una telenovela.

Demasiado débil para moverse, la copia imploró a Kaori que huyera sola. Pero Kaori se negó a dejarla atrás. Por supuesto, todo esto podría haberse resuelto si Kaori recogiera la copia y se la llevara, pero a ninguna de ellas se les ocurrió una solución tan desagradable estéticamente.

“No soy nada más que tu copia. Una sombra. Mi destino es morir aquí.”

Traducido por: 6ianfranc9

La copia sonrió débilmente. Kaori dudó por un momento, pero luego reforzó su determinación.

"Supongo que tienes razón. ¡Toma esto!"

Con un lindo grito, Kaori empujó su espada en el pecho de su copia.

"¿Qué? ¿Por qué?"

Kaori miró hacia otro lado con torpeza y respondió: "Quiero decir, si murieras por algo que no fuera causado por mí, el laberinto no me reconocería como alguien que lo hubiera superado, así que... mi única opción era matarte antes de que murieras."

Kaori tenía toda la razón. Pero eso planteó la pregunta de por qué se había molestado en tener esa escena dramática con su copia momentos antes.

Sin embargo, mirando hacia atrás, todas las súplicas de Kaori podrían interpretarse como que no quiere que su copia muera para que ella sea quien la derrote. Por supuesto, Kaori no admitiría eso a su copia que ahora que estaba empezando a desaparecer. La copia, sin embargo, adivinó todo y sus ojos brillaron.

"Fufufu, parece que nos hemos vuelto más fuertes de lo que pensé. Estoy feliz de que hayas madurado tanto, pero esta no es la forma en que esperaba irme... "

Al mirar hacia arriba, la copia notó que las propiedades de restauración del laberinto ya estaban arreglando el techo. Eso fue apenas sorprendente; el laberinto había estado haciendo eso desde que el grupo entró. Al darse cuenta de que incluso su sacrificio final había sido un desperdicio, la copia se desplomó. Las lágrimas se derramaron de sus ojos cuando se desvaneció en la niebla.

"La victoria nunca se había sentido tan vacía...”

Si alguien hubiera estado escuchando a Kaori, probablemente habría respondido "Como si tuvieras derecho a decir eso". La Kaori pura que había venido a Tortus se había ido hace mucho tiempo. Ella había sido envenenada por la filosofía de Hajime ahora. Mientras tanto, la batalla de Yue y Shea finalmente había llegado a su fin.

"Cof..."

"Haa haa..."

Ambas estaban acostadas en el hielo, jadeando. Estaban tan agotadas que ni siquiera podían estar de pie. Reinó el silencio entre ellas mientras buscaban las palabras correctas para decir. Después de unos minutos, la primero en hablar finalmente fue Shea.

"Por favor, no digas cosas tan tristes".

"......"

"Si te preocupa que algo venga por ti, vamos a superarlo juntas".

Traducido por: 6ianfranc9

"......"

"No importa a qué nos enfrentemos, no importa cuán malas sean las probabilidades, mientras estemos juntas, nunca perderemos". Estoy segura de ello."

Shea fue hablaba muy bien como para ser alguien que estaba sin aliento. Yue escuchó en silencio, con su respiración lentamente estabilizándose.

“Tú y Hajime-san son los que me enseñaron eso. Así que no importa lo que diga, nunca aceptaré lo que pides. No mientras estés tan asustada como para haber renunciado a tu propio futuro, Yue-san”.

Fue precisamente porque Shea podía ver el futuro que nunca permitiría que Yue actuara tan derrotista. Especialmente porque Yue fue quien estuvo al lado del único hombre que nunca se rindió sin importar el destino que le arrojara.

"¡No me confíes tu futuro! ¡Deja que te ayude! ¡En lugar de pedirme que cuide de Hajime-san, pídeme que pelee junto a ti!”

Las que lucharon junto a Hajime no tenían necesidad de tener sentimientos de voluntad débil como el sacrificio personal. Si lo que sea que estaba detrás de Yue fuera lo suficientemente poderoso como para destruir el futuro de todos, aún lucharían juntas. Después de todo, habían aceptado compartir sus destinos. Y Yue debería haberlo sabido mejor que nadie.

"Nunca aceptaré tu pedido, pase lo que pase. ¿Cómo podría?"

"Shea..."

Lágrimas se derramaron de los ojos de Shea mientras su tristeza finalmente reemplazaba a su ira. Había esperado vencer a Yue en una pelea, y así demostrar que era lo suficientemente fuerte como para protegerla. De esa manera, Yue habría dejado de actuar tan débil. Eso era lo que Shea había pensado. Pero al final, su maestra había demostrado ser demasiado dura de derrotar.

Shea no había podido ganar, y estaba tan frustrada por su propia debilidad como lo estaba por Yue. La idea de que Yue podría morir porque no era lo suficientemente fuerte era insoportable. Al mismo tiempo, no podía soportar lo derrotista que estaba siendo Yue. Había mantenido sus emociones algo controladas durante la pelea, pero ahora se estaban desbordando.

Mientras Shea lloraba, Yue levantó la cabeza del suelo y miró a su mejor amiga. Aunque Yue había gastado hasta la última gota de maná y estaba completamente exhausta, su mente se sentía fría y despejada como una soleada mañana de invierno. La inquietud que la había envuelto se había desvanecido.

"El futuro es algo que siempre tenemos el poder de cambiar". Esa había sido una de las primeras cosas que Shea les había dicho a Yue y Hajime. Además-

Traducido por: 6ianfranc9

"Derrotaremos a cualquiera que se oponga a nosotros y saldremos de este mundo de mierda". Había hecho esa promesa con Hajime.

Si, tienes razón. Yue suspiró para sí misma. Ella solo quería arrastrarse por un agujero y esconderse. No podía creer que le hubiera mostrado un lado tan patético de sí misma a Shea.

Determinación, ¿eh...? Shea tenía razón. Yue había decidido defenderse cuando había escapado del abismo. ¿Qué significado tenía determinarse al hacer algo más? Yue quería abofetearse, pero Shea ya había hecho un buen trabajo al respecto.

En este momento, lo que tenía que hacer era otra cosa. Ella repuso su maná con uno de sus accesorios y se puso de rodillas. Luego se arrastró hacia Shea. Poniendo la cabeza de Shea en su regazo, se limpió suavemente las lágrimas.

"Shea, lo siento".

"¿Yue-san?"

Shea miró inexpresivamente a Yue.

"Tienes razón. No importa lo que sucedió en el pasado, o quién soy realmente. Quiero estar contigo y con Hajime. Y si algo se interpone en el camino, lo haremos pedazos. ¿No es así?”

"S-Sí, eso es correcto".

"Hmm... Incluso si me pasa algo, estoy segura de que tú y Hajime me salvarán. Así que no hay nada de qué preocuparse”.

"¿No es eso obvio? Waaaaaaaaah.”

"hmm... lo siento por pedirte una cosa tan horrible. ¿Puedes perdonarme?"

"¡Por supuesto! ¡Pero nunca vuelvas a pedir algo así! ¡Prométemelo!"

"Hmm... lo prometo".

Shea se arrastró hasta sentarse y abrazó a Yue. Saboreando la calidez del abrazo de su mejor amiga, Yue le devolvió el abrazo. Los dos se quedaron así por unos minutos. Se sentía como si el aire en la habitación se hubiera vuelto más cálido. Esta fue la primera vez en sus vidas que habían peleado con un amigo. Afortunadamente, su lucha solo había servido para fortalecer sus lazos. Como decía el dicho, ‘lo que no te mata, te hace más fuerte’.

Sin embargo, se habían olvidado por completo de la víctima de su pelea. Kaori se acercó al par, sus pasos rompieron el silencio. Con un bajo gruñido, ella dijo: “Bien por ustedes. No tengo idea de por qué estaban peleando, pero parece que lo resolvieron”.

"¿Hm?"

Traducido por: 6ianfranc9

Todavía abrazándose, Yue y Shea voltearon sin expresión hacia Kaori. Estaba sonriendo, pero esa sonrisa no llegó a sus ojos.

“Fufufu, se ven confundidas. Supongo que ni siquiera se dieron cuenta de que estaba aquí. Eso está bien, no me importa. Para nada, en serio. Estaban ocupadas luchando entre sí, ¿verdad? Ni siquiera se dieron cuenta que masacraron mi copia mientras estaba en medio de mi juicio. Eso está bien, ¡supongo que es fácil de ignorar! ¡Fufufufufu!”

Yue y Shea intercambiaron miradas. Entonces, de repente, lo recordaron. Ahora que lo pienso, ¿no arrojé algo en medio de la pelea? ¿Y luego explotarlo con mi martillo?

Shea y Yue empezaron a sudar fríamente. Volvieron a mirar a Kaori y luego desviaron rápidamente la mirada. La culpa coloreó sus expresiones. Con toda la precaución de un experto en desactivación de bombas, Shea dijo: “Ah, ehm, ¿Kaori-san? ¿No-No crees que deberías calmarte un poco? "

"Ajajaja, esa fue buena, Shea. Estoy tan tranquila como puede estar la calma”.

Shea retrocedió y le pasó el bastón a Yue.

"Ka-Kaori... Ehm, ¿lograste superar tu juicio?"

"¿Hmmm? Oh, vencí a mi copia. La maté con mis propias manos.”

Yue y Shea soltaron suspiros de alivio. Se habrían sentido horribles si hubieran destruido accidentalmente el juicio de Kaori por ella. Sin embargo, las siguientes palabras de Kaori borraron cualquier sensación de seguridad que tenían.

"Sí, la maté... después de que ustedes dos le hubieran dado una paliza".

"......"

"Eso todavía cuenta como superarlo, ¿verdad? El laberinto no dirá que no cuenta porque ustedes dos la golpearon primero, ¿verdad? ¿Qué piensan?"

Yue y Shea una vez más sudaron frío. Kaori se agachó junto a ellas, su cara sonriente a centímetros de la de ellas. Ninguna de los dos podía mirarla a los ojos. A pesar de su postura dócil, había una profunda oscuridad en los ojos de Kaori. Francamente, ella era aterradora.

ncapaz de resistir la presión silenciosa de Kaori, y queriendo proteger a su amiga, Yue se apartó de Kaori y dijo en un tono provocativo: "Entonces deberías haber curado tu copia y comenzado de nuevo".

La sonrisa de Kaori se hizo más profunda y aún más aterradora. Realmente se había perdido ahora.

"¿Qué acabas de decir, Yue?"

"No es mi culpa. Tú eres quien la mató en lugar de curarla”.

Presa del pánico, Shea dijo apresuradamente: "¡Yu-Yue-san, se te está yendo un poco de las manos! ¡Somos las que están en falta aquí! ¡Date prisa y discúlpate!”

Sin embargo, para disgusto de Shea, Yue simplemente gruñó y se dobló. Tímidamente, Shea miró a Kaori. Al ver su expresión, Shea intentó disculparse apresuradamente.

“¡E-Ehm, Kaori-san! Estoy muy-"

Sin embargo, antes de que pudiera, Kaori se puso de pie. Lo único a lo que estaba prestando atención era a Yue.

"Fufu. Fue un chiste gracioso, Yue. Irrumpiste en mi habitación, arruinaste mi pelea, ¿y eso es lo que tienes que decir? ¿Qué tal si profundizamos nuestra amistad también, eh Yue?”

Kaori desenvainó sus cuchillas gemelas, con un brillo asesino en sus ojos.

Aún evitando la mirada de Kaori, Yue dijo: "¡Bi-Bien, inténtalo, perra!"

Se puso en una extraña posición de karate. La terquedad de Yue se multiplicaba por diez cada vez que se trataba de Kaori. Del mismo modo, Kaori no tuvo reparos en hacer todo lo posible cuando se trataba de Yue.

“Fufufufu. ¡Ya rugiste, perra! "

Y así, comenzó la segunda ronda de las peleas de las mejores amigas. La habitación acababa de terminar de repararse, pero una vez más fue despiadadamente destruida.

