Capitulo 25, 26, 27 y 28

Capítulo 25: La Verdad







La tarde del cuarto día.



Zappa-san que asistía a la entrega de los materiales miró la cantidad de piedras mágicas y materiales y su voz se volvió áspera.

“¡El número no coincide!”



Zelphy-san sonrió mientras se encogía de hombros. Si se iba a tomar el 80%, no había necesidad de esforzarse demasiado para ganar más. No había necesidad de trabajar duro para recolectar materiales.

“No, la mayoría se quemó. Se volvió irrecuperable. Es por eso que solo hay esto. Ahora bien, nuestra recompensa será del 20% de esto. Vaya, si sospechas de nosotros, puedes echar un vistazo a las cenizas cerca del bosque.”

El Tercero se rio de Zappa-san.



[Termino de este modo porque trataste de tomar el 80%. Aunque si hubieses pedido el 50 o el 40%, el material se habría tratado con cuidado. Se volvió así porque te volviste demasiado codicioso.]

Bueno, la causa de esto también fue porque no pensamos en derrotar a los monstruos para ganar dinero.

La expectativa de Zappa-san estaba muy alejada.



“No jodas. ¡Entonces todas las piedras mágicas son nuestras!”



“Calma, calma. Entonces, tendrás que vender adecuadamente esas piedras mágicas al gremio, o les notificare lo ocurrido. El gremio lo pasará por alto si es una pequeña cantidad, pero... hay tantas. El gremio podría no quedarse callado.”

Zelphy-san miró el número de piedras mágicas mientras amenazaba a Zappa-san con una sonrisa.

“P-Perra…”



Zappa-san parecía molesto. Dale-san lo detuvo.



“Es suficiente, Zappa. Entregaremos el 20%. También tomaremos los materiales.”



Mientras estábamos llevando a cabo la entrega, Paola-san vino corriendo. No pudimos verla claramente porque era de noche, pero cuando se acercó notamos su rostro pálido.

“¡Dale-sama! ¡Zappa! ¡Vino un enviado de la Casa Maini!”



Dale-san y Zappa-san salieron corriendo después de mirar la tez de Paola-san. También los seguimos hasta la entrada de la aldea donde cinco criados armados de la Casa Maini esperaban furiosos.











Nos dirigimos a la mansión junto con los cinco enviados y escuchamos la situación. Entonces, lo que salió de la boca del enviado fue...

“Encontramos rastros de batalla en el bosque del lado de nuestro territorio.”



Descubrieron el lugar que parecía ser donde comenzó el problema, la muerte del criado de la Casa Maini. Además, había rastros de batalla y también había mucha sangre derramada allí. Además, descubrieron una parte de la armadura del retenedor y sus efectos personales ocultos en el arbusto y el árbol.

Además, la ubicación estaba dentro del bosque, al otro lado del río que era el territorio de la Casa Maini.

“... Entregue a las personas que descubrieron el cadáver. Es necesario interrogarlos a fondo sobre los detalles.”

Zappa-san se calló. Su frente estaba sudorosa. Era inusual porque normalmente él seguiría insistiendo en las cosas. Entonces Dale-san habló.

“Por favor espera. ¡Por la forma en que lo dijiste pareces sospechar de nosotros!”



El enviado fulminó con la mirada a Dale-san y emitió un aire como si lo fuese a golpear en cualquier momento.

“Tienes razón, sospechamos de ti. Dependiendo de la situación, haremos que nos brinde varias compensaciones. ¿Qué tal si explicamos la situación a nuestros respectivos superiores, hablaremos con nuestro señor, el Vizconde-sama, mientras que usted puede hablar con su cuidador, el Barón-sama, eh?”



Dale-san bajó la vista al escuchar que se mencionaba la compensación. “… ¿Cuánto será?”

El enviado comenzó con “El valor definitivo no se ha decidido, pero…” y dijo: “Tendrás que compensarnos mínimo con mil monedas de oro.”

Me sorprende la cantidad que superó mi imaginación. El Sexto me explicó con calma.



[No te sorprendas, Lyle. En esta situación, al principio exagerarán la cantidad. Desde allí, ambos lados buscarán una cantidad que satisfaga a ambos lados. Incluso el otro lado no cree que este tipo de pueblo tenga tanto dinero.]

Dale-san levantó la cabeza.



“¡No hay forma de que tengamos tanto dinero!” El enviado siguió mirando fríamente a Dale-san.

“¿Y qué? Si se tratara de una acción de bandidos, no tendrían ninguna razón para cargar intencionalmente el pesado cadáver. Además, si lo hicieron, lo harían para que no se encontrara el cadáver, ¿no? Alguien de la Casa Bagan encontró el cadáver... qué sospechoso. Es como si su lado tratara de presionarnos para que paguemos una compensación. No puedo evitar pensar que es el caso.”

“¡No hay forma de que hagamos algo así!”



Dale-san estaba agitado, mientras que a su lado, Paola-san solo podía verse nerviosa. El Tercero habló despreocupadamente.

[El giro de los asuntos se volvió sospechoso, ¿no? Si es así, ¿es esta una señal de que nuestra estadía aquí se prolongara?]

Sin importar qué, los antepasados no querían involucrarse. Ciertamente, podría no ser bueno si un extraño como yo interviniese en esta clase de asuntos.

De repente sentí una presencia y moví mi mirada hacia afuera. Fuera de la ventana, había un hombre pequeño mirando hacia la mansión. Lo había visto en alguna parte. Recordé el momento en que fui a comprar un sable en Dalien.



En ese momento, había un joven con una complexión pequeña que conversaba con la tendera.

El Segundo también pareció recordarlo.



[¿Es ese tipo de aquel momento, el que solicito reparar una armadura? Eso es sospechoso... Lyle, atrápalo. Será una pérdida si nos retrasamos por un tiempo en este tipo de lugar. Atrápalo y entrégalo.]

Le dije a Zelphy-san, que estaba mirando la conversación de Dale-san y el enviado, que saldría de la mansión. Me encontré con Novem y las otras dos que estaban esperando afuera y detuvimos al joven que miraba hacia la mansión.











Dentro de la cabaña donde nos estábamos quedando.



El nombre del joven pequeño y regordete que atamos es Pini. Su expresión parecía gentil y tenía el cabello castaño corto y rizado. Yo era el único hombre entre las personas que lo rodeaban, incluso así él estaba temblando.

Novem me preguntó.



“Lyle-sama, ¿dijiste que esta persona está involucrada en el caso actual?”



“Sí. En realidad lo conocí hace algún tiempo en el herrero de Dalien. Quería que le reparasen una armadura y le eso solicitó a la tendera. Pero, el nombre que estaba grabado en la armadura no era el nombre de esta persona.”

Sophia-san volvió su mirada hacia la cara de Pini-san. Debido a que ella tenía una mirada aguda, Pini-san pensó que lo estaban intimidando y sintió miedo.

“¡Lo siento! ¡Pero, en ese momento, no tuve más remedio que hacer eso!” Sophia-san preguntó en voz baja.

“¿Qué quieres decir con ese momento? Dependiendo de lo que hayas hecho...” Aria-san detuvo a Sophia-san.

“¡Espera! No tienes ese tipo de autoridad.”



“Lo sé. Pero, esta persona está involucrada con el actual. ¡No podemos dejarlo solo!”



“Ambos, por favor, cálmense.”



Novem calmó a las dos personas discutiendo. El Primero estaba irritado dentro de la joya. [¡Golpéalo hasta que confiese!]

Pero el Tercero era diferente.



[No, eso no es bueno. Porque este joven es una de las personas de Dale-san. En ese caso... escuchemos su historia. No será divertido si nos atan demasiado tiempo en este lugar, si este tipo es el culpable, entrégalo y deja que las dos partes discutan entre sí.]

El tono del Cuarto se deleitó cuando se trataba de dinero.



[Seguramente podremos ganar dinero del Vizconde como una tarifa de mediación. Qué envidia. Después de todo, parece que la falla yace completamente de este lado.]

Bajé la cara hasta la altura de los ojos de Pini-san, y luego le pregunté.



“No será bueno para ti si mientes. ¿Qué demonios hiciste en Dalien? O más bien, ¿por qué no te vimos desde que llegamos aquí?”

La mirada de Pini-san vagó mientras él comenzó a explicar la situación.



“Z-Zappa me dijo hace algún tiempo... aa, Zappa es como el líder de los jóvenes...” “Lo conocemos. ¿Qué te dijo que hicieras?”

“... Me dijo que fuera a Dalien a comprar armas.”



Al escuchar la palabra arma, tanto Aria-san como Sophia-san no pudieron parecer calmadas. Especialmente Sophia-san, ella habló con una voz seria.

“¿Qué planeas hacer después de obtener armas? No me digas, no planeas pelear, ¿verdad...?” La voz del Segundo vino de la joya.

[Perderán de inmediato. Hay una diferencia en los números, pero también pierden en calidad. Lyle, haz que siga hablando.]

Le pedí a Sophia-san que se quedara callada y le pregunté las circunstancias a Pini-san.



“Cuando llegué a la ciudad, escuché el rumor de que nuestra aldea entró en una disputa... pero, escuché que solo fueron aventureros los que fueron enviados... es diferente del plan de Zappa...”

¿El plan de Zappa?



“¿Qué tipo de plan es ese?”



“... Zappa, quiere convertirse en caballero.” “¿Caballero?”

Al escuchar que el Primero dijo:



[Para algo así, si vas a un campo de batalla y aumentas tus logros…] El Tercero cortó el comentario del Primero.

[Primero, pocas personas pueden hacer algo así. Ya veo, él quería causar una guerra. Preparó armas para eso.]

Zappa-san intentó causar una guerra, aumentar sus logros y convertirse en caballero. ¿Es posible tal cosa?

Entonces Sophia-san murmuró.



“¿Quiere convertirse en un caballero vasallo? ¿No me digas que va a causar la guerra solo por eso?”

Pini-san asintió varias veces.



“E-Eso es correcto. Zappa dijo que si puede convertirse en caballero podrá vivir cómodamente. Además, dijo que no quiere trabajar en la granja toda su vida.”

El Tercero que escuchó eso resopló.



[Debería intentar estar en mi posición. Por las Diosas, esta es la razón por la cual los jóvenes con sueños poco realistas son problemáticos.]

El Tercero murió en el campo de batalla. Debido a eso, estaba irritado con Zappa-san, que estaba pensando en obtener éxito en la vida al aumentar los logros en el campo de batalla.

Sophia-san hizo una cara incrédula.



“¡Qué tontería! ¿Cuántas personas piensas que morirán si ocurre una guerra? Y eso no es todo. ¡No se sabe cuán grande será el daño a esta aldea!”

Fue Sophia-san quien conocía situaciones como esta. Escuché atentamente las palabras de Sophia-san y pregunté qué tenía en mente.

“¿Qué pasará si la guerra realmente ocurre?”



Sophia-san presionó su frente con su mano. Estaba completamente asombrada por lo extremadamente tonta que era esta situación.

“... La Casa Maini solicitará refuerzos al Vizconde-sama, y la Casa Bagan también le pedirá lo mismo al Barón-sama. Será difícil reunir los números en este período de tiempo, pero,

¿creo que cada lado tendrá doscientos o trescientos? Naturalmente, la Casa Maini luchará en serio, por lo que los números de ese lado definitivamente serán más altos. No hay forma de que este lado pueda resistir hasta que lleguen los refuerzos, por lo que esta aldea se convertirá en un objetivo de saqueo.”

Pini-san estaba empapado en sudor.



“P-Pero, en el campo de batalla, primero tienen que hacer una declaración de guerra y decidir la hora...”

Sophia-san gritó enojada.



“¡No será ese tipo de batalla fácil! ¡Al otro lado mataron a uno de sus criados! No hay forma de que otorguen una extensión de tiempo.”

¿Realmente se convertiría en algo tan trágico? Cuando miré a Aria-san, ella también parecía estar desinformada en esta área y sacudió la cabeza. Novem miró a Pini-san.

“También hay casos donde la fecha y la hora se deciden primero. Bueno, si hablamos de guerra en detalle también hay varios tipos de ella.”

Sophia-san asintió con la cabeza.



“Esto no será una batalla para mostrar su fuerza el uno al otro. Dependiendo de lo que se diga después de esto, existe la posibilidad de que se derrame mucha sangre. Medard-sama no es el tipo de persona que será fácil con su enemigo.”

Pini-san temblaba ferozmente.



Tuve una pregunta.



“Eh, pero ambas partes son conciudadanos de Bahnseim, ¿verdad? ¿Irán tan lejos?” Sophia-san me miró con exasperación.

El Primero me gritó enojado.



[¡Obviamente! ¡Incluso si me hicieran algo así, entonces lucharía de verdad!] El Segundo también era de la misma opinión.

[No puedes hacer algo como detenerte. Lyle, diré esto, si mi aliado fue asesinado y luego su cadáver recibió ese tipo de tratamiento, lucharé en serio. Después de todo, si no hago nada, la gente se sentirá insatisfecha.]

El Tercero estaba descontento.



[Esto es realmente problemático. No podremos escapar si la guerra realmente sucede,

¿quieres unirte a la Casa Maini?]



¿Se permitía algo así? Pini-san estaba llorando.

“Yo, nunca pensé que sería así...” Gritó Sophia-san.

“¿¡Qué demonios hicieron todos ustedes!? ¡Habla, habla ya!” Pini-san comenzó a explicar la situación.











Fue algo que sucedió hace varias semanas.



Zappa y Pini entraron al bosque. Los dos llevaban palos como armas y monstruos derrotados, recogiendo las piedras mágicas y los materiales para ser vendidos a un vendedor ambulante.

El precio se reduciría en comparación con venderlos directamente al gremio, pero sería problemático ir a Dalien, que estaba muy lejos para que fuesen a venderlos por sí mismos.

“Zappa, detengámonos ya. Acabamos de cruzar el río.”



“Cállate, Pini. Quiero ganar la mayor cantidad de dinero posible antes de que venga el vendedor. Compraré un arma con ese dinero. Creo que entonces Paola pensará mejor de mí.”

No solo Zappa estaba enamorada de Paola, la hija de un superior. Hablando de la chica que anhelaba entre los hombres de la misma generación, sería Paola.

Pini también estaba albergando un fugaz sentimiento de amor hacia ella, por eso estudió cómo leer y contar. Sin embargo, no sabía si era capaz de hacer que ella lo mirara con eso. Se rumoreaba que Zappa, que tenía la misma edad que él y era el líder de la manada cuando eran niños, algún día se casaría con Paola.

“Pero ni siquiera le pedimos permiso a Dale-sama, es malo hacer algo como esto en secreto.” “¡Soy el capitán del grupo de jóvenes! ¡Estará bien si soy yo!”

Los dos entraron en el territorio de la Casa Maini y buscaron monstruos dentro del bosque. A veces también tomaban plantas y frutas silvestres comestibles y las ponían dentro de una canasta.

Fue un crimen espléndido.



(Recientemente Zappa se puso aún peor. Ha ido enloqueciendo desde que el padre de Paola, el señor feudal y también el hermano mayor de Dale murieron.)

De repente las personas que lo regañarían se habían ido. Además, la persona que se convirtió en el nuevo señor feudal fue Dale con quien se llevaba bien desde hace mucho tiempo. Debido a tales circunstancias, la influencia de Zappa en el pueblo estaba aumentando. La causa fue porque Dale era suave con Zappa.

Mientras caminaban dentro del bosque de la Casa Maini, llegó una voz. Era una voz enojada. “¿¡Qué estás haciendo ahí!?”

Allí había una persona blindada que llevaba un espadón en la espalda. Los dos entendieron de inmediato que era un retenedor de la Casa Maini porque su atuendo estaba bien ordenado.

“¡E-Esto es malo!”



“Zappa, ¡disculpemos rápido!”



“Yo le dije a este tipo que no debemos hacerlo, pero dijo que quiere tomar plantas comestibles para su madre sin importar qué.”



