Capítulo 3 – Rebelión
Parte 1
Kurogane Shizuku tenía un hombre del que estaba enamorada.
Él era un chico mayor que ella por un año, la única persona que le mostraba una dulce
sonrisa entre los adultos que siempre la rodearon desde la infancia. Se trataba de su
hermano mayor.
La razón por la que de repente lo besó en su reunión fue exactamente por amor. Sin
embargo, Shizuku no veía de esa manera a Ikki al principio. Hasta hace cuatro años,
Shizuku anhelaba a Ikki sólo como su hermana menor. Sus sentimientos cambiaron
cuando Ikki se fue de su hogar, pero no había sido romance lo que sintió luego de
separarse de él.
Cuando Ikki desapareció hace cuatro años, Shizuku entendió por primera vez en qué
clase de situación se encontraba él luego de ver el estado de sus padres, su hermano más
grande y los demás parientes. Él fue tratado como si no existiera incluso luego de que
desapareció.
Luego de comprender ese hecho, ella fue sacudida severamente por su propia ignorancia
y descaro. El dolor que siempre rodeaba a su hermano quien siempre la miraba con una
sonrisa, ¿por qué ella no se había dado cuenta más pronto? ¿Por qué no se había dado
cuenta antes de que su hermano desapareciera de esa manera, a pesar de que siempre
estaba cerca de él?
El arrepentimiento en su corazón que no podía ser removido continuaba
atormentándola, y eventualmente ese sentimiento cambió a enojo hacia los adultos de la
casa. Odio violento hacia ellos, quienes sólo por una ridícula razón como la falta de
talento, siempre se interponían en el camino de su querido hermano mayor quien ya
había dejado la casa Kurogane y cortado todos los vínculos, ya que “Un Caballero Rank
F proviniendo de la casa Kurogane sería una desgracia”.
Era por eso que Kurogane Shizuku estaba decidida. Al demonio con lo “prohibido”. No
importa si su padre, su madre, si el mundo ya no amaba a su hermano. Ella ya no
deseaba nada más en absoluto de ellos.
Ella lo amaría en lugar de su madre, padre, hermano, hermana, amigo, y amante. Lo
amaría tanto que no habrá otra persona en el mundo que lo ame tanto.
—Pero, exactamente era por eso que había un problema que apareció y que no podía
tolerar para nada. Obviamente, era la mujer que se llamaba a sí misma la esclava de
Ikki, Stella Vermillion.
Stella definitivamente estaba interesa en Ikki como una persona del sexo opuesto. Era
una mujer como Shizuku, que amaba al mismo hombre. Shizuku podía entender eso con
sólo mirar.
Con el pretexto de una promesa, Stella estaba seduciendo a Ikki. Esa mujer era un
monstruo intolerable. Además, parece que Stella estaba interesa en cruzar la línea con
su hermano, y estaba avanzando peligrosamente. Incluso hoy, luego de que hoy se
acabara el arresto domiciliario de Shizuku y ella invitara a Ikki a ver una película con la
excusa de felicitar a su hermano, Stella de inmediato se entrometió y proclamó que ella
también iría.
Shizuku no podía soportarlo en absoluto. Y su hermano, siendo su hermano, se rindió
luego de recibir una plausible razón como “Aún no conozco mucho este país así que me
gustaría tener más información” y le permitió a Stella venir. Era fastidioso a su propia
manera, pero por supuesto la molesta era esa mujer, no su hermano. Eso era seguro,
porque en el mundo de Kurogane Shizuku, su hermano era el hombre más increíble de
todos.
Era por eso exactamente que no tolerará que Stella rodee constantemente a Ikki.
“…Esa perra.”
“Oh cielos. Pareces estar de muy mal humor también hoy.”
La que le mostró una inconfortable sonrisa a Shizuku quien acababa de maldecir
mientras le secaba y peinaba su cabello era su compañera de cuarto, Arisuin Nagi.
“¿Otra vez pasó algo con esa princesa?”
“…Sí.”
Shizuku respondió con hirviente furia mientras Arisuin le peinaba su cabello. Ella
siempre conversaba educadamente con todos, incluso con Stella y por supuesto con su
hermano, pero no era tan reservada con Arisuin. Su expresión no era la usual; estaba
haciendo un puchero.
“Fufu. Una doncella enamorada sí que lo tiene difícil.”
Arisuin ya estaba consciente del complejo de hermano de Shizuku. Shizuku fue la que
le contó todo, lo que la propia Shizuku pensaba que era milagroso. Era alguien que
naturalmente odiaba a los demás, y no tenía nada que ver con el género. Hombres y
mujeres, en otras palabras, Shizuku no apreciaba a los llamados humanos. En primer
lugar, su timidez se convirtió en desconfianza luego de que Ikki se fue de la casa.
En este mundo, había padres que no sentían nada por sus hijos. ¿Entonces en quién se
suponía que debía confiar aquí?
Pero incluso le contó a su compañera de cuarto, Arisuin, sobre su amor por su hermano.
A pesar de que se conocían desde hace apenas una semana.
De alguna forma parece divertido hablar con Alice…
Arisuin le permitía a los demás decir lo que querían decir, escuchaba lo que los demás
deseaban que ella escuchara, y cuando Shizuku estaba encantada acerca de algo, ella
también se ponía contenta sobre eso. Nunca se metía en temas que Shizuku no quería
compartir. Shizuku no tenía otros hermanos además de su hermano más grande por lo
que ni siquiera podía suponer, pero si tuviera una hermana mayor la modelo perfecta
definitivamente sería Arisuin. Era por eso que a veces Shizuku simplemente compartía
demasiado con Arisuin.
“Oye, Alice.”
“¿Qu~é?”
“…Una hermana que ama a su hermano, ¿es tan extraño?”
Sabía que estaba hablando como una niña mimada. Por supuesto que una hermana
brocon no era normal. No era necesario preguntarlo, ¿pero por qué lo hizo? Había una
sola razón: quería que Arisuin supusiera sus sentimientos, y le diera una respuesta
distinta. Y así—
“Si contesto con mi sentido común, entonces por supuesto que es extraño. No creo que
la sociedad acepte algo como eso. Shizuku debería entender eso incluso sin que yo lo
diga, ¿no? Pero si dices que lo amas a pesar de eso, pienso que es un espléndido y
verdadero amor.”
Como se esperaba, Arisuin supuso bien.
“Perdón, Alice. Acabo de preguntar algo patético…”
“¿Ara, no está bien? Si alguien se pone contento y siente alivio con algunas simples
palabras, entonces eso es algo precioso, porque esas palabras nacieron no por maldecir a
los demás, sino por apoyarlos. Y yo misma pienso que el amor de Shizuku es algo de lo
que nunca hay que avergonzarse, verdaderamente, si puedes pensar tanto en él
solamente.”
“Gracias. No me siento ni un poco avergonzada de cómo me siento. Pero aun así, me
inquieta pensar si Onii-sama me aceptará o no.”
“Eso se volverá una competencia de paciencia, creo. La otra parte piensa fuertemente en
ti ‘como una hermana’, y convertir ese sentimiento en ‘como una mujer’ será un gran
obstáculo. Para la princesa, ella tiene la ventaja aquí ya que no tiene que saltar esa
valla.”
“Uuu…”
Shizuku se deprimió ante el calmado análisis de Arisuin. En realidad, Shizuku no era
una chica cuyos pensamientos se alejaban tanto del sentido común. No quería
impulsarse a sí misma sobre su hermano; entendía muy bien ese punto. Pero
exactamente era por eso que tenía que dar un paso adelante incluso si significaba
aflojarse un poco los tornillos de su cabeza.
De todas maneras, primero tenía que cambiar su posición de hermana a mujer a los ojos
de Ikki, como un ataque de saturación. La distancia entre ellos se había agrandado luego
de estar separados por cuatro años, y si no lograba eso ahora, no tendrá chance en
absoluto. Sin embargo, aun si era un ataque de saturación, si no encantaba a su hermano
lo único que logrará será que ella ya no le agrade. Sus acciones sólo comprarán su
disgusto. Algún día, quizás incluso deje de amarla como su hermana.
A decir verdad, Shizuku siempre estaba cargando con una inquietud que podía hacerla
llorar en cualquier momento. Pero—
“No pongas esa cara desanimada. Tu rival tiene un obstáculo llamado ‘posición social’.
Pero no hay ningún hombre que odiaría que una mujer se le acerque intensamente. Y si
es una linda chica como Shizuku… todo resulta más emocionante.”
Arisuin continuó luego de sentir el descontento de Shizuku.
¿Pero eso es verdad…?
Shizuku no entendía a los llamados hombres, pero si Arisuin dijo eso, los hombres
deben ser así. Sin dudas, Arisuin entendía más sobre hombres que ella.
“Gracias, Alice. Ahora me siento mucho mejor.”
“De nada♪… Pero aun así, besarlo apenas después de encontrarse es demasiado, sabes.
Sé que también fue para resolver tu decisión, pero si haces algo tan grande así de la
nada, en cambio causará lo opuesto, fortalecer su guardia.”
“…Eso, también me arrepiento de eso…”
“Entonces está bien. Tienes que derretir la consciencia de un chico lenta y
cuidadosamente… como cuando lames un caramelo con tu lengua: dulce y suavemente.
Bueno, déjame la cita de mañana a mí. Te realizaré un cambio de imagen que nunca
antes has visto.”
“Es cierto. Tengo a Alice conmigo. Nunca perderé contra esa persona.”
Si la oponente usará su posición como “esclava absoluta”, entonces todo lo que Shizuku
tenía que hacer era usar su posición como hermana al máximo. No planeaba rendirse.
Era la única que podía entender a su solitario hermano, el amable hermano que nadie
podía entender y que tuvo que irse de la casa en la que había nacido. No podía dejárselo
a una mujer como esa princesa. No se podía confiar en los extraños, porque todos y cada
uno de ellos definitivamente estaban pensando en sus propias intenciones, y Shizuku era
la única que nunca traicionaría a su hermano. Nunca lo entristecería. Se quedaría con él
para siempre. Sus sentimientos por él eran más profundos que la eternidad. Fue por eso
que vino tan lejos por él.
Nunca… nunca se lo entregaré a esa mujer.
Recuperó la motivación que perdió cuando Stella se entrometió en su cita. Las palabras
de Arisuin le dieron coraje.
“¡Haré mi mejor esfuerzo!”
“Ese es el espíritu… Okey, terminé.”
Luego de finalizar el cuidado del cabello, Arisuin apagó el secador. Mientras Shizuku
inclinaba la cabeza un poco, su cabello plateado susurró. Estaba completamente distinto
de cuando se lo arreglaba ella misma. Las habilidades de Arisuin definitivamente eran
asombrosas. Cuando supo eso, dejó de ocuparse de su apariencia ella misma. Estaba
siendo consentida completamente por Arisuin.
Yo también quiero hacer algo por Alice, pero…
Pero, ¿qué podía hacer por Arisuin? Volteando, Shizuku pensó en algo.
“Eso es. Oye, Aluce. La película de mañana, ¿quieres venir?”
“¿Ara, está bien? ¿No estorbaré?”
“Está bien… El momento en que ella se unió, la cita ya estaba arruinada.”
“Fufu. Bueno eso es verdad. Entonces por favor cuida de mí. Estaba pensando en hablar
al menos una vez con el hermano del que Shizuku está tan orgullosa.”
De acuerdo. Parece que funcionó.
Entonces, lo primero era enviarle un mensaje a Ikki sobre eso. Ikki iba a ir con su
compañera de cuarto, por lo que seguramente entenderá.
“Parece que mañana va a ser divertido. Si resulta ser un buen hombre quizás yo también
vaya por él.”
“¿Eh? Perdón, no escuché bien. Podrías repetirlo otra vez… si es que puedes, claro
está.”
“¡Lo siento, fue una broma así que por favor deja de apuntar Yoishigure a mi arteria
carótida!”
No había problemas si era una broma, pero si lo decía en serio Shizuku no podría evitar
desangrar a Arisuin.
Parte 2
A la mañana del día que Ikki prometió ir a ver una película con Shizuku, las figuras de
Kurogane Ikki y Stella Vermillion podían ser vistas esperando en las puertas principales
de la academia.
No estaban vestidos con sus usuales uniformes. Ikki estaba usando una confortable
camiseta y jeans. Stella llevaba puesto un cárdigan que tenía un aire primaveral, encima
de una blusa blanca elegantemente adornada.
“Llegan tarde. ¿Qué están haciendo?”
“Podríamos haber salido juntos si estuviéramos en los mismos dormitorios pero…”
Ikki y Stella estaban en el dormitorio número uno. El cuarto de Shizuku estaba en el
dormitorio número dos. Estaban a lados opuestos en el campus, con el edificio escolar
principal ubicado entre ellos. Era por eso que se encontrarían en la entrada.
Pero la hora de su encuentro ya había pasado hace mucho y la figura de Shizuku seguía
sin aparecer.
“Bueno, supongo que estarán aquí en un momento… pero aun así, esto es inesperado.
Nunca pensé que a Stella le interesaran las películas.”
Cuando Shizuku invitó a Ikki a ver una película, Stella de inmediato se sumó con un
“¡Yo también iré! ¡Definitivamente iré! ¡Iré aunque no quieras que vaya!” Ikki recordó
a Stella mostrando una cantidad increíble de energía.
“…Es que, si te dejo a solas con Shizuku en un lugar estrecho y oscuro como ese… es
muy peligroso.”
“¿Eh? ¿Qué es peligroso?”
“¡Tu inexistente sentido de impedir desastres! ¿Olvidaste lo que pasó el primer día?”
“Ah—”
Bueno, no, ciertamente Ikki aún lo recordaba. No había manera de que lo olvidara. A
decir verdad, ese había sido su primer beso.
“Si esa es la preocupación, ¿acaso Shizuku no se disculpó al día siguiente? Ella dijo,
‘me dejé llevar por la emoción al verte. Estoy reflexionando sobre eso’. Y además, sólo
soy un hermano mayor para Shizuku así que no me comerán vivo otra vez.”
“…Si en verdad te dejas arrastrar de esa manera entonces toma algo de distancia…”
“¿Eh? ¿Dijiste algo?”
“Te dije siscon.”
“¡N-No soy un siscon! No, Shizuku es mi importante hermana menor y la amo mucho,
pero Shizuku es mi hermana, ¿sabes? ¡Y estamos relacionados por sangre!
¡Definitivamente no voy a empezar a verla como mujer sólo porque nos hemos
separados por cuatro años!”
“¿En serio? ¿No te dejarás cautivar por ella de nuevo?”
“¡En serio!”
Es imposible que pueda emocionarse luego de ver a su hermana.
…Mejor dicho, yo no haría eso.
Quizás debido a lo del primer día, era doloroso para él negar simplemente algo tan
obvio. Mientras lamentaba lo poco que ella confiaba en él… la otra parte llegó.
“Perdón por hacerte esperar, Onii-sama.”
“Ah, Shizu-”
“Llegas tarde. Qué estabas…”
Las expresiones de Stella e Ikki quienes voltearon para responder, de inmediato se
congelaron.
“Lo siento. Me tardé mucho eligiendo qué ropa usar.”
La Shizuku que se estaba disculpando mientras hacía una reverencia… por alguna razón
lucía mucho más linda que lo usual. Eso también… era un poco anormal. En este
momento estaba usando un atuendo de Lolita Gótica que hacía un excelente uso de su
cabello plateado y su pequeña contextura. Su ropa le quedaba muy bien a Shizuku quien
originalmente era una muñeca de porcelana, e incrementaba su encanto enormemente.
Lucía mucho mejor en estas ropas que con el uniforme escolar.
Sin embargo, este estilo era algo que a Shizuku le gustaba usar hace mucho tiempo, y a
Ikki le resultaba familiar. Y como era familiar, ¿él no debería reconocerla simplemente
como su hermana vestida con esas ropas? Pero eso no pasó. La magia que Shizuku
emanaba no lo permitía.
…H-Hermosa.
En medio de la luz del sol, al punto del escenario a su alrededor opacándose, quedó
capturado por Shizuku parada frente a él. ¿Por qué estaba usando una magia diabólica
que hacía que llamara su atención a tal extremo? Ikki quien acababa de declarar ‘No me
dejaré cautivar’ estaba en silencio, y el dorso de su lengua se había secado… pero al
verla otra vez, rápidamente notó la verdadera forma de la artesanía diabólica.
Era maquillaje. Mirando con atención, sus ojos estaban pintados con suaves sombras, y
tenía un ligero color carmesí en sus labios. Sus cejas estaban perfectamente recortadas,
y cada hebra de su cabello plateado danzaba con la brisa, al extremo de emanar un
ligero resplandor plateado, como si la propia Shizuku estuviera brillando.
Todos estos cambios mejoraron su apariencia sin eliminar ni un poco de su encanto;
más bien, aumentaron su encanto varias veces. Hacían ver a Shizuku no como una
“hermana”, ni una “niña”, sino como una fascinante “mujer”.
“¡Qu-Qué pasa con eso! ¡Eso es trampa! ¡Esa cara, definitivamente no fue hecha por
una amateur! ¡¿Llamaste a una estilista para hacer eso?!”
“No soy una princesa así que no haría eso, y no conozco a ninguna estilista. Mi
compañera de cuarto fue la que lo hizo.”
“¿Compañera de cuarto?”
“Ah, ¿fue la tal Arisuin-san que también vendrá hoy?”
Él ya había aprendido el nombre por el mensaje. De acuerdo a Shizuku, era una persona
del tipo “onee-san”.
“Sí, debería estar aquí pronto.”
“Jeez, Shizuku es muy rápida. Si te tropiezas, arruinarás el maquillaje, ¿sabes?”
Mientras Shizuku decía eso, Arisuin inmediatamente apareció a la vista de Stella e Ikki.
Pero—
““¿Eh?””
Sus expresiones se congelaron otra vez.
Eso fue porque la persona que hizo ese maquillaje de nivel profesional para Shizuku, sin
importar cómo la mires, era un hombre.
Parte 3
“Ufufu. Es un placer conocerlos, y gracias por invitarme hoy. Soy la compañera de
cuarto de Shizuku, Arisuin Nagi. No me gusta que me llamen por mi nombre completo,
así que me hará feliz si me llaman Alice♪.”
El hombre con una alta y delgada figura estaba vestido de manera similar a Shizuku…
con una apariencia estilo visual-kei (1), se sacó su sombrero hongo y los saludó
educadamente, extendiendo su mano por un apretón de manos.
“E-Eh, erm, es un placer conocerte.”
“Ah, sí, yo también…”
Conforme los dos regresaban el apretón de manos con nervios, no podían ocultar su
intranquilidad.
“O-Oye espera, ¿de qué se trata todo esto?”
“…Espera, estaré en problemas si me preguntas eso.”
Ambos pensaban que Arisuin era una chica, pero sin importar como lo mires, Arisuin
era un chico. Aunque puede que sea un poco delgado para un chico, no era lo suficiente
como para confundirlo por una mujer. Era más alto que Ikki, probablemente pasaba los
180 centímetros.





“Pero su tono y comportamiento son femeninos, ¿cierto? ¿Es una broma? ¿Debería
reírme?”
“Te dije que no me preguntes a mí.”
“Fufu, mira Shizuku. Ambos parecen cautivados por mi belleza.”
““¡¿Qué pasa con ese pensamiento positivo?!””
Ese fue el tsukkomi (2) de Stella e Ikki.
“Erm, ¿Alice-san?”
“No tienes que usar el ‘-san’. No soy buena con las formalidades.”
“Entonces, Alice… eres, erm… ¿un okama?” (3)
“No. Sólo soy una doncella nacida en el cuerpo de un hombre.”
“¡¿C-Cuál es la diferencia, Stella?!”
“¡No me lances la pregunta a mí!”
“¿Entonces al final siguen sorprendidos?”
Shizuku les preguntó a los dos quienes estaban obviamente nerviosos. Ya que habían
descubierto su desconcierto, Ikki incómodamente se rascó la mejilla.
“Aja, jaja. Er, sabes, que, ya sabía que existían personas así, pero esta es la primera vez
que conozco a uno, y no estoy muy seguro de cómo comunicarme, así que… lo siento.”
“Ufufu, no tienes que disculparte. Estoy acostumbrada. Pero Shizuku no se sorprendió
ni un poco, sabes.”
“Porque no me importan tanto los géneros.”
Ikki estaba profundamente conmovido por la claridad con que Shizuku dijo que no le
importaban las circunstancias de Alice, mientras que él era el que no podía ocultar su
desconcierto luego de conocer a alguien de la tribu llamada okama.
Shizuku, no la he visto en mucho tiempo pero ha crecido tanto.
Tenía el corazón para permitir las cosas que claramente iban en contra de los valores
comunes. Tenían que aprender de ella.
“No importa si es hombre o mujer, simplemente me disgustan en general los llamados
humanos.”
Comentario anterior descartado. ¿Alguien podría encontrar el pegamento para arreglar
el corazón partido de su hermana menor?
“Bueno, ciertamente Alice es el tipo de persona que no te encuentras todos los días.
Pero si ella quiere que la traten como mujer, simplemente haré eso. Onii-sama y Stella-
san, si pueden, por favor piensen en ella como mujer y trátenla como tal.”
““Haré mi mejor esfuerzo.””
“Fufu. Gracias. Pero no tienen que obligarse. Odio que las cosas se pongan incómodas,
saben.”
Arisuin fue bastante inteligente, al preparar una ruta de escape para ellos de esa manera.
“Bueno de todas formas, esto significa que estamos todos reunidos, así que deberíamos
ir al cine.”
“Así es. Es aburrido quedarnos aquí.”
“Todavía falta hasta que empiece la película, así que tomémonos nuestro tiempo, Onii-
sama.”
Como ella propuso luego de ver su reloj de pulsera, entrelazó su brazo con el de Ikki
como si fuera lo más natural del mundo. Era una posición que ella siempre adoptaba
cuando caminaba con Ikki desde que eran niños, pero…
“Uwah.”
Ikki soltó una voz sorprendida.
Honestamente, las posibilidades de que quedara cautivado por Shizuku hoy eran
muchas. La determinación que había fortalecido hace un rato ya estaba a punto de
quebrarse. Era por eso que quería alejarse, pero…
“Fufu, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que caminamos así. ¿Verdad, Onii-
sama?”
“Eh, s-sí. Eso es… cierto.”
No podía decirle nada a Shizuku quien parecía recordar el pasado mientras irradiaba una
sonrisa como esa. Shizuku anhelaba su amor como una hermana, y deseaba estar con él
así, pero él no podía verla como su hermana. Su corazón estaba muy pasado de moda,
parece.
Bueno… Shizuku estaba deseando eso, pero no había manera de que Stella se quedara
en silencio y se lo dejara pasar. De repente los interrumpió.
“¡Oye, tú! ¡Qué crees que estás haciendo tan de repente!”
“¿Qué? Esto es un simple contacto piel con piel (4) entre hermanos normales. Solíamos
caminar así mucho cuando éramos niños. ¿Verdad, Onii-sama?”
“Ah, erm. Ajaja. Así es.”
“En-Entonces yo también—”
“Pensé que ibas a decir eso, así que preparé algo. Toma, una cadena. Por favor usa esto
para disfrutar contacto de esclava al máximo.”
“Ara, qué considerada—¡Sí, claro! ¡Algo anda mal en tu proceso de pensamiento!”
“Pero una esclava caminando junto a su amo de esa manera es imperdonable, sabes.
Sólo porque eres la esclava de Onii-sama, arremetes contra mí, ¿pero no has
comprendido tus circunstancias por completo? Creo que acabo de ver a la verdadera
princesa Vermillion.”
“Uu—”
“No, está bien. Si Stella-san quiere tomarse de la mano con Onii-sama deberías hacerlo.
Lo bueno es que Onii-sama tiene dos manos. Pero que tú te tomes de la mano con
alguien del sexo opuesto, ¿tienes sentimientos especiales por él o algo? Podrá ser que a
ti Onii-sama te—”
“¡N-No es nada como eso! ¡Simplemente perdí un duelo con él y me convertí en su
esclava, eso es todo! Esa es nuestra relación—”
Si le decían algo como eso, el fuerte orgullo de Stella sólo podía negarlo. Así nada más,
fue conducida de la nariz.
“Entonces no hay razón para que se tomen de las manos, ¿no?”
Y se frustró.
“¡Guuuu…!”
“S-Sí…”
“¡…Qué pasó con lo de no quedar cautivado! Siscon, pervertido…”
Ikki avanzaba por el camino acompañado de Shizuku. Por detrás, las maldiciones de
Stella lo apuñalaron. ¿Había alguna manera de pasar el día en paz con estas dos aquí?
El día que será recordado por siempre con inquietud comenzó.
Parte 4
Había un gran centro comercial cerca de la Academia Hagun. Cinema Land, el cine que
era su destino, estaba en el cuarto piso, el último piso del shopping.
Pero no se dirigieron allí de inmediato, porque como Shizuku dijo, todavía sobraba
tiempo hasta que la película comenzara. El cuarto piso sólo tenía el cine y algunas
tiendas a las que no necesitaban ir tan pronto. Ante la recomendación de Arisuin, el
grupo se dirigió al patio de comidas en el primer piso para pasar el tiempo.
“Nnnyaa~ este crepé, está delicioso~”
La voz de Stella comenzó a titubear ante la delicia del crepé que compraron como
recomendación de Arisuin.
“Es cierto, pensé que esto era ridículamente caro, pero vale la pena.”
Shizuku estuvo de acuerdo, y estaba comiendo con su pequeña boca.
“¿Verdad que sí? Los crepés de este patio tienen una crema muy rica♪. Pero si quieren
helado, sugiero ‘Cierta Heladería’ del patio del tercer piso.”
“Parece que sabes mucho.”
“Bueno, visitar este lugar de vez en cuando vale la pena. Y los pasteles son algo por lo
que toda mujer vive♪.”
“Si se trata de pasteles dulces o linda ropa, Alice definitivamente es la mejor persona
para consultarle. Si Stella-san está buscando algo puedes preguntarle.”
“No conozco ninguna tienda que venda vestidos para lindas princesas, pero si se trata de
dulces puedo hablarte de unos cuantos lugares. ¿Entonces debería ser la guía hoy?”
“¿En serio? ¡Wah! ¡Parece divertido! ¿Qué más conoces?”
“Bueno, conozco un café en este centro, y el tiramisú de allí es—”
Mientras las chicas (?) estaban divirtiéndose comiendo crepés hablando sobre distintos
dulces, Ikki las miraba sin unirse a su círculo. Estaba incómodo con esta atmósfera
femenina. A Ikki no le gustaban tanto los dulces, por lo que no podía hallar una manera
de unirse a la conversación.
Pero la verdad que, Alice se adaptó rápido.
Stella también, quien había sido la más sorprendida, no mostraba ni un ápice de
asombro ahora. Más bien, estaba hablando con Arisuin más que con los chicos de su
clase.
Puede que Arisuin realmente sea del tipo onee-san. Pero ya que Arisuin tenía un lindo
rostro, las mujeres no la deben dejar ir de todas maneras.