“¡Yu-Yue-san! Kaori-san! Sé que soy la menos indicada para decirlo, ¡pero realmente no deberían estar peleando! ¡Cálmense!"

Esta vez, fue el turno de Shea para actuar como mediadora. Nadie se dio cuenta de que parte de la pared se había desmoronado, revelando el camino a seguir.

Capítulo II: ¡Gracias a Dios que ella sigue siendo una pervertida!

Esto era un sueño. Eso ya lo sabía ella. Fue un sueño nostálgico, aunque mundano, sobre un evento pasado intrascendente.

Dos chicas de preparatoria se sentaron en un banco del parque por la noche. El sol poniente teñía todo de naranja y el graznido de los cuervos llenaba el aire. Aparte de las chicas, el parque estaba casi vacío. Solo un anciano estaba paseando a su perro, y nadie más. De vez en cuando, un vehículo pasaba por la pista adyacente al parque, el rugido de su motor atravesaba el ruido del ambiente.

Las dos chicas estaban desplomadas en el banco, parecían más trabajadoras de oficina agotadas que chicas de prepratoria.

"Aaaaaaah..." Uno de ellas gimió suavemente. La otra, Eri Nakamura, sonrió con tristeza a su compañera.

"Suzu, suenas como una vieja".

"Pero Eririiiiiiiin...”

Suzu, porque la otra chica era nada más y nada menos que Suzu, la agitó como una niña que hace un berrinche. Sus coletas se agitaron a su alrededor mientras sacudía la cabeza.

Estoy bastante segura de que ese fue el día antes de que fuéramos invocadas... A pesar de cómo estaba actuando, Eri examinó su entorno con ojos fríos y sin emociones. Era como si se hubiera separado de su cuerpo y estuviera menospreciando todo. ¿Por qué estoy viendo este sueño? Es solo una escena sin sentido contaminada por mentiras y engaños. Sin embargo-

"Eririn, hoy es domingo".

"Ehm... sí, ¿y?"

"Déjame preguntarte algo."

"Suzu, ¿estás tratando de imitar a algún actor de televisión otra vez?"

"Estamos en preparatoria ahora, ¿verdad? ¡¿No es nuestro deber disfrutar de nuestra juventud, encontrar el amor y amigos, sobre todo el amor?!"

"No estoy tan segura de eso. Además, dijiste amor dos veces.”

"Y, sin embargo, ¿cómo pasamos nuestro precioso fin de semana?"

Traducido por: 6ianfranc9

"¿Disfrutándolo tranquilamente?"

“¡Eres una tonta bibliotecaria de escuela de cuatro ojos! ¿Cómo puedes decir eso como si fuera algo bueno? "

"¿Q-Qué tiene que ver ser la bibliotecaria de la escuela con algo?"

Suzu tomó las gafas de Eri, que protegió desesperadamente mientras sonreía torpemente. Para un espectador, sus bromas juguetonas parecían como si las dos fueran increíblemente cercanas. Era solo otro fin de semana normal, con un par de amigas perfectamente normales pasando el rato. Eri suspiró internamente mientras observaba la escena.

Suzu Taniguchi era una chica que podía llevarse bien con cualquiera. Mientras tanto, el objetivo de Eri era hacer de Kouki suyo. La única razón por la que se había hecho amiga de Suzu era para usarla para acercarse a Kouki. Para ella, salir así con Suzu no era más que una molestia necesaria.

Apuesto a que esta tonta cabeza hueca ni siquiera se da cuenta de que su mejor amiga tímida en realidad la está manipulando... Por supuesto, Suzu no fue la única que no se dio cuenta de esto.

Si le hubieras preguntado a alguien en la clase de Eri qué pensaban de ella, probablemente dirían algo como: "Ella es una chica tranquila e introvertida".

"Pero también es bastante aguda, y cada vez que abre la boca es para aportar algo significativo".

"Es amable y ayuda a la gente sin esperar nada a cambio".

"Ella siempre está sonriendo y sabe cómo elogiar a cualquiera, es como la chica perfecta".

Ni una sola persona se había dado cuenta de la verdadera naturaleza de Eri. No sabían que ella era una psicópata loca y maliciosa que no dudaría en lastimar a otros si eso la ayudaba a lograr sus objetivos. Incluso la perceptiva Shizuku había creído que Eri Nakamura era una niña de buen corazón. ¡Que mentira! ¡Todos fuimos idiotas! ¡No puedo creerlo!

"¡Malditos normies, llevándose a todos los chicos!"

"N-No grites cosas así, Suzu. ¡Es vergonzoso!"

¿Cuándo voy a despertar de este sueño? Eri pensó mientras miraba fríamente a Suzu. Desafortunadamente, las siguientes palabras de Suzu hicieron que Eri volviera al sueño.

“Oye Eririn. ¿Quién crees que sería una buena pareja para mí?

"¿Cómo podría saberlo?"

“Oh vamos, pensé que tu pasatiempo era observar a la gente. ¿No deberías tener suficientes datos para saber? "

"¡No es un pasatiempo!"

Traducido por: 6ianfranc9

Eri chasqueó mentalmente la lengua, reprendiéndose a sí misma por haberse puesto tan nerviosa por eso. Mientras miraba, recordó. Suzu Taniguchi ocasionalmente señalaba cosas así. No importa cuán bien Eri ocultara su personalidad, Suzu había logrado extraer fragmentos de su verdadero yo.

Eri no había odiado particularmente a Suzu, ni había investigado más profundamente en su vida personal que cualquier otra persona. Suzu había sido capaz de captar partes de la verdadera personalidad de Eri a través de las conversaciones cotidianas que tenían. Parte de la razón era que cada vez que estaba con Suzu, Eri ocasionalmente bajaba la guardia y su fachada se resbalaba. Como pasó justo ahora.

Ahora que lo pienso, ella siempre fue buena para sentir las emociones de otras personas. Teniendo en cuenta la cantidad de tiempo que pasamos juntas, supongo que es inevitable que se dé cuenta de algunas cosas. Eri trató de justificar su error para sí misma.

Tal vez se dio cuenta de que en realidad soy una mujer calculadora y astuta y decidió seguir saliendo conmigo de todos modos... No, no hay forma de que eso sea verdad. Eri sacudió la cabeza internamente, reprendiendo su propia tontería.

Además, eso significaría que ella habría sabido que estaba planeando algo realmente malvado.

Desde su llegada a Tortus, Eri estaba muy feliz. Ser invocada a otro mundo había hecho mucho más fácil hacer que Kouki fuera suyo. En comparación en cuando había estado en Japón, había sido mucho más evidente sobre sus prioridades. Especialmente cuando habían sido atacados por esa mujer demonio en el Gran Laberinto de Orcus.

Hubiera estado bien con solo ella y Kouki escapando. Al menos, estaba segura de que su expresión no había sido la máscara perfecta que había sido antes.

Si bien dudaba que alguien más en la clase se hubiera dado cuenta, era posible que Suzu, la única persona que había pasado más tiempo con Eri, se hubiera percatado de la malicia que escondía. Pero al final, Suzu no había dicho nada en ese fatídico día. Lo que había llevado a Eri a la conclusión de que ni siquiera Suzu se había dado cuenta. O eso, o ella lo había sabido todo el tiempo y no había podido decir nada.

Personalmente, Eri pensó que esta última era la opción más probable. Porque Eri conocía a Suzu tan bien como Suzu parecía conocer a Eri.

Suzu, eres una cobarde, ¿no? Incluso cuando Suzu estaba al tanto de algo, ella pretendía no estarlo. Incluso cuando entendía, fingiría ignorancia. No importa la hora, no importa la situación, ella ajustaría su situación con la de los demás y los saludaría con una sonrisa alegre. Ese era el fragmento de la verdadera naturaleza de Suzu Taniguchi del que Eri era consciente.

Eri se rió burlonamente de la cobardía de su amiga. Justo entonces, de repente sintió que estaba flotando. El sueño se desmoronó como un castillo de arena. Parecía que

Traducido por: 6ianfranc9

ella estaba despertando. Eri se alejó flotando del sueño, sin sentir el menor indicio de arrepentimiento. Ella cortó lazos con su pasado sin remordimientos. Desde el fondo de su corazón, no le importaba su supuesta amiga.

"Hmm...”

Eri se sentó y se estiró. Miró alrededor de su habitación, la que le habían concedido en el castillo del señor demonio. Era la mitad de la tarde y la luz del sol entraba por la ventana. Por lo que ella podía ver, era la misma hora del día en que se había quedado dormida. Lo que significa que había estado durmiendo por un día o más. Eri inhaló, todavía sintiendo que estaba en un sueño. Una gran presencia voló por encima, y Eri se dio cuenta de que esto debía haber sido lo que la había despertado.

"Es hora de irnos.”

“Oh, ¿viniste hasta aquí para decirme eso personalmente? Eres un buen tipo, Freid”.

El General del ejército de demonios, Freid Bagwa miraba a Eri desde lo alto de su dragón blanco, Uranos. Frunció el ceño en respuesta al tono frívolo de Eri. No era aficionado de lo maliciosa que era.

Desafortunadamente, la actitud normal de Eri era fastidioso, por lo que todo lo que hizo enojó a Freid. El propio Freid sabía que decir algo era una pérdida de tiempo, así que solo sacudió la cabeza.

"No hagas nada imprudente. Sigue mis órdenes. No quiero tener que enterrarte”.

"Sí, sí, lo sé".

Freid gruñó y dio la vuelta con Uranos, volando por la ventana abierta. Un par de alas aparecieron en la espalda de Eri, y se puso de pie. Su cabello también se había vuelto gris y parecía una versión un poco más sucia del Apóstol de Dios. Mientras veía a Freid volar, Eri volvió a mirar la habitación en la que había estado soñando. No podía entender por qué su cerebro le había mostrado un sueño así.

Sin embargo, era innegable que había soñado con alguien que nunca antes había considerado una amiga. Quizás por eso se sintió obligada a decir: “Siempre apartas la vista de la verdad. Esa es tu debilidad, Suzu”.

Sus palabras susurradas se las llevó el viento, escuchadas solo por ella misma. Un momento después, agitó sus alas y persiguió a Freid. Suzu ya ni siquiera estaba en su mente. Incluso si terminaran reuniéndose de nuevo, Eri no pensaría nada de eso.

"Esa es nuestra debilidad".

Traducido por: 6ianfranc9

La copia de Suzu se burló de ella. Su cabello, piel e incluso los abanicos en sus manos eran de color blanco puro, lo contrario de la propia Suzu. Sus ojos carmesíes fulminaron con la mirada a Suzu. Estaba jadeando fuertemente y rodeada por todos lados por las barreras carmesíes de su copia. Un segundo después, esas barreras comenzaron a emitir una presión abrumadora.

"¡Ngh! ¡Tierra santificada!"

Suzu creó su propia barrera para defenderse, y empujó contra la barrera de gravedad de la copia y comenzó a destruirla desde el interior. Fragmentos de reluciente barrera amarilla se mezclaron con tenues zarcillos de maná carmesí cuando las dos barreras se cancelaron entre sí. Suzu luego bajó sus abanicos, invocando una barrera de gravedad propia para asaltar su copia. Obligada por la presión, la copia cayó de rodillas. Sin embargo, todavía se burlaba.

“A pesar de que lo sabías. ¡A pesar de que entendías todo mejor que nadie!”

A pesar de que era la copia la que estaba siendo atacada, Suzu sintió que ella era la que estaba siendo afectada. Las palabras de la copia apretaron el corazón de Suzu como un tornillo, y pudo sentir que su compostura se rompía. ¡No! ¡No es mi culpa! ¡No sabía nada! Suzu solo quería esas palabras. Después de todo, admitir que su copia tenía razón significaba admitir que ella era en parte culpable.

"Lo sabías desde el principio, ¿verdad? Desde el principio te diste cuenta de que Eri no era solo una chica agradable y tranquila”.