Zappa culpó a Pini cuando le aconsejó que se disculpara. “¡Zappa!”

El retenedor de la Casa Maini que llevaba un hacha para caminar dentro del bosque se acercó a los dos.

“Ustedes dos, ustedes son personas de la Casa Bagan. ¿Reconocen que cruzaron el río y entraron en nuestro territorio? En ese caso, dejen su equipaje y piérdanse de inmediato.”

La otra parte dijo que los perdonaría si dejaban las cosas que cosecharon. Pero Zappa discutió obstinadamente.

“O-Oi. Espera. La mitad. No, la mayor parte de esto vino del territorio de la Casa Bagan. Devolveremos lo que tomamos de aquí, así que el resto…”

“¿Crees que puedo confiar en ti? Es por eso que la gente de la Casa Bagan es…” En ese momento llegó un rugido desde el interior del bosque.

Zappa y Pini se sorprendieron con esa voz y perdieron la fuerza en sus piernas. El criado de la Casa Maini sacó el espadón en su espalda.

“¿Un orco? ¿Por qué está en este tipo de lugar…?”



Se acercaba un monstruo con cara de cerdo con dos colmillos que sobresalían de su mandíbula inferior. Su altura rondaba los dos metros.

El pelo crecía en su enorme brazo, y había tela atada alrededor de su cintura. Hizo a un lado los árboles con su mano grande y los árboles delgados colapsaron con un crujido.

La mano derecha del orco sostenía un hacha de piedra.



Cuando llegó cerca de ellos, levantó un gruñido como un animal y miró al retenedor de la Casa Maini.

“Ustedes dos, huyan de aquí de inmediato. ¡Mis camaradas están cerca, llámenlos!” El retenedor atacó al orco con su espadón. El orco lo desvió con su hacha.

Su poder era diferente, además de eso era difícil luchar con un espadón en este lugar. “¡Mierda…!”



Si al criado de la Casa Maini se le permitiera dar una excusa, seguramente diría que nunca pensó que habría un orco dentro del bosque. Debido a eso, trajo un espadón solo por traerlo. Si tuviera un hacha de guerra, podría lidiar con los monstruos de esta área con bastante facilidad.

Sin embargo, no había forma de luchar contra un orco con un hacha de calidad. Piel gruesa y extremidades voluminosas. El retenedor cambió a su espadón porque pensó que sería mejor luchar contra ese orco de esa manera.

Pini se escapó inmediatamente.



Pero, Zappa agarró el pantalón de Pini. Pini se cayó.

“¡Zappa!”



“¡M-Mis pies no se mueven! Es lo mismo que esa vez…”



Se refería a la época de su primera campaña. La guerra de hace tres años donde la Casa Rodornia era el principal participante. El señor feudal y las personas importantes de su pueblo se unieron a la batalla.

Con lo pequeño que era el potencial de guerra de la Casa Bagan, se ubicaron en la retaguardia. Se les dio el papel de vigilar el suministro de alimentos. Pero, Zappa no estaba satisfecho con eso y salió corriendo.

El señor feudal, el hijo mayor y el padre de Paola, el superior, persiguieron a Zappa, mientras que Pini fue a decirle a las otras unidades la razón por la cual su fuerza se movió por su propia cuenta. Y luego, cuando los tres alcanzaron a Zappa…

Hubo una emboscada enemiga. Zappa se volvió incapaz de resistir el miedo y las tres personas murieron para protegerlo. Después de eso, porque Pini vino trayendo aliados como refuerzo, terminó con solo Zappa siendo salvado. Mirando el resultado, Zappa pudo atraer a la emboscada enemiga, pero él fue la causa de la gran pérdida donde su pueblo perdió a su señor feudal, su hijo mayor y un superior.

“¡D-Déjame ir! ¡Tengo que decirles a los demás sobre esto de inmediato!” “¡Dijiste eso pero solo quieres huir! ¡No me dejes atrás!”



Zappa no lo soltó.



El criado de la Casa Maini que escucho esa discusión perdió el foco. También bajó la guardia por su éxito al cortar profundamente el brazo derecho del orco.

“¿Qué están haciendo? Váyanse rápido.”



Al siguiente instante, el orco sostuvo el hacha de piedra en su mano izquierda y cortó al retenedor.

Pini y Zappa observaron con la boca abriéndose y cerrándose. Estaban convencidos de que iban a morir.

Sin embargo, el orco miró la sangre que fluía de su brazo derecho. Y luego, miró el espadón caído y tiró su hacha de piedra antes de levantar el espadón. Actuó vigilante hacia Pini y Zappa mientras miraba el espadón… y luego, se la llevo.

Pini se sintió aliviado e inmediatamente se movió para advertir a la gente de la Casa Maini. Pero, Zappa no lo soltó.

“Zappa, es suficiente…”



“Pini... vamos a mover el cuerpo de ese hombre.” “… ¿Eh?”

Zappa dijo que harían que pareciera que el retenedor de la Casa Maini murió en el territorio de la Casa Bagan…











Dentro de la cabaña.



Nosotros, que escuchamos todo, quedamos asombrados por lo que le ocurrió a esos dos.



“Después de eso, el asunto se convirtió en algo grande, y me asusté... pero, Zappa dijo que esta es una oportunidad. Quería que pareciera que la Casa Maini estaba en mal estado, pedirle al Barón que envíe soldados y provocar una guerra.”

Confirmé con Pini-san.



“Eso es realmente casual. Además, ¿por qué no lo detuviste?” Pini-san estaba derramando lágrimas.



“¡No puedo ganar contra Zappa! Además, desde el pasado me golpearía si voy en contra de él...”

Mientras me veía superpuesto con la figura de Pini-san pensé que era patético. ¿A los ojos de los antepasados también me veo así?

“En realidad, el cadáver debería haberse escondido en un lugar al que las personas no acudirían, por lo que no se descubriría. Pero, era imposible que solo nosotros llevásemos un cadáver dentro del peligroso bosque. Por eso, movimos desesperadamente el cadáver hasta el territorio de la Casa Bagan, quitamos los objetos de valor y los trajimos de vuelta. Zappa quería que pareciera que descubrimos el cadáver antes de que alguien más lo descubriera... quería enterrar el cadáver sin que nadie supiera quién era.

La voz irritada del Segundo vino del interior de la Joya.



[Ese mocoso de mierda llamado Zappa es la clase de persona que más odio. Un tipo que hace cosas incalculables y causa problemas, que tiene una voz alta y solo es fuerte contra los más débiles. Es el epítome de un tipo que no hace nada excepto quejarse.]

Creo que el Segundo... tiene muchas clases de persona que no le gustan. El Tercero suspiró.



[Bueno, puedes encontrar chicos haciendo cosas estúpidas en cualquier lugar. Ahora bien,

¿qué hacer con este problema...? Sí, vamos a entregar a ese niño, Zappa, y luego vayamos a casa.]

Ah, entonces llegó a esa conclusión, era lo obvio. Entonces Aria-san habló mientras parecía nerviosa.

“¡E-Espera! Esto, será un desastre si no hacemos algo...”



Novem se colocó la mano en la mejilla e inclinó ligeramente la cabeza.



“Esto es realmente preocupante. Pero, no creo que podamos hacer nada. En primer lugar, la Casa Bagan está completamente equivocada. Quizás, incluso su cuidador los abandonará al enterarse de lo ocurrido.”

No había forma de defenderlos. El Cuarto me lo dijo.

[... Lyle, pregúntale sobre la reparación de la armadura y sobre la misteriosa carta.]



Miré a Pini-san.



“Dime, ¿podría ser que fuiste quien envió la carta a la Casa Maini? Además, trataste de reparar la armadura...”

Pini-san seguía llorando.



“Yo, fui yo. Me dijeron que la vendiera y fui a Dalien pero, no pude hacerlo... además, sería horrible si esa persona fuera enterrada sin que nadie supiera nada de él, a pesar de que nos había salvado. No pude hacer la reparación de la armadura. Por lo menos, quería devolvérsela a su familia...”

Recordé las palabras de la tendera. En ese momento ella me dijo que la herida parecía el trabajo de un monstruo. En otras palabras, la historia sobre el monstruo… un orco, podría ser cierta.

Sophia-san se cruzó de brazos.



“... Si dices la verdad, existe la posibilidad de que esto todavía se pueda terminar pacíficamente. Además, ese orco no se puede dejar solo. Debe haber una razón por la cual está en este tipo de lugar...”

Entonces, el Tercero pareció notar algo y levantó la voz. [¡Ya veo!]

De repente el Segundo también mostró motivación.



[¡Eso es posible! Así es. Este lugar es diferente del nuestro. Hay pueblos alrededor y los monstruos deben ser derrotados periódicamente. ¡Es extraño que haya un orco aquí! Por el flujo de la historia, ¡es extraño que esté aquí!]

El Primero no podía entenderlo.



[Es solo un orco, ¿verdad? ¿Es extraño que esté aquí? Después de todo, en mi época había osos pardos por todas partes.]

Oso pardo... un monstruo en forma de oso. Fue considerado como un monstruo que era aún más problemático que algo como un orco. Un orco también era problemático con la forma en que usaba un arma. Pero, un oso pardo era claramente más fuerte.

Desde el punto de vista del Primero, un orco ni siquiera era peligroso.



El Cuarto habló con deleite.



[Sí, esto es genial. Es genial. Si nuestro pensamiento es correcto... ¡será realmente rentable! No solo eso. ¡Será una gran experiencia para Lyle!]

El Quinto también pareció darse cuenta.



[Aah, ya veo. Ciertamente, si es así, entonces sería mejor interferir.] El Sexto también sonaba como si se estuviera divirtiendo.

[Hohou, en otras palabras, ¿hay una posibilidad en este lugar?] El Séptimo también cambió su actitud actual y mostró interés.

[Hmm, interfiramos y hagámoslos estar en deuda con nosotros. Un monstruo que generalmente no se encuentra aquí. Además, a pesar de que la subyugación de monstruos se realizaba periódicamente, de repente apareció... que agradable. La posibilidad es alta.]

El Tercero también estaba hablando con voz excitada.



[Jaja, ahora se está volviendo interesante. Lyle, te ayudaremos un poco, así que resolvamos este caso.]

... ¿Por qué de repente muestran tanta motivación?


Capítulo 26: Equipo Conjunto de Investigación





Deshicimos las restricciones de Pini-san y regresamos a la mansión con nosotros cuatro rodeándolo.

Los enviados de la Casa Maini habían abandonado la mansión.



Dijeron que no había manera de que pudieran dormir en el campamento enemigo y salieron corriendo de la aldea a pesar de que era de noche. El entorno era oscuro, así que ahora deben estar acampando en algún lugar.

Dentro de la mansión, Dale-san estaba sentado en el sofá y sostenía su cabeza con ambas manos.

Paola-san y Zappa-san se acercaron a Dale-san y hablaron.



“Dale, también tenemos que hacer nuestras propias investigaciones correctamente.”



El tono de Paola-san volvió a su tono íntimo. Sin embargo, Zappa-san estaba tratando desesperadamente de detener cualquier investigación.

“¡Esos tipos estaban mintiendo! Dale, créeme. Envía una carta al barón de inmediato y declara la guerra al enemigo. Especifica la hora y el lugar. Luego envía a Pini a dar la carta. Pini también está comprando armas, si nos armamos con eso…”

Pini-san se retorció y tembló cuando se mencionó su nombre. Parecía que después de escuchar la historia de Sophia-san, entendió lo peligroso que era.

Miré a Zappa-san y pensé.



¿Cómo puede actuar tan al azar?



El Primero habló su conclusión sobre Pini-san con exasperación.



[Si fuese yo, golpearía a este tipo de mierda después de enviar la carta. Reuniría a todos los hombres para ir contra él.]

Me imaginaba al Primero dirigiendo a la tribu salvaje y blandiendo un espadón. El Segundo estaba irritado. No hacia Zappa-san, sino hacia Dale-san.



[... Los bastardos que malentienden todo y esta clase de idiotas están en todas partes. Pero, es responsabilidad de Dale por mantener a ese tipo en alta estima. Este chico es realmente lo peor.]

El Tercero encubrió a Dale-san como pudo.



[No se puede evitar, ¿verdad? Decidir la posición de alguien debido a su relación o como compromiso ocurre a veces. Honestamente, él es solo un señor feudal de decoración, ¿no? Mi impresión es que los ideales del aldeano se ejercen sobre él. A pesar de que sería bueno para él si tuviera superiores más confiables a su alrededor.]

El Tercero dijo que el Dale-san actual era solo una decoración. Un señor feudal que tenía los ideales de su gente presionados sobre él... No sé si eso es bueno o malo. Pero, en la condición actual, va a una dirección realmente mala.

El Cuarto fácilmente dijo.



[Bueno, no importa qué tipo de gobierno lleve a cabo un señor feudal, pero cuando la situación se encuentra en un jaque mate como este, es responsabilidad del señor feudal. Después de todo, incluso si es culpa de su entorno, es el señor feudal quien tiene que asumir la responsabilidad. Mis condolencias.]

Ciertamente, al pensar que este asunto no se podría evitar antes de que ocurriera, podría ser responsabilidad de Dale-san. Confió demasiado en Zappa-san.

Novem miró a su alrededor dentro de la mansión. Parecía que algo la molestaba un poco. Se alejó un poco de Dale-san y los otros que priorizaron su propia charla en lugar de nosotros que regresamos, y me habló con una voz baja.

“Está mansión, está limpia, pero no tan a fondo.”



Entonces Aria-san miró a Novem y su rostro se puso rígido.



“De alguna manera, eso suena como lo que diría una suegra aterradora.” Sophia-san le explicó a Aria-san quien dijo que Novem era como una suegra.

“Ciertamente es así, pero es un asunto tan importante. Dependiendo de las personas, podrían estar despreciando al maestro de esta mansión.”

Novem continuó las palabras de Sophia-san.



“Escuché que los sirvientes fueron despedidos. Debe ser reacio a vivir como un noble. Además, también escuché que el impuesto se redujo enormemente... quizás no pudo contratar ayuda debido a sus bajos ingresos.”

Pini-san miró hacia abajo.



“Así es. Además, los fondos para el mantenimiento de la aldea no son suficientes, por lo que en este momento se están descuidando muchos lugares. El número de personas quejándose de que el mantenimiento antes de esto era más apropiado también está aumentando...”

El Quinto habló en voz baja. Estaba enojado, tal vez todavía estaba abatido por el asunto del conejo cornudo.

[... Sin importar lo que hagas igual la gente se quejará.] El Cuarto me lo explicó.

[Lyle, fundamentalmente el señor feudal puede usar el impuesto recaudado libremente.

¡Puede, pero…! Los gastos de mantenimiento del pueblo se toman de allí. Varias cosas deberán ser reparadas. Además, el dinero para expandir la granja, el mantenimiento de las carreteras, etc., también se sacarán de allí. Si se reduce el impuesto, naturalmente los fondos para todas esas cosas también disminuirán. El equilibrio es importante en todo.]

El Tercero se echó a reír.



[Bueno, también hay señores feudales que no hacen esas cosas y guardan todo el dinero en sus bolsillos, ¡pero solo hacen que su gente trabaje con fuerza! Ahora bien... ¿qué tal si abrimos los ojos de este imbécil?]

El tono del Tercero era tranquilo en la segunda mitad. Daba un poco de miedo. Llamé a Dale-san.

“Dale-san, de Pini-san escuchamos todo sobre las circunstancias. Al parecer, el asesino fue monstruo.”

Dale-san nos miró e hizo una mueca que decía que ya lo sabía. Por otro lado, Zappa-san parecía un poco nervioso. Está mirando a Pini-san, pero Sophia-san se interpuso para bloquear esa mirada.

Pini-san apretó el puño y gritó mientras miraba hacia abajo.