Mientras pensaba en eso sorbiendo su café helado, notó un poco de crema en la mejilla
de Shizuku.
Uh oh.
Con eso, el maquillaje se iba a arruinar.
Era Ikki el que estaba más nervioso al respecto, pero por supuesto no podía ponerse
nervioso sólo porque ella tenía crema en su rostro. Más bien, estaba aliviado de que ya
no la veía más así. Era algo de lo que estar agradecido.
Pero aun así, le tomó mucho tiempo vestirse así. Sería una pena.
“Oye, Shizuku.”
“¿Sí? ¿Qué pasa?”
Conforme Shizuku giró hacia él, él le limpió la crema de la mejilla con su dedo y—
“Estaba en tu mejilla. Ya que pasaste por el problema de vestirte tan bien, deberías tener
más cuidado.”
Y él la lamió sin titubear en absoluto.
“¡—!”
Todo el cuerpo de Shizuku se puso rojo como si se estuviera quemando y se escondió
detrás de Arisuin. Ese era uno de los viejos hábitos de Shizuku. Cuando se avergonzaba
se ocultaba inmediatamente.
“Vaya, vaya, ¿puede ser que Shizuku sea del tipo con puro ataque y sin defensa?”
“¡Cá-Cállate Arishu! Sushedió muy d-de repente, s-sólo me shorprendí un poco.”
Ikki miraba a Shizuku quien seguía tartamudeando mientras se escondía detrás de Alice.
“No tienes que avergonzarte tanto sólo por un poco de crema.”
“No, no creo que ese sea el problema aquí. Pero aun así, buen trabajo, Onii-san.”
“¿Hmm, por qué?”
“Ufufu♪. Eso no es algo que deberías escuchar de mi boca.”
Su pregunta fue esquivada muy suavemente por parte de Arisuin. Y desde un costado—
“Ejem, ejem.”
Stella comenzó a toser violentamente.
“¿Huh, Stella? ¿Qué sucede? Te resfriaste o—”
Al girar, vio toda la boca de Stella cubierta de crema, como Santa Claus.
“¿Qué sucede, Ikki? Te ves sorprendido. ¿Tengo algo en mi rostro?”
“¿Crees que no tienes nada? ¡Eso es más sorprendente!”
“S-S-Si tengo algo… entonces… ¿no puedes limpiarlo, c-como con Shizuku?”
“¡No, no es una cantidad que pueda limpiar sólo con el dedo! Traeré una toalla, sólo
espera un poco.”
“¡Huh! Esp—”
Sin esperar a Stella, Ikki fue a pedir prestada una toalla a una tienda.
“…Erm. Stella-san… ¿Puede ser… que seas una idiota?”
“Oh, eso fue incómodamente tierno. Me dan ganas de ayudarte a ti también.”
“¡Cá-Cá-CÁLLENSE! ¡No es como si tuviera un motivo secreto ni nada, se me resbaló
la mano y me ensucié la boca! ¡Eso es todo! ¡En serio!”
Parte 5
Luego de que terminaron de comer los crepés, charlaron el tiempo restante y finalmente
llegó la hora para la película.
“Parece que ya es hora, vamos al cuarto piso.”
Conforme Shizuku propuso eso, todos ellos se prepararon para dejar el patio de
comidas. Pero fue allí cuando Stella por fin hizo la pregunta del millón de dólares.
“Oye Ikki, ¿qué película vamos a ver hoy?”
“Yo tampoco lo sé.”
Después de todo, él fue invitado por su hermana que no había visto en cuatro años. NO
iba a rechazarla de todas formas por lo que aceptó sin preguntar.
“…Tú, ¿por qué viniste siquiera?”
“Creo que Stella no tiene derecho a preguntar eso.”
“¡Está bien porque hoy sólo vine para vigilar! Entonces Shizuku, ¿qué película vamos a
ver hoy?”
“Una historia de amor común.”
“Uh, huh. ¡Tuve razón en venir!”
Stella, exclamando que sabía que esto iba a pasar, suspiró.
“Por cierto, ¿cuál es el título?”
“Amo a Mi Hermana Menor, apta para mayores de 15 años.”
“¡¿Y QUÉ PARTE DE ESO ES UNA HISTORIA DE AMOR COMÚN?!”
“Sólo es un amor puro normal, si no te importa el asunto de que sean hermanos.”
“¡¿Cómo es pura esa cosa inmoral?! ¡¿Y qué tan pequeño es tu sentido común?! Tienes
agallas al ver algo así con tu hermano. ¡¿Crees que la atmósfera va a ser normal?! ¡Eso
para a superar el simple asombro!”
“No quiero que me sermonee alguien que se declara a sí misma esclava en frente de sus
compañeros de clase.”
Esa era una percepción correcta; sin embargo, también era verdad que Ikki no era una
persona con tan poco sentido común como para ver una película así a solas con su
hermana.
“Sh-Shizuku… Esto, ¿deberíamos no ver esto?”
“¿Eh? ¿Por qué? ¿Cuál es el problema?”
“Más bien, por favor explícame dónde no hay problema.”
Sería terrible si él, con su hermana, fueran a ver una película romántica sobre una
relación prohibida con una hermana, y apta para mayores de 15.
“¡C-Como sea, no puedo hacer esto! ¡Veamos otra cosa!”
“Muu—Si te opones tanto supongo que no puede evitarse… ¿Cuál deberíamos ver?”
Diciendo eso, Shizuku usó su datapad para acceder al sitio del cine y ver las
recomendaciones.
“¡Ah! ¿No es buena esta? ‘La Princesa Abandonada, Karna’. Es una película animada
donde la princesa Karna es secuestrada por bandidos pero termina enamorándose del
joven bandido líder.”
“Rechazada.”
“¡¿POR QUÉ?!”
“No quiero ver una película sobre una ramera que abre las piernas por un rufián del que
no sabe nada.”
“¡Es mucho mejor que una película hentai sobre hermanos haciendo esto y aquello!”
“Bueno, bueno. Parece que sin importar cuánto tiempo pase, no llegaremos a una
conclusión. ¿Entonces qué tal si vamos con El Paraíso Caído de los Hombres? Para
mayores de 15 años.”
““¡QUIÉN DEMONIOS TE DIJO QUE DESCARTARAS LA DISTINCIÓN ENTRE
GÉNEROS!””
El tsukkomi de Stella y Shizuku surgió en total armonía. Quizás podrían llevarse muy
bien.
“¿Bastante egoísta, no? Entonces sólo que una opción, una película de acción.”
“N falta mucho tiempo hasta que empiece.”
“Bueno, no puede evitarse ya que es un pequeño cine.”
“Pero si es una película de acción creo que todos podrán disfrutarla, sin importar el
género. ¿Está bien? ¿Cierto?”
“Mu—Bueno, es una pena pero si Onii-sama lo dice entonces…”
“Entonces no tenemos opción. Pero como también me gustan las de acción, supongo
que está bien.”
“Entonces allí vamos. Las películas van a empezar pronto, deberíamos darnos prisa.”
“Por cierto Alice, ¿cómo se llama la película?”
“Ganji, El Nirvana de Furia.”
“““¡¿Qué rayos es eso?! ¡Quiero verlo!”””
En el póster de la película que estaba publicado en el sitio, podía verse a un hombre
estilo macho vestido con chaleco en un fondo con flamas bajo la palabra Ganji. Estaba
sosteniendo un arma seriamente pesada. El eslogan parecía ser, ‘Dijiste que el perdón
era un indicio de fuerza, ¿huh? Eso es una mentira.’ Probablemente era para alentar a la
audiencia.
Esto era problemático; se estaba empezando a llenar de gente.
Ikki y compañía se dirigieron a la escalera mecánica para ir al 4to piso. Pero mientras
llegaban al 3er piso, Ikki se detuvo.
“Perdón, pero necesito ir al baño. Por favor compren una entrada para mí.”
“Oh cielos, creo que te acompañaré.”
Arisuin siguió a Ikki.
“Entonces nosotras iremos a comprar las entradas, por favor devuélvanos el dinero
luego.”
“Por favor regresen antes de que empiece la película. No queda mucho tiempo, saben.”
“Okey, volveré tan pronto como sea posible.”
“Shizuku. Shizuku. Consígueme el asiento al lado de Ikki~”
“Onii-sama, compraremos entradas para tres personas.”
“¡Perdón, eso fue una broma, una broma!”
Mientras dejaban que Stella y Shizuku se adelanten, ambos chicos se dirigieron al baño
del tercer piso.
“Ufufufu~♪ Finalmente, estamos los dos solos.”
“Erm, si lo dices de esa manera…”
“¿Eh? ¿Ir al baño no era un excusa?”
“¡Te equivocaste totalmente!”
“Fufu. Lo sé, fue una broma. Eres muy fácil de molestar.”
“…Lo siento, es mi primera vez hablando con alguien como Alice, por lo que no puedo
lidiar muy bien con la distancia…”
“Sólo tienes que tratarme como una chica común.”
Sí, eso no va a pasar.
“Pero no te preocupes, no me interesan los hombres heterosexuales.”
“¡¿He-Hetero?!”
“En otras palabras, no estoy interesado sexualmente en ti.”
“A-Ahh, a eso te refieres. Sí, eso ayuda, eso ayuda mucho.”
“Pero es verdad que quería hablar contigo a solas. Shizuku me contó un montón de
cosas así que me estaba preguntando qué clase de personas eras.”
“Yo también estaba interesado en ti, supongo.”
“¿Oh cielos? ¡Vaya, vaya, vaya! ¡Eso es inesperado! ¡¿Entonces los dos iremos a ver El
Paraíso Caído de los Hombres ahora mismo?!”
“¡No me interesabas de esa manera! Es que, sabes, Shizuku es muy tímida. No es
alguien que se haría amiga de alguien fácilmente, en especial de alguien del sexo
opuesto. Por eso tenía curiosidad de saber qué clase de persona eras.”
“Bueno… en realidad soy una chica…”
“…”
“¿Qué pasa con esos ojos? ¿No estás de acuerdo?”
“No, la verdad no…”
¿Es en serio? ¿En serio estás diciendo eso?
No entendía. Era imposible entender cómo pensaban los miembros de esta tribu luego
de conocer uno. Y no era bueno meterse sin estar preparado, en algo que no
comprendía. Ikki sabía eso, así que cambió de tema.
“Oye, dijiste que escuchaste sobre mí de Shizuku. ¿Qué dijo de mí?”
“Eso es un secreto entre chicas.”
Arisuin posó su dedo largo y delgado como de pianista, sobre sus labios, y se quedó en
silencio. Quizás sería demasiado rudo seguir corrigiendo a Arisuin sobre esto.
“…Pero lo que oí de esa niña es que Kurogane Ikki es un hombre muy fuerte y
fascinante. Luego de conocerte hoy, estoy de acuerdo. Eres justo como dijo. Es por eso
exactamente que estoy interesada. ¿Está bien si te pregunto algo?”
“¿Qué?”
“¿Es verdad que no pudiste participar en ninguna batalla debido a la interferencia de tu
familia?”
“S-Sí, la escuela me prohibió hacerlo. Por supuesto, tanto clases como batallas de
práctica.”
Conforme respondía, se preguntaba si Shizuku también había hablado sobre todo esto,
sobre la disputa entre él y la casa Kurogane. Era algo así como una desgracia familiar, y
no era algo que se podía contar a la ligera. Shizuku, quien todavía era parte de la familia
Kurogane, no lo compartiría a menos que confiara tanto en Arisuin.
“Pero este año será mejor. La nueva directora cambió las políticas.”
“¿Pero no fue por buena suerte? ¿Qué hubieras hecho si ella no hubiera venido?”
“Como siempre, haría lo que pudiera. Yo no sabía de su nuevo nombramiento o de sus
planes cuando decidí repetir el año, después de todo.”
“¿No crees que esto está mal?”
“La verdad no. Creo que Alice ya asbesto pero los profesores de la academia son
profesionales. Pienso que pueden comprender lo fuerte que es un estudiante en realidad
con solo verlo. Y para los estudiantes caballeros, no hay nada más honorable que
convertirse en el Rey de la Espada de Siete Estrellas. En serio, todo lo que tengo que
hacerles creer que puedo convertirme en el Rey. Me haré lo suficientemente fuerte para
que se den cuenta de lo que quiero. Sin importar cuántos años me tome.”
Así es, como estaba ahora mismo, apenas se encontraba a un nivel donde la academia lo
descartaría ante las demandas de la casa Kurogane. En tal caso, sólo podía aumentar su
valor y hacer que la academia se arrepienta de hacerlo. Ikki, como siempre pensó,
mantenía sólida su fuerza de voluntad.
“Pero aun así, estoy agradecido por lo que hizo la nueva directora. Incluso yo no pasaría
por todo ese problema si tuviera otro camino abierto para mí.”
“Ya veo. Ahora entiendo.”
Por un momento, Ikki vio un cierto algo en los ojos de Arisuin mientras ella miraba a
Ikki desde la perspectiva de alguien ajeno. Era… lástima.
“Ikki… tú… te has acostumbrado a que te lastimen, ¿no?”
“¿Alice?”
“Esto es algo desde mi propia experiencia, así que puede que no se aplique a ti. La
fuerza se trata, a fin de cuentas, de paciencia. Cuánto eres capaz de soportar, la fuerza
no es nada más que el límite de eso. Especialmente el límite para abrumarse demasiado
a uno mismo. Si no te descargas un poco, y sigues abrumándote, una día *chasquido* te
quebrarás, así nada más, al punto donde ya no podrás ser reparado. Antes de eso, tu
corazón definitivamente gritará. Todo el enojo, tristeza, irritación, gritarán y
eventualmente sentirás ‘quiero que alguien entienda mi dolor’ y ‘quiero que alguien
escuche mi tristeza’. Pero has estado dejando pasar todo, y ya no puedes escuchar ese
grito.”
Ikki estaba asombrado por las palabras de Arisuin. Parecía como si ella estuviera
llorando, pero él no pudo entender una palabra de lo que estaba diciendo.
“…Es-Eso, no creo que ese sea el caso.”
Respecto a él, al menos, había ocasiones donde estaba irritado, y ocasiones donde estaba
triste. No era una persona sin sentimientos como dijo Arisuin.
Pero Arisuin negó con la cabeza.
“No, no puedes escucharlo. Al menos, ahora no puedes. Quiero decir, si pudieras,
¿cómo puedes estar tan calmado? ¿Cómo puedes sonreír con tanta amabilidad?”
Ciertamente, no he navegado muy fácilmente por mi vida.
Pero aun así, pensaba que Arisuin estaba pensándolo demasiado. Es por eso que, aunque
ella estaba hablando muy seriamente con un rostro aterrador, Ikki no pudo más que
mostrar una sonrisa afligida.
Ante el Ikki que estaba sonriendo así, Arisuin suspiró.
Bueno, parece que no hay manera de que mis palabras lo alcancen.
Porque Ikki era, después de todo, un extraño a quien Arisuin conoció apenas hoy.
¿Cuánto peso poseía sus palabras? Aunque entendía eso, ella terminó diciéndolas. Ella
quería abrir el entendimiento de Ikki.
Ikki era importante para Shizuku por supuesto, pero para Arisuin también, el Kurogane
Ikki que conoció hoy era una persona agradable. Fue por eso que Arisuin mostró una
sonrisa alentadora.
“Sería bueno si una persona alguna vez escuchar ese grito por ti. Rezo desde el fondo de
mi corazón por eso, como una amiga.”
Besando el rosario plateado que colgaba de su cuello, Arisuin rezó.
Pero Ikki en ese momento ni siquiera pudo comprender ese rezo. ¿Se suponía que debía
agradecerle? No podía evitar sorprenderse. Pero por alguna razón, las palabras de
Arisuin permanecieron en su mente, y seguían haciendo eco, casi como si se trata de
alguna clase de revelación.
“¡¡—!!”
De repente, la expresión de Arisuin se endureció. No la expresión de tristeza que tenía
antes, sino una mirada llena de precaución y tensión. Comenzó a escanear sus
alrededores.
“¿Alice?”
“Ikki, ¿podrías seguirme por un momento?”
Arisuin sujetó abruptamente el brazo de Ikki y salió corriendo.
“¿Eh? ¡¿E-EH?!”
“Sólo corre.”
Sin escuchar su queja, ella se apresuró hasta el baño al que se estaban dirigiendo.
¿Quizás ya no podía aguantarse más?
Justo cuando Ikki pensaba eso—
“¡¿—?!”
Escuchó una explosión, vidrios rompiéndose… y disparados acompañados por gritos.
Parte 6
Dos hombres vestidos con atuendos de combate negro y máscaras de gas entraron al
baño en el que Ikki y Arisuin se estaban escondiendo.
“Okey, lo único que queda es el baño de hombres. Iré a revisarlos, tú espera aquí.”
“No es necesario revisarlos uno por uno.”
“¡O-Oye!”
El tipo con el tono frívolo ignoró a sus compañeros y apunto el cañón de su rifle de
asalto hacia una un cubículo, y barrió la sala con fuego automático. Para el momento en
que se detuvieron los disparos, todas las puertas de los cubículos quedaron en ruinas. Si
alguien hubiera estado dentro, probablemente no saldría ileso, pero no fluyó sangre de
ninguno de los cubículos medio destruidos.
“’Key, no hay nadie.”
“¡No hagas nada por tu cuenta! ¡Se supone que tenemos que tomar a los clientes de
rehenes, maldita sea!”
“Sólo quería disparar un arma. ¿Pero no está bien? No hay sangre de todas formas. No
hay nadie adentro. Ja ja ja.”
“…No es asunto mío si Bischof-san te mata.” (5)
Mientras se daba el gusto de reír, los dos hombres salieron.
Todo lo que quedó en el baño fueron restos y olor a quemado, pero de las sombras
proyectadas por las luces fluorescentes del techo, las cabezas de Arisuin e Ikki se
asomaron como si salieran del agua.
“Fuu, parece que se fueron.”
Luego de confirmar que el enemigo se había retirado, Arisuin salió de la sombra que
parecía de agua negra.
Había una daga en su mano, que destellaba con un brillo gris oscuro.
“Bastante útil, ¿cierto? El poder de mi Ermitaño Oscuro.” (6)
“Un poder para manipular las sombras, ¿huh? Ciertamente, una habilidad muy útil.”
“Bueno, en un campo completamente iluminado sin obstáculos que hagan sombras, es
una habilidad que no es útil en absoluto.”
Ikki también supuso eso. Esta habilidad, más que llamarla habilidad para los guerreros
que luchan bajo el sol, encajaría mejor para un asesino.
“Pero si alguien descubre que la usaste afuera del campus, estarás en problemas.”
“Emergencias desesperadas requieren medidas desesperadas. No tenía más opción. Si
Ikki no cuenta nada estaré bien.”
“No voy a acusarte.”
Arisuin le ofreció su mano a Ikki quien seguía dentro de la sombra. Conforme Ikki la
sujetó, Arisuin lo sacó del agua negra.
“Gracias, eso nos salvó.”
Mientras le agradecía por esconderlo del enemigo y por sacarlo de ahí, Ikki una vez más
pensó sobre la situación en la que se encontraban.
“¿…Quiénes eran esos tipos?”
“La Arma Libertadora, Rebelión.”
“¡¿?!”
Los ojos de Ikki se abrieron grandes ante la respuesta inmediata y resoluta dada por
Arisuin.
Rebelión. Ese era el nombre del sindicado criminal más famoso del mundo. Ellos se
referían a los Blazers como “la nueva raza elegida de humanos” y se referían a todos los
demás como “la raza inferior”, y planeaban destruir la sociedad que pensaba que los
Blazers deberían proteger a los humanos, para crear su propio paraíso donde la “raza
elegida” gobernaría sobre la “raza inferior”.
“Grupo terrorista mundialmente famoso apareció muy cerca. ¿Pero cómo supiste que
eran parte de Rebelión?”
“Estuve en medio de un accidente como este donde solía vivir. El equipamiento usado
aquí era exactamente el mismo que el que vi antes… Más importante, estoy preocupada
por Shizuku.”
“Sí, pero primero hay algo que tenemos que hacer.”
Ikki sacó su datapad y marcó el número de emergencia registrado de antemano. La
llamada se conectó inmediatamente y un conocido rostro apareció en la pantalla. Era la
directora de la Academia Hagun, Shinguuji Kurono.
“Entiendo la situación.”
Kurono inmediatamente eliminó la necesidad de explicaciones. Parece que la situación
ya se conocía afuera del centro comercial.
“Eso ayuda mucho. Entonces por favor conceda permiso a Kurogane Ikki, Stella
Vermillion, Kurogane Shizuku y Arisuin Nagi para usar sus Artefactos afuera del
campus.”
“Entiendo. Les permitiré a los cuatro usar sus habilidades afuera del campus.”
“Supongo que eso finaliza con los preparativos. Directora, ¿podría explicarnos la
situación de aquel lado?”
“Los culpables son de la Armada Libertadora. Hay unos veinte o treinta de ellos, todos
equipados con armas. Sus objetivos son el dinero, bienes y efectivo del centro
comercial. En otras palabras, estos tipos están realizando su colecta de fondos
periódica.”
“¿Ha habido heridos?”
“Hubo algunos que tropezaron mientras escapaban cuando comenzó el alboroto, pero
con heridas leves. El número de muertos y heridos de gravedad sigue siendo cero. De
acuerdo a la información que tenemos de las cámaras de seguridad, la Armada
Libertadora ha tomado de rehenes a unas cincuenta personas y la reunieron en el patio
de comidas.”
“…Patio de comidas… el lugar donde comimos los helados.”
“Probablemente, ese ventoso patio.”
“Si están allí podemos llegar usando mi Caminata Sombría. Podemos ir hasta allí de
inmediato.”
“Entonces primero nos moveremos hasta un lugar donde no puedan vernos y explorar la
situación… Stella y Shizuku probablemente también están ahí.”
Esas dos nunca abandonarían a los rehenes y escaparían. Se deben haberse mezclado
con los rehenes mientras ocultan su maná.
“Creo que ya sabes esto pero la seguridad de los rehenes viene primero. No te pases.”
Asintiendo, Ikki apagó su datapad para que no emitiera sonidos.
“Okey, vamos.”
“Déjamelo a mí.”
Ikki extendió su mano hacia Arisuin, y Arisuin la sujetó. Sus sombras se convirtieron en
agua negra y ellos se hundieron de inmediato, así nada más. En un río negro sin luz,
Ikki contenía la respiración y nada de manera similar a Arisuin. El río que conectada
una sombra con otra, Caminata Sombría sólo podía ser manipulado por el usuario del
Ermitaño Oscuro, en otras palabras, Arisuin.
“Hemos llegado.”
Luego de nadar en la oscuridad por un momento, llegaron a un lugar cercano al patio de
comidas. Permitía una vista aérea de todo el patio de comidas, era la sombra de un pilar
en el atrio del tercer piso. Salieron de la Caminata Sombría y observaron la situación
desde la sombra del pilar.
Como Kurono dijo, los rehenes estaban reunidos en el patio de comidas. Había unas
diez personas vestidas con atuendos de combate negro en un círculo.
“Ikki, allí.”
En la dirección que Arisuin estaba señalando, la figura de Shizuku podía verse mezclada
entre los rehenes.
“Pero no veo a Stella-chan.”
“…No, está allí. Mira al lado de Shizuku, la que tiene un sombrero grande. Ella es un
poco famosa como caballero por eso se está ocultando.”
“Ahora que lo mencionas, ella apareció en los periódicos, esa chica. Pero la situación no
es buena.”
Sí, la distancia entre los rehenes y los criminales es demasiado pequeña. Si irrumpimos
descuidadamente, definitivamente habrá heridos entre los rehenes. Y además, el número
de tropas de Rebelión no es congruente.”
“Quizás están actuando en escuadrones. No tenemos más opción que esperar ahora.”
Incluso si estaban actuando en escuadrones, el número de rehenes comparado con el de
tropas de Rebelión es muy grande. Eso debería ser desventajoso si los rehenes intentan
escapar. Podría haber una oportunidad usando ese descuido.
Entonces decidieron esperar y ver por el momento.
—Pero, la situación cambió de una manera que nunca podrían haber imaginado.
“¡No abuses de mi madre—!”
““¡¿?!””
De repente, un chico que debería rondar la edad de un niño de jardín corrió contra un
soldado de Rebelión que sujetaba un arma.
¡Oh, mierda!
Esto era malo, pero ellos no estaban en posición de detener al chico.
Mientras gritaba, el chico le lanzó al recluta el helado que tenía.
El soldado Rebelión quedó manchado con helado blanco. Pero eso no podía derribar a
un hombre. Aunque tuvo el efecto de provocar al oponente.
“¡¡Mocosoooo!!”
Estalló de la ira y pateó al chico—quien no era lo suficientemente alto para llegarle a la
cintura—en la cara sin titubear.
“¡Guh!”
“¡Shiji!”
Una mujer de más de veinte años salió del anillo de rehenes mientras exclamaba el
nombre del niño; era su madre.
Su abdomen era grande comparado con su cuerpo. Estaba embarazada. Pero era tan
rápida que uno podría pensar que no estaba embarazada, y desesperadamente se
interpuso entre el niño y el soldado.
“¡Hazte a un lado perra! ¡No te metas!”
“Lo siento. Lo siento. ¡Por favor perdónenos! Sólo es un niño… Por favor perdónenos.”
“¡Oye tú, ¿qué demonios estás haciendo?!”
“¡Este maldito mocoso me manchó la ropa con helado! ¡Voy a matarlo!”
“¡Qué diablos estás diciendo, eres un adulto! ¡Cuántas veces te dije que no toques a los
rehenes, maldición! Puedes morirte pero si haces enfadar a Bischof-san, él no va a parar
hasta que mate un número de dos dígitos de personas. No nos metas en tu lío.”
“Cállate. Son un montón así que no importar si matamos a uno o dos.”
Después de eso, el soldado volteo y apuntó el cañón de su rifle hacia el chico.
“¡Hii! ¡Por favor! ¡Perdónanos la vida!”
“Perdón, no puedo. Ustedes con el estatus social de los cerdos en nuestro Nuevo Mundo
se atreven a ensuciarme los pantalones a mí, un ciudadano honorario. ¡Pagarán el precio
con sus vidas!”
Puso su dedo en el gatillo sin titubear en absoluto. Una bala salió disparada.
Para bloquearla, la mujer embarazada cubrió al chico con su espalda. Pero eso fue inútil.
La bala perforaría el cuerpo de la mujer y también golpearía al niño detrás de ella. Eso
se suponía que pasara.
Sin embargo, la bala nunca alcanzó a la madre. Porque—
Las abrasadoras flamas de Stella quemaron incluso el polvo que había entre la madre y
el cañón.
Parte 7
“Iré yo sola.”
“Me habrían descubierto pronto de todas maneras.”
“Está bien. Si ellos saben quién soy, no me matarán de inmediato.”
“Por eso, Shizuku debería prepararse sólo por si acaso y esconderse otra vez.”