Todos los demás habían pensado que eso era todo lo que Eri era. Pero no Suzu. Desde el principio, ella sabía que Eri tenía un lado oscuro. La razón por la que Eri adoptó una personalidad introvertida fue para poder observar a la gente desde lejos y asegurarse de que pudiera conseguir un lugar seguro para ella.

Naturalmente, Suzu nunca hizo notar eso. Pero ella nunca había pensado menos en Eri por eso tampoco. Porque Suzu había pensado que Eri solo era así para protegerse. Fue la razón por la que Suzu había querido ser amiga de Eri en primer lugar. Suzu nunca culparía a alguien por actuar así. Ella no pudo. Después de todo-

"Pensaste que ella era igual que tú, ¿verdad?"

Culpar a Eri por poner una fachada habría sido equivalente a negarse a sí misma. Hubo un fuerte crujido cuando la copia destruyó la barrera de Suzu. Luego asaltó a Suzu con una barrera propia. Esta vez, los muros de fuego cayeron sobre ella.

Suzu rápidamente lo neutralizó con una barrera de agua. Ella utilizó su abanico izquierdo para protegerse, mientras giraba hacia la derecha para crear otra barrera para restringir los movimientos de su copia.

“¿Qué tal si te ayudo a recordarte qué tipo de persona eres? ¡Junto con los crímenes que has cometido! "

Traducido por: 6ianfranc9

Ambas partes continuaron desplegando y neutralizando barreras en un tira y afloja defensivo. La clase de Suzu era Maestra de las Barreras, y su enfoque estaba en la defensa. Debido a la forma en que funcionaban sus habilidades, no podía moverse mucho mientras luchaba. Lo que significa que tanto Suzu como su copia se quedaron en los mismos lugares, bailando con sus abanicos para invocar aún más barreras. Así era una pelea entre Maestros de las Barreras.

Mientras su batalla se enardecía, las palabras de la copia continuaron llegando a los oídos de Suzu. Aunque se estaba centrando por completo en su batalla, Suzu todavía se vio obligada a revivir viejos recuerdos. El primero fue un recuerdo de cuando aún era una niña, y mucho menos alegre.

Desde que podía recordar, los padres de Suzu habían sido adictos al trabajo. Día y noche trabajaban. Raramente se presentaban a las reuniones de padres y maestros o participaban en eventos escolares donde se invitaba a los padres. De hecho, Suzu había sido criada prácticamente por la niñera que habían contratado para ella. Suzu tenía más recuerdos de pasar tiempo con ella que sus padres reales. Cada vez que su niñera se iba, Suzu se quedaba sola en esa enorme casa.

Quizás debido al ambiente aislado en el que había crecido, Suzu no había sido muy alegre cuando era niña, y no había tenido muchos amigos. Solitaria, pero también insegura de cómo deshacerse de su soledad, la infancia de Suzu había sido infeliz. Si no hubiera sido por su niñera alegre y vivaz, Suzu podría haber terminado aún más sombría que Eri.

No era que sus padres no la hubieran amado. Habían tenido cuidado de no malcriarla, e incluso si Suzu a menudo estaba dormida cuando regresaban a casa, la vigilarían todas las noches. Pero eso no había sido suficiente para una niña pequeña como Suzu. Entonces, incluso cuando había estado despierta cuando sus padres llegaron a casa, ella fingió estar dormida, o si habían llegado a tiempo para volver temprano a casa, simplemente ponía una mala cara en lugar de pasar tiempo con ellos.

Fue gracias a la niñera de Suzu que pudo transformarse de una niña melancólica y malhumorada en la niña alegre y extrovertida que era ahora. Unos años después de haber sido contratada, la niñera pudo ver a Suzu convertirse lentamente en una niña insociable, y le dio algunos consejos.

"Sólo sonríe."

Honestamente, había sido un consejo bastante mediocre, pero la niñera, que ya era mayor, lo había dicho en serio. Además, ella había sido como una segunda madre para Suzu. Aunque Suzu no había creído completamente que eso sería todo lo que se necesitaría, había estado dispuesta a intentar cualquier cosa para aliviar su soledad. Primero, había intentado sonreír a sus padres.

"¡Mamá, papá! ¡Gracias!"

Traducido por: 6ianfranc9

Ella había actuado encantada la siguienta vez que le dieron un regalo. Honestamente, ella todavía se sentía molesta por ellos por descuidarla todo el tiempo, pero había rechazado esas emociones. Naturalmente, sus padres se habían sorprendido por su repentino cambio de actitud, pero también estaban felices.

“¡No-no hay problema, Suzu! ¡Papi quiere que seas feliz!

"¡Suzu, ven a abrazar a tu madre!"

Nunca los había visto sonreír tan felizmente antes. Por supuesto, su trabajo agotador no había cambiado, pero ahora parecían felices cuando estaban con Suzu en lugar de disculparse. Y eso, a su vez, hizo a Suzu feliz de verdad.

Con el tiempo, ella también intentó sonreír más en la escuela. Aunque no necesariamente se estaba divirtiendo en la escuela, sonreía todo el tiempo de todos modos.

Antes de darse cuenta, había hecho docenas de amigos. Y todos ellos parecían felices de pasar tiempo con ella. En un instante, su triste vida escolar se había vuelto emocionante.

Fue entonces cuando Suzu aprendió que sonreír era la solución a sus problemas. Mientras ella sonriera, nunca estaría sola. Y así, nació la humorista de la clase. A partir de entonces, Suzu siempre sonreía alegremente, incluso si en realidad no se sentía tan feliz por dentro. Ella mantuvo su personalidad feliz y bromista sin importar qué.

"Empatizaste con la naturaleza calculadora de Eri, ¿no?"

Suzu regresó al presente. Parecía que había estado prestando demasiada atención a sus recuerdos. Mientras se había distraído por la batalla de barreras y sus propios pensamientos, su copia había colado algunas barreras móviles, Trituradores del Cielo, debajo de sus defensas y las deslizó por el suelo hacia ella.

Cuando se dio cuenta de que estaba en problemas, ya era demasiado tarde.

Los Trituradores del Cielo desataron un destello cegador, y explotaron en forma de maná, enviando fragmentos de barrera volando por todas partes. Su copia la había golpeado con una explosión de barrera.

"¡Ah!"

Suzu apenas logró proteger sus signos vitales con sus abanicos, pero la explosión la envió volando hacia atrás y golpeó el suelo con un ruido sordo. Después de rodar unos metros, Suzu se detuvo y se puso de pie con cautela. A juzgar por lo poco que estaba hablando, Suzu estaba en sus límites tanto física como mentalmente.

Sin embargo, por alguna razón, la copia le dirigió una mirada confusa e inquisitiva. Pero luego, un segundo después, se burló de nuevo y agregó: “Pensaste que Eri era

Traducido por: 6ianfranc9

igual que tú. Creías que ella también empatizaría contigo. Es por eso que realmente creías que ella era tu mejor amiga.”

Suzu había pensado que Eri solo estaba actuando para protegerse, no porque fuera malvada. Había creído que Eri realmente se preocupaba por sus amigos, y simplemente actuaba así como un mecanismo de defensa personal.

"No, eso no es verdad. Tú querías creer eso.”

Suzu había ignorado todas las señales de advertencia que había notado desde que llegó a Tortus. Aunque había comenzado a sospechar que Eri podría ser malvada, fingió no ver nada. Simplemente había depositado ciegamente su fe en Eri y había eliminado todas sus sospechas. Había estado demasiado asustada para confrontar la verdad.

Sin embargo, en el fondo de su mente, sabía que en el momento en que se quitara la máscara de Eri Nakamura, su amistad llegaría a su fin.

"Así que huiste de Eri".

"......"

Como resultado-

"Llamaste a una tragedia".

Debido a la ignorancia voluntaria de Suzu, dos de sus compañeros de clase, el Capitán Meld, y una gran cantidad de otros caballeros murieron. Además de eso, Kaori casi perdió la vida también.

“Deberías haber confrontado a Eri. ¡Deberías haberle preguntado qué estaba pensando realmente! ¡Eras la única que incluso tenía una idea de lo que realmente era! ¡Eras la única que podría haber detenido esa tragedia! Pero en cambio, ¡huiste! ¡Para proteger tu frágil corazón, apartaste tu mirada de una verdad problemática! ¡Y al hacerlo, apartaste la mirada de tu mejor amiga!”

La copia de Suzu dijo críticas y más críticas. Pero todas esas declaraciones fueron algo que la propia Suzu había pensado al menos una vez.

"Ngh...”

Suzu apretó los dientes, incapaz de responder. Esta era la oscuridad que residía en su corazón, la oscuridad que no le había contado a nadie: la abrumadora culpa que sentía por no confrontar a Eri antes. Se había dicho a sí misma una y otra vez que no había forma de que su mejor amiga fuera malvada, y había renunciado a examinar cuidadosamente la evidencia presentada ante ella. Como resultado, la tragedia había golpeado. Incluso si no hubiera tenido el coraje de confrontar a Eri, al menos debería haber llevado sus preocupaciones a Shizuku. De esa manera, podrían haber sido capaces de prepararse.

Traducido por: 6ianfranc9

Por supuesto, todos esos eran posibilidades. Al final, había sido Eri quien había elegido el camino del mal, y Suzu fue una de sus víctimas. Suzu sabía que, si le contaba a Shizuku lo que sentía, eso es lo que le diría.

Sin embargo, incluso si Suzu entendía eso en su cabeza, no podía deshacerse de la culpa que la corroía. Y su copia era una manifestación de esa culpa. Por eso estaba sacando sin piedad esa culpa y la dejaba al descubierto.

“Incluso podrías haber hecho algo para salvar a Eri antes de que se volviera tan loca. Y a pesar de eso, ¿tienes el descaro de llamarla tu mejor amiga?”

"......"

"Pensaste que todo saldría bien mientras estuvieras sonriendo, ¿no? Pero en verdad, todo lo que hizo fue darte un montón de amistades superficiales. No hay una sola persona con la que seas realmente cercana, ¿verdad? Y, sin embargo, pensabas que ya no estabas sola. Eri tenía razón, eres una tonta”.

Suzu silenciosamente balanceó sus abanicos en su copia. Docenas de Trituradores del Cielo aparecieron de la nada y corrieron hacia ella. Una vez que se apiñaron alrededor de la copia, explotaron en una serie de estallidos de barrera. Innumerables fragmentos de barrera rotas se dispararon hacia la copia.

Sin embargo, la copia salió ilesa. Había sido capaz de bloquear la barrera con una simple barrera, y miró con desdén a Suzu, con la boca oculta por un abanico. Se había vuelto mucho más fuerte desde el comienzo de la pelea.

Suzu había permanecido en silencio todo el tiempo, tomando todos los insultos de la copia sin contraatacar. Su rostro estaba retorcido de dolor y angustia, y ella era la única que sufría daños por los ataques de barrera de ida y vuelta que las dos estaban desatando. Ninguna de sus técnicas de barrera había superado las defensas de su copia. Esa diferencia de fuerza entre ellas dejó en claro cuán conmocionada estaba Suzu por las palabras de su copia.

“Incluso si vuelves a ver a Eri, ¿qué harás? Ni siquiera sabes lo que quieres decirle. Además, incluso crees que ella solo tratará de matarte de nuevo”.

La copia incluso usaba las aprensiones de Suzu para el futuro como arma. Si bien era cierto que Suzu deseaba desesperadamente encontrarse con Eri nuevamente, también era cierto que tenía miedo de hacerlo y que no tenía idea de qué decirle a su ex mejor amiga. Además de eso, todavía estaba arrastrando la culpa y el odio en sí misma de no confrontar a Eri antes.

Cada uno de sus pesares y remordimientos había quedado al descubierto. Su corazón había sido golpeado hasta convertirse en una pulpa ensangrentada, al igual que su cuerpo. Y, sin embargo-

Traducido por: 6ianfranc9

"A pesar de todos mis insultos, no me estoy volviendo mucho más fuerte. De hecho, he dejado de ser más fuerte”.