“¡Ciertamente fue un monstruo el que mató al criado de la Casa Maini! ¡Era un orco! ¡Un monstruo que nunca habíamos visto hasta ahora! P-Pero...”

Zappa-san intentó agarrar a Pini-san, pero lo sujeté. Aun así, Zappa-san intentó empujarme a un lado, así que lo hice tropezar. Zappa-san le gritó a Pini-san incluso mientras caía.

“¡Pini, para!”



“... Fuimos nosotros los que despojamos la armadura y los objetos de valor antes de llevar el cadáver al territorio de la Casa Bagan. ¡Zappa y yo!”

Dale-san y Paola-san se quedaron estupefactos al escuchar el grito de Pini-san. Dale-san se levantó del sofá y miró a Zappa-san.

“... ¿Qué significa eso, Zappa?”



“¡N-No! ¡No fui yo! ¡Fue Pini quien sugirió eso! Lo detuve pero, ese chico…”



Zelphy-san que está dentro de la habitación me miró y frunció el ceño. Su expresión parecía decir que estoy haciendo algo innecesario. También me siento mal, pero los ancestros muestran motivación. Seguramente se volverán ruidosos si no interfiero con este caso.

“… Aparentemente se estaban preparando para la guerra. Planearon vender la armadura y los objetos de valor y comprar armas, ¿verdad?”

Zappa-san que estaba en el suelo me fulminó con la mirada.



“¡Los forasteros como tú no tienen derecho a quejarse de lo que estamos haciendo! Dale, ¿a quién le crees, a este bastardo o yo? Todo este tiempo hemos estado juntos, ¿no?”

Paola-san miraba a Pini-san. Y luego habló con el asombrado Dale-san.



“... Dale, Pini no está mintiendo. Además, Zappa siempre lo empuja, no hay forma de que le diga a Zappa que haga tal cosa.”

Paola-san terminó de hablar en un suspiro y miró hacia abajo. Miró a Zappa-san e hizo una mueca.

“Dale, disculpémonos. Estamos equivocados.”



Dale-san también bajó la cabeza abatido. Presionó su rostro con su mano izquierda mientras exprimía su voz con labios temblorosos.



“... Iré a la Casa Maini a primera hora de la mañana. No sé si nos perdonarán si me disculpo, pero haré todo lo que pueda para que nadie salga lastimado, pase lo que pase.”

Parecía estar pensando en su gente hasta el final. Honestamente lo respeté, pero aparentemente tal cosa era intrascendente desde el punto de vista de los antepasados.

El Sexto habló mientras miraba la trágica mirada de Dale-san.



[Ahora bien, le hemos contado la situación, así que pasemos al siguiente paso, Lyle. Hemos metido la nariz en los problemas de otra casa. ¡Tenemos que recibir una recompensa adecuada!]

El Sexto estaba disfrutando esto. El Séptimo era indiferente.



[Las guerras no sucederían si todo pudiera solucionarse al pedir perdón.”



Le expliqué la situación actual a Dale-san tal como lo arreglaron los antepasados conmigo.



“El problema no se resolverá solo con tu disculpa. El otro lado podría estar pensando que también es la Casa Bagan la que mató a su criado. ¿Pagarás la compensación obedientemente? Bien podrías ser atacado y saqueado... incluso tu cuidador, el Barón Ventra también podría renunciar a ti si él sabe de esto y no enviará refuerzos aquí.”

En realidad, no sé en absoluto cómo se desarrollará la situación a partir de ahora. Simplemente estoy avivando su ansiedad.

La cara de Dale-san se puso pálida.



“P-Pero, fue un monstruo el que lo mató…”



“Podrían decir que tu gente condujo intencionalmente al monstruo. Después de todo, el otro lado está realmente enojado en este momento, así que si escucharán tu explicación...”

Levanté mi mano derecha frente al ansioso entorno. Narré el desagradable futuro mientras también hacía gestos.

“El dinero de compensación es mil monedas de oro, ¿verdad? En caso que quieras pagar,

¿dónde es posible pedir prestado tanto dinero? Ah, supongo que es imposible. Dale-san, no te asocias con los otros señores feudales. No podrás pedirles prestado dinero. En este caso, tendrás que pagar en cuotas. Seguramente se te cobrará intereses. Para pagar eso, tendrás que



aumentar el impuesto de esta aldea sin importar cuán renuente seas. 70%... no, ¡podría ser el 80%! No podrás pagar sin aumentar los impuestos a ese nivel.”

Los ojos de Dale-san se abrieron de par en par. Paola-san era igual.



“¡De ninguna manera puedo hacer eso! ¿¡Qué crees que pasará con los ancianos y los niños!?”

Aquellos en la flor de su vida estarían bien. Sin ellos, este pueblo no podría obtener la cosecha o similares. Pero, en cuanto a los ancianos y niños que están en posiciones débiles... serían las personas débiles las primeras que se convertirían en sacrificios.

“¡No podremos vivir si nos cobran impuestos tan altos! Incluso si podemos pagar la compensación, el pueblo...”

Seguí más lejos.



“¿Entonces pelearás? El oponente estará totalmente armado con cincuenta soldados... no, la ubicación está cerca, por lo que podrían movilizar a 150 personas para atacar esta aldea. Eso se convertirá en una tragedia, ¿no crees? Las cosechas en el campo y las cosas valiosas serían robadas, y las mujeres serán…”

Cuando hablé hasta ese momento, Dale-san agarró mi cuello y tiró. Sus ojos dan miedo.



“... ¿Vas a golpearme? ¿Se resolverá el problema con eso? Te diré algo, la responsabilidad de este problema recae en ti. Hay asuntos que debes priorizar en lugar del trabajo agrícola. Porque no podías entender eso, es que la situación ha llegado a este punto. No tienes medios para lidiar con esta situación, estás descalificado como señor feudal.”

Dale-san apretó los dientes.



“Quizás eso es cierto. ¡Pero...! Tú no sabes nada, no entiendes nada. Todo el tiempo vi a mi padre y a mi hermano mayor ir a la casa de los señores feudales circundantes para beber y llevar regalos. Subieron los impuestos y se pelearon ferozmente con el padre de Paola muchas veces. Al final, participaron en la guerra y murieron... ¡arrastrando al padre de Paola con ellos! Hicieron que todos pasaran por dificultades.”

Dale-san me miró las manos. Su voz era ligeramente temblorosa.



“Tus manos con unas que nunca hicieron trabajo agrícola. Manos que están acostumbradas a sostener un arma... seguramente tu familia es rica. Entonces seguramente no puedes



entender. Mis sentimientos al ver a mi padre y mi hermano mayor jugando mientras los aldeanos sufrían... ¡Yo no quería convertirme en algo así como un señor feudal! ¡Todos a mí alrededor me lo dijeron! ¡No habrían podido vivir si el impuesto no se bajaba! Se quejaron conmigo, de que mi padre fue así, ¡que mi hermano mayor fue así! A pesar de que no podía hacer nada, la insatisfacción hacia esos dos siempre me vino a la mente... incluso cuando me convertí en un señor feudal, todos vinieron quejándose conmigo. ¡Hice lo que me pidieron!

¡Y sin embargo... y sin embargo!”



Dale-san me soltó y lentamente se derrumbó para sentarse en el suelo. Seguramente esta persona se había forzado hasta este punto. Cuando pensé eso, de alguna manera sentí que yo, quien lo estaba provocando, era patético.

Parecía que el Primero era un poco comprensivo.



[... Qué patético. Aunque estaría bien si trataras a esos tipos con un poco más de firmeza.]



Las palabras del Segundo fueron un poco duras. Pero en comparación con antes, en cierto grado, su tono era más suave.

[Se volvió así porque solo estaba ganando favores de su entorno.] El Tercero también habló con una voz ligeramente más amable.

[Bueno, Dale-kun también es alguien del lado que no pudo elegir su posición. Ahora bien, Lyle... ¿qué tal si amablemente le echamos una mano a tal Dale-kun?]

Los antepasados que pudieron simpatizar con la posición de Dale-san fueron del Primero hasta el Cuarto. En su época, incluso la Casa Walt seguía siendo una pequeña casa señorial feudal. Debido a que la Casa Walt había escalado hasta la posición de poder actuar como cuidador a partir de la era del Quinto, los antepasados a partir de esa era tenían una forma diferente de pensar. Por eso no tenían palabras amables para Dale-san. Pero, parecía que al menos simpatizaban.

El Séptimo murmuró.



[Es solo un pueblo de este tamaño, ojalá pudiera gobernarlo sin ningún problema.] El Cuarto podía entender la posición de ambos lados, así que dio un seguimiento. [Si es pequeño, también tendrá su propia cuota de dificultades.]



Hablé con Dale-san.



“... ¿Quieres salir de esta situación? Si me haces una solicitud, haré algo sobre esta situación desesperada.”

Dale-san y los demás me miraron a la cara.



Podía escuchar las voces de Novem y los demás desde atrás. “La espalda de Lyle-sama cuando está así... es de ensueño.” Zelphy-san habló con exasperación.

“A pesar de que sería genial si pudiera ser tan audaz e ingenioso todo el tiempo.” Aria-san estaba un poco emocionada.

“Entonces, de alguna manera parece diferente de lo habitual, ¡pero tal vez este Lyle también es agradable!”

Sophia-san dudaba un poco de mí.



“Sin embargo, ¿cómo va a resolver esta situación...? No hay forma de que la Casa Maini los perdone tan fácilmente.”

Dale-san me miró mientras se paraba lentamente.



“Ahora que lo pienso, la carta del barón decía que se puede confiar en usted... además, la negociación con la Casa Maini... ¿tiene algún tipo de conexión?”

Declaré decisivamente.



“¿Conexión? Realmente no hay ninguna necesidad de confiar en tal cosa ¿sabes? No, usaré la conexión de Sophia-san para reunirme con Medard-san y darle una propuesta.”

Todos me prestaban sus oídos. Estoy nervioso. Estoy tan nervioso como antes cuando actuaba como un hijo noble idiota frente a mucha gente.

Los antepasados me hablaron.



[¡Tranquilízate, Lyle! Después de todo eres mi descendiente.]



Sentí ganas de reírme un poco al escuchar las palabras del Primero. Pensando en la vez que me dijo: [No pienses que te reconoceré], seguramente este es un gran progreso.



Aun así, el Primero, quien fue el que más me odió al principio se sintió como el que más me reconoció en este momento.

El Sexto se reía.



[Lyle, no dejes que la otra parte sienta tu inquietud. Si actúas con confianza, ¡el otro lado también te creerá! No te preocupes, son un oponente más fácil en comparación con Ventra.]

Ciertamente, si se tratara de una negociación, sería más fácil en comparación con enfrentar a Ventra-san.

“Vamos a revisar la escena del crimen con las dos casas presentes.”



Todos esperaron la continuación de mis palabras. Sin embargo, sin palabras crucé mis brazos.

Aria-san fue la primera en hablar. “¿Eh? ¿Eso es todo?”

Actué como si hubiera estado esperando que ella dijera eso y…



“La situación se moverá sola a partir de ahí. No te preocupes. Por favor, confía en mí. Después de todo, este tipo de situación es mi especialidad. Desciendo de una casa de conde, el señor feudal noble de la Casa Walt. Su larga historia que supera los 200 años no es solo para mostrar.”

Pini-san se sorprendió. “¿¡C-Conde-sama!?”

No, mi padre es el conde, y yo soy alguien que fue expulsado pero... bueno, no digamos eso por ahora. Los otros también estaban sorprendidos. Para ellos, la posición de conde era como una existencia que estaba por encima de las nubes.

“Dale-san, ¿alguna vez en el pasado aparecieron orcos alrededor de esta área?” Dale-san se puso la mano en la barbilla mientras pensaba, luego sacudió la cabeza. “Nunca he oído hablar de algo así desde que nací.”

Al escuchar eso el Segundo habló con envidia.



[Que agradable. En mi época, algo así como un orco estaba en la categoría linda.]



Que tierra tan cruel. Bueno, debería adivinarse fácilmente cuando allí apareció un dragón.



“Los soldados de la casa del barón vinieron y periódicamente mataron a los monstruos, ¿no? Ciertamente, no se puede negar la posibilidad de que el orco haya vagado aquí desde algún lugar. Pero... ¿no hay una posibilidad más?”

De inmediato Zelphy-san se dio cuenta.



“Una mazmorra. Ciertamente eso es posible. Esta área se limpia periódicamente de los monstruos, y el orden público alrededor de Dalien es bueno. Los territorios circundantes también están subyugando proactivamente a los monstruos, así que... la posibilidad de que el monstruo venga de una mazmorra en lugar de deambular desde otro lugar es mayor.”

Dale-san se sorprendió al escuchar eso.



Sí... la razón por la cual los ancestros mostraron motivación fue por una mazmorra. Había una posibilidad de que apareciera un calabozo cerca. Planeamos obtener una recompensa por resolver el problema en forma de subyugación del monstruo que salió de la mazmorra.

“En caso de que haya una mazmorra, no habrá tiempo para tener este tipo de disputa, ¿no? Además, los monstruos saldrán de la mazmorra y se volverán salvajes. A este ritmo, será extremadamente peligroso. Ya sea para la Casa Bagan o la Casa Maini.”

Dale-san asintió con la cabeza.



“C-Ciertamente, eso es verdad. Es imposible para nosotros hacer algo como subyugar una mazmorra. La Casa Maini es más de lo mismo. Si hay una mazmorra que apareció en algún lugar de ese bosque... realmente necesitaremos la ayuda del barón.”

El sexto habló en voz alta.



[¡Idiota! ¡En ese caso Lyle no podrá desafiar la mazmorra! Si se trata de una mazmorra que tiene un orco, ¡Lyle podrá obtener una cantidad moderada de experiencia! ¡De ninguna manera dejaremos que otros lo roben!]

El Cuarto también era de la misma opinión... o algo así.



[¡El tesoro dentro de la mazmorra pertenece a Lyle! Queremos reponer los fondos para las actividades futuras, ¡de ninguna manera podemos dejar esto a otras personas!]

Me aclaré la garganta y hablé con Dale-san.



“Ahora bien, es una solicitud, por lo que recibiré una recompensa. Sin embargo, no parece que este pueblo pueda dar una recompensa satisfactoria.”

Todos aquí hicieron caras ansiosas. Entonces, Paola-san levantó la mano. Tenía una expresión seria y su mano izquierda estaba agarrando su falda. Su cara estaba ligeramente roja.

“M-Mi cuerpo…”



Cuando ella habló hasta ese punto, los antepasados dentro de la Joya hablaron a su vez. [¡No dejes que ella lo diga!]

[¡Sí, eso es un poco preocupante!]



[¡Ese tipo de dedicación no es necesaria! ¡Porque... molestará a Lyle!] [¡Atesórate más!]

[¡Eso no es lo que queremos!]



[Hm~, supongo que el obstáculo es alto para Lyle.]



[Siempre lo ha sido. Y ahora eso no es distinto, de todos modos lo que queremos es algo diferente.]

Abrí apresuradamente mi mano derecha y la empujé hacia Paola-san. Paola-san pareció adivinar lo que quería decir y detuvo sus palabras. ¿Estaba bien así? Bueno, no sé qué iba a decir, pero la opinión de los antepasados coincidía por completo, así que debe estar bien así.

“¡Y ahí…! Dale-san, si hay una mazmorra en el territorio de la Casa Bagan, ¿me entregarás los derechos de su subyugación? Deseo que me permitan el primer turno para la mazmorra.”

Para el actual yo es difícil entrar a la mazmorra de Dalien. Sin embargo, si está en este territorio, es posible si tengo el permiso de Dale-san.

En caso de que la mazmorra se encuentre en el territorio de la Casa Maini, solo necesito negociar para recibir el permiso de ellos.

La reacción de Zelphy-san a mi acción fue... “¡E-Espera! ¡No puedo permitir algo así!” Pero, Dale-san pensó un poco antes de asentir.



“Si puedes hacer algo sobre esta situación con eso, entonces lo permitiré.”