Luego de detener a Shizuku con esas palabras, Stella salió y quemó la bala al lanzarle
fuego en su camino.
Los soldados de Rebelión quedaron confundidos ante la repentina amenaza.
“Es una Blazer…”
“¡Mierda!”
Casi reflexivamente voltearon hacia Stella y le dispararon con sus rifles
simultáneamente. Una tormenta de balas disparadas hacia ella. Pero—
“Vestido de Emperatriz.”
Pero ni siquiera su existencia será perdonaba ante la túnica de plumas de Stella. Todas
las balas se evaporaron antes de que la alcanzaran… No obstante—
“““¡Kyaaaaaaaa!”””
Fue distinto para los rehenes. Empezaron a entrar en pánico debido a los repentinos
disparos.
La M4 no tenía una perfecta precisión. A este ritmo, los rehenes también terminarán
recibiendo disparos. Por eso, Stella—
“¡¡¡POR FAVOR CÁLMENSE—!!!”
“““—”””
Elevándose por encima del sonido de los disparos y gritos, una voz llena de dignidad
resonó y atrapó la atención de todos los presentes les gustara o no. Los rehenes que
estaban preparándose para escapar se detuvieron de inmediato. Los soldados de
Rebelión quienes se dieron cuenta de que una Blazer había intervenido inmediatamente
se tensaron como niños regañados.
“La verdad que no deseo luchar con todos ustedes, así que cálmense y escuchen lo que
tengo que decir.”
Stella estaba aliviada mientras les informaba eso.
Eso se encarga del pánico por ahora.
En Japón, era apenas una estudiante de preparatoria, pero también era una princesa del
Reino Vermillion. Sabía un poco acerca de la organización criminal internacional
Rebelión. Por ejemplo, como las unidades de Rebelión estaban organizadas. Aunque se
sabía muy bien que Rebelión era una organización de Blazers, en realidad la mayoría de
sus miembros eran Non-Blazers quienes eran referidos como ‘Fieles’. En orden del
nuevo mundo que Rebelión quería crear, los ‘Apóstoles’, en otras palabras los Blazers,
en realidad eran la minoría. En realidad había pocos de ellos. Este pequeño grupo de
Blazers comandaban a los Non-Blazers como soldados. Así estaban compuestas las
unidades de Rebelión.
Cada uno de los miembros que están aquí es un Fiel de Rebelión, por lo que hay una
posibilidad de que el Apóstol líder esté actuando en algún otro lugar.
…Debería haber un solo Apóstol para una operación de este nivel, la verdad que no
quería moverme precipitadamente antes de que él se mostrara…
Mostrarse a sí misma en esta situación era una gran desventaja. Con eso en mente,
Stella una vez más les lanzó una aguda mirada a los soldados y habló.
“Negociaré con su líder como la representante de los rehenes aquí.”
“¡¿Q-Qué demonios está diciendo esta mujer?! Tú, qué derecho—”
Parece que los soldados todavía no la reconocían. Entonces Stella, en medio del caos se
quitó el sombrero que había tomado de una tienda y dijo,
“Yo soy—”
“Oh, cielos, oh cielos~ Parece que tenemos a una VIP mezclada aquí.”
Mientras Stella revelaba su identidad, fue interrumpida. Mirando hacia esa voz, vio a
una persona con el rostro tatuado, junto con un grupo de soldados totalmente armados.
Cuando sus ojos se encontraron, el hombre sonrió. Su sonrisa deformó el tatuaje.
“Pero si es la segunda princesa del Reino de Vermillion. Jejeje.”
“Ropa totalmente negra y una tapado con adornos dorados… esa es una túnica para
Apóstoles. Significa que eres el jefe de estos tontos, ¿cierto?”
“Jeje, encantado de conocerte. Sí, es exactamente así. Me hago llamar Bischof. EL
honor es mío, Princesa.”
El hombre—Bischof—respetuosamente le hizo una reverencia a Stella, luego giró hacia
sus subordinados que rodeaban a los rehenes y mostró una expresión ofendida.
“Oigan, ¿qué diablos están haciendo? ¿Ni siquiera pueden trabajar de niñera
apropiadamente?”
“Hii—”
“¿No les dije que esperaran, maldita sea? ¿No les dije que no tocaran a los rehenes? ¿No
lo hice?”
“¡I-Intentamos detenerlos! ¡Pero ese bastardo de Yakin no escuchó!”
“Ya~kin. ¿Tú eres la causa de todo este lío?”
“¡N-No, no es a-así! E-Ese mocoso me ensució los pantalones y—”
“¿Huh? Te volviste loco por algo como eso… no, espera.”
De repente, como si hubiera pensado en algo, Bischof volteó con una mirada pensativa.
“…Jejeje.”
“¿Bi-Bischof-san?”
“…Aaah~ah, Yakin. Eso debió ser un desastre. Tienes mi compasión.”
Su actitud de pronto cambió y palmeó al soldado que tenía helado volcado en sus
pantalones.
“Descansa. Yo vengaré la dignidad de ustedes los ‘ciudadanos honorarios’.”
Sacó un arma y la apuntó al chico que había protegido a la madre.
“¡¿Q-Qué estás haciendo?!”
“¿Qué? ¿No es obvio, Princesa? Voy a hacer que este niño asuma la responsabilidad de
lo que hizo… ¿No es eso importante? Como humano.”
“¡¿No dijiste que no iban a tocar a los rehenes?!”
“Bueno… ese sería el caso si se hubieran quedado quietos. Pero este mocoso no lo hizo.
Aaa~ah, no es un adulto así que no podía evitarse pero… lo que cometió este niño fue
un pecado. Pisoteó la dignidad de este ciudadano honorario, así que tiene que pagar con
su vida. ¡Castigo por los pecados, perdón por el castigo, ese es mi lema, verás!”
Bischof de repente apretó un poco el gatillo.
“¡¡¡—!!!”
Stella no titubeó. Ese hombre iba a apretar el gatillo en serio. Ella manifestó Lævateinn
y—
“¡Haaaaaaaaaa!”
Se impulsó desde el suelo y atacó a Bischof.
Al ver eso, Bischof sonrió.
¡¿Acaso quiso provocarme?!
¡Pero no importa! Ella no iba a darle el placer de poder materializar su Artefacto.
Bischof sólo estaba sosteniendo una pistola. ¡Era imposible que pudiera bloquear a
Lævateinn con algo como eso!
Atacarlo junto con su arma en la mano. Stella atacó con esa intención. Pero—
Bischof detuvo ese ataque sólo con sus dedos índice y mayor.
“Qué-”
“Jejeje, qué~ mal. Eres rápida. Y fuerte. Como se esperaba de la rumoreada Rank A.
Pero desafortunadamente, no sabes lo grande y aterrador que es este mundo.”
Stella no podía ocultar su asombro. Una tajada con toda su fuerza, con una mano, fue
bloqueada por completo sólo con sus dedos. Esa no era una técnica humana.
Si así fuera, los dedos junto con el brazo serían arrancados. Incluso si por casualidad la
bloqueara, el brazo se quemaría por las flamas de Lævateinn.
Pero a Bischof no le estaban afectando en absoluto el peso y el calor y detuvo
ligeramente a Lævateinn.
¿Por qué? ¿Cómo?
Pero más rápido que la respuesta, la mano derecha de Bischof golpeó el abdomen de
Stella.
“¡¿Guh… huh…?!”
Stella colapsó con un solo golpe. Un poder ofensivo que destruyó por completo su
Vestido de Emperatriz y la golpeó.
¿Por qué? …Él no se veía como un Blazer con tanto poder.
Qué demonios pasó con este loco poder de ataque. Stella casi se desmayó de la agonía,
y alzó la vista hacia Bischof.
“¡Ese… a-anillo!”
Se dio cuenta del secreto detrás del ataque y defensa de Bischof.
Tenía anillos en el dedo mayor de cada mano que emitían una luz roja de mal agüero.
Podrían parecer simples accesorios a primera vista, pero esos eran los Artefactos de
Bischof.
“Un Artefacto compuesto por dos anillos. Anillo del Juicio. Las características
especiales son pecado y castigo. El izquierdo absorbe todos los ataques hacia mí y el
derecho los desata contra el enemigo, convirtiéndolo en un poder mágico llamado
Juicio. Jejeje, en otras palabras, cuanto más fuertes son mis enemigos, más fuerte soy.”
“…Ya veo, entonces fui golpeada por mi propio poder máximo.”
Su explicación era creíble ya que ella no podía levantarse.
“No deberías involucrarte así cuando no conoces qué clase de poder tiene tu oponente,
querida Princesa~ Jejeje.”
“…No… fuiste tú… el que me hizo hacerlo.”
“Jejeje, no, no, lo siento. Porque verás, el enemigo era la Princesa Carmesí, así que no
tenía la opción de ser selectivo con mis métodos… Pero bueno, estoy impresionado. Tú,
la princesa de un país, podría haber permanecido oculta, pero sólo por un mocoso,
elegiste convertirte en un escudo. Es muy conmovedor. ¿Es esto lo que llaman valor de
la realeza? Yo, Bischof, estoy asombrado, así que te contaré querida Princesa Stella una
manera de salvar a este mocoso.”
“¿A qué… te refieres?”
“Una manera muy simple, verás. Un método de expiación que todos conocen:
disculparse luego de haber hecho algo malo. Pero su alteza se disculpará en lugar del
niño— ¡completamente desnuda claro está, mientras te postras! ¡Ja ja ja ja!”
Parte 8
“¡―!”
Ante la demanda, Ikki quien estaba observando la situación en el patio estaba ardiendo
del enojo. Inmediatamente quiso salir de un salto y cortar a Bischof en pedazos. Pero—
¡…No…!
Si hacía eso, el resultado sería una aglomeración, y habrá bajas entre los rehenes. Eso
era algo que tenía que evitar a toda costa.
“Jeje... por supuesto, no te obligaré. Darle una orden a una princesa, eso no es algo que
yo, Bischof, puedo hacer. Así que no me importa si te rehúsas. Pero si lo haces… haré
que este mocoso asuma la responsabilidad como se planeó.”
¡…Qué tipo sucio!
Se mordió los labios tan fuerte que le empezó a salir sangre mientras reprimía su ira.
Bischof entendía muy bien que Stella no podía hacer eso, y por lo tanto le dio la opción.
Sólo para humillarla. Y la respuesta de Stella… fue como Ikki esperaba.
“…Entiendo.”
Stella envainó Lævateinn y soltó un suspiro de consentimiento mientras mataba su
irritación.
“A cambio, prométeme que los rehenes no sufrirán ni un rasguño.”
“Por supuesto. Yo, Bischof, soy un hombre conocido por mantener mi palabra, así que
tranquilízate… Bueno, el dinero y nuestro escape con éxito será la condición en este
caso.”
“…Lo prometiste.”
Luego de confirmarlo como recordándolo, Stella se levantó. Sus rodillas temblaban… el
daño que recibió antes parece que seguía. Pero… sus manos con las que se estaba
quitando la ropa estaban temblando debido a la furia, no al dolor.
“¡Uwajaja! ¡Esto es grandioso, un espectáculo de striptease de una princesa imperial!”
“¡Qué buena idea! Como se esperaba de Bischof-san.”
“¡Sí, desnúdate! ¡Desnúdate! ¡Desnúdate! ¡Jajaja!”
El rostro de Stella estaba rojo por la vergüenza mientras no le quedaba más opción que
desnudar su cuerpo en frente de esas escorias, pero se sacó la ropa una pieza a la vez.
Quitándose su cárdigan, sus hermosos hombros quedaron expuestos. Su falda se deslizó
hasta sus pies y sus delgadas y seductoras piernas quedaron al desnudo. Desabotonó su
blusa botón por botón, y desde la fisura, podía verse su pequeño ombligo. Y finalmente
sólo le quedó su ropa interior blanca con cordones.





“Uwa, vaya. Eso es un busto bastante grande. ¿De verdad es una chica de preparatoria?”
“¡No es suficiente!”
“¡Bischof-san! Mensajes de imagen, ¿deberíamos hacerlo?”
“Son demasiado ruidosos, cierren el hocico bastardos eyaculadores precoces. El
verdadero espectáculo comienza ahora. Jejeje.”
Una voz insoportablemente sucia. Y recibiéndola directamente al corazón, el cuerpo de
Stella tembló. En ese momento, Ikki vio algo brillando en las mejillas de Stella.
Lágrimas.
El momento en que vio esa pequeña chispa en sus ojos, Ikki escuchó el sonido de algo
rasgándose y sintió que algo se partía. Ese era el sonido de sus labios que él se estaba
mordiendo. Pero en ese momento, la racionalidad que reprimía su enfado también se
acabó.
¡—Stella!
“Cálmate.”
Sin embargo Ikki no pudo moverse de su lugar.
“¡Guh!”
Su cuerpo no podía moverse, como si estuviera atado al suelo. Cuando volteó, pudo ver
el Artefacto de Arisuin, Hermitaño Oscuro clavado en su sombra.
Atadura Oscura. Una Arte Noble que puede amarrar los movimientos del objetivo si se
clava en su sombra. Arisuin la había usado para detener las acciones de Ikki.
“…Cálmate. ¿Qué vas a hacer, irrumpir en un momento como este?”
“¡Pero…! ¡Si no voy ahora, Stella…!”
“Está bien. Tengo un plan.”
Ikki no podía creer esas palabras.
“…En este momento, Shizuku está haciendo su movimiento. Sólo mira un poco.”
“¿Shizuku…?
“Sí. Está haciendo una barrera de agua mientras esconde su magia.”
Como escuchó, miró al patio otra vez y trató de rastrear la presencia de maná, pero—
“¿…Es verdad? No veo nada.”
“Bueno, por supuesto, puede que Shizuku se inferior a Stella en puntajes totales pero
cuando se trata de ‘Control de Maná’, ella es absolutamente la número uno. Podría
decirse que Shizuku tiene una habilidad Rank A en ese punto.”
“¡!”
El rostro de Ikki mostraba clara sorpresa luego de escuchar lo que Arisuin acababa de
decir.
De acuerdo a ese estatus, Shizuku podía completar una acción usando dos o tres puntos
de maná que a cualquier otro Blazer le costaría diez. Ella puede ‘camuflar’
perfectamente su maná para que el enemigo no la note. Y Kurogane Shizuku era una
Blazer de tipo técnica.
“Si alguien del nivel de Shizuku camufla seriamente su maná, entonces nadie puede
detectarla.”
Después de decir eso, Arisuin le mostró su datapad a Ikki. Parece que no lo apagó
aunque lo cambió a modo silencioso. Y en la pantalla, había un mensaje de Shizuku.
“Preparando barrera ahora, daré señal cuando completa.”
Era un mensaje directo y conciso. Probablemente tipeó sin mirar el terminal por
precaución. Pero el significado podía entenderse.
¡―Shizuku!
Ikki estaba encantado y pronunció el nombre de su hermana en su corazón. Como
respondiendo a su llamada—
“¡Shouha Suiren!” (7)
La barrera de la usuaria de agua Kurogane Shizuku separó a los rehenes de los soldados
de Rebelión.
Esa era la señal.
Parte 9
“¡¿Qué?!”
Una barrera de agua abruptamente se elevó de golpe. Tal cosa sólo podía ser originada
por un Blazer. Una caballero además de Stella se había entrometido. Bischof consideró
esa realidad, y dijo,
“¡Si no quieren ser dóciles a ese extremo, mataremos a todos! ¡Ustedes bastardos,
dispárenles a los rehenes a quemarropa!”
Ante la orden de Bischof, los Fieles simultáneamente apuntaron a los rehenes del otro
lado de la barrera de agua y jalaron de sus gatillos.
Los rehenes, ante la abrupta barrera de agua y el voley de disparos, entraron en extremo
pánico, y todos se encogieron del miedo y gritaron como si hubieran sido lanzados a
una caldera de aceite hirviendo.
Sin embargo—un sonido como una cascada pudo oírse, y las balas que fueron
disparadas, ni siquiera alcanzado a los rehenes. Los rehenes estaban recibiendo la
defensa del Arte Noble de Shizuku, Shouha Suiren.
Todos han oído probablemente que un objeto chocando con la superficie del agua desde
arriba tendrá un impacto tan fuerte como el concreto común. De hecho, el agua era un
material que contenía una fuerte resistencia al impacto. Para la alta velocidad de un
objeto como la bala de un rifle, el instante en que chocaba con la superficie del agua,
debería sufrir un impacto lo suficientemente fuerte para fragmentar la bala. Esto fue
hecho con agua común. Pero si se la cargaba con el maná de Shizuku, la protección del
agua era indudablemente como una pared de hierro. Cosas como el plomo no la
penetraban.
Y—Shizuku no estaba luchando sola.
“¡—!”
Al mismo tiempo que ella estaba usando Shouha Suiren, Ikki usó Ittou Shura. Saltó del
atrio, desatando de manera decisiva un ataque sorpresa por encima de la cabeza de
Bischof.
“¡Tch! ¡¿También hay camaradas arriba?!”
Pero Bischof era un terrorista que pasó por muchas experiencias de vida o muerte.
Notando de inmediato el ataque sorpresa, rápidamente demostró una respuesta. Trató de
alcanzar a Ikki, quien estaba blandiendo Intetsu, con su mano izquierda que había
atrapado la Lævateinn de Stella hace un momento.
El Anillo del Juicio que aferraba cada ataque como “Pecado”. En esa mano izquierda, el
“principio” que dejó impotente el impactante ataque de Stella estaba funcionando. La
espada de Ikki sólo era más rápida que la de Stella. Estaba varios niveles por debajo en
poder. Por lo tanto, era incapaz de penetrar ese “principio”. El ataque sorpresa fue una
metida de pata. El ataque será robado como “Pecado”, y convertido en “Castigo” para
perforar a Ikki.
¡Sin embargo, eso era si la mano izquierda de Bischof capturaba la destellante cuchilla
de Ikki!
“¿…Ha?”
En ese instante, Bischof vio algo increíble frente a sus ojos. Era, mientras un rocío de
sangre se desparramaba y volaba, su propio brazo izquierdo.
Así es. De la manera que fuera en que Bischof mantuviera su mano izquierda que dejaba
impotente a cada ataque, era imposible atrapar un ataque que no podía ver. Por ende, no
pudo defenderse.
Porque Ikki hizo esto: balanceó la espada con una velocidad que excedía la visión
dinámica humana por mucho, la balanceó tan velozmente que su propio cuerpo no pudo
rastrearla.
En otras palabras, una tajada invisible. A tal efecto, era una de las siete técnicas
originales con la espada que poseía Kurogane Ikki.
“La séptima espada secreta—Raikou.” (8)
Parte 10
[Lidiaré con el pez más pequeño. Así que, Ikki, por favor deja completamente indefenso
a ese vulgar jefe mono.]
Exactamente como dijo Arisuin, Ikki buscó una manera de hacerlo. Con la tajada
invisible, Raikou, él cortó el brazo izquierdo robador de “Pecados” y lo mandó a volar,
y con la tajada de regreso también amputó el brazo derecho.
Por más fuerte que sean las fanfarroneadas de Bischof, si se le amputaban ambos brazos
y se los mandaba a volar, eran inútiles.
“¡¡¡Gyaaaa!! ¡¡¡M-Mi brazo!!! ¡Cómo te atreveeees!”
“Qué ruidoso estertor, ¿huh?”
“Hii…”
Pero la protesta de Bischof se perdió en el momento que vio la expresión enfurecida de
Ikki.
“Aunque las cosas se ven así, me contuve contigo. Si piensas en lo que le hiciste a
Stella, estaría bien cortarte una o dos extremidades más. Después de todo, si se usa una
cápsula iPS, ese grado de lesión no será permanente.
“—”
Ikki criticó discretamente a Bischof apartando su congelada mirada, como alejándola de
la suciedad.
Al ver el lugar ahora, comprobó que los rehenes no estaban heridos. Su táctica fue
exitosa.
“Lo hiciste, huh.”
*Pon*. Arisuin le palmeó el hombro.
“Alice. ¿También ya se acabó todo por allí?”
“¿Deberíamos decir que todo se acabó, o que ha sido acabado? …Esa chica es
grandiosa, ¿no?”
¿Esa chica?
Ikki inclinó la cabeza ante las palabras no tan comprensibles de Arisuin, y se dio cuenta
de a qué se refería con su propio campo de visión. Los soldados que estaban colapsados
por aquí y por allá, ninguno de ellos seguía de pie.
En ese campo de batalla, la espalda de una sola persona podía verse.
“Stella…”
Con su cabello carmesí profundo balanceándose, mientras usaba un vestido de flamas,
era la espalda de la Princesa Carmesí. Su mano estaba sosteniendo Lævateinn, la cual
irradiaba incandescencia. Luego de recibir un golpe crítico, mientras recibía tal
deshonra, la Stella que había sufrido esto por primera vez había realizado el primer
movimiento, y había derribado a cada uno de los soldados. Tan velozmente que Arisuin
no tuvo un turno.
Juicio preciso con compostura y calma. Y luego incluso a pesar de las dificultades a tal
extremo, sólo usó fuerza de reserva. Él estaba de acuerdo que era lógico que eso haría
decir a Arisuin que era grandiosa. Pero—
“Déjame lidiar con los reportes al exterior. Por favor ve allí.”
“Gracias.”
¡Tener que hacer algo tan irrazonable!
“¡Stella!”
Ikki corrió hacia Stella, y la chica que volteó hacia la voz—él la abrazó.
“¡Fue! ¡Oye, ¿qu-qué?!”
Al ser abrazada tan de repente, Stella se quedó perpleja y alarmada. Pero a Ikki no le
importó. En este momento, pensó que quería hacer esto. Por lo tanto, abrazó fuerte a
Stella quien estaba en ropa interior, tapándole la piel con su propio cuerpo. Esa heroica
y amable chica, no estaba más avergonzada por eso y en cambio parecía estar relajada.
“Lo siento… Si tan solo hubiera venido a salvarte más rápido… aunque no tuvieras que
haber pasado por una vergüenza así.”
“¡Ikki…!”
Si ese sentimiento fue transmitido o no, Stella le confió su cuerpo al abrazo de Ikki… y
su pequeño cuerpo tembló. Ikki trató de no mirar la expresión de Stella, pero la fuerza
de su abrazó no disminuyó.
“Onii-sama.”
En ese momento, Shizuku le habló a Ikki.
“Shizuku… Gracias. La barrera levantada por Shizuku fue de gran ayuda. ¿No hay
personas heridas?”
“Definitivamente no. ¿Crees que soy torpe a ese extremo?”
Pensando que era fastidioso, y mostrando una expresión resentida todo el tiempo,
Shizuku le alcanzó a Stella algo que estaba sosteniendo. Era el uniforme que Stella se
había sacado.
“Lo recogí. ¿Cuánto tiempo más vas a permanecer así, me pregunto?”
“G-Gracias… estoy sorprendida. Que me tomarías en consideración.”
“Qué ruda. ¿Gracias a quién crees que fuiste salvada? Sheesh, precipitándote sin pensar
en nada, qué descuidada.”
“Uu…”
Echándole un vistazo a Shizuku mientras fruncía el ceño, Stella tímidamente apartó la
mirada. Pero—
“Pero… tengo una opinión un poco mejor de ti.”
“¿Eh?”
“Porque no pude salvar a esa madre y a ese niño… Hubo alguien, una persona que
arriesgó su vida por el bien de una completa extraña.”
“…No-No es como si estuviera tratando de darte una mejor impresión… Pero bueno,
habría sido peligroso si la barrera de Shizuku no hubiera estado allí. Estuviste
espléndida y grandiosa…”
Hasta ahora sólo habían estado comportándose con total hostilidad, pero ya sea debido
al elogio honesto o la vergüenza, las miradas de Stella y Shizuku nadaban
inusualmente… Pero entre ellas, parece que podía detectarse un intercambio de una
porción de aceptación.
Sería bueno si esta pudiera ser una oportunidad para que queden en buenos términos,
pero—
“Ah, cierto. Shizuku, ¿puedes usar curación?”
“Por supuesto que puedo. Pero… No puede ser que Onii-sama esté herido…”
“No, no yo, ese tipo.”
Señaló a Bischof. Ya que el sangrado del hombre era severo, como se esperaba, no
podían dejarlo como estaba.
Para humanos, curar una herida con una masa de agua era una habilidad limitada sólo a
los usuarios de agua de alto nivel.
“No necesitas conectar el brazo. Sólo detén el sangrado. De lo contrario se pondrá
violento y problemático otra vez.”
“Entiendo. Onii-sama no puede decidir ser un homicida.”
“Lo dejé indefenso, pero por el momento tengamos cuidado—”
“¡¡¡Nooo se muevan!!!”
“““¡¿—?!”””
Parte 11
Abruptamente, emergió una voz enfadada como un grito. Extrañamente, resonó desde
en medio de los rehenes. El grupo de Ikki simultáneamente giró hacia la voz, y vio a un
joven hombre vestido con una camiseta roja apuntándole a una mujer de mediana edad
con una pistola en la sien.
“¡P-Por favor salvenmeeee!”
“¡Quietos, todos ustedes mocosos—si se mueven, le volaré la cabeza a esta vieja!”
“¡Oh no! ¿Uno se mezcló entre los rehenes…?”
“¡…Jiji, jajajajaja! ¡Mezclarse entre los rehenes… no sólo las camaradas de ustedes
bastardos estúpidos, lo hicieron!”
“Bischof…”
Mientras la sangre emanaba de ambos hombros amputados, el criminal hizo una mueca
deformada con su tatuado rostro. Probablemente estaba pensando en cómo lidiar con el
grupo de Ikki de aquí en adelante.
“¡Oye, la loli gótica enana de allí!”
“¡¿E-Enana dices?!”
“Sí, tú, la enana. Escuché que puedes curar… ¡Ven aquí y repara mis brazos! No me
dirás que no puedes hacerlo, ¿cierto? Jejeje…”
Ante la risa de Bischof, los gritos de la mujer de mediana edad continuaron, “¡Hii!” Si a
Ikki le apoyaran el cañón de un arma en la sien, probablemente haría lo mismo.
¡Maldición!
Ikki rechinó los dientes por el enfado.
Ittou Shura seguía aún, pero el cañón estaba firmemente presionado y una arremetida
espontánea era riesgosa.
“¡Date prisa y ven aquí!”
“Onii-sama…”
“No tiene caso. La situación es como dice él—”
“No. No es necesario.”
De la nada, la voz de un chico resonó directamente en su cabeza, y—
Un sonido de un viento, *kyun*, llegó e incontables rayos de luz pasaron por al lado de
Ikki. Eran flechas mágicas irradiando una luz celeste.
“¡Uaaaah!”
“Gya-ah…”
Las flechas mágicas perforaron repetidamente a Bischof y al que tenía a la rehén, esta
vez dejándolos derrotados completamente.
“¡¿Qué?! Qué fue eso—”
Stella estaba temblando ante el abrupto evento, pero—
Esta técnica es…
Ikki conocía esta técnica. Conocía esa voz.