La burla de la copia se convirtió en un ceño fruncido. Fue entonces cuando Suzu finalmente abrió la boca. Su voz era sorprendentemente firme, al igual que su mirada.

"Lo sabía, así es como funciona esta prueba. En ese caso, no te volverás más fuerte de aquí en adelante”.

"Así parece. Desde que te ataqué con esos Trituradores del Cielo, tu determinación ha ido creciendo lentamente... Ahora veo, la razón por la que no dijiste nada fue porque... "

Todo este tiempo, Suzu se había centrado en sí misma. Esta era una prueba que Suzu había anhelado. Desde el principio, había querido verse obligada a enfrentar su debilidad. Porque incluso antes de haber entrado en este laberinto, se había prometido a sí misma que no huiría más. Fue solo al hacerlo que ella tuvo el coraje de pedirle a Hajime que la deje viajar con él. Estaba casi agotada de maná, su rostro estaba pálido, se quedó sin aliento y sus manos temblaron mientras sostenía sus abanicos. Pero su postura, mirada y voz mostraban una belleza salvaje.

“Todo lo que dijiste es absolutamente correcto. Realmente fui un cobarde. Pero eso ya no importa. Ya dejé de tratar de protegerme. Desde que vi ese sueño en el laberinto de Haltina, me di cuenta de que había estado huyendo de lo que realmente importaba”.

"Esa fue la fantasía que viste, ¿no?"

La copia se burló de nuevo. Pero esta vez, Suzu también sonrió. Era una sonrisa empañada por el dolor y el sufrimiento, pero esa sonrisa vino del corazón.

"Ese sueño podría haber sido una realidad si para empezar hubiera aceptado la realidad".

Con los ojos libres de dudas, Suzu comenzó a hablar, más para sí misma que a su copia.

"En aquel entonces, cuando Umeko-san me dijo que sonriera, no había querido decir que sonreír era lo único que tenía que hacer. Lo que había estado tratando de decir era que, si quería entender a los demás, primero tenía que abrirles mi propio corazón. Aunque, solo me di cuenta de eso ahora.”

Suzu había logrado abrirse a otros más. Pero no del todo. Porque fue una cobarde. Había tenido miedo de hacer enojar a sus amigos. Había estado aterrorizada de ser abandonada por ellos. Como resultado, había perdido a la única persona a la que había llamado su mejor amiga.

"Tienes razón. Todavía no sé qué le voy a decir cuando la vuelva a ver. No sé si quiero gritarle, disculparme por no prestarle más atención o tratar de persuadirla para que vuelva”.

Traducido por: 6ianfranc9

Esa noche, la noche en que había sido traicionada, el corazón de Suzu se había hecho trizas. Un torrente de emociones había brotado dentro de ella, y le había costado todo lo que consideraba precioso. Todavía seguía igual. Suzu no tenía dudas de que cuando volviera a encontrarse con Eri, esos sentimientos contenidos explotarían. Sin embargo-

"No tengo idea de qué decir, pero sé que tengo que volver a verla".

Nunca volvería a repetir los errores que había cometido en Haltina. De ahora en adelante, no desviaría su mirada de la verdad, sin importar lo doloroso que fuera. La determinación ardiente en sus ojos lo dejó claro.

"Mi poder se debilita. Parece que esa determinación tuya si es de verdad".

"Sí. Estoy cansada de ver sueños ideales. ¡Te superaré y seguiré adelante! ¡Reúnanse y convierte todo en Tierra santificada, Reversión!”

Suzu alimentó a su magia con su determinación y lanzó su mayor hechizo hasta ahora. Mientras balanceaba sus abanicos, toda la habitación comenzó a brillar. Innumerables pequeños puntos brillaban en el aire como estrellas en el cielo nocturno. Eran los fragmentos rotos de todas las barreras que Suzu había lanzado hasta ahora. Los fragmentos se arremolinaban alrededor de la copia, formando una galaxia de estrellas a su alrededor. Después de unos segundos, comenzaron a tomar forma.

“Entonces tú... ya veo. Controlaste todas las barreras que lanzaste con tu abanico izquierdo, el que está encantado con la magia de restauración. Todo para que puedas traerlos de vuelta. ¿Planeaste esto desde el principio?”

"Sé que las pruebas de los laberintos no son fáciles de superar. Desde que comenzaron los susurros, pensé que llegaría algo como esto. Y sabía que necesitaría una carta de triunfo”.

Suzu no acababa de arrojar barreras al azar El número de barreras que había convocado con su abanico izquierdo ascendía a 150. Además, había vertido todo su maná restante para crear otras 300 barreras para agregar a la explosión masiva de barreras que estaba preparando. Todos sus escudos convergieron en la copia. Brillaban de color naranja mientras se acercaban, preparándose para explotar. Toda la habitación estaba llena de un resplandor anaranjado, y la colosal masa de barreras parecía un castillo flotante. En el centro de ese brillante castillo naranja se encontraba la copia, que parecía sorprendentemente tranquila.

"Muy bien. ¡Muéstrame cuán fuerte es esa voluntad tuya! ¡Demuestra que has superado tu debilidad! "

“Gracias por la prueba existente. ¡Aquí vengo! Florece en mil flores...”

Sonriendo levemente, Suzu impulsó sus abanicos hacia adelante.

"¡Estallido de flores!"

Traducido por: 6ianfranc9

Hubo una explosión de luz tan brillante, que por un momento se sintió como si un sol hubiera aparecido repentinamente en la habitación. La luz cubrió todo, borrando incluso el sonido. Segundos después, el sonido de la explosión continuó, sacudiendo la habitación con su fuerza.

Suzu había usado todo su maná restante para una explosión masiva de barreras. A diferencia de sus hechizos de estallido de barrera habituales, este fue un ataque completo que requirió que controlara tantas barreras como fuera posible y las explotara simultáneamente. Era la mejor carta de triunfo de Suzu. Como su atención se había centrado exclusivamente en la ofensiva, Suzu no había podido levantar ninguna barrera para protegerse. Las ondas de choque de la explosión también la dejaron impresionada, y ella se estrelló contra la pared detrás de ella.

Le tomó todo su esfuerzo para mantenerse consciente a través del dolor. No podía escuchar nada más que un incesante ruido. Aunque estaba demasiado agotada para moverse, mantuvo su visión borrosa firmemente enfocada en el enemigo frente a ella. Fragmentos de barrera destrozados y fragmentos de hielo brillaron en el aire. Pero no se veía por ningún lado a la copia. En cambio, una voz suave pareció susurrar directamente al oído de Suzu.

"Sería bueno que tus sentimientos llegaran a ella”.

El alivio inundó a Suzu, y su conciencia comenzó a desvanecerse.

Creo que descansaré... por un momento... Suzu observó cómo una sección de la pared del fondo se desmoronaba para revelar un nuevo pasaje, luego se desmayó con una sonrisa en su rostro.

Un rato después, Suzu lentamente se encontró despertando de un sueño profundo. Se sentía como si estuviera flotando en un charco oscuro de agua. El charco era en sí era sorprendentemente cómodo, como una cuna. Incluso la sacudió ligeramente como un bebé.

Con la conciencia confusa, Suzu sintió como si no le doliera hundirse en la piscina por un rato más. Pero justo cuando comenzó a cerrar los ojos de nuevo, el ruido sordo de unos pasos y una mano cálida en sus mejillas la obligaron a despertarse por completo.

"¡¿Q-Qué?! ¿¡Que está pasando!? Cómo-"

"Hola, Suzu. ¿Finalmente despertaste?

"¿Eh? ¿Ryutarou-kun?

"En carne y hueso."

Por un momento, Suzu pensó que la estaba secuestrando un ogro, pero luego oyó la voz familiar de Ryutarou y se relajó. Parecía que Ryutarou la llevaba sobre su espalda.

Traducido por: 6ianfranc9

Sintiéndose un poco culpable por confundirlo con un ogro, Suzu tosió un poco y preguntó: "Ehm, ¿por qué me estás cargando, Ryutarou-kun?"

“Bueno, como verás. Golpeé a ese maldito imbécil que se parecía a mí y atravesé el nuevo túnel que se abrió. Conducía a otra habitación que se parecía a la que estaba luchando, donde te encontré inconsciente en la esquina. Así que te recogí y te llevé conmigo. No despertabas sin importar cuánto te sacudiera, y no quería hacerte una llave para quitarte el sueño, así que llevarte era la única opción”.

"Sí, si me hubieras hecho una llave, te habría explotado la cara con mis barreras".

Suzu miró con reproche la cabeza de Ryutarou. Aunque, considerando que solía hablar sobre cosas como la igualdad de género antes de golpear a las chicas, supongo que se podría decir que Ryutarou-kun también ha crecido un poco. Suzu evaluó a Ryutarou, sus era pensamientos inusualmente arrogantes.

"Pero... nunca supe que los lugares donde tuvimos nuestras pruebas estaban conectados con las de otras personas".

"Así parece. ¿Con quién crees que nos encontremos? "

"Espero que a la de Kaorin o Tio-san. Todavía estoy bastante cansada y... Oh cierto. Gracias por llevarme Ryutarou-kun. Debes haber tenido una pelea bastante dura también. ¿Estás bien? ¿El cargarme te cansa?”

Aunque solo podía ver su espalda, Suzu podía decir que Ryutarou también había sufrido una gran cantidad de daño durante su pelea. Al igual que Suzu, su equipo estaba roto. De hecho, parecía que había recibido aún más daño físico que Suzu. Y aunque estaba caminando como siempre, parecía un poco desequilibrado. También caminaba un poco más lento de lo habitual.

"No te preocupes. No eres pesada, Suzu. Es como si llevara un rollo de papel higiénico”.

"¿Perdón? ¿Qué clase de metáfora es esa?”

Incluso si hubiera crecido, parecía que Ryutarou todavía carecía por completo de tacto. Suzu miró a Ryutarou de nuevo. Dependiendo de tu respuesta, puede que tenga que matarte.

Ryutarou se estremeció y luego dijo nerviosamente: "Qui-quise decir tan ligera como una flor…”

¿Eso siquiera es bueno? Bueno, lo que sea, me ocuparé de eso más tarde.

Afortunadamente, Ryutarou se salvó ya que Suzu parecía satisfecha y ella preguntó: "Dejando de lado todas las bromas, ¿estás seguro de que estás bien? No te ves muy bien”.

Traducido por: 6ianfranc9

Aliviado de que el tono de Suzu hubiera vuelto a la normalidad, Ryutarou respondió alegremente: "Esto no es nada. Me disloqué un hombro, me rompí cinco costillas y un brazo. No es la gran cosa."

"¡Eso me parece un gran problema!"

"Que va. Me reacomodé el hombro hacia atrás y he estado usando Piel de Diamante para mantener mi brazo utilizable, así que... ¡¿Ah?! "

"¡Aaaaaaaaaaaaaaah! ¡Ryutarou-kun, estás tosiendo sangre! "

Ryutarou se curvó, derramando sangre de su boca. La vista fue tan horrible que probablemente ganaría el primer lugar en un concurso de videos más impactantes. Con el rostro pálido, Suzu saltó de la espalda de Ryutarou y rápidamente le lanzó magia curativa. Ella no tenía gran afinidad como Kaori, por lo que su magia curativa no era demasiado efectiva. Solo había aprendido algunos hechizos para principiantes en caso de emergencias.

A pesar de todo, su magia curativa elemental fue suficiente para sanar la mayoría de las heridas menores de Ryutarou y evitar que tosiera sangre, por lo que definitivamente ayudó. Ryutarou se limpió la boca y sonrió. Era difícil imaginar que había estado sangrando segundos atrás.

"¡Increíble, estoy curado! ¡Gracias, Suzu!”

"No estás curado para nada. Sabes, Ryutarou-kun, tosiste como un balde lleno de sangre. ¿Cómo puedes seguir actuando como si estuvieras bien? ¿Eres un minotauro? ¿O simplemente estúpido?”