No quiero que Zelphy-san obstaculice esto, así que le dirigí una sonrisa a Dale-san. “Muchas gracias. Más tarde pongamos el acuerdo por escrito y firmémoslo.” Zelphy-san me agarró del hombro.

“¡Oi! No lo aprobaré. ¡Absolutamente no aprobaré algo peligroso como eso, ¿me escuchas?!”

El interior de la mansión se volvió ruidoso.



Solo una persona, Zappa-san estaba sentado y bajando la cabeza. Murmuraba algo en voz baja, pero nadie lo escuchaba.











El día siguiente.



Inmediatamente nos dirigimos a la Casa Maini y nos encontramos con Medard-san.



Solo trajimos a Pini-san con nosotros. Zappa-san seguía diciendo que no había hecho nada malo, etc., y luchó violentamente, por lo que no lo trajimos.

Medard-san escuchó la secuencia de eventos y se enfureció. Su rostro estaba rojo brillante y cruzó los brazos.

“... ¿Cómo lo trajiste significa que está bien que juzguemos a esta persona?”



Me dijo que entregara a Pini-san de inmediato. Parecía que si lo entregaba lo ejecutaría de inmediato en público en el centro de la aldea.

“Bueno, tendrás que decidir eso en tu conversación con Dale-san. Además, ¿por qué no verificamos la escena del crimen con las dos casas presentes? Es importante confirmar la situación correctamente.”

Medard-san volvió su mirada hacia Pini-san.



“Con una situación como esta, existe la posibilidad de que la historia sobre el orco sea también una mentira. Ciertamente, si hay una mazmorra cerca, será peligroso, pero... ¿me estás diciendo que crea la excusa de esta persona?”

Medard-san dudaba de la historia del orco. Le dirigí una sonrisa.



“Pero, ¿qué harás en caso de que sea verdad? Es necesario determinarlo. Si no hay mazmorra, eso es todo. La Casa Bagan también se movilizará para ingresar a su territorio e investigar el área. Si la Casa Bagan deja esto estar, será un desastre.”

Se dijo que el tesoro se colocó dentro de una mazmorra para atraer a las personas. Pero, una mazmorra que apareció en un lugar impensable no sería abordada por humanos. Si eso sucediera, los monstruos se desbordarán... y finalmente la mazmorra perecería naturalmente. Al mismo tiempo, una gran cantidad de monstruos serían expulsados al exterior.

El número oscilaría asombrosamente desde unos pocos miles hasta decenas de miles, incluso desde una pequeña mazmorra. Es una escala que fácilmente podría destruir un pequeño pueblo o ciudad.

Le dirigí una cara seria a Medard-san.



El Sexto sonaba como si se estuviera divirtiendo mucho.



[Tienes que avivar mucho su sensación de peligro. Algo así como una investigación conjunta de la escena del crimen es solo un frente. Después de todo, será problemático buscar la mazmorra sin representantes de ambas cámaras.]

Una mazmorra es algo problemático para un señor feudal de un asentamiento o pueblo. Eso fue lo que escuché, pero la percepción de la Casa Walt parecía ser realmente diferente de eso. Trataron las mazmorras como una buena suerte que cayó del cielo.

El Séptimo también sonaba encantado.



[Me pregunto qué tipo de mazmorra es. ¿Podemos poner expectativas al ver que hay un orco? Estoy deseando que llegue.]

Los miembros de la Casa Walt se estaban divirtiendo.



En contraste, la expresión de Medard-san era de angustia.



“Medard-san, una mazmorra no está relacionada con la Casa Bagan y la Casa Maini. Resultará en un gran daño si los monstruos se extienden a los alrededores. Si existe la posibilidad debería investigarse.”

Medard-san cerró los ojos. Su mente lo entendió, pero su sentimiento de irritación hacia la Casa Bagan lo hizo incapaz de aceptarlo honestamente.



Sin embargo, esta persona también es un señor feudal. Abrió los ojos y asintió.



“Entiendo. Acepto esta sugerencia. Ciertamente es peligroso dejar esto sin intervención. Después de todo, no se puede confiar en la Casa Bagan. Será intolerable si este asunto se deja solo... Te prometo los derechos para ser el primer retador de la mazmorra, pero informaré de esto a mi señor el Vizconde-sama. Solo le diré que es posible que aquí haya una mazmorra.”

Ah, como pensé que no tiene ninguna confianza en la Casa Bagan. El Segundo estaba molesto.

[¡Mierda…! Ahora que es así, la encontraremos rápidamente e ingresaremos de inmediato. Existe la posibilidad de que la casa del Vizconde también envíe a sus hombres para investigar.]

Bueno, no puedo decirle que no informe al Vizconde, así que asentí. “Afortunadamente, la búsqueda es mi punto fuerte. Creo que seré útil para esto.” Intencionalmente levanté la cadena de la Joya y sacudí la Joya azul para exhibirla. Medard-san estaba un poco sorprendido.

“Estás usando una cosa realmente pasada de moda. Pero eso será útil. En caso de que encontremos una mazmorra, además de los derechos para ser el primero en entrar, también te daré otra recompensa.”

Medard-san dijo que la Joya está pasada de moda. Ciertamente, en este momento su posición fue robada por las herramientas mágicas. Junto con su dificultad de uso, la Joya quedó desactualizada. La cantidad de personas que las usan es poca.

“Sin embargo, ¿es esta la verdadera personalidad de Lyle-dono? Cuando viniste aquí antes parecía que no tenías ningún interés en este asunto.”

Aquí hay una mazmorra, por lo que los antepasados muestran motivación. Aunque no lo entendería aunque le dijera eso. Dirigí mi mirada a Sophia-san.

Estaba a punto de tomar el té preparado, pero su mano se detuvo y me miró. “¿Qué, qué ocurre?”


“En realidad Sophia-san me regañó. Así que estoy tratando de cambiar mi actitud ligeramente...”

Es la verdad, así que dije eso, pero una voz de risa vino desde el interior de la Joya. El Tercero sonaba encantado.

[Lyle, también puedes hacer una broma, ¿verdad?]



El rostro de Sophia-san se puso rojo brillante e intentó decirme algo, pero en ese momento Medard-san se echó a reír. Se dio una palmada en la rodilla y luego sonrió por primera vez desde que vinimos aquí.

“Ya veo. Sin embargo, como se esperaba de la hija de la Casa Rowley. Ella es realmente primitiva y adecuada.”

Medard-san dijo eso y miró a Sophia-san, a quien conocía desde el pasado, con una expresión complicada. Ella fue bien criada. Una persona primitiva y adecuada… Mientras estaba contento con su crecimiento, parecía triste en alguna parte. Debe ser porque ahora ella es una aventurera. En Bahnseim, un noble convertido en aventurero no fue visto bajo una luz favorable.

“¡I-Incluso Medard-sama! Lyle-dono, ¡para que sepas, lo de antes no era un regaño!” Incliné mi cabeza mirando a la nerviosa Sophia-san.

“Eh, pero...”



“¡Sin peros! Escucha atentamente, decir ese tipo de bromas en una situación como esta no es correcto.”

La atmósfera del lugar se estaba suavizando, por lo que Pini-san parecía estar un poco aliviado. Los antepasados se divierten con el final de la negociación. Están hablando animadamente dentro de la Joya.

[¡Así que finalmente es una mazmorra!]

[No, antes de eso deberíamos revisar la escena del crimen, por si acaso.] [Eso es problemático. ¿Qué tal hacer que Lyle busque solo la mazmorra?]

[Me pregunto qué tipo de tesoro habrá. Será genial si es un metal raro o dinero.]

[El objetivo principal es que Lyle gane experiencia, ¿verdad...? Será bueno si no hay monstruos lindos.]

[¡Desearía que hubiera algo como un dragón en la habitación más profunda!] [No, eso será difícil con la alineación actual. Pero... eso sería muy romántico.]

Cuando íbamos a regresar después de terminar la charla, Medard-san me llamó para detenerme. Hablamos solos. “Lyle-dono.”

“¿Sí?”

“... La joven señorita Sophia es una chica un poco lamentable. No pude decir nada porque es hija de otra casa, pero fue criada muy estrictamente. Ella dirá ese tipo de palabras duras, pero, por favor, incluso entonces no la abandones.”

Medard Maini... de un vistazo, su apariencia parecía un señor feudal corrupto, pero estaba realmente preocupado por Sophia. Pensé que tal vez por eso Sophia-san se puso del lado de Medard-san. Al mismo tiempo, vi un poco de mí mismo en ella. Cuando salí de mi casa, Zel- jii-san me salvó, ahora mismo también tengo Novem. Aria-san, Sophia-san, Zelphy-san... en Dalien está Hawkins-san, el equipo de Rondo-san... pude conocer a varias personas.

“No te preocupes. Porque nos hemos llevado muy bien.” Cuando dije eso, Medard-san sonrió aliviado.

“Ya veo. Eso es bueno. Parece que la joven señorita Sophia pudo encontrar una buena pareja.”

... ¿Hm? ¿Porque algo parece mal?

 

Capítulo 27: La Diosa Bendice a Humanos y Monstruos por Igual

El bosque entre la Casa Bagan y la Casa Maini.

Mostré la posibilidad de que allí hubiese aparecido una mazmorra. Reunimos mano de obra  y representantes de ambas casas y entramos en el bosque. El bosque creció densamente y se sintió como si fueses a caerte ni no tenían cuidado donde pisabas. Pero, para las personas que se criaron aquí, era algo a lo que estaban acostumbrados. Cuando llegamos al sitio donde fue asesinado el retenedor de la Casa Maini, las personas de ambas casas se miraron.

De la Casa Maini participaron diez personas lideradas por Medard-san.

De la Casa Bagan estaban Dale-san, luego Paola-san y Pini-san... junto con Zappa-san, cuatro personas. También había cinco de nosotros, aventureros.

Ciertamente había rastros de lucha en el sitio. Tal como dijo Pini-san, había árboles que fueron derribados por la fuerza. También había cortes en los alrededores que parecían provenir de un hacha de piedra y un espadón.

Medard-san cerró los ojos con frustración.

“… Que tragedia. No te preocupes, inmediatamente probaremos tu inocencia.”

Estaba recordando a su criado que parecía ser una persona seria. Medard-san estaba desesperado por recuperar el honor de su criado.

Dale-san miró a su alrededor.

“Obviamente, este es el territorio de la Casa Maini. Pini, la pelea ocurrió aquí ¿verdad?” Pini-san asintió con la cabeza.

“S-Sí. Quiero decir, sí, este es el lugar. Un orco apareció aquí. Se robó el espadón, luego Zappa y yo movimos el cadáver.”

Medard-san estaba mirando a Pini-san y a Zappa-san. La gente de la Casa Maini que Medard-san trajo aquí también hacían lo mismo.

“¿No fueron también ustedes dos quienes robaron el espadón?”

 

Dale-san no pudo responder. Él movió su mirada no hacia Zappa-san, sino hacia Pini-san para ignorar el comentario de Zappa-san.

Zappa-san ya no era de confianza, sin importar lo que dijera.

“No hicimos eso. ¡El espadón realmente fue llevado por el orco!”

“... ¿Crees que confiaremos en las palabras de ustedes dos, luego de que movieron el cadáver?”

Era una voz baja. Y entonces sus ojos tenían un brillo agudo. Pini-san estaba sorprendido por la presión de Medard-san, su boca se abría y cerraba repetidamente. Entonces, Zappa-san habló sin ninguna culpa.

“Si no tienes intención de confiar en nosotros, no importa lo que digamos.” Dale-san levantó la voz hacia Zappa-san.

“Zappa, no te permití hablar. ¡Abre la boca solo cuando lo permita!”

Dale-san estaba actuando con más firmeza en comparación con ayer, pero Zappa-san resopló.

“No jodas. No quiero que el tipo que estaba llorando: ‘No quiero ser el señor feudal’ me diga eso. Si solo estuvieras haciendo tu trabajo más adecuadamente, este tipo de cosas no sucederían.”

Suspiré mientras me movía para detener a Zappa-san, pero Zelphy-san se adelantó y golpeó a Zappa-san.

El Primero silbó y evaluó el derechazo de Zelphy-san. [¡Fue un buen golpe usando la rotación de su cadera!] Zelphy-san miró a Dale-san. Dale-san asintió con la cabeza.

“Vinimos aquí por la solicitud de la Casa Rodornia. Escuchar las órdenes de la Casa Bagan también es nuestro trabajo. Hey, mocoso... eres una molestia. Habla solo cuando te lo pidan.

¿Lo entiendes?”

Zappa-san, quien recibió un puñetazo, fue agarrado y levantado por Zelphy-san. Después de ser amenazado levemente, Zappa-san presionó su mejilla mientras asentía.

 

El Segundo estaba exasperado.

[Actúa fuerte hacia los débiles, pero eres cobarde contra alguien a quien no le puedes ganar... bueno, es estúpido y tampoco tiene tacto. No es un hombre que pueda estar por encima de los demás.]

El Tercero habló mientras se reía.

[Este chico seguramente gobernaría tiránicamente si se convirtiese en un señor feudal.] Medard-san estaba mirando a Zappa-san. Sus ojos parecían realmente fríos.

“... Pusiste ese tipo de persona a tu lado. Es por eso que no se puede confiar en la Casa Bagan. ¿Quizás todavía hay varias otras cosas que todos ustedes están ocultando?”

“...”

Dale-san bajó la vista, molesto.

Sin embargo, el Tercero me comentó.

[Lyle, él está diciendo esas cosas, pero la Casa Maini también debería haber hecho varias cosas a la Casa Bagan. Porque hay idiotas en todas partes. Es imposible que toda la población sea sabia.]

De la misma manera que no todos los señores feudales son gobernantes sabios, la población tampoco es gente sabia o virtuosa.

Por el contrario, no todos los señores feudales son corruptos, y no toda la población es idiota o mala gente.

El Quinto habló con su habitual voz, una sin emociones.

[Después de todo, la interacción entre vecinos es más o menos así. Del mismo modo, han ocurrido varias cosas entre sí. Incluso si el actual problema se resuelve, nuevamente entrarán en una disputa debido a un problema diferente.]

Entonces, ¿qué se debe hacer? Se siente un poco como si fuesen a continuar viviendo mientras se miran el uno al otro. El Sexto pareció darse cuenta al mirarme a la cara y me dio consejos.

[Si se miran el uno al otro, solo necesitas crear un tercer lado. Dales un enemigo y se  unirán.]

 

... ¿Eso es una solución? Crear un enemigo para eliminar otro.

Parecía que tal método no era bueno, pero no había antepasado que se opusiera a la opinión del Sexto.

Tomé el control del lugar para comenzar la investigación del área.

“Bueno, el problema no se resolverá incluso si hablamos aquí, primero revisemos este lugar. El criado de la Casa Maini fue asesinado aquí. Después de eso…”

Pini-san asintió con la cabeza.

“Movimos el cadáver. Pero, es cierto que apareció un orco. Antes solo lo había visto en un libro, pero en verdad fue un orco.”

Hay un libro ilustrado de monstruos. Es algo que inesperadamente también se encontró en un pueblo relativamente pequeño. Habrá una gran diferencia entre conocer y no conocer al enemigo.

Sin embargo, ¿cuántas personas de la población pudieron leerlo...? Medard-san dio instrucciones a su entorno.

“No importa cuál sea la verdad, buscaremos si hay una mazmorra o no por aquí. Informen a su entorno si encuentran un lugar sospechoso. Después de eso, absolutamente no se muevas solos. Griten si el orco parece llamar a sus aliados.”

Los hombres reunidos, el personal de la Casa Maini respondieron a las instrucciones que Medard-san dio, mientras que una persona que parecía ser un superior decidió los detalles. Esa persona cuyo cabello estaba mezclado con canas dividió a los hombres en grupos de tres y les dijo a dónde debían dirigirse.

El Segundo lo comparó con su propia época y murmuró con envidia al ver a Medard-san y los demás.