“Fufufu, bueno, bueno, dar una mano me hace lagrimear los ojos después de todo. A
pesar de que arrebatarle el logro a alguien más no es algo que quiero hacer.”
El espacio vacío ante sus ojos comenzó a echar chispas, y como hojas cayendo, la
escena se derrumbó. En el medio de ese derrumbe, un hombre joven apareció.
Un delgado joven estaba irradiando presencia y sosteniendo un Artefacto con forma de
arco en su mano, y que no pertenecía al grupo de Ikki.
“¿Qué significa esto? No puedo rastrear tu presencia…”
Incluso Arisuin, quien percibió la presencia del grupo de asalto de Bischof desde una
buena distancia hace un rato, no había percibido ni un poco la presencia de él. Pero eso
era razonable. Esa era—la cualidad especial de su habilidad.
Ikki lo conocía. De todas formas, porque era originalmente compañero de clase de Ikki.
“Ha pasado tiempo, ¿no? Kirihara-kun.”
Kirihara Shizuya. La persona que era el mejor estudiante nuevo del año pasado, y
representante en el Festival del Arte con la Espada de Siete Estrellas.
“Sí. Ha pasado tiempo, Kurogane Ikki-kun.”
Kirihara sonrió tranquilamente ante esta reunión con un ex compañero de clase.
“Tú, todavía estás aquí en la escuela.”
Desde la fisura entre unos párpados entrecerrados, una mirada desdeñosa fue enviada.
““Tch.””
Stella y Shizuku, las dos pusieron expresiones notablemente disgustadas. Sin embargo
desde el punto de vista de que tenían una deuda que pagar, no levantaron sus voces.
“¡Kirihara-kuuun! ¡Estaba muy asustada~!”
Inesperadamente, desde en medio de los rehenes, unas siete chicas salieron corriendo,
empujando al grupo de Ikki a un lado y apresurándose hacia Kirihara. Eran novias de
Kirihara que habían venido con él hoy a visitar el centro comercial.
“Por culpa de juniors decepcionantes, tuvieron que participar de una experiencia muy
aterradora, ¿huh? Pero ahora ya están bien.”
“Sí. Tenía fe en que Kirihara-kun me salvaría.”
“Aah. Kirihara-sama~. Eres tan genial. Después de todo, eres un caballero tan fuerte~”
“…Qué tipo desagradable.”
“Esta es la primera vez que estamos de acuerdo, ¿cierto?”
Ante Kirihara quien estaba rodeado de elegantes chicas y recibiendo elogios de manera
extravagante, Stella y Shizuku tosieron.
E inmediatamente luego de que Kirihara acabó con la situación, la policía a la que
Arisuin había contactado entró al patio de comidas, y comenzar a retener a los de
Rebelión y se encargaron de los rehenes.
De esta manera la agitación del día parecía haber más o menos concluido. Al ver que así
era,
“—”
El cuerpo de Kurogane Ikki, cuya tensión desapareció, se sacudió violentamente y cayó.
Debido a Ittou Shura, la fatiga lo había invadido.
“¡Onii-sama!”
“Ikki— ¿…estás bien?”
“…A-Ah… Sí. Estoy bien… Si descanso un poco, puedo ser capaz de caminar.”
“Deberías tomar asiento un rato, ¿okey?”
Cuando Arisuin sentó a Ikki en un banco del patio de comidas, alguien les habló a los
cuatro. El que les habló era el oficial de policía a cargo, que estaba corriendo hacia
ellos.
“¡Oooigan! Ustedes son los estudiantes caballeros que resolvieron el caso, ¿cierto?
¿Podrían venir conmigo a la estación de policía para hacer un informe ahora mismo?”
“Cielos, cielos. No es un buen momento, ¿sabe? Nos gustaría que Ikki descansara un
poco, pero—”
A pesar de que Arisuin dijo eso, y también dirigiendo su mirada a Kirihara quien estaba
rodeado de novias—
“He limpiado las cosas para ustedes. ¿Deberían rogarme para que lidie con la molesta
investigación?”
Parece que de alguna u otra manera, Kirihara no pretendía involucrarse más en esto.
Expresando un rechazo inabordable, comenzó a hablar con sus seguidoras acerca de ir a
algún lugar a jugar para relajarse después del incidente.
“No, Alice. Está bien… Si descanso un poco en la patrulla, creo que me recuperaré
hasta cierto punto.”
“Ikki, ¿no estás haciendo algo irrazonable?”
“Estoy diciendo que estoy bien. No tengo ningún daño en particular…”
Ikki fingió ser fuerte con una profunda expresión que tenía un aspecto fatigado, y se
levantó. Y luego de un momento volteó en la dirección de Kirihara, e hizo una ligera
reverencia.
“De verdad nos salvaste hoy. Gracias, Kirihara-kun.”
“No tienes que agradecerme. Porque salvar a una persona débil es la obligación de una
persona fuerte.”
Ante cada palabra maliciosa pronunciada por Kirihara, Stella y Shizuku una vez más
mostraron expresiones peligrosas, pero por ahora en lo que respecta a ambas, llevar
rápido a Ikki para que descansara era más importante que ladrarle a este chico.
Por lo tanto Stella sujetó el hombro de Ikki y trató de guiarlo hasta la patrulla. Sin
embargo—desde atrás,
“Pero Kurogane-kun… ¿Todavía intentas continuar por el camino a la caballería con esa
lamentable fuerza?”
Con un tono desdeñoso, Kirihara pronunció palabras que no podían ser ignoradas esta
vez.
“¡Tú… deberías actuar apropiadamente!”
“Stella, está bien.”
“¡No está bien! ¡No me quedaré callada en esta charla excesiva!”
Ignorando las palabras de Ikki, Stella levantó su brazo y señaló a Kirihara con su dedo
índice.
“¡Desde hace un rato que has estado hablando como te da la gana, pero comparado con
alguien como tú, Ikki es mucho más fuerte! ¡La fuerza de Ikki es algo que yo presencié!
¡¿Alguien como tú puede llegarle a los pies a Ikki?!”
Las mordaces palabras que le lanzó Stella en realidad eran simplemente un pensamiento
de deseo. Stella lo estaba haciendo porque no conocía el poder de Kirihara. Así es, ella
no sabía acerca de la distancia sin remedio que intervenía entre Kirihara e Ikki. Y, en lo
que respecta a Kirihara quien sí sabía—
“¡¡¡…Jaja, ajajajajajajaja!!!”
Las palabras de Stella no eran sólo una historia divertida.
“¡Q-Qué es tan gracioso!”
“Todo es gracioso. ¿Cómo puedo no reírme? Decir que el ‘Caballero Fracasado’ es más
fuerte que yo… ¡JAJAJA! Es una obra maestra. De alguna u otra manera, parece que
Kurogane-kun se está inspirando en mi elegante yo. ¿No deberías pensarlo
apropiadamente? Tú, que una vez fuiste tan cobarde de escapar porque tenías miedo de
luchar conmigo.”
“Eh…”
Ikki escapó de un enfrentamiento. Stella, quien no podía creer esas palabras estaba
perpleja, y giró su cabeza hacia Ikki. Pero… Ikki no lo negó. Sólo se quedó en silencio,
mirando a Kirihara. Desde allí, ella no podía comprender qué clase de emociones tenía
él.
Sin embargo, decir que Ikki escapó de una pelea, en lo que respecta a Stella eso era algo
imposible. Por lo tanto una vez más ella miró a Kirihara.
“¡Eso es mentira! ¡Eso es imposible!”
“Fufufu, Vermillion-kun quiere decir desde ya que ese tipo es más fuerte que yo.”
“¡Exactamente, así es! ¡Ya que Ikki me ganó a mí, él no es un caballero ordinario!”
“Bueno entonces, Vermillion-kun, ¿quieres hacer una apuesta?”
“¿…Apuesta, dices?”
Kirihara a continuación desplazó su mirada de Stella a Ikki,
“Ya sea que tus palabras sean correctas, o estén equivocadas. El lugar para resolver eso,
por cierto, ya ha sido preparado. Kurogane-kun… Tu datapad, ¿asumo que lo has
apagado? Enciéndelo y echa un vistazo.”
“…”
Ikki rápidamente hizo lo que dijo, y encendió su datapad electrónico, con lo cual al
momento de iniciarse, un mensaje recibido apareció. El remitente era… ¡el comité
ejecutivo de Batallas de Selección! Y el contenido del mensaje era—
[Para ser oponente en el primer enfrentamiento de las Batallas de Selección de
Kurogane Ikki-sama, ha sido elegido Kirihara Shizuya-sama del Año Dos Clase Tres.]
“¡—!”
“Así es, tu primer oponente soy yo, el representante del Festival de Arte con la Espada
de Siete Estrellas del año pasado. Yo, Shizuya Kirihara, que posee el apodo “Cazador”.
Para nosotros, la batalla ya ha sido decidida. Por lo tanto—exactamente como
Vermillion-kun dice, si pierdo me retractaré de todo el desdén con el que hablé hoy, y
me disculparé. Pero si gano… ella se convertirá en una de mis novias.”
“¡Kirihara-kun! Algo tan ridículo—”
Ante el contenido de la apuesta, Ikki naturalmente levantó la voz protestando.
“Bien. Aceptaré esa apuesta.”
“¡¿Stella?!”
Stella fácilmente aceptó eso.
“Detente, Stella. ¡Algo así no tiene sentido! ¡Porque no necesito particularmente que
Kirihara-kun se disculpe!”
“Aunque Ikki no lo necesite, yo sí. Si el caballero que me ganó es llamado débil, yo
misma no tengo posición.”
Ikki no se rindió en tratar de persuadirla, y Stella no se echó atrás. Ellos no tenían la
clase de personalidad para rendirse. En consecuencia, se estableció la apuesta, por
desgracia.
“Las negociaciones terminaron, ¿cierto? Fufu, es un enfrentamiento aburrido que por
supuesto ganaré, pero algo que vale un poco más la pena ha llegado, ¿huh? Bueno
entonces, Kurogane-kun. Encontrémonos la próxima vez en el lugar de la batalla
decisiva. Creo que lo entiendes, pero si te presentas frente a mí con ese débil poder,
prepárate apropiadamente. Porque la Batalla de Selección es un combate real, distinto
de una batalla de práctica. Pelea al máximo como si trataras de que no te maten. ¡Ah,
jaja!”
Con una ruidosa risa que creía sin dudas en su propia victoria y mientras se llevaba a las
chicas, Kirihara se fue.
Ante esa actitud arrogante, Stella y Shizuku, y también Arisuin no tenía una buena
impresión respecto a Kirihara.
“Fuu. Su rostro es bueno, pero es malo que tenga una personalidad tan retorcida.”
“…Una sensación desagradable.”
“Fuun. Si se trata de Ikki contra ese tipo, será una victoria fácil. Porque sin importar lo
que diga, tú me ganaste a mí. ¿No estás de acuerdo?”
Ante la pregunta de Stella, se anticipaba la afirmación de Ikki.
Pero—
“¿Me pregunto si será así? Porque en lo que a mí respecta, él es mi peor oponente.”
“¿Ikki…?”
La respuesta anticipada no llegó. Era una respuesta natural. A diferencia de Stella, Ikki
conocía el apabullante Arte Noble de Kirihara. Por lo tanto, no podía afirmar tal clase
de promesa firme. Esa pelea… probablemente, será algo grave. Ikki definitivamente
tenía ese pálpito.
De esta manera, las Batallas de Selección para el Festival de Arte con la Espada de Siete
Estrellas comenzaron.
La primera batalla de Stella, Shizuku, y Arisuin eran al comienzo de la semana, el
Lunes.
La primera batalla de Ikki, la pelea con Kirihara era al día siguiente, el Martes.
En lo que respecta a Ikki, era su primera competición. Era distinto de las batallas de
práctica hasta ahora: una lucha con un sentido real. Esa batalla debut se estaba
acercando ante sus ojos.
NOTAS DEL TRADUCTOR (CAPÍTULO 3):
(1) Visual kei: Una estilo de moda que está asociado a los músicos masculinos japoneses de ciertos géneros del rock y
el pop. Típicamente combina llamativos maquillajes, peinados, y atuendos con apariencia andrógena.
(2) Tsukkomi: Término cómico japonés para una respuesta “racional” a una broma, para proveer contraste a la
estupidez de la broma.
(3) Okama: Travesti masculino u homosexual. El término también es usado para describir a un hombre afeminado.
(4) Piel con piel: Un acto para profundizar y mantener una relación personal al realizar contacto íntimo piel con piel.
(5) Bischof: Un apellido alemán, que significa “Obispo” (“Bishop” en inglés).
(6) Ermitaño Oscuro: El texto japonés usa黒き隠者, es una traducción directa.
(7) Shouha Suiren,障波水蓮: “Ola de Loto de Agua que Estorba”
(8) Raikou,雷光: “Rayo”.





Capítulo 4 – Batalla Debut
Parte 1
Era Lunes, una noche después del caso Rebelión.
En la Academia Hagun, seis Batallas de Selección con participación limitada para el
Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas finalmente estaba comenzando.
[¡Bueno, por fin es hora! ¡Carta de aviso para el día de apertura de las Batallas de
Selección! ¡Ranks A y B elegidos de los nuevos estudiantes! ¡Además, una chica
descendiente de aquel gran héroe, Kurogane Ryouma—la contendiente Kurogane
Shizuku en su primera batalla!]
De acuerdo al informe en vivo del Departamento de Difusión de la Academia Hagun,
los estudiantes que habían estado buscando con los ojos a la Número 2 entre los nuevos
estudiantes estaban animando más y más.
[¡Su oponente es un estudiante de tercer año que participó en el enfrentamiento inter-
escolar del invierno pasado con la Academia Donrou (1) y que le ganó al representante
del Festival de Donrou, Azukiyama Michiyuki, un caballero Rank C cuya aparición en
el Festival de este año se espera muchísimo, el contendiente Suga Shigenobu! ¡¿No es
como un bautismo darle a una joven caballero una pelea contra un estudiante de último
año experimentado?! ¡¿Y que esta supernova de la próxima generación pueda demostrar
su fuerza?! ¡Ahora, la chicharra de inicio—ha sonado… eh?! ¡En el momento que la
chicharra sonó, el contendiente Suga ha comenzado!]
En las manos de Suga, un Artefacto con forma de espadas gemelas crujió con un brillo
radiante.
“¡Qué mal, ‘super novata’! ¡Mi habilidad es la más efectiva contra tu Agua, Trueno!
¡Tenerme como tu oponente es muy mala suerte, pero no me guardes rencor por eso! —
Hakuraijin!” (2)
Adoptando una posición de superioridad y mostrando una expresión triunfante, Suga le
disparó una tajada de rayo a Shizuku.
Shizuku, a quien fue dirigido el ataque, no se ha movido ni un paso desde el comienzo,
y—
“Shouha Suiren.”
Trató de defenderse con un Arte Noble que formaba una barrera de agua.
Pero eso era imposible. El Agua, que conducía el poder del trueno, no la protegería. Era
natural decir eso, pero la barrera de agua de Shizuku no dejó pasar el Trueno de Suga, lo
bloqueó por completo sin problemas.
“¡¿Qué?!”
[¡De alguna manera el Trueno no tuvo efecto! ¡Comentadora Oreki-sensei, ¿qué
significa esto?!]
[*Tos tos* Eso seguramente sea agua ultra-pura…]
[¿Agua ultra-pura?]
[Nn… Todos piensan que el agua es algo que pierde contra la electricidad, ¿cierto? Pero
eso es un error. Cuando el agua pierde contra la electricidad, se debe a impurezas en el
agua como iones y microbios que hacen que el agua se conductora. El agua se vuelve
menos conductora cuanto más y más se purifica, hasta llegar a ser un completo aislante.
Y cuando la pureza se incrementa hasta el límite, el resultado es agua ultra-pura. El
agua ultra-pura es un perfecto aislante, por lo que la electricidad no la atravesará.]
[Ya veo… ¿oh? ¿Entonces por qué los usuarios de agua no copian esta táctica?]
“No es que no lo hacen, no pueden. La eliminación completa de impurezas a niveles
iónicos es como buscar oro en un desierto de arena. Sólo el nivel de Control de Maná de
Shizuku-san permite usar una técnica así. Si un caballero ordinario intenta copiar esto,
su mente primero se agotará. *Tos* Como se esperaba de la que es considerada la
segunda entre los nuevos estudiantes… ¡*guh*!]
[¡Whoa! ¡Esta es la tercera vez hoy que usted vomita sangre! ¡¿E-Está bien, Oreki-
sensei?!]
[Aah, e-estoy bien, estoy bien. Si tomo un poco de medicina, estaré mejor… Aah, me
siento biieeen…]
[¡Oreki-sensei! ¡Oreki-sensei! ¡La medicina que tomó está haciendo que arrastre las
palabras! ¡¿En serio está bien?!]
[Estoy bieeeen… Sólo es algo para lidiar con esta enfermedad, ‘key.]
[¡Sensei! ¡Se está volviendo una completa adicta!]
Varios comentarios exhaustos se escucharon, pero pronto, Shizuku parecía impermeable
a los ataques con truenos.
¿Qué hay de Suga, quién ahora entendió eso?
“Mierda, si ese es el caso, tomaré algo de distancia.”
“Con tus piernas así, ¿cómo planeas retroceder?”
“¡¿?!”
[¡Ah! ¡Qué impactante! ¡Las piernas del contendiente Suga se han congelado contra el
suelo! ¡Así no puede salir!]
“Suirodan.” (3)
A Suga cuyos movimientos se detuvieron, Shizuku disparó un orbe de agua de treinta
centímetros de ancho desde el punto de Yoishigure. El orbe golpeó al inmóvil Suga
justo en la cara, y se detuvo en medio del aire para cubrir su rostro.
Suga extendió su mano, y trató hacer a un lado la bola de agua que lo aprisionaba, pero
su objetivo era agua. No era sólido, por lo que no podía sujetarla, ni sacudirla.
Desesperadamente trató de aferrar el agua, pero sólo la salpicaba y la revolvía.
“…*Gah*…”
Los pulmones de Suga usaron todo su aire, y las manos que estaban rasguñando el agua
se debilitaron.
Al verlo así, Shizuku finalmente liberó la prisión de agua, y Suga fue liberado. Suga
colapsó en el ring así nada más, y al mismo tiempo, “¡Suga Shigenobu ya no puede
luchar! ¡La ganadora es Shirogane Shizuku!”
El réferi dictó la sentencia.
[¡El enfrentamiento terminó—! ¡La contendiente de primer año, Kurogane Shizuku, ha
logrado la victoria! ¡Con una diferencia apabullante en técnica, en la cara de la cualidad
de un elemento incompatible, el primer enfrentamiento ha sido decorado con esta
estrella blanca!]
“No fue gran cosa.”
Tosiendo, Shizuku dirigió su mirada a los asientos de la audiencia, y le devolvió un
pequeño saludo a Ikki, quien la estaba saludando, contento por su victoria.
Y entonces, ella enfoco su atención en el marcador de la arena en el momento en que
fue proyectado.
La hora apropiada para arreglar las cosas debería llegar pronto.
Parte 2
En ese momento, en la séptima arena de práctica—
Allí, comparada con la quinta arena de práctica donde estaba Shizuku, aquí estaban
reunidos cuatro veces más de espectadores. Era algo esperable. La razón era que en la
séptima arena, la princesa extranjera que fue considerada como un espectacular talento
que aparece una vez en una década, la ‘novata número uno’ de este año dotada de un
apodo a pesar de ser una estudiante de primer año, Stella Vermillion se encontraba en su
primer enfrentamiento.
“¡Veee! ¡Momotaniiii!”
“¡Él no es alguien a quien puedas derrotar en una pelea cuerpo a cuerpo, sabes!
“¡Muéstranos el espíritu de un estudiante de último año!”
[¡El apoyo desde la sección del público es asombroso! ¡El contendiente ‘Tanque
Pesado’ Momotani! ¡Su lugar dentro del top diez de los más populares en la escuela no
son habladurías! ¡Ahora, ¿saldrá hoy también?! ¡El movimiento distintivo de Momotani
que ha mandado a volar a muchos caballeros afuera del estadio! ¡Una ‘Embestida
Pesada’ con ese extraño Artefacto con forma de armadura, Goliath!]
Gritos desde la sección del público. La anticipación del anfitrión. Aquel cuyo cuerpo
entero estaba cargado con todas esas cosas era un gigante, de unos 190 centímetros de
alto y corpulento como una roca.
El oponente de Stella en su primer enfrentamiento era Momotani Takeshi.
Momotani, cuyo cuerpo tenía una pesada armadura apilada encima de más armadura,
agachó su cuerpo para una postura de inicio, adoptó una pose de embestida en la que
apuntaba su hombro a su oponente—pero luego de adoptar la pose no se movió ni
siquiera un poco.
“¡Qué pasa, Momotani! ¡Mándala a volar como siempre lo haces!”
“¡Esa chica fue derrotada por un Rank F! ¡Alguien como tú tiene más que suficiente
para derribarla, ¿no?!”
Sus camaradas y compañeros de clase se mofaron. Sin embargo, en cuanto a
Momotani—
Aun cuando sea así, cómo se supone que la superaré…
Vio un mar de flamas que se extendían frente a sus ojos… y él se estaba encogiendo del
terror.
Stella estaba usando flamas abrasadoras como vestido sobre su cuerpo. El mar de flamas
se esparcía en un año con esa chica como su centro. Desparramando incandescencia,
con el calor de su Aliento de Dragón quemando la atmósfera, él se estaba asando dentro
de su armadura a pesar de estar a más de diez metros de distancia.
Con los ojos de ella frente a los suyos, él entendió por primera vez la extraordinaria
energía que Stella poseía. Eso fue lo que Momotani pensó luego de verla. Pelear contra
esta clase de oponente, era como lanzarse a sí mismo adentro de un horno.
Stella le habló al inmóvil Momotani.
“Parece que eres distinto a los ruidosos compañeros detrás de ti en términos de criterio.
Este enfrentamiento es una batalla real. Naturalmente, si embistes, no terminarás
sintiendo dolor sólo por la Forma Ilusoria. Con eso en mente, deberías pensar bien antes
de hacer tu movimiento.”
Ya sea su propio titubeo o el razonamiento que acababa de escuchar, Momotani lo
entendía. Sabiendo eso, Momotani dijo—
“Abandono.”
[¡¿Q-Qu-Qu-Qué dijo?! ¡El contendiente Momotani, no habiendo dado ni un solo paso
desde el comienzo del enfrentamiento, ha declarado que se rinde!]
[¡Wajaja! ¡Qué lamentable! ¡Vergonzoso! ¡Pero sabio~!]
Ante la decisión de Momotani, una profesora de cuerpo pequeño usando ropa roja y
sentada en la estación de comentaristas se rió crudamente, y dijo cosas que uno no podía
notar si eran elogios o insultos.
[¿A qué se refiere, Saikyou-sensei?]
[¡Después de todo, era imposible que él superara a ese monstruo! ¿Acaso recién no le
estabas pidiendo que se quemara hasta la muerte? ¡No puede! ¡Pero de todas maneras,
rendirse antes de dar un paso es un gran movimiento! ¡Ajajaja!]
[U-Umm, Saikyou-sensei, creo que debería elegir sus palabras un poco mejor…]
Incapaces de dejar pasar sus palabras, las estudiantes en el escenario mostraban rostros
amenazadores.
[Wajaja. Oh no, se está poniendo muy complicado. Tengo miedo así que voy a
escapar~]
La señorita Saikyou rápidamente escapó de la estación de comentaristas.
[¡Ah, espere, Saikyou-sensei! ¡Todavía quedan enfrentamientos! ¡Se está yendo muy
temprano! ¡¿Quién va a comentar ahora?!]
…Esa fue una cobertura bastante confusa del enfrentamiento, ¿no?
Stella estaba asombrada mientras se iba del ring para tomarse un descanso. En el
camino—
[¡Err… recién, recibimos noticias de que la segunda mejor del primer año, Kurogane
Shizuku, quien estaba combatiendo en la quinta arena de práctica, ha tenido una victoria
perfecta sobre su oponente, Suga Shigenobu de tercer año!]
—Stella se enteró de la victoria de Shizuku. Bueno, no pensaba que Shizuku era la clase
de chica que perdería contra tal oponente.
[¡Pero cuánta fuerza! ¡Las nuevas estudiantes de este año! ¡La número uno y la segunda
entre los nuevos estudiantes han derrotado completamente a los estudiantes de último
año! ¡Han coronado estos enfrentamientos con victorias perfectas en sus debuts sin que
las toquen ni una sola vez! ¡Las nuevas estudiantes de este sí que son fuertes! ¡Puede
que este año sea posible alcanzar la cima de las Siete Estrellas!]
Parte 3
“Felicitaciones, Stella.”
Luego de que terminara el primer día de Batallas de Selección, Ikki felicitó a Stella
quien acababa de regresar al dormitorio.
“Haa. Bueno, si hubiera tenido que lidiar con eso, esto estaría justificado.”
Su voz fue monótona, pero porque se crispó su nariz, no parecía como si estuviera
negando su saludo por completo.
“Parece que no llegué a tiempo a tu pelea.”
“Sólo incendié algo superfluo, como siempre.”
“Quería ir a verte, pero estoy decepcionado por no haber llegado.”
“…Yo soy la que está decepcionada.”
“¿Eh? ¿Qué dijiste?”
“¡N-Nada! No podía evitarse que el enfrentamiento de Shizuku fuera a la misma hora.
¡Pero la próxima vez, venir a ver mi pelea apropiadamente!”
“Claro, por supuesto… De todas maneras, regresaste un poco tarde, ¿cierto?”
“Es que la pelea fue un fiasco, y no sabía qué hacer con mi poder. Así que fui al
gimnasio a entrenar.”
“Ya veo… Pero es grandioso. Shizuku y Stella, y también Alice, todas ganaron.”
Inmediatamente luego de que se desarrolló el enfrentamiento de Shizuku, el de Arisuin
se realizó en esa misma quinta arena de práctica, y Arisuin derrotó a un oponente Rank
E de segundo año en diez segundos. Aunque podría decirse que estaba en desventaja en
habilidades de combate directo, eso era de esperarse de la compañera de cuarto elegida
por Shizuku, la segunda mejor del primer año.
“Vi la fuerza de Alice en el conflicto con Rebelión, pero ella mantuvo en secreto su
poder y habilidad ofensiva, y piensa que ser la atacante es molesto. Esa clase de astucia
podría tener una afinidad inesperadamente mala con Stella.”
“No perderé sin importar quién sea mi oponente. Quiero decir… Ikki no debería
preocuparse por los demás.”
“Ah, ja ja. Supongo.”
Riendo irónicamente, Ikki regresó su atención a la pantalla de la TV que había estado
viendo antes de que Stella llegara. Allí, se proyectaba la figura de un caballero
estudiante.
De hecho era, el próximo oponente de Ikki, Kirihara Shizuya.
“¿Estabas viendo de nuevo la grabación de ese tipo? Lo has estado haciendo
continuamente desde ayer, ¿no?”