"Si que no te guardas nada eh. Quiero decir, me has curado tanto, que puedo superar todo lo demás con agallas, así que está bien”.

"Agallas, ¿eh? Que conveniente."

Luciendo demacrada, Suzu terminó de curar a Ryutarou. Quería discutir de nuevo, pero sabía de cierta coneja que literalmente atravesaba todo con agallas, por lo que no pudo.

Quiero ver a Shizushizu... Ella es normal. Necesito a alguien que pueda sanar mi corazón más que mi cuerpo... Aunque ella pensó eso, Suzu todavía se arrojó un poco de magia curativa sobre sí misma.

La mayor parte de lo que pudo curar fueron pequeños cortes y contusiones. No había nada que pudiera hacer sobre el profundo agotamiento que sentía o el dolor en sus articulaciones que había estado sintiendo desde que se estrelló contra la pared. Para eso, necesitaba la ayuda de Tio o Kaori.

Traducido por: 6ianfranc9

Al ver la expresión exasperada de Suzu, Ryutarou apresuradamente agregó: "Bu-Bueno, supongo que también estoy emocionado porque finalmente logré despejar una de las pruebas del laberinto".

“Oh, sí, te entiendo. Es una sensación agradable saber que realmente puedes pelear... a diferencia de cómo fue en el bosque”.

"Lo sé, verdad."

"Por cierto, ¿cómo fue tu juicio, Ryutarou-kun? Siento que eres el tipo de persona que nunca se preocupa por nada... Oh, pero si no quieres hablar de eso, está bien”.

Básicamente, Suzu estaba insinuando: "Eres un musculoso cabeza hueca, así que no es como si los insultos pudieran lastimarte de todos modos, ¿verdad?", Lo cual fue bastante cruel para la alegre Suzu. Parecía que finalmente había comenzado a quitarse su máscara.

Por otro lado, a Ryutarou realmente no le importaba el insulto implícito. Por el contrario, ni siquiera parecía darse cuenta.

"No, no me importa hablar de eso. De todos modos, no fue nada especial. Mi copia solo me llamaba perdedor cobarde y una mierda”.

Suzu le dio a Ryutarou una mirada en blanco. Ryutarou era el tipo de persona que atacaría de frente cualquier desafío, por peligroso que fuera. No podía imaginar que le tuviera miedo a nada. De hecho, era el modelo de coraje imprudente. De todas las cosas con la que podía atacar la copia, la cobardía parecía la elección más extraña. Al ver la expresión confusa de Suzu, Ryutarou sonrió torpemente.

"Solo lo trata de ocultar actuando fuerte, sabes. Si piensas en ello, soy mucho más débil que Kouki y Nagumo”.

"Quieres decir..."

"Siempre serás un personaje secundario. El tipo que los verdaderos protagonistas siempre necesitan para salvar”.

"Estás celoso, ¿verdad? Quieres ser el tipo que esté en el centro de atención”.

"Pero sabes, ¿por qué nunca intentaste robarlo para ti?"

"Siempre pensé que nunca podría vencer a esos dos. Y siempre he tenido miedo de perder ante ellos. Nunca quise desafiarlos porque temía que perder lo demostrara. Probaría que solo soy un ayudante sin valor. Ese es el tipo de mierda que me dijo mi copia”.

"¿Realmente pensaste eso?"

Los dos continuaron caminando por el pasillo, uno al lado del otro. Suzu miró vacilante a Ryutarou, quien sonrió con tristeza y asintió.

Traducido por: 6ianfranc9

"Esa copia de mierda era básicamente yo, ¿verdad? Significa que definitivamente había estado pensando eso en el fondo de mi mente”.

Como mínimo, Ryutarou sabía que no había podido negar esas afirmaciones. Se rascó la cabeza torpemente y continuó su historia.

"Sabes cómo antes de ser invocados aquí, Kouki y yo solíamos meter nuestras narices en los asuntos de otras personas todo el tiempo".

"Sip. Bueno, es más como si Kouki-kun atrajera los problemas de todos los demás. Shizushizu siempre hablaba de lo duro que era lidiar con eso”.

“Sí, eso es correcto. De todos modos, la mayoría de las veces terminabamos salvando a chicas de delincuentes y cosas así. Y cada vez que lo hacíamos, a Kouki era al único que le agradecían”.

"Aaaaaaah...”

Suzu podía ver a lo que Ryutarou se refería. Kouki parecía un caballero con una armadura brillante. Destacaba más que todos. Además de eso, él era increíblemente carismático.

"Así que sí, incluso las chicas que me gustaron fueron por Kouki en lugar de por mí".

"Auch".

Suzu comenzaba a preguntarse por qué Ryutarou era incluso amigo de Kouki. Ella simpatizaba con su difícil situación. Mientras todavía estaba ocupada procesando todas estas nuevas revelaciones, Ryutarou arrojó otra bomba sobre ella.

"Incluso Yue-san es la mujer de Nagumo".

"Sí, ella... ¿Espera...? ¿Qué...? ¿¡QUÉ!?"

Suzu gritó, su grito resonaba por el pasillo. Sus ojos parecían estar a punto de salirse de su cara. Estaba tan sorprendida que se detuvo y retrocedió unos pasos. Sonrojándose, Ryutarou miró hacia otro lado y cerró la boca.

“Espera, ¿hablas en serio? Ryutarou-kun, ¿te gusta ella? ¿De verdad?"

“¿Por qué te ves tan sorprendida? ¡¿Es extraño que me enamore de ella?!”

"N-No, en realidad no, es solo que... nunca lo mostraste ni nada, Ryutarou-kun...”

"¿De verdad crees que podría intentar llegar a ella cuando los dos estén coqueteando las 24 horas del día, los 7 días de la semana?"

"Pobre Ryuarou-kun...”

"¡Cállate! ¡No soy lamentable! Además, ¿cuándo te volviste tan grosera?”

Traducido por: 6ianfranc9

Suzu miró a Ryutarou como si fuera un cachorro abandonado y le dio unas palmaditas en el brazo. Ryutarou, enojado, apartó su mano y cambió de tema.

"De todos modos, mi copia hablaba de que solo estaba fingiendo estar contento con ser el ayudante, a pesar de que en realidad quería ser el personaje principal".

"Ahora entiendo. Entonces, ¿tu copia también se hizo más fuerte, Ryutarou-kun?

"¿Más fuerte? ¿Qué quieres decir?"

"¿Eh? ¿No se trata todo el juicio sobre si rechazas o aceptas tus sentimientos? ¿Y tu copia se vuelve cada vez más débil dependiendo de lo que hagas?”

"¿De qué estás hablando?"

Ryutarou no lo entendía para nada. Suzu y Ryutarou inclinaron la cabeza confundidos. Suzu explicó brevemente las reglas del juicio, pero Ryutarou aún parecía confundido. Parecía que su juicio había sido diferente al de ella.

La copia de Ryutarou le había ofrecido un trato. Le había pedido que se uniera para obtener el poder de suplantar a Kouki y a los demás como protagonistas. El poder de hacer lo que quisiera y tomar lo que quisiera solo por fuerza bruta. Sería capaz de convertirse en su yo ideal.

"Así que hay personas que tuvieron pruebas así también...”

En lugar de superarse a sí mismo, el juicio de Ryutarou se había centrado en lo bien que podía resistirse a las tentaciones que se le ofrecía. Teniendo en cuenta que los dioses probablemente emplearían medios similares, tenía sentido que la prueba usar eso.

¿Quizás el juicio pensó que no tenía suficientes emociones negativas, por lo que trató de tentarlo como último recurso o algo así...? No, no puede ser.

"En-Entonces, ¿qué pasó cuando aceptaste eso?"

"Oye... ¿De verdad crees que aceptaría un trato como ese?"

Suzu desvió la mirada. Y en respuesta, Ryutarou suspiró y dijo: "Incluso yo no soy tan estúpido como para pensar que aceptar eso fuera una buena idea. Solo lo golpeé sin parar.”

"Eh, ¿entonces no sucumbiste a la tentación?"

Suzu miró a Ryutarou con admiración, pero en lugar de parecer orgulloso de sí mismo, la expresión de Ryutarou lucía extrañamente rígida. Sus ojos se llenaron de lágrimas y dijo: “Solo piénsalo. Si realmente obtuviera todo ese poder e hiciera lo que quisiera, ¿qué crees que habría pasado? "

"¿Hm? Bueno, podrías tomar lo que quieras por la fuerza, así que... Oh”.

Traducido por: 6ianfranc9

La mirada de confusión de Suzu se transformó en una de pena. Si Ryutarou hubiera fallado el juicio y cedido a sus deseos mundanos, era obvio lo que intentaría hacer primero. Hacer que Yue sea suya. Pero Suzu y Ryutarou sabían cómo terminaría eso. No importa cuánto poder le diera el laberinto, "Nagumo-kun te destruiría".

"Justo como Hiyama".

Habiendo visto lo cerca que estaban Hajime y Yue, Ryutarou ya había hecho las paces con el hecho de que ella nunca lo miraría así. Intentar cambiar eso era lo mismo que el suicidio. La copia puede haber pensado que estaba tratando de tentar a Ryutarou a una vida de decadencia, pero para él no había parecido nada más que un camino que conducía directamente a la muerte.

"Terminé gritando,’ ¡¿Qué demonios te pasa?! ¡Échale un vistazo a la realidad! ¡Si hago eso, voy a morir!’ a mi copia".

Ryutarou había derrotado a su copia en una pelea a puñetazos.

Después de escuchar su historia, Suzu dijo: "Así que básicamente superaste la prueba haciendo una rabieta".

Al final, supongo que así es como Ryutarou-kun es... Los hombros de Suzu se desplomaron decepcionados. Ryutarou se encogió de hombros, luego continuó caminando por el pasillo.

"Aún así..." dijo Suzu con una sonrisa, negándose a dejar morir el tema. Se sintió feliz de que Ryutarou hubiera estado dispuesto a compartir sus sentimientos más profundos con ella. Como resultado, no sentía razón para ser reservada con él.

"Estoy un poco sorprendida. Nunca pensé que te habías enamorado de Yue-onee-sama, Ryutarou-kun”.

"¿Sigues hablando de eso? Además, ¿qué tiene de extraño eso de todos modos? ¡Tú eres la que la ha estado llamando onee-sama desde ese día! "

“Oh cierto, buen punto. Supongo que no es tan extraño después de todo”.

Suzu aplaudió. El día al que Ryutarou se refería fue el día en que Hajime y Yue los salvaron del demonio y sus monstruos en el Gran Laberinto de Orcus. Yue se había visto deslumbrantemente hermosa mientras atravesaba franjas de monstruos con su dragón de fuego azul.

Ella había luchado con tal serenidad y elegancia, a pesar de su apariencia joven. Además de eso, le había mostrado un poco de amabilidad a Suzu. Era natural que todos los estudiantes presentes en esa batalla se hubieran enamorado de ella. De la misma manera que Suzu había comenzado a llamarla onee-sama, Yoshiki Saitou, Shinji Nakano, Ayako Tsuji y Mao Yoshino habían empezado a respetar a Yue inmensamente. Así que no era extraño que Ryutarou sintiera algo similar.

Traducido por: 6ianfranc9

"Será mejor que no le digas esto a nadie".

"No lo haré. Te molestarían si lo hiciera. En realidad, ¿por qué te molestaste en decirmelo?

"Bueno, supongo que no debería, pero...”

"Oh. Solo querías que alguien te escuchara... ¿no? "

“Siempre olvido lo directa que eres. Sí, eso es básicamente todo. Perdón por quejarme de toda esta basura en ti.”

Ryutarou sonrió tristemente a Suzu, y ella le devolvió la sonrisa.

"Pero aún así, realmente no deberías tratar de luchar de frente a cada desafío así. Kaorin se enojará si sigues apareciendo todo apaleado”.

"La cara de mi copia me molestó mucho. Solo de pensarlo me dan ganas de volverlo a golpear.