[Están trabajando de manera confiable. Es una gran diferencia de mi época.]

A diferencia de la Casa Maini que comenzaba a actuar rápidamente, Dale-san y los demás estaban desconcertados sobre qué hacer. El número de su lado era pequeño. Además, también estaba el trabajo de velar por Zappa-san.

Zelphy-san suspiró al ver la falta movimiento de la Casa Bagan.

 

“¿Puedo pedirles que se queden callados ya que este es el territorio de la Casa Maini? Además, pueden actuar junto con ellos cuando en la búsqueda.”

Medard-san asintió con la cabeza.

“Tienes razón. Será problemático si se mueven de forma arbitraria. Cuando entremos en el territorio de la Casa Bagan, les pediré que nos acompañen. Oi, que alguien los vigile.”

Una persona vino a cuidar del grupo de Dale-san. Sus ojos son agudos y mostró disgusto por el grupo de Dale-san. Zappa-san trató de mirar al hombre, pero cuando vio que el hombre estaba armado con un hacha y una lanza, inmediatamente desvió la mirada.

Me volví hacia Zelphy-san y las chicas.

“Entonces, como podemos movernos libremente, busquemos la mazmorra. Err~... vamos por este camino.”

Novem me hizo un gesto con la cabeza cuando les dije que nos estábamos moviendo a través de la ruta que iba aguas arriba del río cercano.

“Lyle-sama, ¿deberíamos dividirnos en dos grupos?” Sacudí mi cabeza.

“No, no estamos familiarizados con este bosque. Es peligroso, así que viajaremos juntos. La vanguardia seré yo... y Zelphy-san. Novem estará en el medio, Aria-san y Sophia-san deberían estar en ambos lados, creo.”

Novem asintió felizmente a eso. Quizás justo ahora ella me estaba probando. El Primero dio su opinión.

[Está bien, incluso si actúas por separado.] Sin embargo, el Segundo rechazó esa opinión.

[No. Toma algo de distancia y muévete como ahora. También existe la posibilidad de que quizás haya monstruos aún más problemáticos que un orco. Es mejor moverse en grupo. Además, Lyle tiene las artes.]

La combinación de las artes del Quinto y el Sexto me dijeron con precisión la situación de los alrededores. El movimiento de los monstruos enemigos. El movimiento de aliados, las dos casas…

 

Miré a mí alrededor, reacciones rojas: los puntos rojos en el mapa que mostraba la Búsqueda del Sexto. El color que mostró hostilidad estaba cerca. Aparte de eso, los colores son en su mayoría amarillos, mientras que el azul es Novem y los demás, junto con Dale-san, Pini-san y Medard-san, solo ellos.

Las reacciones rojas también se podían verse esporádicamente entre la Casa Maini. Y luego, Zappa-san estaba mostrando una reacción roja.

El Sexto suspiró.

[Aa~, es eso. Después de todo este arte reacciona a la hostilidad. También mostrará reacciones rojas entre tus aliados si piensan mal de ti.]

Zappa-san no debe pensar en mí de forma agradable.

… No importa.

“Lyle-sama, ¿qué pasa?”

Novem me llamó, que se quedó quieta y miró a Zappa-san, así que sacudí la cabeza y comencé a caminar de nuevo.

Zelphy-san tomó una ligera distancia y caminó a mi lado.

“Ahora bien, vámonos. Aun así... si realmente apareció una mazmorra, será la tercera en el área alrededor de Dalien. Haa, no hay suficiente gente para esto.”

Fundamentalmente la subyugación de una mazmorra tomará tiempo. Es necesario establecerse y lidiar con eso.

La mano de obra junto con el tiempo era algo necesario.

La segunda mazmorra ya apareció alrededor de Dalien, los caballeros y soldados de Ventra- san, junto con los aventureros fueron estimulados para subyugarla.

Zelphy-san hizo una expresión reacia porque no habría suficiente mano de obra si apareciera una tercera. Es peligroso dejar una mazmorra por su cuenta.

“Será bueno si se puede bloquear su entrada o si todo se puede incendiar.”

El Quinto que escuchó esas palabras de Zelphy-san también tenía la misma opinión.

 

[Lo he pensado antes. Bueno, ya sea que intentes quemarlo, bloquear la entrada o usar veneno... el resultado final será que la mazmorra se estimulara y enloquecerá para que esos métodos sean inutilizables.]

Aparentemente a lo largo de la larga historia hubo muchos países que intentaron tales cosas  y perecieron. La forma de subyugar una mazmorra no cambió desde el pasado, es decir, por el poder de los humanos.

Sin embargo, el Primero dijo.

[Estúpido idiota. ¡Solo vale la pena porque las derrotas con tu propia fuerza!] Esas palabras fueron realmente como la primera.

Así usé las artes con frecuencia mientras progresaba por el bosque. Lodazales, raíces de árboles, hierba... cinco personas se mueven por el lugar por el que es realmente difícil caminar. Avancé con un hacha en mano. Cuando llegamos a cierta distancia, el mapa que flotaba dentro de mi mente mostraba una parte oscura. Parecía que solo ese lugar estaba distorsionado y no muestra el mapa claramente.

También hay muchas reacciones de puntos rojos a su alrededor, y luego los puntos rojos también se pueden ver en la parte oscura. Pero no puedo contar el número.

Los antepasados clamaron al ver esa reacción. [¡Está allá!]

[¡Tienes suerte, Lyle!]

[Con esto el incidente se volverá vago, la guerra no sucederá.]

[Entremos de inmediato. Ahora que lo pienso... ¿el mapa permanecerá visible incluso si ingresa?]

El Cuarto no sabía sobre el arte del Quinto en detalle.

Él pidiendo una explicación seguramente fue porque el lugar donde existía la mazmorra parecía distorsionado.

[Parece distorsionado desde el exterior, pero quedará claro si ingresa. No hay problema.] El Sexto hablo.

 

[Es de la clase que tiene pisos, o quizás una que es extremadamente ancha... bueno, mi arte también funcionará sin ningún problema.]

El Séptimo sonaba feliz.

[Este sentido de exaltación al encontrarla. Me recuerda al pasado.]

Normalmente, las personas entrarían en pánico cuando encontraran una mazmorra. De hecho, Dale-san y Medard-san reaccionaron así.

¿Podrían ser las reacciones, para los señores feudales con el rango de barón o por encima, iguales a la de los antepasados? ¿Esperarían y se sentirían felices de encontrar una mazmorra? Según los ancestros, una mazmorra daría experiencia y también piedras y materiales mágicos. Además, también habrá tesoros dentro de la mazmorra.

… Si pensabas en esto como un momento para obtener ganancias, entonces ciertamente podría ser algo alegre encontrar una mazmorra.

Me detuve. “¿Qué pasa?”

Zelphy-san que caminaba a mi lado me miró. Les dije a todos. “... Hay una mazmorra por delante.”

La entrada a la mazmorra está al lado del río.

Sostuve un sable con mi mano derecha cerca y apuñalé el punto vital de un goblin que se me acercó mientras balanceaba un hacha de piedra.

Cuando cayó el goblin, inmediatamente busqué la próxima presa y desenvainé mi espada corta, lanzándola a la cabeza de otro goblin que saltaba sobre mí. Su cabeza fue perforada y cayó boca arriba.

A poca distancia, los soldados de la Casa Maini rodeaban a un goblin y lo apuñalaron con sus lanzas. Como se esperaba, fue fácil con mucha gente. Mirando a mí alrededor, el número de goblins que derroté fue de cinco.

Novem recuperó mi espada corta del goblin y se acercó a mí.

 

“Lyle-sama, ¿estás bien?”

No siento presencias enemigas alrededor, así que limpié la sangre que se pegaba al sable.

“Sí, estoy bien. También hay mucha gente alrededor, así que es un alivio que no nos rodeen.”

Entonces, noté que Dale-san, quien sostenía una espada mientras temblaba, y Zappa-san, que escapó detrás de él, me están mirando.

“¿Qué demonios? No jodas. ¿Por qué un mocoso ignorante de ciudad es tan fuerte, eh?”

Zappa-san parecía pensar en mí como alguien débil. Estaba temblando. Parece que me teme más que a los goblins que por estos lugares son una vista común. Pini-san y Paola-san criticaron a Zappa-san.

“Son aventureros. ¡No hay forma de que sean débiles!”

“Así es. Más importante aún, Zappa, ve al frente, no te escondas detrás de Dale.”

Zappa-san hizo una cara complicada mirándome. Una persona más joven, además, alguien acompañado por mujeres, alguien a quien despreciaba por completo es realmente fuerte, eso debe estar asustándolo.

“¡I-Incluso si tengo un arma!”

Incluso entonces Zappa-san faroleó. Bueno, ciertamente tener un arma o no es importante. Sin embargo, Medard-san se nos acercó y miró a Zappa.

“Ya basta de fingir ser duro. Ya no es ni siquiera antiestético, sino que es risible. Sin embargo, eres más hábil de lo que pensaba. Honestamente, también me sorprende.”

No estoy acostumbrado a que me elogien, así que no sé cómo debo reaccionar. De todos modos, solo dije gracias y luego Medard-san miró a su alrededor. Y luego me hablo.

“¿Esa aventurera es una instructora? Ella junto con varios de mis soldados entraron, pero parece que no hay error.”

Medard-san me explicó mientras enviaba miradas a Novem y Aria-san. Zelphy-san que regresó parecía un poco aliviada.

 

Aunque a menos de cien metros de aquí sería el territorio de la Casa Bagan, la mazmorra se encuentra en el territorio de la Casa Maini. Por eso, el derecho de exploración recae en la Casa Maini. Me sentí un poco extraño por eso.

A pesar de que está tan cerca, el derecho para ello está claramente separado.

Dale-san y los demás también parecían aliviados. Con esto, la posibilidad de un orco se hizo más fuerte. Y luego, significa que ahora no es el momento para que ambas casas se peleen entre sí.

“... Realmente hay una mazmorra aquí.” Medard-san sonaba insatisfecho.

“Sí, la hay. Con esto, la posibilidad de que un orco matara a mi retenedor aumenta. Pero, lo que ustedes dos hicieron sigue sin poder ser perdonado.”

La mirada de Medard-san se dirigió a Pini-san y Zappa-san. Gritó Zappa-san que estaba mirando hacia abajo con frustración.

“¿¡Por qué!? ¡Fue un monstruo que lo hizo! Ciertamente... tomamos la armadura... pero, ¡ya deberías estar satisfecho con esto!”

Entonces Medard-san miró a Zappa-san, y los soldados levantaron sus armas. Las armas están dirigidas a Zappa-san... y Dale-san y los demás, aunque no a nosotros.

“No jodas, mocoso. Por tu culpa, el nombre de mi criado fue arrastrado por el barro. ¡Fue ridiculizado como un incompetente que invadió el territorio de otra casa, fue asesinado y luego le quitaron todas sus posesiones! ¿Me estás diciendo que me sienta satisfecho porque se ha aclarado...? ¡No pienses que se acabó con esto!”

Para el lado que había sido perjudicado, no es algo que se pueda soportar. Después de todo, si la historia de Pini-san es cierta, el retenedor de la Casa Maini trató de proteger a Zappa- san y Pini-san.

Ignoraron eso y lo dejaron morir, además de eso falsificaron la ubicación de la muerte y después de eso saquearon el cadáver.

Terrible. Es muy terrible.

Sophia-san apartó su mirada de Zappa-san.

 

“No puedo soportar mirarlo.”

Aria-san parecía tener la misma opinión. Pero, su tono no era tan fuerte como Sophia-san. “Como se esperaba, eso está mal, no importa cómo lo veas.”

Zelphy-san suspiró.

“Bueno, he visto algo aún más horrible que esto, pero, como era de esperar, esto sigue siendo...”

Todos mostraron reacciones de que, como se esperaba, lo que sucedió es algo que simplemente no se hacía. Sin embargo…

[¿Es así? Quizás Zappa-kun ya no pueda seguir el ritmo de la situación. Olvídate de decir lo que es bueno o malo, el problema yace antes de eso. No puede recuperarse, o más bien... todo lo que había hecho hasta ahora siempre fue perdonado y su ego se inflo. Está confundido porque la realidad es repentinamente arrojada ante él, ¿no? Bueno, sin embargo, no puede ser perdonado solo por eso.]

El Tercero dijo que hasta ahora Zappa-san vivía en un ambiente confinado, en el pueblo donde hizo lo que quería y le perdonaron. Su amigo de la infancia se convirtió en el señor feudal y fue visto como su hermano mayor. Incluso cuando actuó con arrogancia, no había nadie que le dijera nada. Los adultos que deberían ser los que lo regañaban se habían ido y luego él tampoco había salido de la aldea, por lo que no sabía nada de la sociedad, ni del exterior de la aldea. Por eso causó un gran problema como este. Si tuviera un poco de conocimiento y saliera a aprender sobre la sociedad, tal vez habría una posibilidad más diferente.

Se volvió insolente e hizo algo que no pudo ser retirado. De repente fue culpado por los alrededores y por dentro no podía recuperarse.

El Primero dijo: [Este tipo es solo un mocoso.]

[Solo sabe sobre su pequeño pueblo y los alrededores. Carece de experiencia en muchos aspectos y pensó que podía ser algo como un matón de vecindario. A pesar de que también salió al campo de batalla, qué demonios ha estado haciendo, ¿eh?]

El Tercero estaba exasperado, pero en este momento estoy preocupado con la creciente intención de matar en este lugar.

 

Cuando estaba a punto de pararme entre ellos, Novem abrió la boca primero.

“Todos, es peligroso pelear aquí. Por ahora, ¿qué tal si regresamos a un lugar seguro y organizamos la situación?”

Cuando les dijeron que podrían continuar esto más tarde, Medard-san les dijo a regañadientes a sus soldados que bajaran sus armas.

Miré a Zappa-san que todavía recibía miradas frías de los alrededores y pensé.

¿Si cometiera un pequeño error me volvería como Zappa-san?

Antes de que me expulsaran de la casa, lo que podía recordar es mi propia habitación y el jardín que se podía ver desde allí. Solo vi esos lugares, no sabía nada del mundo ni nada  más, cuando salí causé problemas a otras personas y luego me regañaron... También me cansé de eso. Me pregunto cuál fue la diferencia entre nosotros.

Mientras pensaba vagamente en eso, Novem me llamó. “Lyle-sama, los demás comienzan a moverse.”

“S-Sí... lo tengo.”

Sacudí mi cabeza y luego, cuando estaba a punto de comenzar a caminar, sentí una mala premonición. No hubo reacción de las artes. En este momento no estoy usando artes.

“Eh, de alguna manera... el grito de los pájaros suena ruidoso...” El Primero gritó cuando estaba a punto de mirar atrás.

[¡Lyle, saca tu arma!]

Cuando desenvainé mi arma en pánico, los alrededores se volvieron ruidosos. Murmuré. Lentamente bajé mi postura y usé artes.

“Final Pleno... Mapa, Búsqueda... esto es... ¡el enemigo viene!”

¿Nos vieron cerca de la entrada de la mazmorra? La reacción que se aproxima se muestra en rojo, y luego se escucha el sonido de algo cortando un camino entre los árboles.

Los pasos son fuertes. Además, los pájaros vuelan ruidosamente.

Dentro del bosque sombrío, la presencia de algo que se acercaba hizo que todos tomaran sus armas. Dale-san también preparó la espada que trajo de su mansión.

 

“¡Paola, ponte detrás de mí! ¡Pini y Zappa, ustedes también!” Medard-san ordenó a sus propios soldados.

“¡Formen una línea!”

Los soldados formaron una línea para proteger a Medard-san. El Segundo habló de buen humor al ver sus movimientos.

[Buena reacción. Están bien entrenados.] La reacción roja fue solo una.