“Sí. Me gustaría comprender sus trucos tanto como sea posible.”
La grabación era un poco de información por la que había rogado y recibido de parte de
la jefe del club de periodismo, Kusakabe Kagami. Era una filmación del enfrentamiento
de la primera ronda del Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas del año pasado.
El contenido del enfrentamiento era un evento extraño donde Kirihara caminaba
alrededor de la posición de su oponente en el sentido de las agujas del reloj, disparando
unilateralmente de manera simultánea. Su oponente no podía hacer nada, simplemente
actuar como mirando a su alrededor, perplejo, mientras Kirihara le disparaba flechas
mágicas que hacían sangrar a su oponente hasta que colapsó.
A pesar de que Kirihara estaba justo frente a él, no pudo hacer nada para resistirse, y
quedó a merced de Kirihara.
¿Por qué? La respuesta era simple. El oponente no podía ver a Kirihara.
“Las indicaciones y los aromas y esas cosas, incluso las formas no podían ser percibidas
a simple vista, un camuflaje furtivo perfecto que aislaba la información de uno, Área
Invisible. Ese es el poder de su Artefacto, Oborotsuki.” (4)
“No será de ayuda sin importar cuántas veces lo veas. El método de lucha de ese chico.”
Stella miró la pantalla de la TV con ojos desdeñosos.
Incluso Ikki entendía un poco ese sentimiento. No era un enfrentamiento cuyo
contenido provocaba una buena sensación. Más bien, no era una pelea en primer lugar.
Cacería. Era una cacería como disparándole a un premio desde un lugar completamente
seguro.
“Sin embargo, el principio era razonable. En práctica, él, con esta habilidad para las
batallas, no sufrió ni un rasguño durante todos los enfrentamientos del año pasado. Es
fuerte, Kirihara-kun.”
“¿…Pero no es extraño? Ese tipo participó en el Festival de Arte con la Espada de Siete
Estrellas del año pasado, pero no pudo convertirse en el Rey de la Espada de Siete
Estrellas, ¿cierto? Entonces debió perder, ¿verdad?”
“En la segunda ronda. Pero perdió por abandono.”
“¿Abandono?”
“Kirihara-kun no luchó contra un oponente que podía vencer su Área Invisible. Área
Invisible es una poderosa habilidad, pero hay una estrategia fiable contra ella. Un
‘ataque de amplio alcance’. Kirihara-kun no puede pelear en absoluto con un caballero
que tiene una manera de golpear todo el ring. Por ejemplo, Stella puede convertir todo
el ring en un mar de flamas, ¿cierto?”
“Ya veo, si todo el ring es golpeado, volverse invisible resulta inútil.”
“Así es. Entonces si por ejemplo la oponente es Stella, él abandonará sin dudas. Porque
ese estilo de pelea es inapropiado para un caballero cuyo apodo es ‘Cazador’.”
“…Fuun. Ese no es un apodo muy genial. Yo misma no tengo oponente al que no pueda
ganarle, y ese oponente no necesitará nada más que una buena reprimenda… Esa clase
de hombre es un gallina.”
Ser bueno sólo en un lugar seguro. Él tenía esa clase de habilidad. Sin embargo, como
las imágenes que la TV mostraba, el método de Kirihara inflingía a su oponente más
dolor evitando heridas letales a propósito, y en lo que respectaba a Stella, era algo que a
uno lo enfermaba con sólo verlo.
“Pero… entiendo por qué Ikki dice que es su peor oponente.”
“¿Verdad? En lo que a mí respecta, él es mi enemigo natural.”
La razón era que para capturar inmediatamente su Área Invisible, él necesitaba una
técnica de amplio alcance. Ikki no tenía eso. Ikki ciertamente tenía una técnica superior
con la espada. Tenía un cuerpo ágil, y habilidades en un mano a mano. Sin embargo, a
fin de cuentas, el alcance de su ataque era de corta distancia. El alcance de su ofensiva
se limitaba a uno personal, corto y estrecho.
Más que eso, el Artefacto de Kirihara, Oborotsuki, tenía la forma de un arco. Un
armamento de largo alcance. El primer movimiento siempre sería recibido por el
enemigo...
Y más que nada, el as bajo la manga de Ikki, Ittou Shura podía usarse una vez al día,
con un límite extremadamente severo de un solo minuto. Contra una habilidad que se
especializaba en el escape, era algo extremadamente débil.
“Está bien, Ikki.”
En la pantalla, se podía ver la figura del oponente a quien el equipo médico llevaba en
una camilla. Stella, cuyos ojos quizás veían que algo trágico le podría ocurrir al cuerpo
de Ikki mañana, habló con ansiedad.
“¿Puede ser que estés preocupada?”
Ante la despreocupada pregunta que le dirigió, el rostro de Stella rápidamente se
sonrojó.
“¡No estoy preocupada por ti! ¡Sólo lo estoy, porque si no ganas tendré que ser la novia
de esa persona, estoy preocupada por eso! ¡Ser tu esclava es lo peor, pero ser la novia de
ese engreído es peor que lo peor!”
“Esa promesa fue algo que Stella decidió por su cuenta, ¿cierto? Me preocuparé si me
haces responsable por eso sin pedírmelo. Aunque traté de detenerte.”
“Uu… pero… Ikki se estaba comportando como un idiota, fue frustrante.”
“¿Eh? Pero… ¿qué?”
“¡N-Nada!”
Stella de pronto apartó sus ojos de Ikki.
Sus palabras eran tan infantiles que Ikki no podía seguirles el ritmo, pero—entendió que
Stella quería que él ganara. Por lo tanto—
“Bueno, no necesito una disculpa, pero no quiero que Stella me vea derrotado.”
“¿Tienes un plan?”
“Sí.”
Ikki declaró sin vacilar.
“Ya puedo ver una manera de capturarlo.”
El oponente el ‘novato número uno’ de la generación de Ikki. Consiguiendo logros con
esa habilidad excesivamente fuerte, él era un tipo duro que había sido elegido como un
contendiente representante en el Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas a
pesar de ser un estudiante de primer año. Pero aun así, después de todo era una persona
que perdió en la segunda ronda. Uno no podía alcanzar la cúspide de los caballeros
cuando se topaba con esa clase de oponente.
Además, la estructura del Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas establece que
las Batallas de Selección eligen entre los mejores luchadores y deciden seis nombres.
Ya que la profesora titular Oreki habló de un estimado de diez enfrentamientos o más
podían ser pasados por alto, pensando en unos veinte enfrentamientos, si era a tal grado
entonces un caballero con un método invicto debía avanzar a su propio modo. En el
caso de una derrota, quizás él no tenía oportunidad de todas formas.
No podía permitirse perder. Si era derrotado totalmente, resistir y resistir hasta ahora en
última instancia habría sido inútil. Por lo tanto, de ninguna manera podía perder.
“Ganaré sin falta.”
Hacia nadie más, sólo a sí mismo, un Ikki ligeramente distinto del usual usó palabras
fuertes.
Stella quedó satisfecha con esas palabras fuertes. De hecho hoy, antes de que Stella
regresara al cuarto, alguien la había llamado. Era Arisuin Nagi, luego de que su propio
enfrentamiento había terminado. Le contó a Stella que estaba preocupada por si Ikki
estaba nervioso por su primer enfrentamiento.
Sin embargo, esta situación probablemente estaba bien. Ikki estaba rebosando de
energía. No estaba ni un poco titubeante. Así que estaba bien. Stella era la que mejor
entendía la fuerza de Ikki.
“Por eso, está bien. Ese chico tiene que ganar. Porque ya se ha lanzado la cuchara.”
“Aunque lanzar algo como eso también es preocupante.”
El japonés de Stella era fluido, pero el precedente del seppuku demostraba que su
conocimiento de proverbios y modales civilizados era dudoso.
“Bueno, Ikki, ¿no es hora de ir a cenar? Tengo el estómago vacío.”
“Sí. Ya he visto demasiado el video, ¿vamos?”
“Los japoneses comen curry con chuletas de cerdo en momentos como ese, ¿cierto?”
“…Eh, no, no tenemos especialmente esa clase de creencia. Los fideos de siempre están
bien.”
Ambos salieron del cuarto juntos, dirigiéndose hacia el comedor.
Y de esa manera, el primer día de los enfrentamientos terminó como un día usual.
Parte 4
[Lo siento… Kurogane. Ya no puedo estar en buenos términos contigo.]
“¡¿—?!”
Antes de que el sol se levantara, Ikki se había despertado. Tuvo un sueño terrible,
terrible. Cuando abrió las manos que inconscientemente había apretado, sus palmas
estaban sudorosas.
¿Me pregunto por qué tuve un sueño sobre el año pasado?
Otra vez en su cabeza, las palabras de disculpas estaban reverberando. No estaba muy
somnoliento.
…Es un poco temprano para ir a correr, pero…
Para enfriar su cabeza un poco, Ikki descendió de la cama superior con cuidado de no
despertar a Stella quien respiraba ligeramente, y salió del cuarto.
Era principios de Abril. El aire estaba fresco ya que aún faltaba para el amanecer, pero
era una temperatura confortable para un cuerpo sudando.
“En serio, ¿me pregunto por qué recordé eso después de tanto tiempo?”
No había nadie alrededor, por lo que no hubo nadie que respondiera. No obstante, Ikki,
sin entender personalmente por qué tuvo esa clase de sueño, soltó esa pregunta
espontáneamente.
[Estar en buenos términos con esa persona, él parecía estar mirando al director.]
Se preguntaba cuánto tiempo había pasado desde que comenzó a circular ese rumor. De
que él estaba usualmente solo, un estudiante que no podía tomar clases de combate.
Dada la nominal excusa de que “le falta habilidad, por lo que dejarlo practicar sería
peligroso”, se quedó sin opción aunque esas palabras eran un obvio engaño, e incluso si
tan solo algunas personas conocían la actitud del personal docente en ese momento,
todos sospechaban.
[Estar relacionado a Ikki empeorará tu estatus.]
Si esa clase de rumor se esparcía, era una consecuencia natural que todos tomaran
distancia.
“Eso me recuerda, fue por allí.”
Ikki bajó la vista al patio desde una ventana en el pasillo del dormitorio. Bajo sus ojos
estaba una plaza con abundante césped crecido.
Fue exactamente en el momento que todos estaban comenzando a creer en esos
rumores, cuando todos en el dormitorio tomaron distancia de Ikki excepto la persona
que era su compañero de cuarto, una persona inusual le habló a Ikki quien estaba
almorzando en el patio.
El nombre de esa persona era Kirihara Shizuya, el mejor estudiante de la generación de
Ikki, el super novato que apareció en el Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas
mientras era un estudiante de primer año.
Honestamente, para ese momento Ikki ya no había tenido una buena impresión del
chico.
Un estudiante ordinario se distanciaría de Ikki para protegerse, y no vendría activamente
a buscar pelea con Ikki, pero Kirihara era distinto. No condenó a Ikki directamente, pero
en el salón de clases y en cualquier lugar junto a las chicas que lo seguían, con una voz
alta a propósito que Ikki podía escuchar, difamaba a Ikki, esparcía rumores
desfavorables sobre Ikki a sus compañeros, y cometía varios acosos.
¿Por qué hacía esas cosas? Ikki no recordaba haberse ganado su enemistad en particular.
Probablemente no le guarda ningún rencor verdadero.
Normalmente, Ikki en ese momento era alguien que no tenía a nadie que lo defendiera.
Para Ikki, Kirihara propagaba una atmósfera que decía ‘está bien hacerle cualquier cosa
a ese tipo; esa clase de persona es alguien innecesario que podría encontrarse en
cualquier lugar’. Kirihara era así. Era así de normal para él, probablemente.
Ese tipo de persona naturalmente confrontaría a Ikki. Ikki pensaba que no había ningún
asunto razonable ni decente entre ellos. Y justo como suponía, era una conversación sin
sentido.
[¿Por cuánto tiempo seguirás haciendo nada más que soportar las palabras de los
profesores de esa manera, cuando incluso si sufres toda tu vida los profesores no
reconocerán tu verdadera habilidad? Ahora es el momento de que tengas un duelo
conmigo, ¿no?]
Si él quien había participado del Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas tenía
una pelea justa con Ikki, los profesores seguramente no podrían decir que Ikki no tenía
habilidad. Era una propuesta que debería poner ansioso a Ikki, ya que a Ikki le
interesaría de verdad.
Era algo que Ikki no podía aceptar. Aunque estaban en la escuela, tener una pelea sin el
permiso de un profesor será castigado. Si Ikki fuera al menos un poquito culpable de un
escándalo, el director que estaba vinculado con la familia Kurogane probablemente lo
expulsaría con alegría.
Y ese era el objetivo de Kirihara. En aquel momento, había indicios de que muchos
profesores estaban en la plaza. Todos estaban del mismo lado que el director quienes
siempre trataban mal a Ikki. Quizás ellos estaban detrás de las acciones de Kirihara.
Entendiendo eso, Ikki rechazó la oferta y comenzó a irse de la plaza. Pero en ese
momento—
[No digas eso. Estoy preocupado por ti como compañero de clases.]
A la espalda de Ikki, Kirihara se preparó para disparar con su Artefacto, Oborotsuki.
Ikki ignoró la propuesta de duelo, y no materializó su Artefacto. Pero aun así.
“Me sorprendí mucho aquella vez, huh…”
Estaba asombrado de que incluso cuando la conducta de Kirihara era así, nadie
reprendía a Kirihara en absoluto. Los estudiantes en las cercanías, y los profesores
estaban esperando para ver qué sucedía. En aquel entonces, él ni siquiera se dio cuenta
de su propia posición, no se dio cuenta de cómo lo estaba aplastando su propio
aislamiento.
Especialmente los profesores, parecían anticipar que Ikki sería engañado por la
provocación de Kirihara, probablemente. Ante el pedido de la familia Kurogane
concerniente a que Ikki no se convirtiera en un caballero mágico profesional, la
expulsión era el objetivo más importante.
Por supuesto, Ikki entendía eso, y él había recibido muchos ataques, pero nunca había
invocado Intetsu. Evadiendo una atmósfera potencialmente combativa, él evitaba que
surgiera escapando.
De esa manera Ikki se dejó golpear por la flecha, y perdió la conciencia allí mismo…
como una de las cámaras de la escuela grabó como evidencia que Ikki no quería luchar,
no se le dio ninguna clase de castigo.
Sin embargo, ya que Kirihara atacó unilateralmente se le dio como castigo una ‘severa
advertencia’ nominal y una disculpa, quedaba claro que desde el principio el director
había realizado un acuerdo secreto.
“…Pensándolo hasta ese punto, fue un año perdido, huh.”
El abuso no terminó luego de esa vez, se volvió gradualmente más severo y malicioso.
Desde el comienzo, los estudiantes que hacían miserable el ambiente de Ikki no eran
pocos, pero poco a poco la atmósfera creada por ellos y los profesores y el grupo de
Kirihara se fue apilando, y no había dudas de ese espectáculo—pronto, incluso la última
persona que había sido amigo de Ikki, el chico que era el compañero de cuarto de Ikki,
se alejó de él con una expresión facial dolorosa como si el chico se estuviera mordiendo
a sí mismo hasta la muerte.
Ikki no soltó ni un poco de enfado. Pero absolutamente, Ikki recordaba claramente los
sentimientos de arrepentimiento que casi habían estallado.
Desde entonces, Ikki dejó de hablar con ese compañero de cuarto. Si él no iniciaba una
conversación, Ikki lo ignoraba diligentemente. Ya que el compañero de cuarto era
amable, Ikki probablemente era incapaz de ignorarlo si él iniciaba una conversación.
Pronto él avanzó un grado, y así Ikki quien iba a repetir el año no lo vio más, pero—
“Pero me pregunto por qué tuve ese sueño después de tanto tiempo.”
Era algo que ya había terminado hace mucho. A Ikki ya no le importaba; no era algo
que recordaría hasta el punto de verlo en un sueño. A pesar de eso, por qué… Fue
porque hablé con Kirihara después de todo.
Bueno, si no lo entiendo no hay necesidad de reflexionar sobre ello, ¿cierto?
Además, no tiene nada que ver con el presente. Ese director ya se fue, y no había nadie
poniéndole trabas a Ikki. Lo que sucede ahora era el resultado de sus propias acciones.
Así es, es normalmente eso.
De repente, una cálida luz brilló en el perfil del rostro de Ikki. Desde la ventana del
dormitorio y de la silueta visible del paisaje urbano en el horizonte, una luz brillante y
dorada destellaba. Era la luz del amanecer anunciando el comienzo del día.
Entrecerrando los ojos ante esa luz, Ikki la sintió. El inicio del enfrentamiento del
bloque H.
Hoy, todo lo que tenía Kurogane será puesto a prueba.
Parte 5
Durante las Batallas de Selección, las clases de la mañana continuaban, y desde la tarde
hasta el ocaso se llevaban a cabo las Batallas de Selección. El turno de Ikki era a la 1:30
PM. Como tal, era uno de los primeros.
Era una hora delicada con el almuerzo firme en su estómago, y ese día él terminó de
comer la gelatina de la cafetería de la escuela, y con Stella, Shizuku, y Arisuin, estaba
yendo con esas tres a su enfrentamiento que se realizaría en la cuarta arena de práctica.
Ya era la una en punto. En el ring, el enfrentamiento anterior al de Ikki se estaba
desarrollando. La gente que aparecía necesitaba llegar lo suficientemente temprano para
estar en la sala de espera, pero aún faltaban veinte minutos. Sentarse en la tribuna por un
rato, viendo las peleas de los demás junto con amigos probablemente no era una mala
idea. La verdad era que, Stela y Shizuku pretendían hacerlo. Pero Ikki—
“Iré a la sala de espera un poco más temprano.”
“¿Eh? ¿No vas a ver los enfrentamientos de los demás aquí?”
“No. En este momento quiero concentrarme en mi propio enfrentamiento.”
Ikki ya se estaba ‘ajustando’ a sí mismo contra Kirihara. Odiaba interrumpir eso viendo
el enfrentamiento de alguien más.
“Bueno, me voy.”
“Onii-sama. Por favor ganar sin falta. Creo en ti.”
“Ya que ayer me dijiste que ganarás, no perdonaré un enfrentamiento miserable.”
“Ten cuidado, ¿okey?”
Devolviéndoles un asentimiento a las tres clases distintas de ánimo, Ikki se dirigió a la
sala de espera.
Parte 6
“Kurogane Ikki, del Año Uno Clase Uno, ¿cierto? Como la identificación ya está
terminada, te regresaré tu datapad.”
La mujer del staff en el mostrador de la recepción en frente de la sala de espera,
completó las formalidades del enfrentamiento usando su terminal a mano con el datapad
de Ikki, el cual le devolvió luego.
“Como el primer enfrentamiento ya está terminando, te explicaré las reglas de las
Batallas de Selección. Las Batallas de Selección usan el mismo formato de combate que
el Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas: duelos uno contra uno. No hay
límite de tiempo. Está permitido rendirse. Como es un combate real, no se usa la Forma
Ilusoria. Por supuesto, para que no ocurra un incidente grave, los profesores y miembros
del staff y otros están frecuentemente presentes en la arena, y dependiendo de la
situación el réferi puede detener el enfrentamiento, pero la seguridad absoluta de todos
los estudiantes no está garantizada. Debido a esos riesgos, si tienes la determinación
para participar en el enfrentamiento, presiona el botón ‘Sí’ en la pantalla del datapad.
De lo contrario, presiona el botón ‘No’. Sin embargo, una vez que presionas ‘No’, ya no
puedes unirte a la lotería para ser elegido para las Batallas de Selección, así que por
favor ten cuidado.”
Ikki presionó el botón “Sí” sin titubear.
“Ujaja—. Un hombre que toma una decisión rápida, ya veo. Chico joven. ♪”
“¿?”
Una voz alegre y repentina lo hizo voltear, y de pie allí estaba una chica bajita vestida
con un kimono con cerezos sobre blanco y un atractivo haori rojo. Debido al suelto
kimono que no encajaba con la altura, y los rasgos de la inocente chica, él recibió una
impresión extremadamente infantil, pero no era una estudiante. E Ikki sabía quién era.
“Saikyou Nene-san… ¿o me equivoco?”
“¿Oyaa? ¿Conoces mi nombres?”
“No hay nadie en esta escuela que no conozca a la representante japonesa de las
Olimpiadas del año pasado, y además la mejor contendiente de la liga KOK, la
‘Princesa Yaksha’.” (5)
“KOK” significaba “Rey de Caballeros”, una competencia mano a mano entre Blazers.
Era el deportes más popular y el número uno en el mundo, y se dice que recauda unos
tres millones de yenes en entradas (6). No había ningún caballero mágico que no
conociera a alguien que era una estrella en esa clase de competencia y además una
célebre atleta activa adoptando el nombre de la más fuerte del Pacífico-Asiático, cuyos
grandes esfuerzos se decía que eran los mejores de la liga.
Luego, como ella tenía una vida privada bastante infame, se convirtió en el tema de
muchos programas de debate. Bueno, no era una charla con la propia persona en frente
de ellos, pero…





“Pero, ¿por qué una profesional activa está en este lugar?”
“Por supuesto, vine a conocer a Kurogane Ikki…-kun.”
“¿A mí?”
“Sí, sí. Ya que Kuu-chan… ah, esa es Shinguuji. Me preguntaba qué clase de persona
era el Rank F en el que Kuu-chan tenía sus ojos puestos, así que vine a ver.”
“Haa… Pero pensé que la academia le había restringido absolutamente el ingreso a los
de afuera.”
“Eso no es problema. Kuu-chan despidió a los profesores inútiles, y como no tenía
suficiente ayuda, al ser de la misma generación, vine darle una mano en mi tiempo libre.
Recibí legítimamente un puesto de profesora.”
“Ah, ¿entonces es así?”
Como Ikki sabía que al momento en que Kurono asumió como directora, el staff de
profesores del anterior director fue masivamente reestructurado, él al instante entendió.
“Después de eso, bueno, quería aprovechar la oportunidad para picotear algunos
jovencitos deliciosos… ¿o no debería decir eso? No fue nada lo de recién.”
“N-No escuché nada.”
“Wajaja. Me gustan los hombres con tacto, chico. Luego de todo, también me gustan los
hombres valientes. Porque hasta que uno se convierte en un estudiante senior, toda clase
de enfrentamientos requieren Forma Ilusoria, y muchos niños se quedan perplejos
mientras esto se convierte en una espléndida plataforma de ejecución, ¿cierto?”
Cuando se trata de un combate real, sin importar qué, va acompañado de un
derramamiento de sangre. Por ejemplo, incluso en las batallas de la liga KOK, en donde
luchó Saikyou quien estaba justo frente a los ojos de Ikki, no eran raras las escenas
donde se cortaban brazos y piernas y otras cosas mandándolas a volar. En esos casos, se
usaban cápsulas iPS, las heridas se curaban por completo hasta un grado satisfactorio,
pero el espectáculo de los brazos de la gente arrancados es algo devastador después de
todo. Si esas imágenes se amontonaban sobre alguien, podría decirse que los nuevos
estudiantes perderían el coraje por supuesto.
“Una decisión rápida que no titubea ni un poquito es muy atractivo.”
“Es porque desde el momento que decidí convertirme en un caballero mágico, sabía
eso.”
En ese momento, la distancia de Saikyou que era de un metro hace un instante se volvió
cero.
“Eh—”
Ikki se sorprendió de que alguien se le acercara tanto inesperadamente. De esa manera,
Saikyou se apoyó elegantemente sobre el pecho de él, y alzó sus ojos para mirarlo
seductoramente.
“Qué te parece. Tener una lección especial esta noche en mi cuarto—”
“Perra, ¿qué le estás haciendo a mi estudiante?”
En ese momento, una amenazadora vino desde atrás de Saikyou. La dueña de la voz era
una mujer ceñuda vestida con un traje: la directora Shinguuji Kurono.
“Uwa, me sorprendiste. Detente, Kuu-chan. Pararte de repente detrás de alguien. Podría
matarte sin pensarlo.”
“¿Alguien como tú podría matar a alguien como yo? Dejando eso de lado, ¿qué estás
haciendo en este lugar? Se suponía que debías encargarte de la cuarta arena de práctica
como comentarista y para supervisión, ¿cierto?”
“Ah. Sí. Pero como de volvió un enfrentamiento aburrido me quedó tiempo libre. Así
que por un rato, vine a inspeccionar al favorito de Kuu-chan como una oportunidad para
arrancar una flor.”
“¡N-No es como si él fuera mi favorito!”
Golpeándole el espiral de cabello a Saikyou, Kurono parecía un poco avergonzada, e
Ikki apartó la vista ante la inusual expresión que ella hizo.
“Lo siento, Kurogane. Interrumpí tu concentración con una extraña discusión.”
“N-No. Me sorprendí un poco, pero estoy bien.”
“Ella va a regresar ahora mismo, así que no te preocupes sus tonterías. ¡Oye, regresa a
tu estación, indecencia pública andante!”
“Aah, aah, ya entendí, ya entendí, no me tires de la ropa. ¡Ya te entendí!”
Saikyou emitía un sonido de arrastre mientras Kurono la jalaba. Como fue, él debería
verlas irse solamente, pero Ikki las saludó hasta el final.
“Lo dije hace un tiempo, espero que te contengas. Porque esta noche habrá una fiesta de
celebración con todos.”
Sus palabras expresaban la implicación de que él ganaría.
“Wajaja. No puede evitarse si ya se hicieron los planes, ¿cierto? Qué mal, qué mal. Si es
hasta ese punto, entreténme con tu método de lucha. Porque la pelea del joven chico es
mi área de responsabilidad.”
*Pi*—un delgado dedo índice salió debajo de una manga muy larga y señaló a Ikki, y
con una risa flotante, Saikyou, con getas (7) de un solo diente, dando pasos casuales se
fue junto a Kurono.
¿Hasta que punto eso iba en serio…? Qué persona confusa.
Sin embargo, su cuerpo sólo sentía cosas fuertes.
Hace un momento, antes de que me diera cuenta, ella se apoyó en mí.
Hasta allí, es abarrotada experiencia en la que se le acercó sin resistencia, Ikki nunca la
había tenido. Probablemente era alguna clase de arte marcial clásico. Quizás una
variedad de juego de piernas de un linaje de artes marciales antiguo japonés. No sabía
exactamente qué clase de truco fue, pero—
“…Uh, no está bien que no me concentre en el enfrentamiento que tengo ahora mismo.”
Juego corto de piernas que usaba el contacto visual con un oponente para hacer que la
distancia no fuer perceptible. Era una técnica interesante, pero probablemente era
imposible que la practicara de inmediato. En ese caso, tenía que guardársela por ahora.
Porque se estaba preparando para un importante enfrentamiento.
Cambiando a ese sentimiento, Ikki entró a la sala de espera.
La sala de espera tenía varios objetos como lockers y bancos, además de espejos de
cuerpo entero adheridos en todas las paredes, un espacio particularmente monótono.