"Deberías tratar de que la opinión de los demás no te afecte".

Los dos continuaron bromeando durante unos minutos hasta que finalmente llegaron a un callejón sin salida. Parecía que habían encontrado la siguiente habitación.

"Oh, llegamos".

"Realmente espero que nos encontremos ahora con Kaorin o Tio-san...”

Suzu juntó las manos en oración, luego se acercó a la pared de hielo. Mientras se acercaba, se derritió para revelar lo que había más allá. Afortunadamente para Suzu, sus oraciones fueron respondidas. Sin embargo-

"¡¿Kyaa?!"

"¿¡Uwoooh!?"

Lo primero en saludar a Suzu y Ryutarou cuando entraron en la habitación fue un torrente de magia. Con un grito de sorpresa, Ryutarou saltó apresuradamente frente a Suzu y cruzó los brazos a la defensiva frente a él. Al mismo tiempo, Suzu invocó una barrera poderosa.

Después de que las ondas de choque se desvanecieron, los dos levantaron la vista para ver a Tio y su copia intercambiando ataques de aliento.

***

Traducido por: 6ianfranc9

Retrocedamos el reloj unos minutos antes de la llegada de Suzu y Ryutarou. Tio se enfrentó a su copia de cabello y kimono blanco mientras llamas ilusorias de color negro bailaban en los bordes de su visión.

Esas llamas eran una manifestación del odio que ocultaba dentro de ella. Las semillas de ese odio se habían plantado hace 500 años, cuando el clan de los dragones había sido erradicado de la historia, junto con su próspera nación.

"Aunque nos preocupamos por los débiles e impotentes, a pesar de que los apoyamos y los protegimos del daño...”

La voz de la copia tenía una mezcla de desprecio y lamento. Invocó una ola de llamas que amenazaba con tragarse a Tio entera.

"Cierto. Los hombres dragón ofrecimos protección a todos los que la buscaban, independientemente de su raza, nacionalidad o género.

Respondiendo con calma, Tio balanceó su brazo. La manga de su kimono revoloteaba con la brisa, y un muro de viento se alzó para encontrarse con la ola de fuego. El viento chocó con las llamas, la absorbió y transformó la ola en un tornado de fuego que Tío envió hacia su copia.

“¿Hubo alguien que no fue salvado por nuestra gracia? ¿Alguien no se conmovió por nuestra naturaleza virtuosa y noble? ¿Hubo alguien que no nos respetara?”

La copia se transformó en un hermoso dragón de escamas blancas y cargó a través del tornado en llamas. Se dirigió hacia Tio, planeando aplastarla con la fuerza de su impulso.

"Otros nos elogiaron y nos llamaron la nación más fuerte y noble del mundo".

Hubo un destello de luz negra, y Tio también se transformó en dragón. Ella se preparó, tomando el ataque de la copia de frente. Sin embargo, no pudo absorber toda la fuerza del golpe y fue empujada hacia la pared. Había una clara diferencia de fuerza entre las dos.

Envalentonada, la copia gritaba: “¡Nuestra nación estaba destinada a ser un paraíso! ¡Un lugar donde el débil y el fuerte, el rico y el pobre, puedan vivir juntos en armonía!

El camino para llegar a ese paraíso no había sido fácil. Defender los elevados ideales de los hombres dragón había sido una prueba increíblemente difícil.

Durante siglos, otras razas se habían reído de los sueños de los hombres dragón, mirándolos como nada más que tontos idealistas. Pero gracias a la sangre, el sudor y las lágrimas de generaciones de dragones, finalmente crearon el país ideal con el que habían soñado. Una nación firme e inflexible llena de amabilidad y calidez. Habiendo alcanzado un ideal que todos los demás creían imposible, las razas restantes inclinaron la cabeza con respecto a los hombres dragón.

Traducido por: 6ianfranc9

Desde entonces, los hombres dragón fueron los protectores del mundo, los árbitros de la paz. Eran los verdaderos gobernantes de Tortus.

"En efecto", murmuró Tio, su voz teñida de tristeza.

Justo antes de que Tio se estrellara contra la pared, se envolvió en un velo de luz negra. Un segundo después hubo una gran explosión, y una sección del muro fue pulverizada. Sin embargo, Tio no estaba cerca del muro. De hecho-

"Eliminación del limitador".

Mejorado por la magia de la evolución, el aliento negro de Tio se disparó hacia su copia. Se había deslizado directamente debajo del dragón blanco y le estaba disparando desde abajo. Justo antes de ser golpeada contra la pared, Tio había cancelado su transformación, permitiéndole caer debajo de su copia. Cegada por el contraataque, la copia de Tio, sin embargo, logró extender sus alas y detener su impulso hacia atrás justo antes de estrellarse contra el árbol en el centro de la habitación. Luego abrió la mandíbula y lanzó un soplo de aliento blanco a Tio.

Sorprendentemente, su ataque de aliento fue incluso más fuerte que el de Tio que había estado usando la magia de la evolución. Quemando el aire al pasar, el aliento retumbó siniestramente mientras se dirigía hacia Tio. El aliento envolvió a Tio e instantáneamente incineró el piso de hielo debajo de ella. El aliento se desvaneció, revelando el vacío donde una vez Tio había estado parada. Era como si hubiera sido vaporizada.

La copia canceló su transformación y aterrizó suavemente en el suelo. Luego, como si nada hubiera sucedido, reanudó lo que estaba diciendo.

"Pero todo por lo que trabajamos fue destruido, convertido en cenizas por la maldad de los dioses y el hombre".

La copia volteó hacia un lado. Como era de esperar, Tio estaba parada allí. Ella había usado el calor residual de su propio aliento para dejar un espejismo de sí misma, que fue lo que había sido golpeado por el ataque de la copia.

Cuando Tio golpeó la copia con su aliento, la perdió de vista por un segundo. Y en ese segundo, Tio había dejado una ilusión a su paso y se había movido a otro lado. Tal hazaña solo podría llamarse divina. Desafortunadamente, eso no cambió el hecho de que Tio estaba perdiendo en términos de fuerza bruta.

Tio y su copia impulsaron sus manos hacia adelante, liberando ataques de alientos simultáneos. Dos alientos, una negra y otra blanca, chocaron entre sí. Un sorprendente contraste de oscuridad y luz llenaba la habitación. Sin embargo, los dos alientos no tenían la misma fuerza. Lento pero seguro, el aliento blanco comenzó a empujar al negro hacia atrás.

Traducido por: 6ianfranc9

Justo entonces, dos nuevos personajes entraron a la habitación. Incluso sin mirar, la copia sabía que eran Suzu y Ryutarou. Sonriendo perversamente, decidió mostrar a estos nuevos espectadores cuán desagradable era realmente Tio. Creía que al divulgar los secretos de Tio a otros, la arrinconaría aún más.

"Los hombres dragón no son realmente hombres. Han evolucionado de monstruos”.

Esas palabras habían anunciado el final de la edad de oro de los hombres dragón. Suzu y Ryutarou levantaron la vista sorprendidos, algo que Tio y la copia notaron. La sonrisa de la copia se hizo más amplia, y continuó contando la tragedia de la gente de Tio.

“¿Quién sabe cuándo su naturaleza perversa se mostrará en su horrible cabeza? Pretenden ser protectores del mundo, pero detrás de esa máscara, la verdad es que solo quieren gobernar sobre otras razas”.

La copia miró burlonamente a Tio. Era cierto que, en todo Tortus, solo los hombres dragón podían transformarse en bestias. Sus formas de dragón, tan alejadas de la apariencia humana normal, ciertamente podrían considerarse monstruosas. Además de su fuerza abrumadora, no era sorprendente que otras razas comenzaran a creer tales palabras insidiosas.

Pero aun así, a pesar de los rumores malvados difundidos por los dioses, los hombres dragón seguían siendo nobles. Mostraron amabilidad con todas las razas y continuaron haciendo crecer su paraíso. Sus siglos de altruismo deberían haber sido suficientes para ganarse la confianza de sus pares. Sin embargo-

“Su verdadero objetivo es derrocar a los dioses. Así es, ¡los hombres dragón son... herejes! "

Esas pocas palabras habían sido suficientes para anular toda la confianza y buena voluntad que los hombres dragón habían acumulado. La gente común los había traicionado tan fácilmente. Fue como una pesadilla. El respeto de las otras razas se había convertido en miedo. Su confianza en la duda. Su admiración en desprecio.

Y luego, en un abrir y cerrar de ojos, el país de Tio estaba en llamas. Sus compatriotas habían sido asesinados, los cuerpos de su padres, Kharga y Orna, habían sido profanados. Por las mismas personas que ellos habían arriesgado sus vidas para proteger y cuidar. El aliento blanco de la copia empujó el aliento negro de Tio unos centímetros más hacia atrás. Lent pero seguro, la luz blanca aniquiladora se estaba acercando a ella. La copia se rio.

“Fufufu, puedo sentirlo. Tu ira, tu odio, tu miedo y tu resignación. Incluso después de todos estos siglos, aún no puedes olvidar la tragedia que sucedió. Tú y tu pueblo fueron traicionados por las mismas personas que salvaron. Se burlaron mientras mataban a tus amigos y familiares, profanando sus cadáveres por diversión”.

"......"

Traducido por: 6ianfranc9

Tio permaneció en silencio mientras las palabras de su copia resonaban por la habitación. Suzu y Ryutarou, por otro lado, parecían afectados por la historia de la copia. Los dos no sabían sobre el pasado de Tio. Todo lo que sabían era que se suponía que los hombres dragón eran una raza extinta. Pero nunca se dieron cuenta de que esos pocos párrafos que habían leído sobre la historia de los hombres dragón en la biblioteca real ocultaban tal tragedia.

Los dos no sabían nada sobre este lado de Tio. Y había otro lado de Tio del que ni siquiera Hajime y los demás eran conscientes.

"Dilo, debe haberse sentido bien, ¿verdad? ¿Volar la iglesia en pedazos? Después de todo, ellos fueron los que encabezaron esa traición hace siglos. ¿No fue emocionante finalmente poder matar a tu enemigo odiado?”

Tio tuvo suerte de usar el salvar a Hajime como excusa para destruir la iglesia. Después de todo, no se vería muy bien si hubiera dicho que la razón por la que masacró a todas esas personas fuera por venganza. Tenía suerte de que Aiko también hubiera estado allí con ella. Los propios conflictos de Aiko y lo que había hecho habían sido una buena manera de desviar la atención de Tio.

Ella pudo destruir la iglesia y se salió con la suya sin dudarlo. Naturalmente, Suzu y Ryutarou se sorprendieron al descubrir cuán profundo era el odio de Tio y cuán calculadora era realmente. Esperaban que Tio respondiera ante su copia, pero no lo hizo. Su silencio fue como una confirmación tácita de que estaba diciendo la verdad.

Las afirmaciones de la copia se vieron reforzadas por el hecho de que el aliento de Tio continuó debilitándose, hasta el punto de que corría el riesgo de ser tragado por su copia. Eufórica, la copia continuó revelando todos los oscuros secretos de Tio.

"La verdadera razón por la que inicialmente te uniste al grupo de Hajime Nagumo fue porque creías que podías usarlo, ¿no?"

La fuerza de Hajime había sido anormal. Tio sabía que eventualmente captaría la atención de los dioses. Y ellos fueron los que orquestaron toda la traición.

"Sabías que si los dioses mostraran sus colmillos a Hajime Nagumo, no dudaría en defenderse. Lo que significa que sería el peón perfecto para llevar a cabo tu venganza. ¿No es así?”

Teniendo en cuenta cómo Tio normalmente actuaba alrededor de Hajime, era imposible creer que hubiera estado albergando pensamientos tan oscuros. Sin embargo, las palabras de la copia eran la verdad. Incluso si esos sentimientos habían sido lo suficientemente leves como para que Tio no los hubiera notado, en algún lugar profundo de su corazón, en efecto había pensado tales cosas.