Zelphy-san sostuvo el escudo en su espalda con su mano izquierda y tomó una postura con su espada de una mano desenvainada. Novem preparó su bastón, mientras que Aria-san y Sophia-san prepararon sus armas un poco tarde.

Dale-san dio un paso adelante para proteger a su gente, mientras que Medard-san le dijo a su gente que avanzara.

Sus reacciones también son diferentes.

Gradualmente los pasos del enemigo se hicieron más fuertes. Sabía que está muy cerca debido a las artes.

“¡Viene... desde el frente!”

Luego, desde la entrada de la mazmorra... se extendía una gran sombra. La silueta era humanoide, pero no era humana.

Un monstruo.

El Quinto está un poco sorprendido. [Hee, es inusual.]

El monstruo que apareció frente a nosotros, el orco sostenía un espadón en su hombro con su mano izquierda. Sin embargo, su apariencia no era como el orco que conocía.

Su tamaño superó los dos metros, y parecía que podía alcanzar los tres metros. Tiene muchas diferencias con el orco que conocía. Los dos colmillos que sobresalen de su mandíbula inferior y la nariz de cerdo son las características de un orco. Pero, también tenía vello

 

corporal que crecía sobre sus hombros. El color de su piel también se ve diferente del que conozco.

Además…

Además de la tela de la cintura que normalmente usa un orco, también llevaba tela y armadura en las extremidades, lo que le hace ver algo decente. Sus grandes ojos rojos estaban dirigidos a nosotros, y un gruñido bajo salió de su boca ligeramente abierta.

Gritó Pini-san.

“Ese espadón... ¡es este tipo! Pero, pero, el arma no era tan grande…” Parece que incluso el espadón se ha vuelto más grande. Es absurdo.

Medard-san gritó.

“¡FUISTE TU BASTARDOOOOOO! ¡Levanten sus lanzas! ¡Al ataque!”

Siete soldados sostuvieron sus lanzas con firmeza y todos cargaron hacia el orco y apuñalaron.

Pero.

El sonido de la madera al romperse hizo un sonido desagradable, y las lanzas no perforaron al orco. Escuché que un orco tiene una piel gruesa, pero no pensé que tanto.

Gritó Zelphy-san.

“¡Retrocedan! ¡Esa cosa es una subespecie!”

El orco se enfrentó a los soldados cuyas lanzas estaban rotas y balanceó su espadón. Fuerza bruta. Ese ataque que no contenía ninguna habilidad destruyó las lanzas que todavía estaban bien.

Un solo balanceo horizontal... Fue como el balanceo de un hacha que quita las hojas y la hierba del camino.

Zelphy-san saltó hacia adelante. “¡Lyle, respáldenme!”

Zelphy-san levantó su escudo y saltó frente al orco. Ella ayudó a los soldados a retroceder mientras tomaba una postura con su arma. El orco que fue atacado tiene una piel gruesa que

 

es excesivamente dura, además su tamaño también es más grande de lo normal. Su figura era la personificación de la diablura.

“Novem, ¡cúbrenos con magia! Hazlo de una manera que no queme los alrededores.” Novem levantó su bastón plateado y recogió el viento de los alrededores. “Entendido.”

Su tono era gentil. Pero, la mirada que Novem dirigió al orco enemigo fue severa. Aria-san y Sophia-san estaban paradas inmóviles con sus armas en la mano. “¡Ambas, por favor protejan a Novem!”

Sophia-san estaba junto a Novem con su hacha de batalla. Aria-san sostuvo su lanza y se paró en el lado opuesto.

Novem me dijo. “Voy.”

Novem, que terminó de preparar su magia, dirigió la punta del bastón al orco. Zelphy-san esquivó el espadón del orco mientras atacaba con su espada.

Chispas salieron volando de su espada, pero el oponente solo recibió arañazos en su cuerpo. “¡Zelphy-san!”

Zelphy-san, que reaccionó a mi voz, esquivó el espadón que el orco balanceó al azar, mientras rodaba por el suelo para tomar distancia del orco y Novem.

Novem recitó el nombre de su magia. “¡Cañón de Viento!”

El viento comprimido fue disparado hacia el orco. Los árboles circundantes temblaron debido a la magia disparada, y luego las hojas verdes y las hojas caídas fueron izadas hacia el orco.

Velocidad, poder... fue un ataque poderoso que poseía ambas cosas.

Cuando la magia chocó, el viento sopló violentamente con el orco en el centro. Cuando el viento se calmó, innumerables hojas revolotearon en los alrededores.

 

El orco apuñaló su espadón en el suelo y se quedó tranquilo. Fue empujado solo un poco... una distancia que ni siquiera era un metro.

Lentamente el orco sacó el espadón del suelo.

Si fuera el monstruo promedio... si fuera un orco normal, entonces la magia de Novem lo habría mandado a volar. Pero este orco era una subespecie que soportó la magia de Novem e incluso mostró compostura.

“Mis disculpas. Disparar magia aún más fuerte que eso en este lugar es...”

Al escuchar las palabras de Novem, también desenvainé mi sable de reserva y di un paso adelante.

“Ganaré tiempo. Será difícil si luchas sola Zelphy-san.”

Zelphy-san ya se levantó y se acercó al orco. Cuando di un paso adelante, tomamos una posición que coloco al orco entre nosotros.

El Segundo me aconsejó.

[Si lo mantienen entre ustedes dos y logran restringirlo, podrán ganar tiempo. Aun así parece difícil. Parece que el fuego o los rayos serán realmente efectivos pero…]

El Tercero observó la situación.

[Jaja~, el lugar es malo. Además, la mazmorra está cerca. Será peligroso quemar descuidadamente los alrededores y estimular la mazmorra.]

Su tono era ligero como si fuera el problema de otra persona. El Tercero fue como de costumbre.

Medard-san gritó.

“¡Concéntrense! ¡Levantes sus hachas! ¡Protejan a esa joven señorita!”

Si hay alguna posibilidad de ganar, sería la magia de Novem. Por eso es indispensable garantizar la seguridad de Novem.

Los soldados se paran alrededor de Novem. Sus manos sostenían hachas, que era una herramienta para caminar en un bosque. No parecían apropiadas para luchar contra un monstruo.

 

El Primero se echó a reír.

[Vaya, ¡entonces estos tipos tienen agallas! ¡Lyle, también muestra tus agallas!]

Quiero hacer eso, pero su piel es más dura de lo imaginado... Es difícil cortarlo con mi sable. Incluso si apuñalo, mi sable será el que se rompa.

Zelphy-san se paró frente al orco y me dijo que me moviera detrás. Entonces, el orco mostró una apertura cuando trató de girar hacia mí. En ese momento Zelphy-san cortó sin demora.

Cuando el orco se volvió hacia Zelphy-san, esta vez fui yo quien cortó.

El orco que balanceó su espadón cortó los árboles al azar. Pensé que el espadón dejaría de golpear los árboles, pero el espadón cortó sin detenerse.

Ese poder fácilmente cortaría incluso a los caballeros blindados. Me sorprendió que una subespecie fuera tan diferente.

“¡Este tipo, es realmente duro!”

Zelphy-san también estaba irritada. Tomó distancia, y luego evadió los ataques y envió pequeños cortes cuando se mostró una abertura. Yo también hice lo mismo. Si su ataque golpeara, no sería bonito, así que lo esquivé y lo corté con mi sable.

Intencionalmente Zelphy-san puso una roca cercana detrás de ella y levantó su escudo. El orco dejó de moverse y atacó a Zelphy-san.

Zelphy-san esquivó ese ataque, haciendo que el espadón golpeara la roca.

“Mira, con esto su arma se rompe... no funciono, ¿eh? ¡Maldita sea! ¿Podría ser una cuchilla de calidad?”

El espadón intacto cortó profundamente la roca. Medard-san lo negó.

“Imposible. Esa espada no es algo que…”

El orco sacó con fuerza el espadón que fue apuñalado profundamente en la roca. La roca se rompió y luego miré la hoja del espadón.

Por un momento vi algunos puntos agrietados, pero brillaron e inmediatamente volvieron a la normalidad.

 

“¿Eso es posible?”

Me dan ganas de decir injusto, pero no sirve de nada, incluso si digo eso. Cuando estaba a punto de volverlo a atacar, escuché la voz de Novem.

“¡Lyle-sama, Zelphy-san…! ¡Aquí voy!”

Al escuchar la voz de Novem, tomamos distancia de ese lugar. El suelo donde está parado el orco reacciona a la voz de Novem y sobresale.

“¡Mano de tierra...! ¡Aguja de tierra!” Novem usó dos hechizos.

Múltiples manos hechas de tierra aparecieron del suelo y atraparon al orco. Pero, el orco luchó violentamente y con fuerza destruyó esas manos.

Sin embargo, estuvo bien mientras dejara de moverse.

Una gran espina en forma de cono hecha de tierra salió inmediatamente del suelo. La espina afilada era más grande que el orco. La mitad de su cuerpo se perfora y pierde partes de su cuerpo.

“¡Lo hicimos!”

Cuando Aria-san vitoreó, los alrededores también se sintieron aliviados. Pero, seguí agarrando mi sable con fuerza.

Zelphy-san también chasqueó la lengua. “Tsk, es lo peor. ¡Aah, mierda!”

El orco perdió la mitad de su cuerpo... sin embargo, movió la cabeza y luego destruyó la aguja con el espadón en su mano derecha.

Su cuerpo que fue perforado y separado se estaba reconectando como si tiraran el uno del otro. Fue una escena realmente misteriosa.

[Lyle, actúa. No tienes el deber de esperarlo.]

Al escuchar la voz del Quinto, salté y ataqué al orco con dos sables. Zelphy-san también cortó apresuradamente, pero no importo cuántas veces cortamos, la regeneración no se detuvo.

 

Lejos de eso, incluso cuando está en un estado de medio cuerpo, el orco balanceó su espadón.

Cuando tomamos un poco de distancia, miré mis sables empapados de sangre.

Lo apuñalé en su cuerpo. Apuñalé su corazón, pero el orco se estaba regenerando lentamente y miró su propia mano izquierda. Estaba abriéndola y cerrándola.

Y luego, nos miró como si nada hubiera pasado. “Algo como esto... ¿cómo podemos combatirlo...?”

Un enemigo que se regenera completamente si lo cortas o lo apuñalas. Además, la ubicación tampoco era adecuada para usar magia. Sería fácil si pudiéramos quemarlo todo de una vez, pero estamos dentro de un bosque donde no podemos hacer eso. Ahora mismo, el terreno y la afinidad de este enemigo eran demasiado mala.

“Si podemos escapar rápidamente usando artes... eso es imposible ¿eh?”

Si huimos usando el arte Velocidad del Cuarto, ciertamente podremos escapar con éxito. Sin embargo, incluso si todas las personas usan el arte, sus cuerpos no estaban familiarizados con ella y no podrían escapar bien. Justo como cuando Aria-san y Sophia-san peleaban entre ellas... si no tenían suerte, el orco podría matar a todos cuando cayeran.

Pero, el Segundo estaba tranquilo.

[Ya veo... un arte, ¿eh? Este orco, su arte se ha manifestado. Quizás su regeneración es la habilidad de ese arte. Sin embargo, la afinidad es mala. Es mejor matarlo de una vez con magia pero...]

Cuando me pregunto si tal cosa era posible, el Tercero me habló.

[¿Eh? ¿Lyle, estas dudando? O más bien... el oponente ha pasado por su “Crecimiento”

¿sabes? No sería extraño si también tiene un arte. Sin embargo, es raro.] Hablé en susurros.

“Si es posible, desearía que me enseñen cómo vencerlo.” El Primero se rio.

[¡Algo así es simple! Si sigues cortándolo hasta que no pueda regenerarse…]

 

Luego el Tercero cortó las palabras del Primero.

[Es simple. Deberías escapar. No queremos estimular la mazmorra con esta lucha. Luego, debes atraerlo a un lugar donde puedas luchar con todas tus fuerzas.]

“Incluso si estamos huyendo, ¿a dónde...?” El Tercero dijo.

[No es bueno si dices huir. Suena más positivo decir que llevas a un lugar donde puedes luchar contra él. Lyle, puedes preguntarle a los lugareños. La ruta más corta para salir del bosque desde aquí.]

Levanté mi sable mientras gritaba.

“Los lugareños, ¿dónde está la ruta más corta para salir del bosque?” Si bien nadie pudo moverse, Medard-san gritó un poco más tarde.

“¡E-Es más rápido dirigirse hacia el territorio de la Casa Bagan! ¡Si cruzamos el río desde aquí, será la ruta más corta!”

¿Por qué Medard-san lo sabe?

No hay tiempo para preguntar sobre tal cosa, así que lo confirmo con Dale-san. “¿Eso es cierto?”

Dale-san habló con voz temblorosa.

“Sí, es verdad. Pero, casi no hay camino. Es un lugar por el que nadie pasa. Pasar por allí es…”

Inmediatamente el Segundo tomó la decisión.

[Está decidido. Sal del bosque por la ruta más corta. Después de todo ese camino tampoco se mantuvo. Entonces, será lo mismo incluso si elegimos la ruta más corta.]

El plan del Segundo es que los otros miembros sigan adelante y protejan a Novem mientras salimos del bosque. Lucharemos contra el orco mientras ganamos tiempo. Y luego, atraeremos al orco hasta donde esté Novem, donde golpeará al orco con su mayor magia, ese es el plan.

 

Se lo explico a todos. Zelphy-san, que está atrayendo la atención del orco, ya está empezando a cansarse.

Ella ha estado luchando y también me ha dado tiempo para pensar.

“Novem debes salir del bosque a través de la ruta más corta… Compraré tiempo. Si todos pueden preparar una emboscada, confiaré en eso para llamar la atención del orco.]

Sin embargo, Novem rechazó el plan. “¡No! Que Lyle-sama haga eso solo es…”

La respiración de Zelphy-san se estaba volviendo más áspera.

“Lyle, ¿¡podrás encontrarnos mientras estás en medio de la lucha y llevar al monstruo!?” Será difícil, pero también tengo artes, así que creo que es posible.

Si hay un problema, es cómo tendré que luchar contra el orco y al mismo tiempo revisar el mapa.

Es difícil usar múltiples artes. También disminuirá mi maná, por lo que realmente me cansará. Tampoco entiendo cuánto tiempo continuará mi enfoque.

“Lo haré lo mejor que pueda.”

“¡Eso no es algo que hagas a menos que puedas afirmarlo con confianza!”

Zelphy-san me gritó. Cuando el orco atacó a Zelphy-san, Aria-san se apresuró frente a ella. Parecía que ella aceleró con su arte e instantáneamente saltó frente a ella.

“¡I-Incluso yo puedo hacerlo! ¡Confía en mí... un poco más!”

Sophia-san también se movió en respuesta a la voz de Aria-san. Ella cortó al orco con su hacha de batalla. El orco giró su espadón hacia Sophia-san...

“¡Yo puedo hacerlo!”

Sophia-san detuvo el espadón con su hacha de guerra. Mirando más de cerca, las piernas de Sophia-san se hunden en el suelo.

Con una voz sería el Tercero…

 

[Hee, eso es realmente un arte interesante. Por lo tanto, puede hacer las cosas más livianas y pesadas. Bien, está bien... Lyle, intenta pelear junta a ellas dos. Podrás ganar tiempo si colaboran.]

Cuando el Tercero reconoció a Aria-san y Sophia-san, el Segundo no sonó divertido.

[Hay que ver, confiando en la fuerza de este estúpido dúo. Lyle, cúbrelas para que no se lastimen.]

El Primero murmuró hacia Aria-san con una voz que no la alcanzaría. [Aria-chan...]

Fijé mi agarre en el sable.

“Cambio de planes… Aria-san, Sophia-san y yo compraremos tiempo. El resto se moverá a través de la ruta más corta mientras protegen a Novem. Llevaremos a esta a la emboscada.”

Medard-san murmuró mientras me miraba.