Sin embargo, adentro había una pequeña puerta que emanaba una extraña presión.
Detrás de ella, estaba el escenario de su batalla debut formal.
Al menos, llegué hasta aquí, huh.
El Rey de la Espada de Siete Estrellas. El camino que lleva a la cúspide de un estudiante
caballero. El primer paso.
Llegando hasta aquí… pasaron un montón de cosas. Familia, tiempo, amigos… perdió
muchas cosas hasta ahora. No obstante sin rendirse, siguió caminando hasta hoy, hasta
este momento. Detrás de esa puerta, su pelea con Kirihara lo estaba esperando. Las
cosas significantes para él hasta aquí, o más—todo eso fue considera insignificante.
Este era un momento de prueba. Pero—
*Ba-bump*
“Eh—”
En ese momento, de hecho, de repente, su corazón saltó.
¿Qu-Qué…es esto?
Su campo de visión se estaba sacudiendo irregularmente. Los colores se estaban
poniendo borrosos como la pintura en el agua, y se sentía enfermo. ¿Le estaba
ocurriendo algo a su cuerpo? ¿Estaba pasando algo?
No lo sabía. No lo sabía, pero tenía la garganta terriblemente seca. Agua. Si bebía un
poco de agua—
Con ese pensamiento, Ikki destapó una botella de plástico que trajo. Sin embargo, su
mano no se movía como él deseaba, y la botella cayó sobre el banco. La tapa rodó. El
agua se derramó. Sus zapatos de mojaron. Si no los limpiaba. ¿Después? ¿Después? No,
antes de eso su garganta estaba—
[Kurogane Ikki-kun de primer año. Kirihara Shizuya-kun de segundo año. Es hora de su
enfrentamiento, por favor vayan a la entrada.]
“¡¿Tch?!”
El anunciador llevó la consciencia de Ikki a la superficie. Cuando confundido vio el
reloj, le ahora era la una y media. A pesar de que vino temprano—
Demonios, cuántos minutos estuve parado aquí…
“Kuh…”
(…No puede ser, ¿estaba tan nervioso…?)
Cálmate. Cálmate. Ikki recobró el control de su corazón, consciente de sí mismo. Ya
había visto a través del truco de su oponente en el video. La fuerza que el enemigo
usaba para la puntería, el ángulo, la tendencia a moverse, todo fue analizado. El método
para romper el Arte noble de Kirihara, Área Invisible, ya fue visto. Con mucha práctica
preparó una visión dinámica para ese proceso de progresión del cuerpo.
Está bien. Para una ocurrencia natural, una acción natural estaba bien. Y está bien para
ganar.
Porque si ganaba, las dificultades por las que pasó hasta ahora serán recompensadas.
¡Porque esas cosas no habrán sido en vano—!
Con esa fortaleza en mente, tranquilizando su pulso acelerado que daba saltos, Ikki fue a
abrir la puerta que llevaba al ring.
Parte 7
[¡Bueno, el tercer enfrentamiento ha terminado; y como finalmente llega el cuarto
enfrentamiento de hoy, ha ingresado muchísima gente! ¡¿Este enfrentamiento no tiene
un alto grado de atención?! ¡Además, a cargo de la cobertura en vivo estaré yo,
Tsukiyomi del club de difusión, y a cargo de los comentarios Saikyou Nene-sensei!
¡Ahora, las presentaciones de los contendientes! ¡es el mejor estudiante del año pasado,
quien participó en el Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas y que alcanzó el
espléndido logro de destruir al estudiante de tercer año de la Academia Bunkyoku quien
era considerado como el mayor candidato a ganar el campeonato, en un juego unilateral
durante la primera ronda! En absoluto extrañamente, él le ganará con confianza a
cualquier oponente que pueda derrotar. ¡Con esa actitud, ya que ha logrado “juegos
perfectos” tanto en peleas regulares como duelos hasta aquí, ha recibido el apodo de
“Cazador”! ¡La contendiente más destacado y representante del Festival de Arte con la
Espada de Siete Estrellas! ¡De segundo año, Kirihara Shizuya!]
Al unísono con el escenario de presentación, Kirihara, quien estaba de pie en el ring,
levantó una mano. Conforme lo hacía, desde los asientos de los espectadores, se
escucharon intensas ovaciones.
[Como se esperaba del contendiente Kirihara. ¡Con ese rostro y figura, tiene una
popularidad extraordinaria con las chicas!]
[A mí, eh, me gustan un poco más salvajes—]
[No escucharé los gustos de Saikyou-sensei.]
[¿En verdad?]
Guardándole rencor a Saikyou por abandonar sus responsabilidades profesionales y
escapar, Tsukiyomi le dio un trato áspero a Saikyou mientras pasaba a presentar al
oponente.
[¡Y enfrentando a este “cazador” tenemos a un caballero Rank F! ¡Sin embargo, no lo
subestimen! ¡No es un Rank F ordinario! ¡Quizá, casi todos aquí ya lo saben, pero de
alguna manera el contendiente Kurogane Ikki ha logrado una victoria en una batalla de
práctica con la caballero Rank A, Stella Vermillion, la “Princesa Carmesí” como su
oponente! ¡¿La fuerza demostrada allí fue auténtica?! ¡¿O acaso es, como se esperaba,
es El Peor?! ¡Ahora es el momento de aclarar este misterioso poder! ¡De primer año,
Kurogane Ikki!]
Siendo presentado, Ikki ligeramente saludó a la audiencia.
Qué sorprendente cantidad de personas…
Pelear por primera vez mientras lo ven todas estas personas. De alguna forma, estaba
muy intranquilo. Desde hace un rato, ha habido una distancia entre su espíritu y su
cuerpo, como si alguien más estuviera entrando. Su consciencia estaba sufriendo algo
así como una neblina blanca, y no podía pensar bien las cosas.
“No puede ser, la verdad que no pensé que vendrías.”
Kirihara le habló al perplejo Ikki quien sufría un repentino desorden en su condición.
“Aunque en el pasado, hiciste lo correcto y escapaste del duelo al que te desafié.”
“…Eso ya es historia del pasado.”
“¿En serio? Bueno, como digas. Pero salir a este campo… ¿no has recibido una
preparación apropiada?”
“Después de tanto tiempo, ¿necesitamos intercambiar palabras?”
“No, gracias.”
Intercambiando pocas palabras, las dos personas comenzaron a elevar sus auras.
“Ven, Intetsu.”
“Hora de cazar, Oboretsuki.”
Ambas partes invocaron sus Artefactos. Ikki invocó una katana de acero negra en su
mano derecha, y Kirihara invocó un arco verde—
[¡Bueno entonces el cuarto enfrentamiento de hoy, comienza!]
La señal de inicio para el enfrentamiento sonó.
Y entonces simultáneamente, la silueta de Kirihara desapareció del escenario.
[¡Ooh! ¡Apareció de repente! ¡Área Invisible! ¡Cuando la usa, el contendiente Kirihara
no puede ser captado a simple vista!]
[Qué habilidad fastidiosa~. No se puede lidiar con eso sin poseer un ataque de amplio
alcance.]
[Sí. En la primera ronda del Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas del año
pasado, el estudiante de tercer año de la Academia Bunkyouku que luchó contra
Kirihara se especializaba en combate cuerpo a cuerpo con victorias de un solo golpe,
pero no tenía una habilidad de ataque de amplio alcance, así que fue derrotado
unilateralmente. ¡¿Acaso Kurogane Ikki tiene un ataque de amplio alcance?! ¡Sobre eso,
no estamos diciendo muchas cosas sobre el enfrentamiento ni exagerando, saben!]
El cazador se ocultó en el profundo bosque, y desde el escondite apuntó su arco hacia su
presa. Capturar esa figura ya era imposible. ¡Por lo tanto no había nadie que pudiera
detener esa puntería, y desde lo que parecía ser aire vacío, flechas mágicas de pronto
aparecieron y perforaron la espalda de Ikki desde aquel punto ciego!
Así debería haber sido.
“¡Allí!”
[¡Derribadas! ¡El contendiente Kurogane usando la katana derribó los disparos
invisibles del enemigo!]
[No, no terminó allí~. ¡Mira!]
Exactamente como dijo Saikyou, Ikki no sólo estaba derribando los disparos desde
aquel punto ciego invisible. Inmediatamente giró su cuerpo como la seda, y corrió
directamente hacia el aire vacío. Esa dirección era la dirección de la que habían venido
las flechas.
Ciertamente, la silueta de Kirihara era imposible de ver. Sin embargo, las flechas eran
distintas.
La ubicación de la mano que apunta puede calcularse por la posición de la que vuelvan
las flechas. ¡Ese es el punto débil del Área Invisible!
Si uno determina el momento de manifestación de las flechas, era posible reconocer la
posición. A partir de la dirección de los disparos del oponente, y la fuerza y ángulo de
las flechas, la distancia se recalculaba. Esa era la estrategia de Ikki contra Área
Invisible.
“¡Toma esto!”
Ikki balanceó la filosa hoja de Intetsu, apuntando al lugar donde debía estar el enemigo.
Pero lo que la hoja guadañó hacia abajo fue aire vacío, y desde ese aire vacío,
fragmentos uniformes revolotearon suavemente.
“Fuu. Peligroso, peligroso. No sólo derribar un ataque desde un punto ciego, encima
luego de desaparecer a primera vista, e incluso determinar esta posición aquí, implica
una considerable concentración. ¿Es esto lo que llaman ojo de la mente?”
“No es algo tan grandioso.”
Debido al efecto de Área Invisible, Ikki le contestó humildemente a la voz que se había
vuelto confusa en alcance y dirección. Sin embargo, respecto a las palabras que eran lo
opuesto a la humildad, Ikki estaba sintiendo una respuesta certera.
¡Esto es bueno!
Antes del enfrentamiento, fue inesperado que su concentración se desordenara
abruptamente. Sin embargo, la estrategia contra Área Invisible pensada de antemano
había dado en el blanco espléndidamente. La próxima vez seguro atrapará a Kirihara.
Con ese fuerte espíritu, Ikki estaba elevando su concentración para preparar sus ojos
para el segundo disparo.
“Oh, oh, ojos aterradores. Diriges tu campo visual hacia alguien que era tu propio
compañero de clases, ¿no?”
“Por supuesto. Porque este es un enfrentamiento.”
“Fumu. En otras palabras, ¿Kurogane-kun dice que está intentando ganarme a mí?”
“…Si no fuera así, no habría venido aquí.”
“…Fufu. ¡Fujaja! Ciertamente es así. Pensé que repetir el año te iba a conseguir ocupar
alguna posición social, pero como antes parece que no hay medicina para la estupidez.
No has cambiado en absoluto. Todavía eres el tú de aquellos días. Ciertamente,
ciertamente desagradable.”
La voz de Kirihara estaba llena de ser de sangre.
Quizás, era hora de preparar sus ojos para el segundo disparo, Ikki estimó. Agudizando
su concentración para determinar qué clase de interacciones eran posibles y desde qué
ángulo provendrían, él extendió una red de percepción.
“Si piensas que es desagradable, deberías poner una flecha en ese arco con esa mano y
disparar con la intención de matar. La barreré por completo.”
Mientras invitaba un ataque con provocación, Ikki elevó su concentración. Usará Ittou
Shura en el momento en que perciba la próxima flecha, antes de que Kirihara pueda
escapar. ¡La victoria se decidirá aquí!
“Fufu… una cara de que el espíritu de lucha se ha desatado. Ciertamente la espada de
Kurogane-kun es formidable. Eso es algo que incluso yo reconozco. Pero qué triste,
sólo es el mundo de basura de aquella incompetencia superficialmente popular. ¡Las
batallas de Blazers que son la nueva raza elegida de humanos se tratan de ‘habilidad’!
¿Me pregunto si un Rank F cuyo grado no es más que la basura, podrá romper mi Área
Invisible?”
“No lo sabremos hasta intentarlo.”
“Ah, exacto. Por eso ahora mismo, lo haré.”
En ese momento, desde un agujero en el muslo derecho de Ikki, empezó a salir sangre.
“¿—Ha?”
Eso fue muy repentino. De pronto un dolor como hierro caliente invadió el muslo
derecho de Ikki, y apuñaló el cerebro de Ikki.
“¡Guaaah!”
Ikki soltó un grito de sufrimiento ante el inesperado dolor. Pero más que el dolor, el
asombro lo superaba.
¡¿Qué sucedió?!
Ikki había agudizado su concentración, para determinar las situaciones de interacción
posibles de cada ataque. A pesar de eso, ¿cómo fue que acababa de quedar herido?
Tomando con fuerza las riendas de su consciencia desordenada que no parecían estar en
libertad, Ikki bajó la vista hacia su muslo en la que tenía un agujero.
“¡!”
Si miraba, en medio del aire había un extraño rocío de sangre. Como si algo trasparente
envuelto. Extendiendo la mano, notó una resistencia allí.
“No puede ser…”
En lo que respectaba a Ikki, era el peor escenario. Y eso era una realidad.
“Es exactamente lo que estás pensando. Para el Área Invisible de este año mis flechas
también pueden ser furtivas. ¿Entiendes? ¡En otras palabras mis ataques pueden golpear
sin que puedan ser percibidos!”
Parte 8
“Esto es malo, ¿no?”
Arisuin, quien estaba viendo el enfrentamiento desde los asientos del público, frunció el
ceño.
“Sí… Onii-sama detectó las flechas voladoras, y construyó un método para lidiar con
Kirihara. Pero… en este momento, esa táctica ha sido demolida desde la base. Si las
flechas voladoras no pueden ser vistas, ni hablar de un contraataque, tanto la defensa
como la evasión son imposibles…”
“Como se esperaba del estudiante representante del Festival de Arte con la Espada de
Siete Estrellas del año pasado, ¿no? Ya sea ataque o defensa, no hay oportunidad para
nada. Qué habilidad tan fastidiosa.”
“¡No es así!”
De repente, ante las palabras de Arisuin, Stella interrumpió con un fuerte tono.
“¿Stella-chan?”
“Es verdad que Área Invisible se está convirtiendo en juego sucio hasta un punto en que
me sorprendió. ¡Pero ese no es el problema! Más que eso… ¡Ikki ha estado raro en
primer lugar!”
“¿Onii-sama ha estado raro?”
“¡Así es! ¡Después de todo, por qué razón no atacó inmediatamente cuando el
enfrentamiento empezó! ¡Él debería saber que el enemigo iba a desaparecer! Si ese es el
caso, y conociendo el instante en que el enfrentamiento comienza, ¿no es ahí cuando
más certera es la victoria o la derrota?”
Escuchando eso, Shizuku murmuró sorprendida.
“Tú, ¿no aprendiste nada del caso de terrorismo del otro día? Arremeter
descuidadamente contra un oponente Blazer sería un acto suicida, ¿no lo crees? La
espada de Onii-sama se basa en leer los trucos del enemigo, y robar su idiosincrasia.
Eso te hizo a ti también, ¿no?”
Pero Stella negó con la cabeza.
“No es eso… Ciertamente Ikki es un caballero que observa a su oponente, y lleva a cabo
un proceso para ganar repetida y confiablemente. Sin embargo… el enemigo esta vez
desapareció, ¿sabes? ¡Estará constantemente enfrentando ataques de un enemigo que no
puede ser visto, ¿y hasta qué punto crees que lo está presionando el agotamiento?!”
“¡!”
Al escuchar eso, Shizuku se dio cuenta. El estrés mental de no saber de dónde estaban
viniendo las flechas. Esa presión acerca de cuándo volarán hacia aquí y de tener que
estar continuamente preparado.
Ese agotamiento no era común.
Así es, para esta batalla que era una competencia extensa, era un plan terrible. Mejor
dicho, la situación donde uno puede invadir la posición del oponente con un veloz
ataque al comienzo, parecía apresurado a primera vista, pero era la mejor opción.
“A pesar de eso, ¿por qué…?”
Respecto a por qué rechazó un ataque rápido al inicio, Arisuin le contestó a Stella quien
estaba rechinando los dientes.
“No es que no lo hizo. No pudo hacerlo, sabes.”
“¡No hay razón para que no lo hiciera! ¡No es Ikki obviamente esa clase de caballero,
uno que no puede rendirse!”
“Es porque obviamente es de la clase que no puede rendirse a ese punto, que Ikki se está
agotando.”
“¡No puede ser…! Después de todo, esa clase de comportamiento no es…”
Propia de él, Stella iba a decir. Sus palabras se bloquearon. Sinceramente, ¿ella pensaba
que ese era el caso?
[—Ganar sin falta.]
Es probable que el comportamiento de Ikki de ayer fuera un poco inusual. ¿Era del tipo
que usa palabras fuertes como [sin falta] antes de una pelea?
Al menos, la vez que tuvo el duelo con ella fue distinta.
[Pero mira, no lo sabremos si no tenemos un enfrentamiento.]
Más allá de anhelar la victoria, él entendía más que suficiente el riesgo de algo tan serio
como un enfrentamiento. Por casualidad, esas palabras… por supuesto ya que estaba
pensando en su propia derrota, debido a esa presión, ella pareció apartar rápidamente
sus ojos y no pronunció palabras.
“…Parece que te haces una idea. Pero no te culpes a ti misma por algo que no puedes
notar, Stella-chan. Es algo que no puede evitarse. Después de todo, es algo que ni
siquiera la propia persona está consciente de ello.”
“¿La propia persona?”
“Sí. Porque Ikki está excesivamente acostumbrado a que sus emociones sean
lastimadas. No puede escuchar los gritos de su propio corazón. Sin embargo, si pienso
hasta qué grado de dificultades atravesó para subirse al escenario de esta competición
otra vez, recorrer ese camino habitualmente es anormal, creo.”
“¡!”
Las dificultades de Ikki otra vez aquí. Pensando en eso, Stella no pudo negarlo.
Nadie lo entendió, nadie lo ayudó, su año de rechazos continuaban absoluta y
terriblemente… no, resistió sucesivamente los meses y años más que eso, porque creía
que eventualmente llegaría una oportunidad.
Pero simultáneamente, esa oportunidad también tenía la probabilidad de poner a prueba
todo de sí mismo. Si perdía, todo habría sido en vano. La amarga experiencia de cada
día, todo habría sido inútil. Para ese juego decisivo, el oponente además era una persona
capaz, y el enemigo natural de alguien como Ikki—
Una cosa así, no hay razón para no sufrir estrés mental…
Una multitud de presión cubriéndolo. Era imposible ser normal. Algo como esto, es
seguro que resistirlo era imposible.
¿Por qué no me di cuenta de eso? A pesar de que soy la que está más cerca de Ikki…
Arrepintiéndose, cuando todo era demasiado tarde. Exactamente como temía Arisuin, el
estrés acumulado de Ikki había emergido en el peor momento.
“De todas formas… ahora que la percepción de las flechas ha sido suprimida, las garras
de Ikki no alcanzarán al ‘cazador’ escondido en el medio del profundo bosque. Ustedes
dos también deberían haberlo comprendido. Lo que empezó aquí ya no es un
enfrentamiento. Es una ‘cacería’ unilateral absoluta.”
Parte 9
[…Cruel…]
Diez minutos desde el comienzo del enfrentamiento. La voz de Tsukiyomi, quien se
estaba encargando de la cobertura en vivo, estaba vacilando. En el ring que ella estaba
mirando atentamente, Ikki cuyas manos estaban ensangrentadas apenas podías levantar
su espada.
Continuamente desde que las flechas de Kirihara se volvieron furtivas, Ikki quien había
perdido su método de ataque tuvo que lidiar con esto. Y aun así la batalla no había
terminado, porque las flechas habían dado en cada parte de sus brazos y piernas, y
ninguna flecha le había dado en un punto donde sería letal.
¿Eso era piedad? No, no era eso. Todas las personas que veían el espectáculo estaban
convencidas de eso. Pensaban que el “cazador” estaba atormentando a su presa.
“¡Saikyou-sensei…! ¡Seguir luchando así no tiene sentido! ¡Se lo suplico, por favor
termine este enfrentamiento! ¡…Ya no se puede seguir viendo una crueldad así!”
Ante la excesiva unilateralidad del enfrentamiento, Tsukiyomi temporalmente usó el
micrófono para pedirle eso a Saikyou quien estaba sentada a su lado.
“…”
Pero Saikyou no respondió a la propuesta de Tsukiyomi. Ocultando su personalidad
despreocupada de hace un momento, con una expresión seria hasta un grado terrible,
ella estaba mirando la pantalla.
“…”
Tsukiyomi con impotencia continuó con la cobertura en vivo.
[…Ante el primer disparo del contendiente Kirihara, el contendiente Kurogane ha
demostrado la probabilidad de que él lo derribaría admirablemente, pero desde el
segundo disparo con la ‘flecha invisible’ se ha quedado sin reacción por completo, y el
enfrentamiento se ha vuelto un desarrollo unilateral. Sin embargo, el contendiente
Kurogane, aún no se ha rendido… ¿Podrá tener alguna clase de plan?]
No tengo uno, huh…
Ante la voz de la cobertura en vivo, Ikki se rió con amargura. No tenía un plan. Su
contraataque para Área invisible fue completamente derribado con el segundo golpe.
Fue tonto…
Si lo pensaba, el Kirihara de este año y el Kirihara del año pasado obviamente eran
distintos. Por esa razón, el momento de inicio cuando la efectividad del sigilo era más
baja era cuando la victoria o la derrota colgaban de la balanza.
Dándose cuenta tan tarde de algo tan obvio, Ikki se estaba volviendo más y más
consciente de su propio estrés mental y de su resquebrajada compostura.
…Se está volviendo exactamente como dijo Alice, ¿huh?
Si pensaba en ello, el sueño que tuvo esta mañana, podrían ser los gritos de su corazón
que ella mencionó. Pero Ikki no se dio cuenta. Porque estaba excesivamente
acostumbrado a fingir que era duro. Y entonces, el resultado fue así. De lo más patético.
…No, decir eso tan tarde, ¿huh?
Bueno entonces, ¿qué es lo mejor que podría hacer? ¿Qué debería hacer de aquí en más?
¿Cuáles son los mejores medios para capturar a este cazador invisible?
“Fufufu. Incluso a estas alturas del juego, note rindes… es más que sorprendente.”
“…Si me retiro gentilmente a estas alturas… no haré algo como repetir el año.”
“Ciertamente. Ciertamente es muy propio de ti. De acuerdo, para demostrarle respeto a
alguien como tú, te daré una ventaja. Después de esto, te diré el lugar donde te perforará
la próxima flecha. Intenta esquivarla. Entonces, aquí voy. Para empezar, el muslo
izquierdo.”
“¡Gah!”
“Qué sucede, tu reacción es lenta. ¡Allí, hombro derecho!”
“¡Vamos, intenta esquivarla! ¡La próxima será tu oreja derecha!”
“¡Uwa!”
“’Tus movimientos son lentos, Kurogane-kun! ¿No tienes un poco de motivación? ¡Pon
más espíritu y corre! ¡Allí, hombro izquierdo! ¡Muslo derecho, palma derecha,
pantorrilla, rodilla derecha, intestino delgado, estómago! ¡Hígado! ¡Riñón! ¡Intestino
grueso! ¡Duodeno! ¡Morirás, morirás! ¡Si no esquivas correctamente, estarás muerto!”
“¡Guaaaaaaah!”
Al final, con las flechas de Kirihara que habían empezado a apuntar a su torso donde se
encontraban los órganos internos, las rodillas de Ikki finalmente colapsaron.
“¡Fufufu, ajajajaja! ¡Tan desgraciado y sucio! Tienes un rostro miserable, ¿no
Kurogane-kun? Ahora, sigue luchando, sigue luchando con una sonrisa. Deberías tener
una razón para seguir luchando. ¿No es así? Después de todo, este enfrentamiento, en lo
que respecta a Kurogane-kun, es porque quieres graduarte.”
[¿Eh…?]
Ante las agitadas e inesperadas palabras de quieres graduarte que fueron anunciadas,
los espectadores contuvieron el aliento.
[O-Oye, ¿qué dijo sobre graduarse?]
[Se dijo que si uno no participaba en las Batallas de Selección, eso no afecta en el grado
de uno, ¿cierto?]
[¡Espera un segundo! En cuanto a mí, me rehusé porque no tenía efecto…]
“Ah, perdón, perdón a todos. Parece que hay un malentendido. Cálmense. El único que
quiere graduarse es él. El caballero Rank F que está aquí, Kurogane Ikki-kun, su
habilidad es de tan bajo grado y tan ordinaria, que parece que no puede graduarse. Por
lo tanto, parece que la nueva directora ha eliminado los requisitos. ‘Si él gana el
campeonato del Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas, él se convertirá en el
Rey de la Espada de Siete Estrellas, y se graduará’.”
Para ellos, la verdad fue anunciada. En ese momento, la conmoción en la arena de
práctica se detuvo de repente, y,
“““¡¡¡…Bu-AJAJA JAJA JAJAJAAJAJAJA JAJA JAJA!!!”””
Casi todos los espectadores de la situación se rieron simultáneamente.
[¡¿Si se convierte en el Rey de la Espada de Siete Estrellas se graduará?! ¡Oye, oye, no
puede ser en serio!]
[¡Algo así es imposible para un Rank F! ¡Es una gran broma de la nueva directora!]
[¡Nn, ¿y ese idiota aceptó esas palabras?!]
[¡Kukuku, olvidar su lugar y venir hasta aquí es lamentable, huh!]
[¡Este tipo, que quede indefenso y sea barrido en la primera pelea, es imposible que se
convierta en el Rey de la Espada de Siete Estrellas, ¿verdad?! ¡Gyajajajajaja!]
Risas que subían y bajaban como la marea llenaron la cuarta arena de práctica.
El Rey de la Espada de Siete Estrellas era la cúspide de todo estudiante caballero en
Japón. En sucesivas generaciones de Reyes de la Espada de Siete Estrellas, casi todos
ellos eran Rank B, los restantes C y una extremada minoría caballeros Rank A. No
puede ser que un Rank F, un estudiante fracasado por debajo del fondo de la tierra,
llegue a esa cima. Pensándolo con sentido común, sólo podía ser una historia graciosa.
Pero entre el desprecio resonando en la audiencia, había personas que estaban elevando
sus voces. Eran los compañeros de clase de Ikki.
[¡Eso no es verdad! ¡Porque Kurogane-san es asombroso!]
[¡Así es! ¡Lo hemos visto! ¡Hemos visto a Kurogane-san derrotar desarmado a cinco
personas que usaban Artefactos!]
[Más que nada, ¿acaso no le ganó Kurogane-kun a Vermillion-san, una caballero Rank
A? ¿Un Rank A que incluso las sucesivas generaciones de Reyes de la Espada de Siete
Estrellas raramente alcanzan? ¡Además, con el fin de ganar, él tiene una habilidad real!]
[I~diotas. ¿No lo saben? Se dice que esa grabación fue algo incierto de la Red.]
[Los idiotas son ustedes. Una princesa de un país, cómo podría participar en algo como
un juego arreglado, saben. Si lo piensan bien, es probablemente imposible. Algo como
eso.]