Suzu y Ryutarou no podían creer que la mujer masoquista que ocasionalmente actuaba como una hermana mayor amable y confiable tuviera ese lado. Mientras observaban aturdidos en silencio, Tio finalmente volteó hacia ellos. No había emoción en su

Traducido por: 6ianfranc9

expresión. No había una sonrisa alegre, ningún brillo en sus ojos, ni sabiduría, nada. Suzu y Ryutarou sudaron fríamente.

“Humanos, bestias, demonios y dioses. Los odias a todos por destruir todo lo que querías.”

500 años no habían sido el tiempo suficiente para apagar los oscuros fuegos de odio que ardían en las profundidades del corazón de Tio. Y ahora su copia avivaba las llamas.

“Pero no hay nada de malo en ese odio tuyo. ¡De hecho, tenemos todo el derecho a tener esa sed de venganza!”

Las palabras de la copia resonaron en Tio. Una parte de ella quería estar de acuerdo con su copia. Pero otra parte de ella quería negar su deseo de venganza. Su madre y su padre siempre le habían enseñado a ser amable con los demás y a tomar el camino noble, independientemente de lo que el resto del mundo eligiera hacer. Lo último que quería hacer era traicionar sus recuerdos.

Consciente del conflicto dentro de Tio, la copia sonrió y le tendió una mano a Tio, su otra mano todavía desstando el aliento.

"Toma mi mano. Juntos podremos completar nuestra venganza. No hay necesidad de ocultar el odio que arde dentro de tu corazón. Si estoy contigo, tu conciencia ya no opacará los colmillos de tu malicia. Puedo ayudarte a guiar a Hajime Nagumo por el camino que deseas. Después de todo, ese hombre realmente está encariñado con nosotras. Manipularlo será fácil.”

La invitación de la copia fue el empuje necesario para transformar el fuego de odio de Tio en un furioso infierno. En lugar de tratar de romper el espíritu de Tio con palabras cáusticas, la copia había optado por tratar de atraerla con promesas tentadoras. Era la misma táctica que la copia de Ryutarou había usado. Si Tio tomaba la mano de su copia, no se sabría si fuera la misma persona.

Por lo menos, sería imposible para Hajime y los demás mantener la misma relación con una Tio que estaba decidido a hacer que sus camaradas se unieran a ella en una cruzada para matar a los dioses.

El aliento blanco de la copia se hizo aún más poderoso, y el aliento debilitado de Tio apenas pudo mantenerlo a raya. Su luz vacilante parecía reflejar el titubeo del corazón de Tio.

"Tio-san, ¡no escuches esa mierda!"

"¡Vuelve a ser la Tio-san que conocemos y queremos!"

Ryutarou y Suzu le gritaron a Tio, con sus voces teñidas de desesperación. Hacían todo lo posible para apoyarla de la forma en que ella los había apoyado. El aliento blanco y ardiente de la copia estaba ahora a centímetros de la cara de Tio. A este ritmo, sus

Traducido por: 6ianfranc9

opciones serían quedarse sin aliento o aceptar la propuesta de su copia y convertirse en una manifestación de venganza.

Si elegía la última opción, era obvio que a Suzu y Ryutarou, testigos de su oscuro pacto, no se les permitiría salir con vida.

Pero Suzu y Ryutarou no estaban preocupados por sus propias vidas. Simplemente no querían ver a la confiable hermana mayor del grupo que los había ayudado, caer al lado oscuro. Preferían mucho más a la sonriente y alegre Tio que siempre se arrastraba a Hajime que a la Tio inexpresiva que estaban viendo ahora. De hecho, si Tio no iba a escucharlos, estaban preparados para luchar contra su copia.

Pero justo cuando se preparaban para pelear, Suzu y Ryutarou notaron algo. La mirada en sus ojos había cambiado. Había una pizca de gentil amabilidad brillando en sus pupilas, y sus labios estaban ligeramente formando una sonrisa. Aunque ella no dijo nada, Suzu y Ryutarou lo sabían. No necesitaban preocuparse. Podían simplemente sentarse y mirar.

Tio luego volvió a su copia y dijo: "Todavía tenemos que aprender cuál es nuestro propósito en este mundo".

Su voz sonaba tranquila. De hecho, sonaba más como si estuviera hablando consigo misma que con su copia.

“¿Este cuerpo es un humano o una bestia? Si todas las cosas se hicieron con un propósito, entonces la respuesta a esa pregunta debe estar en alguna parte”.

"Esas palabras..."

Los ojos de la copia se abrieron por la sorpresa. Su sorpresa se hizo aún mayor cuando se dio cuenta de que su aliento ya no estaba superando al de Tio.

“Durante siglos no hemos podido encontrar la respuesta. ¡En ese caso, es hora de que decidamos una respuesta nosotros mismos!”

“Ngh, mi poder está... ¡Imposible! ¿Qué hizo que tú...?

La copia miró a los dos espectadores, pero luego miró de nuevo frente a ella y vio que su aliento era el que estaba siendo repelido ahora. El negro invadía el blanco, su oscuro brillo llenaba la habitación. La velocidad de su avance se aceleró, destrozando el aliento de la copia. No podía entender lo que estaba pasando. Estaba seguro de que había estado rompiendo las grietas en el corazón de Tio. Y de hecho, hasta hace unos segundos, había sido la que se hacía más fuerte a medida que las emociones negativas de Tio la abrumaban.

Sin embargo, ahora estaba completamente abrumada. Mientras miraba con incredulidad, Tio gritó sobre el rugido de su aliento, "¡Los ojos de un dragón ven la verdad, perforando todas las mentiras y engaños!"

Traducido por: 6ianfranc9

Quizás eran los ojos de una bestia, pero su propósito no era generar miedo en los corazones de los demás. Eran un símbolo de sabiduría, destinados a ver a través de las brumas que engañaban a las personas.

"¡Las garras de un dragón atraviesan fortalezas, derribando al mal secuestrado en su interior!"

Mientras Tio tuviera personas que proteger, ella derribaría cualquier cosa en su camino. Pero ella solo levantaría sus garras para luchar contra el mal.

"Los colmillos de un dragón destrozan la propia debilidad, mordiendo el odio y la ira".

Precisamente porque los hombres dragón podían transformarse en dragones, tenían que ser estrictos consigo mismos. Si alguna vez vacilaban, era su deber usar sus colmillos en su propia alma. El orgullo de un hombre dragón radica en nunca dejar que el odio o la ira controlen sus acciones.

"Cuando un dragón pierde su benevolencia, no es más que una bestia".

Si alguna vez llegara el momento en que Tio se perdiera y usara su poder para lastimar a los inocentes, admitiría que los hombres dragón no eran más que bestias. Pero solo si ocurriera eso.

"Mientras la espada de la razón sea mi arma...”

Tio entrecerró los ojos. Sus iris dorados emitían un resplandor deslumbrante. Su mirada atravesó su copia.

"¡Entonces no somos bestias, sino hombres dragón!"

Tio Klarus rugió, aullando su identidad al mundo. Al mismo tiempo, una ola invisible de presión emanaba de ella.

No era maná, ni era la abrumadora sed de sangre que Hajime desataba ocasionalmente. Era la misma presión noble pero intimidante que Tio había desatado cuando había aniquilado la catedral en la Montaña Divina. Era la majestuosidad de un gobernante, el peso de la realeza.

"Imposible... ¿Te dominaste a ti misma?"

La copia no podía creer lo que estaba viendo. Sin ningún ímpetu para confirmalo, Tio había manifestado casi sin esfuerzo su espíritu. Eso podría significar solo una cosa.

Tio tuvo control total sobre su estado mental en todo momento. La copia no había estado leyendo los pensamientos de Tio. Había estado dejando que los leyera. Y solo los que ella quería mostrar.

Desde el principio, Tio había poseído tal dominio sobre sí misma que había engañado incluso al laberinto. Si Hajime y los demás eran capaces de superar retos cuando se

Traducido por: 6ianfranc9

trataba de destrza y valor, entonces Tio era capaz de superar retos de fortaleza mental.

“Espíritu de este laberinto. Te lo agradezco. Gracias a tu prueba, sé que puedo mantener el control incluso ante la magia antigua. Con suerte, esto significa que podré manejar incluso la de los dioses”.

"Así que usaste toda esta prueba como un experimento... para ver si eres capaz de resistir la tentación de los dioses". No, no solo eso. Querías ver si podías engañar incluso a los dioses...”

“Claro que también deseaba escuchar mis propios deseos más profundos desde una perspectiva objetiva. El corazón de una persona es tan vasto y profundo como un océano. Era completamente posible que haya dejado que algunas grietas pasen desapercibidas. Esto resultó ser una prueba muy esclarecedora”.

Desde el principio, la copia de Tio había estado en la palma de su mano. Al darse cuenta, sacudió la cabeza con incredulidad. Necesitaba elaborar un plan rápido, o sino el aliento de Tio la alcanzaría.

“Sin embargo, mis palabras no fueron mentiras. Realmente albergas odio e ira en tu corazón, entonces, ¿cómo es que puedes controlarte tan perfectamente a pesar de esos sentimientos que arden dentro de ti?”

Tio cerró los ojos en respuesta. Las mangas de su kimono y largo cabello negro revolotearon cuando un torrencial torbellino de maná se formó a su alrededor. En ese momento, se veía indescriptiblemente hermosa.

Si Hajime hubiera estado presente, incluso él habría quedado cautivado por su apariencia, independientemente de si Yue también estaba allí o no. Cuando Tio finalmente habló, sus palabras resonaron con el solemne esplendor de una gran emperatriz.

“Parece que me has subestimado. ¿Quién te crees que soy?"

“Nunca olvides el fuego oscuro que nació en tu corazón en este día, pero tampoco olvides el orgullo que tienes como miembro de la línea Klarus. Vive fuerte, Tio.”

Esas fueron las últimas palabras que el padre de Tio, Kharga Klarus, le había dicho a Tio antes de irse a morir. Como él le pidió, ella había vivido mientras mantenía su odio, su ira, sus feas emociones tan cerca de su corazón como su orgullo y conciencia. Con el juramento que había tomado como miembro de la raza de los hombres dragón como su pilar de apoyo.

Todo lo que le habían confiado, todo lo que había heredado, todavía estaba con ella. Y esas cosas se habían fusionado para crear un núcleo irrompible que formó su voluntad.

Por eso podía mantener la cabeza en alto y decir: "¡Soy Tio Klarus, una orgullosa descendiente de la línea Klarus y un noble hombre dragón!"

Traducido por: 6ianfranc9

Como ella era Tio, nunca se quebraría. No importa cuán profundo sea su odio, nunca sería lo único que llenara su corazón. Eso era todo al respecto.

La copia se quedó en silencio. Sonrió con resignación, como si supiera que no tenía sentido seguir luchando.

Calmadamente Tio agregó: “Los colmillos de la venganza no valen nada. Los únicos colmillos verdaderamente fuertes son los que pertenecen a un dragón. Permíteme mostrarte.”

El aliento de Tio vibró, luego se expandió a docenas de veces su tamaño. Luego explotó a través del débil aliento blanco de la copia, tragándola entera. En el momento en que lo hizo, el aliento de Tio parecía las fauces abiertas de un dragón feroz.

Cuando la cegadora luz negra del aliento de Tio se desvaneció, Suzu y Ryutarou pudieron ver que no quedaba nada donde la copia había estado una vez. Tragaron saliva, asombrados por lo que acababan de presenciar. Solo cuando oyeron el suave sonido del kimono, volvieron a sus sentidos.

Tio se sacudió el polvo de su cabello y ojos, con las mangas de su kimono negro ondeando de un lado a otro. Parecía tranquila y distante. No había alegría en su rostro al despejar el juicio, ni estaba abrumada por la emoción. Simplemente había hecho lo que tenía que hacer. Lentamente, caminó hacia donde Suzu y Ryutarou estaban esperando. Incluso la forma en que caminaba parecía elegante y refinada. No solo era completamente inquebrantable, sino que también era una belleza incomparable.