“... Planeaste tan lejos en este corto tiempo. Entendido. Cooperaré contigo. ¡Todos, muévanse mientras protegen a la joven señorita Novem! ¡No sean lentos! ¡Corran y hagan que el camino sea más fácil de recorrer!”

Entonces Pini-san gritó.

… Retrocediendo un poco en el tiempo. Pini se acercó apresuradamente a Zappa.

Y luego agarró los hombros de Zappa. Pini le dijo a Zappa que no podía resistir el miedo.

“Zappa, desde aquí hay un camino para salir del bosque. Acuérdate... ¡el camino que solíamos traspasar para entrar al territorio de la Casa Maini!”

Zappa volvió a sus sentidos cuando sus hombros se sacudieron y miró la cara de Pini con una expresión de sorpresa.

“I-Idiota. Ese camino es peligroso... no es un camino que usas cuando tienes prisa... m-más importante es que corras...”

Pini no dejó que Zappa terminara.

 

“¿Crees que está bien huir en este momento? ¡Todos morirán! Además... permanecer inútil hasta el final. ¿Estás de acuerdo con eso, eh, Zappa?”

El tono de Pini se volvió algo áspero a diferencia de su timidez habitual. Dale escuchó la conversación que tenían.

“¿¡Hay un camino!?”

Caminar por un sendero de montaña... además, uno que no recibió mantenimiento era difícil. A veces también habría lugares peligrosos y lugares por los que no podrías pasar. Si Pini y Zappa conocieran un camino seguro, aunque fuera un poco, podrían salir del bosque más rápido con la guía de estos dos.

Pini asintió con la cabeza. Y luego, miró a Zappa con una expresión fuerte.

“Me quedaré atrás y guiaré a Lyle-san. Es por eso que Zappa, lleva a todos a la salida del bosque.”

Zappa se sintió un poco aliviado al escuchar eso. Pero, inmediatamente miró a Pini. “E-Espera. ¿Por qué te quedas atrás? Juntos…”

Incluso si era un idiota desesperante, Zappa también era miembro de la aldea. Si Pini, que era su amigo de la infancia, iba a hacer algo peligroso, entonces querría detenerlo.

“¡Ya tuve suficiente! A pesar de que esa persona nos salvó... y, sin embargo, hicimos tal cosa... es por eso, esta vez lo haré correctamente...”

A pesar de que fue salvado por el criado de la Casa Maini, no pudo hacer nada. Pini lo lamentaba. Paola, que estaba detrás de Dale, miró a Pini.

“Pini… Dale, dejemos que Pini se encargue. Haremos que Zappa muestre el camino y guíe a todos. Aquí… solo somos una carga.”

Paola murmuró molesta. Las cosas que podían hacer eran pocas. No, casi no había nada que pudiesen hacer. Dale también entendió eso y le dijo a Zappa.

“Zappa... Te dejaré mostrar el camino. No, esto es una orden. Muéstranos el camino. La vida de todos depende de esto.”

Zappa asintió varias veces mientras temblaba. Se puso de pie, luego Pini le gritó a Lyle…

 

 

“¡Les mostraré el camino a Lyle-san y a los demás! Zappa mostrará el camino a todos los demás, ¡así que síganlo!”

Escuché la sugerencia de Pini-san y me preocupé. Quiero un guía. Pero, ¿puedo encubrir a estas dos y al mismo tiempo proteger a Pini-san?

Entonces el Tercero me dijo que aceptara la sugerencia.

[Lyle, dejémosle esto a ellas. Si no, estas dos estarán en la peor posición. Para que el evento progrese sin problemas en el futuro, tendrás que preparar un escenario para que estas dos demuestren su valía. Además, tendrá que ser una etapa en la que arriesguen sus vidas.]

Inmediatamente lo decidí.

“Aria-san, Sophia-san..., Pini-san y yo nos quedaremos atrás. Todos los demás, por favor salgan del bosque.”

Novem lo desaprobaba. “Lyle-sama...” Fortalecí mi tono.

“¡Vamos! Aparte de mí, Novem la única que puede derrotar a ese orco con un solo ataque... eres la única que puede.”

Novem miró hacia abajo y apretó los dientes, luego siguió a Zappa-san que comenzó a moverse. Medard-san y sus soldados se movieron a su alrededor mientras la protegían.

Si cualquiera de los dos tiene que atacar de frente, entonces que sea yo, que soy capaz de pelear en lugares cerrados, puedo quedarme atrás. Además, si es magia, entonces Novem se especializa más que yo. Zelphy-san miró hacia nosotros.

“Me disculpa. Pero a pesar de todo soy su instructora. Además... ¡si huyo, seré un fracaso tanto como instructora como senpai! ¡De ninguna manera me rebajare a huir!”

Zelphy-san, que se quedó sin aliento, se obligó a quedarse. Hasta ahora había trabajado mucho, así que pensé que estaría bien incluso si se retiraba, pero...

“Eso es confiable. Entiendo.”

Al final, los cinco nos quedamos atrás. Sophia-san desvió el espadón del orco con su hacha de batalla.

 

“Así que solo necesitamos atraerlo. Entonces, si luchamos mientras retrocedemos...” Entonces el orco abrió su boca y rugió. El interior del bosque se agitó.

“¿Qué…?”

Cuando revisé los alrededores con las artes, dentro del bosque, los puntos rojos comenzaban a moverse.

 

Capítulo 28: Grita el Nombre

Novem y los demás avanzaron mientras estaban protegidos por el sendero de la montaña.

Zappa estaba a la cabeza, con Dale y Paola caminando detrás de él. Avanzaron por el empinado sendero de la montaña mientras Medard y sus soldados barrían la hierba circundante y las ramas de los árboles para facilitar el paso.

Medard acompañaba a Novem.

Él le iba a enseñar a Novem, que no debería estar familiarizada con caminar dentro de un bosque, donde ella debería pisar. Pero, Novem estaba caminando sin ningún problema. Su respiración tampoco parecía agotada.

“Tus piernas y cintura son realmente fuertes. ¿Tienes experiencia caminando dentro de un bosque?”

Medard se sorprendió de la habilidad de Novem como buena caminante, lo que contrastaba con su encantadora apariencia. Parecía que tenía curiosidad por saber cómo podía mantenerse al día con ellos, la gente local que estaba acostumbrada a caminar en el bosque.

Novem no cambió su expresión. “Un poco, en el pasado.”

Medard estaba pensando en decirle a alguien que llevara Novem a sus espaldas, pero se sintió aliviado porque parecía innecesario. Ahora tenían que darse prisa para salir del bosque lo más rápido posible.

(Sin embargo, el área por aquí también ha cambiado bastante... bueno, por supuesto, ya son doce años, por lo que no se puede evitar.)

Medard recordó la última vez que ingresó al territorio de la Casa Bagan. Fue cuando todavía era un niño pequeño que no sabía mucho del mundo.

Incluso en ese momento hubo muchas disputas entre la Casa Maini y la Casa Bagan. Había un río, por lo que se consideraba como el límite de sus territorios, pero no había vigilancia alguna dentro del bosque. En varias ocasiones la población de ambas casas cruzó el río e invadió el territorio del otro en represalia por la otra.

 

(Ingresé aquí por represalias mientras también derrotaba a los monstruos. Hacer eso me hizo sentir fuerte.)

Medard derribó a un monstruo que se acercaba, una polilla grande, con su hacha. Desde hace algún tiempo de forma frecuente los monstruos se reunían a su alrededor.

“¿Por qué hay tantos monstruos? Hasta ahora algo como esto nunca ha…”

Cuando Zappa, que caminaba hacia adelante, dijo eso, Dale derribó una polilla con la espada que llevaba. No hubo tiempo para recoger las piedras mágicas o los materiales, por lo que dejaron los cadáveres atrás.

Novem miró hacia atrás. “Lyle-sama…”

Medard se sintió complicado al ver su expresión.

Cuando Lyle llegó a la mansión de la Casa Maini, trajo a Zelphy y Sophia con él. La próxima vez también fue lo mismo. Desde el punto de vista de Medard, parecía que Sophia estaba abriendo su corazón a Lyle. Por eso pensaba que los dos eran amantes.

(Hay que dar gracias, joven señorita Sophia, se acercó a un hombre absurdo.)

Si Lyle simplemente tenía hermosas chicas alrededor de él, entonces él sería un hombre insignificante. Pero, ahora mismo se enfrentaba a un monstruo diabólico e inmediatamente le ofreció un método para ganar. Sus camaradas, incluida Sophia, decidieron luchar junto a él.

(Escuché que la Casa Walt desheredo a su hijo mayor, pero ¿por qué fue desheredado? ¿Fue por su mal hábito de conquistar mujeres allá a dónde va?)

Medard, que había recibido un informe sobre Lyle, recordó cuando visitó la mansión. Era un hombre joven que parecía poco confiable, pero no parecía una mala persona.

Se sintió desconcertado por el tema de la desheredación, pero en este momento la prioridad era salir del bosque.

“U-Un poco más. Si pasamos por aquí…”

Zappa, que caminaba a la cabeza, avanzó por un lugar mucho más empinado. En poco tiempo, pasaron por el bosque y el exterior apareció a la vista.

 

Subespecie de orco.

Aria-san se enfrentaba a eso. Ella sostuvo su lanza y esquivó el espadón mientras lanzaba ataques contra el oponente. Incremento de velocidad. La suya era un arte similar a la del Cuarto, pero era un tipo con más poder explosivo. Se movía rápidamente alrededor del orco, evadiendo el espadón y empujando con su lanza.

La lanza tenía una mejor calidad que la lanza de un soldado, por lo que no se rompió al atacar. Aun así, la lanza no atravesó.

“¡Este chico es duro!”

Hice que Pini-san siguiera adelante y les dije a Zelphy-san y Sophia-san que esperaran en la próxima posición. Estamos luchando por turnos con descansos en el medio, y luego atrayendo a este orco hasta afuera del bosque. Eso es todo lo que tenemos que hacer, pero esto es dentro del bosque donde no estamos acostumbrados a luchar.

Además, el orco enemigo es una subespecie. Es fuerte, además, los monstruos circundantes están convergiendo hacia nosotros.

Incluso ahora hice que mi sable cortara un goblin que saltó de un arbusto. “¡Aria-san, nos vamos!”

“L-Lo tengo.”

Novem y los demás que habían pasado por aquí primero limpiaron la hierba y las ramas para que la ruta fuera más fácil de recorrer. Estábamos retirándonos por ese camino.

Hice que Aria-san siguiera adelante antes de darle la espalda al orco y escapé.

El orco levantó su espadón en un gran arco hacia mí, que le di la espalda, y luego atacó. Pero, con el arte del Segundo, Todo…

Puedo sentir la totalidad de mi entorno. Me aparté sin mirar atrás, esquivando el ataque del orco. El espadón apuñaló el suelo justo a mi lado. El lodo salió volando, pero no le hice caso y corrí por el bosque.

“Jaja, si uso el arte del Primero, Estallido Limite, podré luchar un poco.”

Si uso el arte que mejora la capacidad de mi cuerpo superando el límite, creo que será posible. Aunque no puedo cortar la piel dura del enemigo con el sable a mano.

 

El Primero estaba un poco frustrado.

[¿Podrías hacerlo si tuvieras un arma más confiable?]

Seguramente estaba recordando su espadón, el zanbatou que usaba en el pasado. Ciertamente, si tuviera ese tipo de arma, podría ser posible para mí luchar contra el orco.

Así llegué al lugar donde Zelphy-san y los demás estaban esperando. Esta vez Zelphy-san y Sophia-san se enfrentan al orco.

“¡Este orco bastardo, esta vez te enfrentaremos!” “Ahora mismo yo…”

Esta vez es nuestro turno de confirmar con Pini-san sobre la próxima ubicación a la que nos dirigiremos.

“Pini-san, ¿hay un lugar donde sea fácil pelear en el medio de dirigirse a la siguiente ubicación?”

Pini-san sacudió su cabeza hacia mí.

“Eso es imposible. El camino desde aquí es realmente empinado... normalmente la gente no vendrá por aquí.”

Cuando miré hacia atrás mientras me movía, Zelphy-san y Sophia-san estaban reteniendo al orco con Sophia-san como la luchadora principal. Pero, me dolía mirar a Aria-san.

Ella está respirando con dificultad. No está acostumbrada a luchar mientras usa artes, y el entorno también es peor para ella. Esto es duro para ella.

El Segundo se preocupa por mí. [Lyle, ¿puedes seguir?]

Agarré fuertemente la Joya y mostré mi afirmación. Ciertamente, es difícil, pero aún puedo soportarlo. Entonces el Segundo…

[Yosh, la próxima vez diles a las tres que descansen. Luego guiarás al orco hasta la  ubicación de los demás después de verificar el camino.]

Parece que estaba preocupado por los miembros restantes. Bueno, además de Pini-san todos son mujeres, así que tal vez sea natural.

 

El Cuarto me estaba echando la culpa. [Lyle, habla más con ellas.]

Me dijo que hablara con Aria-san. Miré a Aria-san que parecía estar sufriendo. “¿Estás bien?”

Aria-san se obligó a sonreír. Ella está sudando mucho. Además, tal vez porque se está forzando a sí misma a luchar dentro del bosque, su apariencia era irregular.

Quite una hoja que estaba atrapada en su cabello.

“Pronto haré que las tres descansen. Aria-san, por favor, esfuérzate un poco más.” “Yo, no puedo hacerte eso.”

El Primero estaba feliz por la actitud de Aria-san. Pero, al mismo tiempo, también le preocupaba.

“Aria-chan, realmente eres una buena chica. Pero, no quiero que se esfuerce demasiado.” El Segundo habló con un tono ligeramente fuerte.

[Dile que dejarlas descansar es una táctica. Si pelea en su estado ella será un obstáculo.]

El Segundo la llamó un obstáculo, pero como era de esperar, debe estar preocupado por Aria-san. Y, como era de esperar, tampoco podía decirle las palabras exactas que usó el Segundo.

“Ustedes pueden pelear en el próximo lugar. También quiero descansar, así que por favor, dame tiempo entonces.”

Aria-san pensó por un momento antes de asentir.

Los cuatro estaban atrayendo al enemigo mientras luchaban.

En este momento, Lyle estaba frente al orco solo mientras las otras tres descansaban. Sophia sudaba de todo su cuerpo. Sintió su ropa pegarse a su piel.

Su arte ajustó el peso.

 

Recordó cómo Novem dijo que era un arte raro. Gracias a tal arte, pudo cambiar el peso de su hacha de batalla lo que le permitió manejarla libremente.

Si aumentaba el peso cuando la balanceaba hacia abajo, el ataque sería más fuerte de lo normal. Pero, como no estaba acostumbrada a usar el arte, el control era difícil.

“Si tan solo... pudiera usarla más hábilmente.”

Ahora mismo, la única arma que podría chocar adecuadamente con la subespecie de orco era el hacha de batalla de Sophia. Aria, que estaba apoyada contra un árbol mientras estaba sentada y abrazando su lanza, bebía agua de una cantimplora. Sin embargo, el agua ya se acabó.

Sophia vio eso y buscó la suya para hidratarse. Pero, ella debe haberla dejado caer en alguna parte, porque no estaba en su cintura.

“... Haa.”

En este momento Lyle les estaba comprando tiempo. Por eso, podrían tomar un respiro como este.

Zelphy estaba de pie. Ella luchó contra los monstruos que a veces aparecían, asegurando su seguridad. Ella hizo eso mientras tiraba un frasco a Sophia.

“Toma, bebe.” “Eh, ah... pero…”

Esta era la cantimplora de Zelphy. Si ella bebiera, Zelphy no podría beber. Además, Zelphy debería estar aún más cansada que ellas.

Zelphy le dijo a la preocupada Sophia.

“Idiota. ¿Crees que perderé en resistencia contra novatas como ustedes dos? Después de esto también tendrás que trabajar duro. Así que descansa tu cuerpo correctamente. Aria, todavía puedes seguir ¿verdad?”