[No sabes nada. Ese Rank F, la verdad es que es el hijo de la familia Kurogane, sabes.
El linaje de caballeros que lideran en el mundo, y además ricos, ese Kurogane.]
[Así es, así es. Esa familia Kurogane, con el fin de darle peso a su hijo, trasladó dinero a
la empobrecida nación del Reino Vermillion, y arregló un juego. Probablemente para
lograr una distinción relevante como ganarle a una rumoreada caballero genio.]
[¡Qué… eso no puede ser!]
[Si dices que no puede ser, en primer lugar, que un Rank F le gane a una Rank A es más
improbable. No sabemos por qué ella está apoyando a ese tipo, ¿pero ustedes no
deberían pensarlo con sentido común?]
Ante las palabras que presionaban por una respuesta, las voces de los compañeros de
clase alentando a Ikki fueron tragadas. Y de esa manera la audiencia, al final se llenó
toda su capacidad con abucheos.
[¿Que una basura que depende de la influencia de la casa de sus padres sea el Rey de la
Espada de Siete Estrellas? ¡No me hagas reír, idiota!]
[¡Eres una basura, una desgracia para los caballeros!]
[¡¿No estás yendo más allá de tu habilidad a pesar de ser un Rank F?! ¡Bastardo
fraudulento!]
La familia Kurogane arregló un juego con el fin de darle peso a su propio hijo. Una
mentira como esa basada en rumores infundados. Era la fantasía de alguien en algún
lugar, un razonamiento irresponsable como el de un boletín anónimo que lo ha liberado
en un lugar donde se esparció salvajemente. La familia Kurogane que atormentaba a
Ikki continuamente, era imposible que hiciera algo como eso, e incluso como broma era
ridículo como mínimo que la familia real de Vermillion hiciera algo como aceptar un
soborno para lo que era a lo sumo una familiar de un único caballero.
Sin embargo, esa fantasía que diverge mucho de la realidad, se ha convertido en verdad
en este lugar. La razón era, que esa fantasía era confortable en lo que a ellos respectaba.
La mayoría de los estudiantes caballeros eran Rank E y Rank D. Eran personas que
constantemente miraban hacia arriba. Gente envidiosa que miraba a los ‘genios’ que
existían en lugares altos y a aquellos que eran comparables. En lo que respectaba a
ellos, la existencia de los Rank F eran pocos en número, y eran personas a las que se
miraba con desdén. Existencias más bajas que ellos mismos, y de las cuales abusar.
Esa clase existencia menor que ellos mismos, esa existencia que tenía que existir, que
los llamarían genios, una persona que ellos superarían y que los considerarían benditos,
tales personas tenían que estar allí. Al no ganar, y obviamente resignados por algo como
triunfar sobre un Rank A, no tenían nada para sentirse bien. Por esa razón, tomaban esta
conveniente fantasía como la verdad, y con esa fantasía parecía que pintaron la verdad y
elevaron sus voces insultando.
A esas palabras, Ikki rechinó sus dientes.
Es frustrante, huh…
No es particularmente porque Ikki quería las evaluaciones de las demás personas. Ni
que quería la aprobación de alguien. Por lo tanto, quién estaba diciendo que en ese
momento, no le interesaba. Sin embargo… era doloroso que se dijeran cosas malas
incluso sobre Stella. Más que nada, no podía evitarse que se sintiera irritado por la
manera en que hablaban sobre su propia inutilidad.
“Oh, oh, parece que hablaron mucho sobre ti. Pero no puede evitarse. Porque ellos
vieron que tu sueño está más allá de tus posibilidades, y eso provocó su antipatía.”
A Ikki quien había caído de rodillas y le colgaba la cabeza, Kirihara se lo refregó
incansablemente.
“¿Qué tal si hago que aceptes la realidad razonablemente de una vez? Que un don nadie
con ‘Fortalecimiento del Cuerpo’ como habilidad, siga peleando en este lugar, aun
cuando debido a mi Área Invisible no tienes brazos ni piernas. Esta es la realidad,
¿sabes? Una persona tiene su ‘estatus’ decidido desde el momento de su nacimiento. Al
final, algo como que un gran esfuerzo viene antes que el talento, no tiene sentido. Un
don nadie, sin importar lo valiente que actúes, es antiestético. ¡—Oigan, ¿acaso no
piensan así todos?!”
[¡Es exactamente como dice Kirihara-kun!]
[¡Eres muy antiestético! ¡¿No es como si Kirihara-kun estuviera abusando de ti por
completo?!]
[¡Retírate, bastardo nepotista!]
[¡Tu estatus social de desertor es una vergüenza, tonto! ¡Cuánto tiempo más vas a
mostrarnos esta fealdad!]
Los espectadores actuaban en armonía con la influencia de Kirihara, sus voces se
estaban convirtiendo en una pesada presión que golpeaba el cuerpo de Ikki. El dolor que
reverberaba en su resquebrajado cuerpo, le dejó en claro su sensación de impotencia.
Antiestético, ¿huh?
Ciertamente puede que sea así. En el estado presente, respecto al Área Invisible, él no
contaba con ningún método estratégico efectivo. Un sigilo que le ocultaba a la
percepción del enemigo el sonido, la indicación, el olor, incluso la figura. Sin que fuera
demasiado tarde, ni siquiera sabía si habría un ataque. Qué debería hacer contra esta
clase de oponente, no tenía la más mínima idea.
Para ese momento, se estaba sosteniendo sólo con fuerza de voluntad. Su voluntad para
no rendirse y perder estaba en su límite, y rendirse ahora y perder seguiría siendo
perder. La marca del fracaso por sufrir una derrota en las Batallas de Selección grabada
en su mente no cambiaría.
En ese caso, más que este pensamiento amargado, sigue siendo preferible que—
…Sí, en el momento que el corazón de Ikki se inclinó en una dirección frágil,
“¡¡¡CIERREN LA MALDITA BOCCCCCCCCCCCCAAAAAAAAAA!!!”
“““¡¿?!”””
Un grito cortó los abucheos justo en el medio como un tsunami.
Todos voltearon hacia la dirección del grito. Allí se encontraba,
…Stella.
La figura de la Princesa Carmesí, sus pupilas escarlata ardían de la indignación, un
resplandor a su alrededor la bañaba en incandescencia.
Parte 10
“Stella-chan…”
Ante su abrupta acción, ella sabía que Shizuku y Arisuin estaban mirando con asombro.
¿Pero le importaba? Stella ya no podía soportarlo. Maldiciendo a los espectadores con
sus ojos ardiendo de la indignación, soltó sus palabras como aliento de fuego.
“¿Es imposible que un Rank F le gane a un Rank A? ¡Algo como eso, ¿no es una
valoración que decidieron ustedes por su cuenta?! Ustedes no pueden hacer nada, no
pueden superar a un genio. ¡Al ponerse dentro de límites como esos por su cuenta, sólo
están justificando su propia resignación! Se están rindiendo así por conveniencia, saben.
¡Pero no usen esa resignación como razón para negar la fuerza de Ikki!”
Eso era intolerable. Absolutamente intolerable. ¡Porque Ikki era inferior a todos aquí,
pero estaba negando esa resignación continuamente!
Que todos lo miren con desprecio, y que además lo maldigan diciéndole inútil, y que ese
talento era un obstáculo insuperable, si se trataba de él, podría superar eso, así es como
ella creía en el valor de Ikki. Y entonces al final del recorrido de esa extraordinaria ruta,
él lo obtuvo. Sin perder contra ningún talento, el minuto más poderoso. La brillantez del
espíritu de Ikki que ella vio ese día, incluso ahora seguía grabado en los párpados de
Stella. Ella no había pensado tan fuertemente en otra persona por un instante. No había
admirado tanto a otra persona por un instante. Era porque Stella entendía lo grande que
era su orgullo—
“Algo como el talento, esa persona no lo tiene. ¡Para ustedes que se cuelgan de algo tan
pequeño como eso, es imposible que entiendan la fuerza de Ikki! ¡Es imposible que
puedan percibirla! ¡¡¡Por eso con esa clase de boca que piensa que lo sabe todo, no se
burlen del caballero que amo!!!”
“Stella…”
Ante tales emociones que emergieron, ante las palabras que lo golpearon, Ikki quien
estaba herido levantó el rostro.
Ante esa expresión en el rostro de Ikki, el pecho de Stella latió dolorosamente.
“¡Qué, estás poniendo una cara miserable…!”
Esa expresión era algo tan frágil que podría derrumbarse en cualquier momento. Era
entendible. Ikki después de todo no era lo mismo que ella, mejor dicho él estaba en la
edad donde estaba bien llamarlo niño. Hasta qué punto él pretende ser duro, hasta qué
punto cargaba con una determinación de acero—es imposible que pudiera estar
endureciéndose hasta su corazón. Saldría herido si se burlaban de él, su corazón se
lastimaría si recibía abusos.
Y ese sufrimiento, atormentaba constantemente a Ikki quien seguía recorriendo este
camino. Perdiendo y colapsando aquí, puede que sea por el bien de la persona llamada
Kurogane Ikki. Pero aun así— ¡pero aun así…!
“Ikki lo dijo, ¿no…? ¡Sin importar lo que los demás digan, él no se rendirá…! ¡Pensé
que si era esa clase de Ikki, lo seguiría al máximo! ¡Por eso aunque esas personas digan
lo que les plazca, no pongas ese rostro como si te estuvieras rindiendo! ¡No tengo la
intención de perder contra un hombre débil! Porque… al que admiro, del que me
enamoré, al que siempre miro con admiración, es el caballero del que sigo estando
orgullosa llamado Kurogane Ikki! —Por eso…
¡¡¡CUANDO ESTÉS EN FRENTE DE MÍ, TIENES QUE SER TAN GENIAL COMO
SÉ QUE ERES, IDIIIOOOOOTTTTTAAAAA!!!”
Pero aun así, como ella quería alcanzar un lugar junto con Ikki—era por eso que Stella
puso todos sus sentimientos en ese grito.
Las personas que creían en el valor del chico llamado Kurogane Ikki, ya no eran
solamente Ikki.
En ese momento—
¡*Gon!* E Ikki se golpeó su propia mejilla con su puño, con tanta fuerza al grado que el
sonido pudo escucharse desde lejos.
[[[¡¿Qué?!]]]
Ante el excéntrico y abrupto comportamiento, todos en el lugar alzaron sus voces
perplejos. ¿Qué rayos estaba haciendo? En medio de las miradas que preguntaban,
Ikki—
“Gracias. Stella… Realmente me devolviste la vida.”
Lentamente, pero con fuerza, se levantó.
Parte 11
Levantándose, Ikki miró a la chica de cabello rojo que lo había regañado. Desde los ojos
carmesí de Stella, lágrimas brillantes se derramaban en grandes gotas. ¿Por el bien de
quién las estaba derramando? ¿Por el corazón de quién estaban llorando? Ikki no era tan
cabeza hueca para no saberlo. Sin embargo, incluso mientras recibía ese dolor, Stella
estaba diciendo esto.
Pelea.
La dificultad del camino que Ikki estaba recorriendo y su severidad, Stella lo sabía. Por
encima de eso, sigue peleando. Así es, deséalo.
Las personas que dijeron eso, excepto alguien como Ryouma-san…
…Si perdía esta lucha, todo habría sido en vano, pensó. Pensar que todo sobre sí mismo
sería rechazado… era aterrador. Sin embargo, eso era un error. Ciertamente, el
propósito de convertirse en un caballero mágico estaba distante. Pero de ninguna
manera el día tras día dirigiéndose hacia ese propósito y el caminar hacia él serán en
vano.
¡Porque conocí a una chica que dice que “ama” la manera en que he vivido!
El instante en que fue consciente de eso, *click*, Ikki sintió que la respuesta de su
corazón y su cuerpo venían juntos. Sus pensamientos que estaban nublados por la
consternación y la tensión se volvieron alarmantemente claros. Su cuerpo que estaba
herido y sangrando ya estaba al borde del abandono, pero… se movió como pensó. La
condición de Ikki, finalmente había alcanzado el zénit.
Si ese es el caso—todavía era demasiado temprano para rendirse. Muy temprano.
Aún no, quedaba algo por hacer. Quedaba algo que Kurogane Ikki tenía que hacer.
Por lo tanto lo hará. Hasta el final, cayendo hacia delante. Sin importar cuán severo se
supone que sea hacerlo, en el caso de derrota del desafío con todo su poder, si se
recuperaba de las heridas luchará una segunda vez.
¡Sin embargo, una ‘herida por escapar’ en donde él se perdía a sí mismo, esa sería
la desgracia de un caballero por el resto de su vida!
“¡¡¡Oooooooo!!!”
Ikki soltó un grito de guerra, y se encendió. Desde la carne de todo su cuerpo, desde la
sangre, desde cada célula, reunió maná y lo quemó hasta el máximo en un instante.
Una flama azul que soplaba como el viento. Lo que Kurogane Ikki liberó, era la luz del
Arte Noble, Ittou Shura.
Que estaba determinado a ponerle fin a esto aquí mismo, Ikki estaba declarando eso.





“Con mi mayor debilidad, atraparé tu mayor fuerza. ¡—Luchemos, Kirihara-kun!”
[¡Oooh! ¡El contendiente Kurogane, quien pensábamos que ya estaba derrotado, ha
declarado un gran desafío! ¡Es el Arte Noble del contendiente Kurogane, que eliminó a
la caballero Rank A Stella Vermillion, Ittou Shura! ¡La gran técnica que sólo puede
usarse una vez al día! ¡Pensar que se está usando aquí, ¿podrá ser que encontró un
método para romper el Área Invisible?!]
Con el completo curso unilateral de los eventos hacia Kirihara de repente cambiado, el
tono de la cobertura en vivo se emocionó. Tsukiyomi y la horripilante cacería del
Cazador estaban desconcertados. Esperando por este cambio en el curso de los eventos,
el ánimo con sus pensamientos más profundos fue enviado a Ikki.
Pero—aunque era desafortunado, respecto a su deseo de un método para romper Área
Invisible, Ikki no lo tenía. Era algo que no podía hacer. Área Invisible era quizás, el Arte
Noble anti-persona más fuerte. Para empezar, no era una técnica que podía ser derrotada
con la fuerza de un “Caballero Fracasado”.
Y eso, Kirihara también lo entendía.
“¿Atrapar? ¿Alguien como tú, ‘El Peor’, me atrapará a mí, el ‘Cazador’ Kirihara
Shizuya? Eso es algo que no puedes hacer. ¿No estás hablando de algo que ni siquiera
puedes hacer?”
Así es. Es exactamente así. Él iba a hacer algo que ni siquiera podía hacer. Actuar desde
allí era un verdadero error. Al hacer algo como eso, las cosas se complicarían. Las cosas
en las que Kurogane Ikki podía convertirse, desde el comienzo había usualmente una
sola. No más que una sola cosa.
“Tu inútil lucha ya es suficiente, creo. Yo también, estoy considerablemente cansado de
ver tu palurda lucha. Es hora de que ponga fin a esto… Hmm, lo que me recuerda,
prometí decirte el lugar al que apunto, ¿cierto? Así es… el próximo será—”
Había una auténtica intención de matar residiendo en la voz de Kirihara. En este
momento, poniendo una flecha en el arco, quizás era el golpe mortal que decidiría esta
pelea—
“La coronilla de tu cabeza. ¡Si no quieres morir, esquívala, fracaso de estudiante!”
Un disparo destructivo e invisible con la intención de matar. Una flecha capaz de
incluso quitarle la vida, se había dirigido hacia Ikki y estaba volando directamente hacia
él.
Sin embargo—algo como eso era intrascendente en este momento. Algo que podía ser
atrapado, incluso si se trataba de ver algo que no podía verse, ni siquiera existía.
Si ese era el caso, ver lo que puede verse. Escuchar lo que puede escucharse.
Recuérdalo—
El orden en que recibió las heridas por las flechas, la dirección—
Recuérdalo—
La profundidad del dolor, el ángulo—
Recuérdalo—
Las palabras de Kirihara en aquel momento, el sonido de su voz—
Allí, todo sobre este enfrentamiento estaba atiborrado. Como leyendo atentamente la
historia de su esgrima por la técnica del estilo con la espada, derivar el proceso del
enemigo a partir del orden y la dirección. Como reuniendo el conocimiento de la
escuela desde su habilidad con la espada, revertir el diseños de la posición a partir de las
heridas y el ángulo. Como robando el principio de su invención a partir de sus trucos,
exponer los patrones de pensamiento de las palabras y sonidos de su voz.
¡Y luego de todo eso, investigar el grado previo de la tendencia de la perforación, la
personalidad, la técnica, el diseño, integrando, analizando, entendiendo, recabando
datos de toda clase de cosas—comprender todas las cosas acerca de la persona llamada
Kirihara Shizuya!
No hay razón para que no pueda hacerlo. Ni era difícil. ¡Porque Kurogane Ikki, todo el
tiempo, desde antes todo el tiempo—luchó de esa manera!
“¡…!”
En ese instante—la flecha disparada con Oborotsuki, perforó a Ikki.
El lugar que perforó… no fue la coronilla de su cabeza, sino su corazón. Así es,
Kirihara por medio de la compostura y la cabeza fría de alguien a quien llaman
“Cazador”, tendió una trampa en el último ataque. El oponente ya se encontraba en una
situación sin remedio, e incluso, en el caso de que ninguna de las heridas hubiera
ocurrido. A pesar de que dijo que estaba apuntando a la cabeza, disparó una flecha
dirigida al corazón.
Una finta sumada a la invisibilidad. Ya no había ningún factor evitable. Exactamente
como el Cazador planeó, la intención invisible de matar perforó el corazón de Ikki—
“¿…Oh?”
La voz que se escuchó en ese momento, salió de la boca de Kirihara Shizuya. Ante lo
inexplicable que yacía frente a él, ningún pensamiento lo siguió. Sin embargo, eso era
natural. Era un golpe seguro de muerte que nunca podría ser evadido o desviado, pero—
Porque a punto de perforar su corazón, Ikki atrapó la flecha con su mano izquierda y la
detuvo.
“C-Cómo…”
¿Cómo era posible algo así? ¿Algo tan imposible como eso, estaba ocurriendo? Ante
una realidad que superaba la comprensión, hacia el perplejo Cazador,
“…Es como se esperaba, ¿huh? Si se trata de Kirihara-kun, él torcerá la verdad aquí sin
falta, pensé.”
Parado allí, el caballero ensangrentado tosió.
“¡¿Qué… estás diciendo…—?!”
En ese momento, Kirihara se estremeció por la sensación de un ciempiés reptando por
su espina.
Los ojos de Ikki, sin equivocarse ni siquiera un poco estaban lanzándole una mirada a él
quien debería ser imperceptible.
“No… puede ser…”
Ante la irritación de no haber experimentado esto hasta ahora, un sudor congelado
estaba emergiendo de todo su cuerpo. Hasta el escalofrío reptando por su espina, sus
extremidades estaban temblando con un estrépito.
Dentro de su oscilante campo de visión,
“…Sí, la atrapé. Y ya no voy a dejarte escapar.”
El caballero ensangrentado se rió débilmente.
Parte 12
[¡¿Qu-Qu-Qu, qué pasó—?! ¡El contendiente Kurogane ha sujetado la flecha que no
debería haber visto! ¡¿Qué rayos se supone que es esto?! ¡Incluso yo, relatando en vivo
desde el lugar, no veo la silueta del contendiente Kirihara! El sigilo perfecto, Área
Invisible, incluso ahora sigue siendo fuerte, pero ya se están enviando las imágenes de la
cámara para capturar todo lo que está sucediendo en vivo. ¡Esa cámara ha marcado
claramente las flechas que ha disparado el contendiente Kirihara en el escenario!
¡¿Podrá ser que él puede ver la silueta de Kirihara?!]
“[Aja, wajajaja! ¡¿Es en serio?! ¡¿Ese chico lo hizo?!]
Abruptamente, Saikyou quien estaba a cargo de los comentarios para la audiencia
golpeó sus palmas y soltó una risa estridente.
[¿Saikyou-sensei? ¡¿Acaba de darse cuenta de algo?!]
[¡Kukuku…! Sí, me di cuenta. Es exactamente como se ve. Área Invisible ya es inútil.]
A esas palabras de Saikyou, Kirihara reflexivamente reaccionó.
“¡N-No diga tonterías! ¡Mi Área Invisible es invencible! ¡Es imposible que este Rank F
basura haya visto a través de él!”
[Ajaja. Sí, así es. Eso es lo que pienso, el Área Invisible de Kiri-yan (8) es el Arte Noble
anti-persona más poderoso. Está bien rebosar de confianza en uno mismo. Después de
todo, Área Invisible es algo a través de lo que no se puede ver. Así es, porque lo que sí
se puede ver es—al propio Cazador.]
“Qué demonios está diciendo—”
[Oh dios, eres un burro excepcional, ¿no Kiri-yan? ¿Probablemente has visto la pelea
entre la princesa y Kuro-bou (9)? Esa vez, Kuro-bou vio y robó el Arte Imperial de la
princesa. Sin embargo, robar una técnica de espada, no es un estilo de imitación
ordinaria. Desde un estilo o habilidad con la espada o cosas así, lee atentamente la
historia acumulada, tomando las mejores ideas, exponiendo y devolviendo con el
‘principio’ de la base asentada allí. A eso se le llama robar una técnica de espada… Y
recién, Kuro-bou hizo totalmente eso mismo. Durante la pelea, él se robó a la persona
llamada Kirihara Shizuya. ¿No es así? Kuro-bou.]
Ikki empleó una táctica anti-persona de las Artes Imperiales. Ante esas palabras sin
sentido de Saikyou—
“Eh, bueno. Fue algo como eso.”
Ikki afirmó con un asentimiento.
“¡R-Ridículo…! ¡Algo así, es imposible que pase…! ¡Incluso cuando mi silueta tiene
que haber sido invisible para ti…!”
“No vi particularmente tu silueta, pero saber dónde se encuentra ahora Kirihara-kun no
es algo muy complicado. Porque Kirihara-kun está dejando un montón de evidencia,
¿sabes?”
“¿Evidencia…?”
“Las heridas que me causaste. Tu procedimiento a partir de la secuencia de las heridas
que recibí. Tu dirección a partir de los ángulos. Y la distancia a partir del poder, me lo
estaban diciendo. Al seguir esos marcadores, conocer la posición en la que está el
Cazador ahora era fácil. Si lo entendía hasta ese punto, es prácticamente lo mismo que
poder verte. En ese caso, está bien hacer lo que usualmente hago.
Ya sean técnicas con la espada o personas, hay un ‘principio’ que gobierna todos los
fundamentos de sus acciones. Puedes llamarlo sistema de valores. Al usar eso—la
acción, plan y demás de esa persona, siguiendo cada palabra, si se los entendía, lo que la
persona está pensando en este momento, cómo debería moverme, y de qué manera
debería tomar medidas, moverme hacia delante o retroceder, atacar o defender—cada
acción posible es entendida completa y claramente. Así es, por ejemplo, en este preciso
momento, sé que Kirihara-kun ha dado tres pasos hacia atrás.”
“¡¿—?!”
A Ikki quien hizo esa declaración, Kirihara se asustó mientras su cuerpo se congelaba, y
soltó un chillido sordo. Era porque lo que Ikki dijo era un hecho inequívoco.
Sin embargo, era natural ver a través de él. El “principio” no era una noción sobre este
tiempo y lugar. Ese circuito de pensamiento humano, era una “identidad” basada en ese
fundamento. Esto no era algo que podía cambiarse temporalmente en un instante. A cual
sea el grado en que la propia persona pretende burlarlo, al final los pensamientos sobre
burlar eso surgen de la mencionada “identidad”, y eso no pudo escapar de la percepción
de Ikki.
Robando la “identidad” del oponente, se apoderó de todos los pensamientos y
sentimientos y demás. Si tuviera que ponérsele un nombre, sería Visión Perfecta.
Ante ese poder, Kirihara finalmente lo comprendió. El verdadero terror del caballero
llamado Kurogane Ikki, no era una técnica con la espada, mucho menos un minuto de
incremento ni nada así. Se trata de exponer y devolver la verdadera naturaleza de todo
lo que ve, un ojo perceptivo que era como un espejo demoníaco brillante.
Con ese espejo demoníaco brillante, incluso el Cazador invisible podía ser capturado.
Por lo tanto—
“He visto tu capacidad. ¡En este enfrentamiento, la victoria es mía!”
Una declaración, y una velocidad como un estallido galopó hacia delante.
¡Directamente, con el fin de clavarle una garra al cazador que había perdido su refugio!
“¡¡¡N-No vengaaaaaaaas!!!”
En contraste, el Cazador opuso una resistencia final. Desenvainando Oborotsuki con
tanta fuerza que emitió un agudo llanto, él miro al cielo y disparó una flecha que tenía
cargado todo su mana.
Ese momento, la flecha que había sido disparada en el aire, se convirtió en cien pedazos
de hierro con luz que no eran visibles, y adelantándose a Ikki como una repentina ducha
dirigida y derramada sobre él. Taladrando y destrozando el piso de piedra del campo de
batalla, chocando y destrozándolo otra vez. Esa lluvia derramada provocando
destrucción, no tenía una regularidad ni nada parecido.
El Arte Noble, Lluvia por Millón. Un ataque de alcance indiscriminado compuesto por
más de cien pedazos de hierro.
Si los pensamientos de uno eran leídos, uno debería desatar una alfombra de bombas sin
pensar. Esa era la conclusión a la que Kirihara había llegado. Eso era correcto. Tenía
que ser correcto. Pero aun así—
“¡¿Por qué, por qué no lo golpea?!”
Ikki atravesaba las flechas invisibles que se aproximaban por completo, corriendo a
través de la destructiva lluvia sin detenerse ni un poco. Atravesó la nube de polvo
acumulado. Era algo obvio. Para Ikki—en realidad, lo había visto todo.
“Es inútil, sabes. Sin importar cuándo aclares tu corazón, quieres vencerme. Quieres
matar. La tentación de intentar matar gritada por ese corazón asustado no puede
contenerse. Por lo tanto, por más que intentes atacar con una mente inconsciente, y sin
importar la intención de matar que resida allí.”
Y por eso la intención que está interviniendo, como se mencionó, la Visión Perfecta la
derriba con exactitud. En primer lugar, atacar a un enemigo mientras se usa una
“intención inconsciente de matar”, era un estado mental que a su vez era un arte de
guerra. No es un dominio que alguien como Kirihara había alcanzado. Después de todo
Kirihara sólo había incrementado el número de flechas que disparó.
“¡Algo como eso, sean cien o mil flechas, a mi Ittou Shura no le preocupa!”
Cualquier resistencia era inútil. ¡Como un jugador superior que predice cien
movimientos, Ikki ya había visto el final del juego en este tablero!