"Ca-Carajo... creo que podría necesitar empezar a llamarla onee-sama también".

"No estoy pensando en nada. No, nada en absoluto. Maldición, no puedo controlar mis pensamientos”.

Ryutarou y Suzu estaban en pánico un poco. Este fue el regreso de la Súper Tio que apareció en el laberinto de Haltina para ayudar a Kaori y Shea. No solo era tan genial que parecía un poco espeluznante, sino que también era tan confiable que daba miedo.

De hecho, parecía haber subido de nivel desde entonces. Suzu y Ryutarou sintieron que, si bajaban la guardia, simplemente correrían a sus brazos. Esta vez era tan abrumadoramente genial y confiable que no era espeluznante ni aterradora. Tio había evolucionado de Super Tio a Super Tio: Edición Emperatriz. En este momento, su carisma era suficiente para encantar a cualquiera.

Al escuchar la murmurada conversación de Suzu y Ryutarou, Tio les sonrió gentilmente a los dos. Sus corazones comenzaron a latir más rápido.

“Mis disculpas austedes dos. Aunque todo esto era parte de mi plan, parece que los preocupé. Sin embargo, aprecié su apoyo. Tienen mi agradecimiento.”

"Oh, eh, no fue nada... Jejejejeje".

Traducido por: 6ianfranc9

"S-Sí. N-No hay necesidad de que agradecernos”.

Tio giró su cabeza hacia un lado, preguntándose por qué los dos estaban tan nerviosos. Desafortunadamente, el gesto fue tan lindo que hizo que los corazones de Suzu y Ryutarou se salieran de sus pechos.

Normalmente es tan pervertida, ¡¿cómo es que puede actuar tan linda ahora?! Ryutarou gritó mentalmente.

Tio miró detrás de Suzu y Ryutarou, hacia el pasillo por el que habían entrado.

"Hmm... Así que todas las habitaciones están conectadas. ¿Ustedes dos son los únicos que se han encontrado?

“Cre-creo que sí. No hemos visto a nadie más”.

"Ya veo..." murmuró Tio asintiendo algo decepcionada. Parecía extrañamente solitaria. Por supuesto, eso solo sirvió para hacerla parecer más sexy. Ryutarou podía sentir que se sonrojaba. Afortunadamente, Tio todavía era una pervertida de corazón.

“Si tan solo el Maestro estuviera aquí. Seguramente me habría castigado por albergar tales pensamientos manipuladores. Probablemente me hubiera castigado más duro que nunca... Qué desperdicio.”

"¡Esa es nuestra línea!"

Suzu y Ryutarou replicaron sincronizados. Realmente fue un desperdicio que Tio fuera como era. Aún así, Ryutarou y Suzu se sintieron un poco aliviados de tener de vuelta a Tio. Por supuesto, nunca dirían eso.

Después, los tres se dirigieron por el nuevo camino que se había abierto, con Tio a la cabeza. Su magia de restauración envolvió a Suzu y Ryutarou, iluminando el pasillo con un suave resplandor.

“Oh, mis disculpas. Pasé tanto tiempo hablando en serio que accidentalmente dejé al descubierto un poco mis emociones".

"¿Un poco?"

Una vez más, Suzu y Ryutarou estaban sincronizados. Miraron fijamente a Tio.

Cuando había estado actuando en serio, el comportamiento elegante y noble de Tio había hecho que sus corazones comenzaran a latir más rápido, por lo que su cambio a su antiguo yo masoquista había sido aún más discordante de lo habitual.

La mirada de Ryutarou era especialmente fría. Sintió como si Tio hubiera jugado con sus emociones. Incluso mientras miraban, el hechizo de restauración de Tio hizo su trabajo y Suzu y Ryutarou se curaron por completo; incluso su agotamiento se había ido. Sus cuerpos se sentían más ligeros que nunca. Tio solo tardó unos segundos en curar por completo sus heridas relativamente graves.

Traducido por: 6ianfranc9

"Asombroso... pero a pesar de que tu magia es tan increíble ... siento que no puedo alabarla por tu personalidad. Aún así, gracias, Tio-san.”

"Sí, se siente un poco extraño agradecer a una pervertida, pero... gracias".

"De nada. Sin embargo, Ryutarou, no disfruto que me insultes, así que no te molestes. Mis disculpas, pero solo el Maestro es capaz de enviar escalofríos por mi columna con su desprecio.”

¡Lo estás haciendo sonar como si intentara declararme hacia ti y ser rechazado en el acto! Ryutarou se enfureció internamente. Quería gritarle a Tio, pero tenía el presentimiento de que eso solo causaría una repetición de lo que acababa de pasar, así que contuvo la lengua.

Era a la vez irritante e impresionante lo fácil y rápido que Tio podía pasar de ser una poderosa emperatriz dragón a una pervertida masoquista. Pero aún más impresionante que eso fue...

"Cielos, Nagumo es increíble...”

"Realmente no creo que debas elogiarlo por poder manejar a Tio-san. En todo caso, estoy bastante segura de que Nagumo-kun es solo un sádico”.

Ryutarou estaba sorprendido de que Hajime tuviera las bolas y la magnanimidad para tratar con Tio, pero Suzu veía las cosas de manera diferente. Por lo que ella podía ver, él tenía el nivel justo de monstruosidad para lidiar con una pervertida como Tio.

Después de unos minutos de caminata, el grupo llegó a un callejón sin salida. Parecía que habían llegado a la habitación siguiente.

“Hmm, siento a varias personas más adelante. Parece que algunos de los otros ya se han encontrado.”

"Espero que Nagumo sea una de esas personas. Necesitamos que recupere a su mascota antes de que me vuelva loco”, murmuró Ryutarou.

"Por favor que el dueño de Tio-san esté en esta habitación".

Suzu juntó sus manos en oración. Eso era lo mucho que quería que Hajime les quitara a Tio de sus manos.

Desafortunadamente, sus oraciones no iban a ser respondidas cada vez. Cuando los tres se acercaron a la pared, se derritió para revelar:

“¡Grrrrrrr! ¡Yue, pequeña perra astuta!

“¡Cállate! ¡Maldita pervertida!”

"¡Por todos los cielos! ¡Ya basta, ustedes dos!”

Traducido por: 6ianfranc9

Yue yacía en el suelo con Kaori encima de ella. Los dos estaban tirando de las mejillas de la otra, mientras que Shea se hizo a un lado, tratando de hacer las paces. Lamentablemente, sus intentos fueron inútiles.

"¿Qué están haciendo...?"

"En serio..."

“Esto no es raro. Los dos son solo buenas amigas.”

Tio sonrió, pero Suzu y Ryutarou suspiraron exasperados. Su amiga de la infancia y alguien a quien habían respetado mucho estaban en medio de una desagradable pelea, como mujeres en lodo. Si se hubieran estado enfrentando seriamente, Suzu y Ryutarou habrían intervenido para detenerlas, pero era obvio por la forma en que se tiraban de las mejillas y se arañaban la una a la otra, que no lo estaban. A pesar de que Tio acababa de restaurarlos a su condición máxima, una ola de agotamiento los invadió a los dos.

Por cierto, la razón por la que ambos recurrieron a tácticas tan infantiles fue porque ya habían agotado todo su maná luchando entre ellas seriamente. Al darse cuenta de la llegada de los recién llegados, Shea volteó hacia la entrada recién formada.

"¿Oh? ¿Tio-san? Y la gente del grupo del héroe. Parece que todos ustedes superaron sus pruebas. ¡Eso es genial! ¡Miren, Yue-san, Kaori-san! ¡Tio-san está aquí! ¡Así que dejen de pelear y comencemos a movernos! ¡Vamos, quítense las manos de las mejillas y dejen de abofetearse! ¡Oigan, no se peteen! Cálmense y...”

A pesar de las súplicas de Shea, las patadas, bofetadas y los tirones continuaron. Shea ya había tenido suficiente de esta tontería.

"¡Dije que ya pararan, maldita sea!"

Sin paciencia, Shea golpeó a Kaori y Yue en la cabeza, utilizando el fortalecimiento del cuerpo para aumentar el poder de su puño. La fuerza de sus golpes hizo que Kaori y Yue gritaran de dolor. Se sobaron sus cabezas y rodaron en el suelo en agonía.

"Hmm... Parece que los lugares de Yue y Shea se han invertido desde que entramos en este laberinto. Supongo que Yue está siendo afectada por este laberinto más que la mayoría... o tal vez Shea simplemente ha crecido tanto en este corto período ", reflexionó Tio para sí misma mientras veía a Shea agarrar a Yue y Kaori por el cuello y arrastrarlas hacia ella.

Su conjetura era acertada. El crecimiento de Shea tanto en términos de destreza física como de fortaleza mental había sido explosivo. Especialmente después de que Hajime la había aceptado oficialmente como una de sus novias. Ella ya no era la novata traviesa y difícil de manejar del grupo. Ahora ella era tan confiable como Yue. Como resultado, Yue naturalmente comenzó a dejarse consentir por Shea de la misma manera en que se dejó consentir por Hajime.

Traducido por: 6ianfranc9

100

"Fiuu... Perdón por hacerlos esperar. El nuevo pasadizo está por allí. Vamos, muchachos”.

"Debo decir que te has convertido en una líder bastante confiable, Shea".

"Sheashea, eres tan genial...”

"Es tranquilizador saber que nos apoyas, Shea-san".

Tio, Suzu y Ryutarou inundaron a Shea con elogios. Las orejas de conejo de Shea se alzaron y ladeó la cabeza hacia un lado, todavía sosteniendo a Yue y Kaori. Era una vista bastante extraña, verlos a las dos sentadas en silencio en los brazos de Shea.

Con Shea a la cabeza, el grupo se dirigió al siguiente pasaje.

"Las únicas personas con las que no nos hemos encontrado son Hajime-kun, Shizuku-chan y Kouki-kun".

"Hmm... Espero que Hajime sea el próximo. No quiero encontrar más inútiles”.

"¿Estás insinuando que soy una inútil, Yue? ¿Hmmm?”

Kaori y Yue discutieron amigablemente entre sí, intentando pellizcarse las mejillas, pero Shea se los impidió. Todo lo que podían hacer era mirársela una a la otra y golpearse las manos. Una vez que comenzaron a ponerse demasiado violentas, Shea las miró fríamente, haciéndolas callar mansamente.

“Ustedes dos al menos deberían caminar solas...” murmuró Ryutarou, y Suzu y Tio asintieron con la cabeza. Antes de que ninguno de los dos pudiera replicar, llegaron al callejón sin salida que indicaba la entrada a la habitación contigua. Pero en lugar de apresurarse, Shea y los demás se detuvieron. Las orejas de Shea se torcieron un par de veces y su expresión se perturbó.

Después de unos segundos, sus ojos se abrieron de sorpresa y exclamó: "¿Qué... e-esos dos son...?"

Unos segundos más tarde, Yue, Kaori y Tio también captaron lo que sucedía más allá de la pared y sus expresiones se volvieron sombrías. Yue y Kaori se liberaron de los brazos de Shea, y Suzu y Ryutarou intercambiaron miradas confusas.

"No tiene mucho sentido estar parados aquí. Vamos a ver la situación por nosotros mismos”.

"No es una pelea amistosa como la nuestra... ¿verdad?"

"Hmm... si él es verdaderamente el enemigo de Hajime, entonces lo mataré".

"Lo descubriremos pronto".

Shea y Tio dieron un paso adelante, con sus expresiones sombrías. Yue parecía francamente una asesina, mientras Kaori rezaba para que la situación fuera menos

Traducido por: 6ianfranc9

101

grave de lo que parecía. Desafortunadamente, las oraciones de Kaori no fueron respondidas. Una tormenta de malicia y sed de sangre se extendió más allá del muro de hielo. Parecía que Hajime y Kouki estaban en medio de un verdadero combate a muerte.

Novela ligeras

Capitulo 1 y 2

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

iiolft

Denunciar abuso