Aria miró a Zelphy y asintió. Incluso su cabello estaba mojado de sudor. Pini habló a las tres.

“Solo un poco más. Podemos salir del bosque pronto, así que…”

 

Zelphy se rascó la cabeza.

“Sin embargo, un poco más dicho por un lugareño se siente bastante lejos del punto de vista de un extraño. Sin embargo... ese Lyle, realmente se puede confiar en él en estas situaciones,

¿eh?”

Sophia también bebió agua y asintió mientras se limpiaba la boca. “Tienes razón. Se siente como si se hubiera convertido en otra persona.”

En este tipo de situación, Lyle se volvió confiable, a diferencia de lo normal. También fue lo mismo con la previa subyugación del grupo de bandidos. Sophia sintió desde su corazón que el actual Lyle era confiable.

Las mejillas de Sophia se pusieron ligeramente rojas de algo más que fatiga…

[Lyle, salpica lodo hacia la cara del orco. Será más fácil para ti si también puedes cegarlo mientras lo haces.]

Al escuchar las palabras del Tercero, miré los sables en mis manos. ¿Me está diciendo que arroje las armas, saque el barro y lo arroje a la cara del enemigo?

El Sexto se rio de mí.

[Lyle, hazlo con tu pie. Tu pie. Bueno, incluso si lo ciegas o aplastas sus ojos, este tipo se regenerará rápidamente, el barro es suficiente.]

El Quinto recordó algo.

[Bueno, tampoco hay forma de que puedas sobrevivir luchando de una manera agradable. Lyle, inténtalo. Es práctica. Práctica. Ah, también aplastar sus ojos. Después de todo es práctica.]

Los antepasados me dijeron eso, que enfrentar a una subespecie de orco es una práctica. “¡Todos ustedes se están divirtiendo con esto!”

Yo, que esquivé el ataque del orco, recogí el barro en el suelo con la punta del pie y pateé hacia la cara del orco.

 

Apunté a la abertura cuando el orco trató de limpiar el barro pegado en su cara, y corté el área alrededor de sus ojos con mi sable. La sangre mezclada con lodo voló a los alrededores, pero el orco ni siquiera se estremeció. De inmediato comenzó a regenerarse.

El Tercero que vio mi corte silbó.

[Excelente. Tu espada se dirigió con precisión al lugar al que apuntaste. Sí, es como pensé, Lyle tiene habilidad. Bien, eso tienes, habilidad.]

¿Por qué lo dice como si eso es lo único que tengo? El Segundo reflexionó un momento. [¿Qué deberíamos hacer que haga después? ¿Qué le aplaste los ojos lanzándole algo?] El Tercero chasqueó los dedos.

[¡Buena idea! Y así, Lyle, ciégalo con un tiro.]

“¡Ustedes están realmente calmados! ¿¡Creen que tengo ese tipo de margen!?”

El orco levantó su espadón, así que salté hasta una distancia donde no golpeó. Poco a poco. Realmente es solo poco a poco, pero la forma en que el orco balancea su espadón está mejorando.

Está empezando a acostumbrarse al arma.

Miro mi sable. Es un producto que solo está destinado para poco uso, pero incluso este sable que acababa de comprar ya estaba desgastado. Quizás sea necesario para mí comprar uno con mejor calidad o cambiar por completo de arma.

“Es como si estuviera frente a una roca.”

Se siente como cortar una roca en movimiento. No puedo hacer nada con el sable que tengo. Me muevo al siguiente lugar mientras atraigo al orco.

Usé el arte Mapa y confirme la distancia. Ya me he movido bastante lejos, la salida del bosque no está lejos.

Novem y los demás están preparando la emboscada.

“Esto, ¿no sería mejor elegir un camino que sea más fácil de recorrer?” Cuando dije eso, el Segundo se echó a reír.

 

[¿Fácil de recorrer? ¿Dentro de un bosque? ¿Aunque no hay ninguna ruta mantenida ni nada? Es lo mismo sin importar dónde pelees. Mientras más larga sea la ruta, más fatigado te sentirás al enfrentar este oponente.]

Ciertamente, esto es duro para mi resistencia y maná. Quizás esta ruta más corta sea mejor. El Tercero parecía estar al tanto del tiempo y me informó.

[Ahora bien, ya es hora. Pasemos al siguiente lugar.]

Yo, que le di la espalda al orco, inmediatamente comencé a atraerlo. El orco me persiguió y cortó.

De alguna manera logro esquivar con el arte del Segundo, pero mi resistencia y maná están llegando al límite.

Corro por el camino que he confirmado de antemano y lidero al orco incluso a veces casi tropezando.

“Aa, demonios. Esto es patético.”

Me odio a mí mismo por solo escapar. El Tercero se echó a reír.

[Está bien. Todavía tienes una manera de vencerlo. Además, sabes, no es como si estuvieras huyendo. Esta es una estrategia de atracción. Está progresando bien, así que estás haciendo un buen trabajo. Mira, resiste un poco más.]

Me consoló un poco el escuchar lo que dijo el Tercero. Ciertamente, pensarlo así se siente más cómodo. Aunque quiero un método para que algún día pueda lidiar con este tipo de situación.

De esa manera, cuando llegué a donde los cuatro esperaban, corrí y les dejé ese lugar junto con Pini-san.

“¡Por favor, compren algo de tiempo!” Zelphy-san levantó una mano. “¡Déjanoslo a nosotros!”

 

Fuera del bosque, Novem estaba preparando su magia con la fe de que la táctica de Lyle sería exitosa.

Agarró su bastón plateado con ambas manos y cerró los ojos.

(... Está bien. Definitivamente Lyle-sama vendrá. Además, si esas dos y Zelphy-san están con él... todo estará bien.)

Novem dijo “estará bien” repetidamente dentro de su corazón como para convencerse a sí misma.

(El arte de Aria-san es el aumento de la velocidad. No perderá fácilmente contra esa “variedad adaptada”. El arte de Sophia-san es el control de peso, puede luchar contra ese orco incluso desde el frente. Dejando a un lado a Aria-san, Sophia-san es afortunada. Esa persona puede ser útil.)

Ella entendió el arte de las dos y luego llamó a la subespecie de orco como una “variedad adaptada” dentro de su corazón.

(Zelphy-san tiene experiencia. No perderá fácilmente. Además, será problemático si pierden. Para evitar eso...)

Lentamente Novem abrió los ojos. Terminó su preparación para disparar su magia. La gente de la Casa Bagan y la Casa Maini alrededor de Novem la observaban. “… Vino.”

Cuando Novem dijo eso, se escuchó el sonido de la batalla cerca de la entrada del bosque. Significaba que había una feroz batalla entre el orco y las personas que lo enfrentaban.

Dale-san gritó. “¡Pini!”

El primero en salir del bosque fue Pini. Novem levantó su bastón y tomó la postura de disparar magia…

La salida del bosque apareció a la vista.

 

Pero, no podemos simplemente salir del bosque. Estamos rodeando al orco y lo enfrentamos con cuatro personas, pero este orco... está tratando de regresar dentro del bosque.

“¡No volverás después de llegar tan lejos!” El Tercero estaba un poco sorprendido.

[Hee, ¿se ha dado cuenta? Bueno, puede que solo sienta algo así como una mala premonición.]

El Segundo también estuvo de acuerdo.

[A veces los hay, ¿no? Monstruos con inteligencia. Hay goblins así, así que seguramente incluso los orcos pueden ser así.]

El Primero gritó enojado.

[¡No hay forma de que estos tipos puedan pensar así!]

El Cuarto parecía querer decirle algo al Primero, pero se detuvo a mitad de camino y dijo algo diferente.

[... Bueno, por el contrario, también hay humanos que no están usando sus cerebros en absoluto. Sin embargo, esto es preocupante.]

El Quinto habló con su habitual voz sin emociones.

[Si lo dejas escapar, todo tu esfuerzo hasta ahora será en vano.] El Sexto tampoco parecía particularmente molesto.

[Bueno, si se escapa, entonces un monstruo problemático se establecerá en este bosque, pero el señor de Medard, el Vizconde seguramente hará algo al respecto. Sin embargo, ciertamente no será divertido si resulta así.]

El Séptimo parecía harto. [Muu, es la presa de Lyle...]

Será desagradable si no podemos vencerlo después de llegar tan lejos, así que lo rodeamos para evitar que se escape.

Aria-san sostuvo su lanza y luego se interpuso en el camino por el que el orco intentaba escapar.

 

“¡De ninguna manera te dejaré escapar después de todo esto!” Sophia-san cortó con su hacha de batalla.

“¡Sal de ahí!”

El ataque del hacha de batalla cortó profundamente el brazo del orco, pero no logró hacer mucho. El orco luchó y sacudió salvajemente a Sophia-san.

“¡Kyah!”

Sophia-san gritó y soltó su hacha de batalla. Cogí su cuerpo. “Lo siento.”

“Todo está bien. Más importante aún, retrocede.”

El hacha de batalla cayó al suelo mientras el brazo del orco se regeneraba. El orco trató de recogerla, pero Zelphy-san se interpuso en su camino.

“¡No te dejaré! ¡Ya eres problemático con un espadón, de ninguna manera te dejaré robar esta arma!”

Mientras Zelphy-san no dejaba que el orco robara el hacha de batalla, decidí usar mi carta de triunfo.

“... Sí, con Estallido Límite podré forzar a ese tipo a salir del bosque.” Sophia-san me agarró la mano.

“Lyle-dono, por favor usa mi arma.”

Miré el hacha de batalla que cayó al suelo. Ciertamente, si es con eso, entonces podré luchar contra el orco.

“La tomaré prestada.”

Apuñalé a mis dos sables en el suelo y comencé a correr mientras decía el nombre del arte. “Estallido Límite.”

Un patrón azul de luz apareció en mi cuerpo. Tomé el hacha de batalla caída en mi mano. Mi fuerza aumentó, y luego la vista circundante parecía más clara.

 

Cierro la distancia en un suspiro y balanceo el hacha de batalla horizontalmente. El orco detuvo mi ataque con su espadón.

“Este concurso de fuerza... es honestamente difícil.”

Incluso mi fuerza física está aumentando. Incluso contra un orco normal puedo... o más bien mi fuerza lo superaba. Balanceo el hacha de batalla y corto su cuerpo desde su vientre hasta su pecho, haciendo una gran herida.

Pero, de inmediato la herida se regeneró. Así inflijo una herida tras otra pero… “No puedo hacer que se mueva donde quiero.”

El yo actual no tenía la fuerza para sacar el orco del bosque.

El hacha de batalla que sostenía con ambas manos chocó con el espadón del orco y las chispas se dispersaron. El hacha de batalla que es la reliquia de la Casa Rowley es duradera como corresponde a una reliquia. Quizás esté hecha de metal raro.

Aria-san y Zelphy-san están bloqueando el camino de escape para que el orco no huya. Pero, a este ritmo, alcanzaré mi límite para usar artes y colapsare.

... Quiero, más fuerza.

Recordé las memorias del Primero, el recuerdo de cuando derrotó a un dragón terrestre. La figura del Primero que era como si estuviera envuelto en llamas parecía realmente varonil y feroz. Si tuviese ese poder…

En el momento en que pensé eso.

El patrón en mi cuerpo comenzó a temblar ferozmente. Algo caliente estalló en todo mi cuerpo. Eso es lo que siento.

Me pregunto por qué. Sentí que podía usar el arte del Primero un poco más. La tercera etapa. Sin embargo, no sé el nombre.

“Si tan solo supiera el nombre…”

Sentí que con eso podría usarlo de inmediato.

 

Dentro de la joya.

El Primero notó el estado inusual de Lyle.

[Lyle, estás... yendo tan lejos incluso sin que yo te enseñe.]

El Primero alcanzó la tercera etapa cuando estaba en su edad de oro, justo un poco antes de luchar contra el dragón. Y, sin embargo, Lyle iba a manifestarla fácilmente a la edad de quince años.

Aunque ni siquiera le enseñó, podía sentir a Lyle tratando de sacarla con fuerza.

Cuando el Primero iba a enseñar el nombre, pequeñas partículas de luz azul brotaron de su cuerpo. Los antepasados circundantes vieron esa luz brillante.

El Segundo abrió mucho los ojos. [... Oyaji.]

El Primero miró su propia mano. Y luego lo apretó.

[Aah, ya veo. Entonces así es como es. Ciertamente. Si es ese tipo de papel... es una conclusión inevitable, ¿eh?]

La voz del Primero era risueña, pero sonaba un poco solitaria. El Primero se rascó el cabello. Miró un poco hacia abajo y luego se levantó de su silla. Levantó la cara y observó la escena exterior que se proyectaba en el aire con una sonrisa.

[Sin embargo, quería enseñarle más cosas. Pero ya saben, las cosas que puedo enseñarle... también pueden ser enseñadas por ustedes. Además, esto podría ser justo.]

Estaba contento con el crecimiento de Lyle y también quería vigilarlo incluso después de esto. Pero, recordó qué tipo de existencia era él, la que todos ellos eran.

La Joya los grabó como recuerdos y los resucitó para enseñarle a Lyle sus artes. No fue para impartir sus conocimientos y experiencia.

[... Recordando, ya no hay nada más sobre lo que pueda gritarle. Tampoco hay nada que realmente importe que pueda enseñarle. Vaya, soy realmente patético.]

El Primero observó la figura de Lyle luchando contra el orco y él cruzó los brazos. El Tercero le habló al Primero.

 

[¿Hay algo que quieras que le digamos?] El Primero sacudió la cabeza.

[Aún no. Aun no voy a desaparecer. Soy tenaz. Ese aspecto de mí también fue alabado por mi señora. Ella dijo que soy un hombre que no morirá incluso si lo matan.]

Su señora, era la mujer que era la esposa del Primero.

El Cuarto fijó la posición de sus anteojos con la punta de su dedo mientras hacía una pequeña risa.

[Eso es increíble. Pero, no sé si ella te elogió o hablo mal de ti.] El Primero se echó a reír. Se rio a carcajadas.

[¡No te confundas...! Por eso, diré por mí mismo lo que quiero decirle. Además, al menos quiero decirle a ese tipo... quiero despedirme de Lyle de forma apropiada.]

Así, el Primero balanceó sus dos manos y luego las bajó a la mesa redonda. Todos abrieron mucho los ojos ante el golpe que se sintió como si sacudiera el interior de la Joya.

Y luego, el Primero bajó la cabeza a los otros seis.

[... Dejaré el resto a todos ustedes. Ese chico es mi descendiente. También es un buen tipo. Él es mi orgullo. Él es la prueba de que la línea de sangre de alguien como yo continúa... también pudo encontrarse con la descendiente de Alice-san. Sin embargo, también tiene algunos lados poco confiables en él... así que ayúdenlo.]

El Segundo apretó el puño.

[... I-Idiota. Él también es nuestro descendiente. Por supuesto que lo vamos a hacer. No necesitas preocuparte por eso. ¡Eso no te queda bien!]

El Primero levantó la cara y se echó a reír.

[Sí, se los dejaré a ustedes. Porque, ustedes serán mucho más confiables en comparación con alguien como yo. Después de todo soy un idiota. Excepto rogándoles así, ya no hay nada  más que pueda hacer por el bien de Lyle.]

Cuando el Primero hizo su resolución, la silla de la mesa redonda... la silla del Primero desapareció. Y luego, un espadón apareció en el lugar donde estaba sentado el Primero. Un zanbatou… que era similar al arma que usó Primero. Allí flotaba un zanbatou plateado.

 

El Primero miró eso y sonrió levemente. Miró y entendió. Que era el [arma] que podía dejarle a Lyle.

[Mira tú. Después de todo hay algo que puedo dejar atrás, ¿eh?] Y luego miró hacia el techo y gritó.

[… Lyle… grita el nombre. ¡Mi arte ya te pertenece! Estallido Completo... ¡ese es mi último arte!]

La voz del Primero llegó a Lyle…