“¡Espera, espera! ¡Detente! ¡Detente, detente, detente, detente, detente, detente, detente,
detente, detente, detente, detente, detente dije, ¿me escuchas?! ¡Deja de bromear
conmigo! ¡¿Qué yo pierda con este estudiante Rank F fracasado?! ¡Yo, a diferencia de
ti, tengo que cumplir con las expectativas de las personas! ¡A diferencia de una basura
como tú, yo tengo cosas que perder, sabes! ¡Alguien como tú, no debería haber ninguna
buena razón para que me ganes! ¡¡¡Así que detenteeeeee!!!”
Él no se detuvo. No podía detenerse. ¡Kirihara ya no podía detener a Ikki!
“¡O-Oye! ¡¿Esto es una broma, cierto?! ¡Sí! ¡Déjala! ¡Déjala! ¡¿Esa cosa, esa hoja?! ¡Si
cortas a una persona con esa cosa, probablemente será un desastre, ¿cierto?! ¡¿No es
cierto?, con esa cosa! ¡Podemos hacer otra cosa! ¡Así que detente! ¡Y-Ya sé!
¡Decidámoslo con piedra-papel-tijera! ¡Eso es bueno, sabes! ¡Oye, Kurogane-kun! ¡¿No
somos compañeros, amigos?!”
Él no tenía oídos para escucharlo. ¿Quién fue el que preguntó si él tenía la
determinación para venir a este lugar? Desde el momento en que uno se para en el ring,
un caballero tenía que completar su determinación para matar o ser matado. Por lo tanto,
Ikki no tendrá piedad. La hoja negra atravesará la resistencia de Kirihara, alcanzará a
Kirihara a distancia de espada al final, y—
“¡¡¡Haaaaaaaaaaaaaaaa!!!”
“¡H-HIIIIIIIIIIIIIIII! ¡¡¡D-DETENTEEEEEEEEEEEE!!! ¡Ya entendí! ¡Acepto que
perdí! ¡Acepto que perdí así NO ME
LASTIMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES!!!”
*Zan*, y balanceó la espada hacia abajo con un destello.
En ese momento, el espacio que Ikki había recorrido destelló, y desde en medio de esa
luz el cuerpo de Kirihara fue visible… él, sin previo aviso, colapsó de cara al suelo. Ya
inconsciente, con los ojos blancos, soltando espuma de la su boca, pero… sin heridas.
Él solo loa había cortado superficialmente al grado de ni siquiera sangrarle la piel de la
punta de la nariz.
Ikki entendió que Kirihara se estaba rindiendo. Por lo tanto Ikki, desde el principio no
tenía intención de matar a Kirihara ni nada. Y aun así,
Por no más de un milímetro, la distancia predicha fue ligeramente errónea, huh.
A pesar de que no intentó lastimarlo, el filo lo alcanzó ligeramente,
desafortunadamente. En cualquier caso sólo debido al poder de las flechas que calcular
la distancia se hizo difícil.
Para mí también, mi entrenamiento todavía es insuficiente y tengo un largo camino que
recorrer.
Ikki se sermoneó a sí mismo sobre su propia incompetencia personal. Tras lo cual, el
Cazador fue derrotado por la bestia que blandía una espada frente a él—
“¡Kirihara Shizuya, ya no puede luchar! ¡El ganador es, Kurogane Ikki!”
Por parte del réferi, la victoria de Ikki en su primer enfrentamiento fue anunciada.
Parte 13
[¡El enfrentamiento se acabó! ¡El ganador de alguna forma es, el caballero Rank F, el
contendiente Kurogane Ikki! ¡El contendiente Kurogane, a quien se le había prohibido
tomar clases hasta el año pasado, finalmente derrotó al caballero más fuerte de su
generación en una pelea a muerte, y obtuvo una espléndida victoria en esta batalla!]
En el momento que fue anunciada su victoria—
Lo que Ikki estuvo conteniendo hasta ahora se resquebrajó. Las heridas del
enfrentamiento. Hemorragias. Fatiga extrema debido al efecto tardío de Ittou Shura. Las
cosas que estuvo conteniéndose sólo con vigor hasta ahora se liberaron simultáneamente
y,
[¡Felicitaciones…! ¡Aaaaah! ¡EL contendiente Kurogane ha caído en el ring! ¡¿Colapsar
ahora no es bastante torpe?!]
[Aw, mierda. ¡Equipo médico! ¡Dense prisa y lleven a ese chico a la cabina!]
Aceptando las instrucciones de Saikyou, el personal de las instalaciones puso a Ikki
sobre una camilla y lo llevaron. Ya que los depósitos de restauración IPS que eran
cabinas de equipamiento para tratamiento médico estaban instalados en cada campo de
práctica, el peor de los escenarios probablemente no sucedería.
Luego de que se llevaran al ganador en una camilla, el que quedaba en el ring era el aún
desmayado, Kirihara. Ese Kirihara también fue sacado del ring arrastrado de la mano de
un miembro del staff.
[Recién, el contendiente Kirihara también ha abandonado el ring. ¡En cuanto al
contendiente Kirihara quien era considerado como el mayor candidato para el Festival
de Arte con la Espada de Siete Estrellas también este año, fue inesperadamente
derrotado! ¡Sea o no debido a un inmenso shock, no es como si hubiera recibido una
herida, pero incluso ahora no hay signos de que vaya a levantarse!]
Una persona del grupo que alentaba a Kirihara, quien había visto la situación de los
asientos de la audiencia, tosió.
“Él se vio de alguna forma… lamentable.”
“Al final, ¿no estaba llorando? ¿Suplicando ‘no me lastimes’?”
“Honestamente estoy desilusionada…”
“Regresemos, volvamos. De alguna forma ya perdí el interés.”
[Oh, vaya, vaya, las chicas que alentaban se están yendo en grupos. Sí, fue vergonzoso.
Como queriendo negar ser amigo de alguien.]
[No fue porque se lastimó. Tarde o temprano iban a verlo, sabes.]
[…Eso también es verdad, ¿huh? —Eh, en ese caso, el cuarto enfrentamiento de hoy
termina aquí. Luego de que limpien el ring, ya que comenzará el quinto enfrentamiento,
los contendientes que participarán deberían prepararse por favor.]
Luego de que se hiciera el anuncio, la reportera Tsukiyomi cortó el micrófono.
“Fu. No… fue un enfrentamiento asombroso. El Área Invisible del contendiente
Kirihara fue inesperadamente roto por la Visión Perfecta de un caballero Rank F. No me
esperaba eso.”
Liberando su tensión, ella le dijo eso a Saikyou. Sin embargo—
Sólo quedaba allí una nota con una explicación que decía [Ya que eso fue satisfactorio,
voy a regresar].
“¡Noooooo! ¡Ya no quiero más estooooo! ¡Que alguien cambie de lugar conmigooooo!”
Parte 14
Al mismo tiempo que Tsukiyomi estaba gritando, los estudiantes espectadores también
se estaban yendo del cuarto campo de práctica uno a uno. La mayoría de los
espectadores reunidos, sólo habían venido a ver este enfrentamiento, era completamente
razonable.
Sin embargo, en medio de ese flujo de gente había dos personas que no movieron sus
pies. Eran Shizuku y Arisuin.
“Siendo francos, los espectadores están decreciendo, y las personas del próximo
enfrentamiento serán un poco desafortunadas, ¿no?”
Arisuin tosió mientras miraba el movimiento de gente, y,
“Y entonces… ¿Shizuku no irá a la habitación del hospital?”
Le preguntó a la chica bajita que estaba de pie junto a ella. A esa pregunta, Shizuku
negó un poco con la cabeza.
“…Aunque vaya él estará durmiendo de todas maneras.”
“Aunque esté durmiendo, en el corazón de una chica ella quiere estar cerca en un
momento como este, ¿cierto? Stella-chan fue corriendo detrás de él… Quizás, ¿estás
pensando en dejarlos solos?”
Con un primer paso ella hizo la pregunta, el rostro de Shizuku que parecía empezar
enfurruñarse aumentó, y en un resoplo mostró sus dientes.
“Hoy es… especial. Parece que esa chica logró una victoria.”
Además… ella lucía excesivamente reacia, pero Shizuku también estaba feliz. Nadie
entendía; el corazón de su hermano que ninguna persona comprendía, ese estilo de vida,
en frente de estas masas, la majestuosa acción de Stella al gritar que ella “lo amaba”.
Luego, querer correr tras él de inmediato, el pensamiento de querer estar cerca, ella se
resistió, y se quedó en este lugar. Porque sólo por hoy, no quería interrumpir a esas dos
personas.
“Sin embargo, es sólo por hoy.”
“Fufufu… Shizuku.”
“¿Qué? ¿Intentas decir que soy una perra perdedora?”
“No… ¿Sabes? A mí, me gusta muchísimo Shizuku de la forma que es.”
“¡—! ¡Oh! ¡Por favor no te burles de mí!”
Sus pálidas mejillas se pusieron rojas, Shizuku se enfadó más y más.
“Fufu. Lo siento. Ya no tocaré más ese tema, así que anímate. Bueno entonces, ¿qué
deberíamos hacer? Como están las cosas, ¿deberíamos ir a ver el próximo
enfrentamiento?”
“…No me interesa mucho.”
“¿En ese caso vayamos un poco más lejos, y comamos algo delicioso, sólo nosotras
dos? La celebración de la victoria de hoy, por como está Ikki, quedará cancelada.”
Tomar una píldora curará las heridas de inmediato, pero la fatiga no se reducirá tan
fácilmente. Probablemente, estará en un estado de coma durante todo el día. Y, hasta
que Ikki despierte, Stella seguramente nos e separará de su lado.
“Ya que dejarás que esas dos personas se queden a solas, un lujo como ese estará bien,
¿no lo crees?”
“…Un lugar que tenga alcohol delicioso está bien. Yo, ya soy una adulta, así que.”
“Ufufu. Ya entendí. Conozco un establecimiento con una buena atmósfera, espéralo con
ansias.”
“…Lo dijiste antes, pero es probable que, luego de algunas horas, me arrepentiré
absolutamente de dejar a solas a esa cerda con Onii-sama. Ya que me arrepentiré
absolutamente, creo que voy a tener un temperamento muy malo. Por eso, es malo pero
deberías prepararte, ¿sabes?”
“Ufufu. Si ese es el caso, lo espero con ansias ♪.”
Entonces regresaron a su habitación para cambiarse de ropa. Y las dos se dirigieron
hacia la salida detrás del flujo de gente.
Viendo las espaldas de los espectadores que salieron antes, Shizuku de repente tosió.
“…Esa gente que insultó a Onii-sama hace un rato, ¿todavía desconfían de la fuerza de
Onii-sama, me pregunto?”
“¿Quién sabe? No lo sé. Entre ellos como se esperaba, puede que haya algunos que no
lo creen aun cuando han visto a realidad con sus propios ojos… Sin embargo, las
personas fuertes que tienen la fuerza apropiada para llegar a la cima de las Siete
Estrellas, todos ellos seguramente se dieron cuenta. Y seguramente lo recordarán, sabes.
El nombre del caballero Kurogane Ikki. Por lo tanto ya no le darán la espalda a Ikki
como el ‘Caballero Fracasado’ que parecía ser hasta ahora. Absolutamente no.”
Las palabras de Arisuin estaban en lo correcto. Como un punto de inflexión, este día en
un rincón de la Red, el ‘Caballero Fracasado’ había recibido otro nombre.
El Rey Espada Sin Corona.
Un nombre como ese, demostraba que Ikki ya no volvería a ser un “Caballero
Fracasado” ordinario. Era algo esperable. Porque Kurogane Ikki había derrotado a uno
de los principales candidatos para representante del Festival de Arte con la Espada de
Siete Estrellas.
Parte 15
En los asientos de la audiencia de la cuarta arena de práctica. Ascendiendo las escaleras,
mientras emitía un repiqueteo con su calzado, estaba una figura roja bajita.
“Bueno, bueno. Vi algo muy asombroso hoy. Algo inesperado como que un Caballero
Fracasado Rank F derribando a un Cazador que usa el Arte Noble anti-persona más
fuerte. Y encima con un método tan poco convencional. Viendo a través de la identidad
del oponente en medio del enfrentamiento no es obra de un humano.”
No hace falta decirlo. Ella era la que estaba a cargo de los comentarios y luego se fugó,
Saikyou Nene. Ella, mientras sacudía su largo cabello, estaba pronunciando un
monólogo acerca del enfrentamiento de hace un rato con un apasionado fervor.
“No hay ningún chico que podría hacer algo así incluso en la liga clase A. No, no, él
sólo es el arma secreta de Kuu-chan. Esto, las Batallas de Selección son disfrutables~.
Pero la próxima vez, quiero que él se bata en duelo con oponentes más fuertes. Por
ejemplo, sí… la presidente del consejo estudiantil de esta academia.”
Y entonces, llegando al piso superior de los asientos de la audiencia.
“¿No piensan lo mismo? ¿Ustedes, los ejecutivos del consejo estudiantil de la Academia
Hagun?”
A los cuatro caballeros que residían en ese lugar, ella les dedicó una sonrisa con
significado oculto.
Esas cuatro personas, comparándolos con los estudiantes que se retiraban de los campos
de práctica, la naturaleza de la calidad de su maná era obviamente distinta. Eso es
natural. Ellos tenían apodos individualmente, y eran los oficiales del consejo estudiantil
de la Academia Hagun.
El vicepresidente, Cincuenta Cincuenta Misogi Utakata.
La tesorera, Scharlach Frau (10) Toutokubara Kanata.
La secretaria, Destructora Saijou Kazuchi.
Manager de asuntos generales, Euforia Tomaru Renren.
Eran las personas más influyentes de la Academia Hagun.
“Qué mal que To~ka-chan no estuvo aquí, ¿no? El enfrentamiento de hoy, ella quería
verlo, saben. Ya que de esta Batalla de Selección, la persona que será el rival de To~ka-
chan, ¿mi intuición dice que es Kuro-bou?”
A esas palabras, una estudiante de primaria… no, un chico bajito que podría ser incluso
de jardín de niños, Misogi Utakata estalló a reír.
“Ajaja☆. Saikyou-sensei~ está siendo ruda a propósito, ¿no?”
“Kusukusu. Sí, totalmente. Ya que luchó de ahí en adelante con tantos dolores con esa
clase de galantería, no otorgarle un valor más alto es lamentable, ¿sabe?”
A continuación de eso, la chica rubia alta parada junto al pequeño Utakata—usando un
vestido blanco sobre su cuerpo como una señorita francesa, llevando un parasol aunque
se encontraban bajo techo, Toutokubara Kanata estaba sonriendo.
“Fuun. Una confianza considerable, ¿no? ¿Acaso la pared de Los Mejores Cuatro del
Festival de Arte con la Espada de Siete Estrellas del año pasado es tan gruesa, como se
esperaba?”
“Ajaja☆. Saikyou-sensei~ está siendo ruda a propósito. Aunque ya lo sabemos.”
“Es verdad. Cosas como los récords del año pasado y demás no están relacionadas. Son
problemas del pasado.”
“¿Qué estás diciendo?”
“Es algo bastante simple. Sin importar lo filosa que sea la garra, ni lo filoso que sea el
colmillo… ¿hay alguna razón para que un ratón le gane a un león?”
Anunciando eso, Toutokubara alzó su rostro ligeramente, y entrecerró sus ojos azules
mientras miraba lejos a la distancia.
“No le prestaré atención a eso. Porque nuestra princesa definitivamente es una señorita
con nobleza que mira hacia delante y lejos al punto de confundirse.”
NOTAS DEL TRADUCTOR (CAPÍTULO 4):
(1) Donrou,貪狼: “Lobo Codicioso”
(2) Hakuraijin,白雷刃: “Espada Trueno Blanco”
(3) Suiroudan,水牢弾: “Bala Prisión de Agua”
(4) Oborotsuki,朧月: “Luna Mística”
(5) Yaksha: Una clase de espíritu de la naturaleza del Hinduísmo, el Jainismo y el Budismo. Tienen una personalidad
doble: una inofensiva y una maliciosa.
(6) Tres trillones de yenes son aproximadamente treinta billones de billones de dólares. En comparación, los Juegos
Olímpicos de 2012 recaudaron aproximadamente tres billones de dólares en entradas.
(7) Geta (下駄): Es el nombre de un tipo de calzado tradicional japonés. Consta de una tabla principal (dai) y dos (o
en este caso uno) «dientes» (ha) que soportan todo el peso. Suelen estar construidas en madera y su agarre tiene la
típica forma de chancleta.
(8) Kiri-yan: Una contracción de “Kirihara-chan”. Al usar el sufijo “-chan”, que significa “pequeño” y es usado para
llamar a los niños, al decirle “Kiri-yan” lo está tratando como a un niño.
(9) Kuro-bou: Una contracción de “Kurogane bouzu”, donde “buzou” significa “chico”. Similar a Kiri-yan, es una
manera tierna de llamar a un niño.
(10) Scharlach Frau: “Mujer Escarlata”, en alemán.





Epílogo – Promesa a la Luz de la Luna
“…”
Ante el indicio de luz esparciéndose como algo borroso, Ikki abrió sus párpados sin
luchar contra ello. Ante sus ojos, había un techo desconocido flotando en una tenue luz.
¿Este lugar, es la oficina médica?
Eso era exactamente así. Ikki quien colapsó luego del enfrentamiento, recibió
tratamiento para sus traumatismos físicos con una cápsula, y como estaba, fue llevado a
la oficina médica y puesto en una cama.
Levantando su cuello, mirando a la ventana, vio la luna llena. En base a eso, parece que
había estado dormido por varias horas.
Fue porque hice cosas espléndidamente ostentosas, supongo.
Sin embargo, ya no sentía dolor en su cuerpo. Parece que las heridas se habían
recuperado por completo. Él había sido maltratado violenta y considerablemente, pero a
ese grado, si se usaba una cápsula en él, parece que las lesiones no se sanarían
internamente. Pero debido a la fatiga, la languidez como plomo permanecería en el
cuerpo.
“…Suu.”
“¿Nn?”
Inesperadamente, un suspiro familiar se escuchó en medio de la luz tenue. ¿Qué fue
eso? Y levantó su aún pesado cuerpo.
“Stella…”
En una silla junto a la cama, Stella estaba dormida. En sus recuerdos, justo antes de
perder la consciencia por completo, él fue cargado en una camilla, y allí estaba la figura
de una chica que le decía algo mientras lo transportaban.
…Después de eso, ¿ella estuvo todo el tiempo conmigo?
Pensando en eso, Ikki sintió una dulzura como si su pecho estuviera siendo apretado.
“Ah.”
Si miraba bien, los labios de la durmiente Stella tenían saliva colgando. Parece que
incluso una princesa estaba indefensa durante el tiempo que dormía. Sin embargo, sólo
porque estaba viendo a Stella, la expresión que pudo ver era probablemente no
intencional. Ikki buscó en su bolsillo, sacó un pañuelo, y tratando de no despertar a
Stella en lo posible suavemente le limpió la saliva que le colgaba. Pero—
“Nn…uu…fua.”
¿Estaba durmiendo ligeramente después de todo? En el momento que el pañuelo tocó
sus labios, Stella se despertó.
“Lo siento. Te desperté, ¿huh?”
“¿Ikki…?”
Stella quien se despertó estuvo somnolienta por un momento y actuó vagamente, pero
lentamente su línea de visión se enfocó en el pañuelo mojado con su propia saliva y,
“¡—!”
*¡Pon!* Su rostro se puso rojo y le arrebató el pañuelo a Ikki.
“¿Viste algo?”
Ante la pregunta sobre si vio eso, la cual creció junto a una sed de sangre que parecía
apuñalarlo, Ikki se encogió del dolor.
“N-No vi nada.”
“Mentira.”
“…Lo es… Lo siento.”
“¡Uu—!”
Respondió obedientemente, y el rostro de Stella se puso más y más morado berenjena,
su boca de un lado al otro emitiendo un ruido áspero.
“¡Eres el peor! ¡Despertarte justo en este momento! ¡Es muy vergonzoso!”
“¡Dejando de lado esta queja, algo peor que esto, seguramente sea difícil llegar más
lejos…!”
“¡Cállate, idiota! ¡Compraré otro pañuelo y te lo devolveré en otro momento!”
“¿Eh? Está bien, algo como eso. No te preocupes.”
“¡Tengo que preocuparme, sabes!”
“Ah, okey. Perdóname.”
¡Grr! Y ante Stella quien le mostraba los colmillos, Ikki tuvo que rendirse.
Y en el momento que la conversación se pausó esta vez, *kyurururu*, un tierno sonido
del estómago de Stella resonó en la silenciosa oficina médica.
“¡Nooooooo! ¡Qué es esto!”
“Stella, cálmate. No hay nadie más que yo aquí, esto es más o menos una sala de
hospital.”
“¡Al momento en que alguien se despierta, ver algo como esto, lo querría hacer llorar!
¡Todo es culpa de Ikki! ¡Qué es esto, tú! ¡Que yo haga ruidos de hambre, como si no
fuera nada para esa persona! ¡Idiota, idiota!”
Stella golpeaba una y otra vez a Ikki con sus puños. Dolía un poco, pero ya que Stella se
mantuvo a su lado continuamente al punto de aguantarse el hambre, él no debería
quejarse. Ikki agachó la cabeza ligeramente ante las reprimendas de Stella.
“…Lo siento mucho. Sólo te mostré cosas para nada geniales, e hice que te
preocuparas.”
“¡No me preocupé ni nada! ¡Heridas de ese grado, si se usa una cápsula será apenas
rasguños…!”
“¿Pero estuviste todo el tiempo conmigo, cierto?”
Enfocando su mirada en el estómago que hace un momento soltó un rugido, Stella
incómodamente apartó la vista.
“¡No-No podía evitarse, sabes! ¿Lo olvidaste? Soy tu esclava, y es natural que una
sirviente vigile a su amo enfermo. ¡Por eso no es algo que debas agradecerme!”
“Sí. Quiero decirlo. Si Stella no hubiera estado allí hoy, habría sido verdaderamente
peligroso.”
Porque en ese momento, el momento en que él se estaba rindiendo, ella gritó. Que ella
amaba a esa persona inexperta, porque dijo eso—por esa razón, Ikki otra vez, ante las
muchas personas en los alrededores que le decían “eres inútil”, él no abandonó sus
esperanzas allí, y mientras sentía amargura, recordó la parte de sí mismo que a alguien
le gustaba.
Por lo tanto,—Ikki tenía que transmitirlo sin importar qué.
“Oye. Stella.”
“Dije que no necesito gratitud—”
No. Lo que quería comunicarle, no eran palabras de gratitud.
“Yo también—te amo Stella.”
Mirando a la chica que dijo que amaba la manera en que él vivía, esos fueron sus
sentimientos honestos.
“…”
Ante la repentina confesión, toda expresión se cayó del rostro de Stella. Como fue
demasiado abrupto, ella no llegó a entender.
Sin embargo, el entendimiento gradualmente alcanzó su mente.
“¡Hyau…!”
Elevando su voz en un grito, Stella se cayó de costado de la silla.
“¡¿Qué, e-estás bien Stella?!”
“¡Id, i-i-idiota! ¡¿E-Entiendes lo que me acabas de decir?!”
“Sí. Entiendo. Te amo, Stella.”
Si Ikki se había preparado o no, sus palabras no fueron vergonzosas. Sin embargo
Stella, quien no se esperaba palabras como esas, tenía su rostro sonrojado e
incomparable al rojo de hace no mucho, y se quedó perpleja balbuceando incoherencias.
“¡¿Q-Que digas eso, pero, eso?! ¡A mí, digo, el estilo de vida de Ikki, su voluntad, algo
como eso, dije que amaba eso, ¿sabes?! N-No particularmente a Ikki, eso… como h-h-
h-h-hombre, si lo amo o no, no estaba hablando de eso, ¿sabes?! ¡Lo principal aquí es
que soy la princesa de un país, y el afecto de una persona común, algo como eso, e-es
imposible!”
“Sí.”
Ikki asintió.
“Yo también entiendo eso. Soy una persona desarraigada que no puede regresar a su
propia familia, y Stella tiene sus propias circunstancias, posición, y demás. Por lo tanto,
las cosas que salieron de mi boca no pueden hacerse. Sin embargo, por hoy, puedo
soportarlo.”
Esta dulzura, enmascararla era demasiado difícil.
“Sin importar qué, en este momento, quiero que me permitas decirlo. Que conocerte, me
hizo muy feliz. Ya que es un buen momento, si no lo digo ahora significa que nunca
más podré decirlo… Desde luego no tienes que responder.”
Por supuesto que estaba resignado a ser rechazado firmemente en este lugar. Eso es, la
amargura de quizás ser rechazado, eso era mucho mejor comparado a no transmitirle
esta inmensa gratitud. Ante ese pensamiento, Ikki expresó sus sentimientos en palabras.
Y entonces,
“…Ruin.”
Echando un vistazo, miró directamente a Stella quien estaba inflando sus mejillas.
“¿Ruin?”
“…Que sólo tú seas honesto, es ruin.”
“¿?”
Lo que Stella estaba diciendo, Ikki no lo entendía en su totalidad. Básicamente, él de
alguna forma tenía el presentimiento de que el temperamento de Stella era terriblemente
malo. Como se esperaba, salir con una persona desarraigada como él quien estaba más
abajo que un plebeyo probablemente sería una molestia.
“Por un momento, cierra los ojos.”
¡¿Me va a golpear?!
“Uh, umm, Stella. Lo siento. Si hice algo desagradable—”
“¡Está bien así que cierra los ojos, dije!”
“¡E-Entendido!”
En la voz de Stella, a veces había una seria y persuasiva fuerza. Puede que sea una
habilidad perteneciente a la realeza. Ikki cerró sus ojos mientras emitía un sonido de
nervios, y luego de un breve silencio—
*Beso*
Una dulce y húmeda sensación, se sintió en su mejilla.




Eh…
Ikki abrió sus ojos ante el asombro. La Stella en frente de sus ojos tenía las mejillas rojo
brillante como una manzana.
“S-Stella… recién…”
Sin llegar tan lejos como para preguntar, como se esperaba, lo que había ocurrido recién
era algo que incluso el tonto de Ikki entendía.
Stella, había besado a Ikki en la mejilla.
Sin embargo, que Stella haga algo como eso, Ikki no se lo esperaba ni lo veía venir—
Totalmente perplejo, se quedó mirando a Stella como un tonto, sin decir completamente
nada. Los ojos de Stella mitigaron a ese Ikki y,
“N-No te confundas. Lo de recién, esclava o ama o princesa… no tuvo relación con algo
como eso. Porque pensé que quería hacerlo. T-Te dejaré decirlo, pero supón que me
diste una orden, absolutamente no haré algo como esto…”
“…En otras palabras, sobre esto, ¿estás diciendo que está bien?”
A esa pregunta, Stella ocultó sus húmedos ojos, mientras sus mejillas se sonrojaban por
la vergüenza, y apenas, realmente apenas—pero seguro, ella asintió.
“…P-Pero, ¿sabes? Eso… como no he socializado con chicos en el pasado, puede que,
termines extremadamente desilusionado.”
“¡A-Algo como eso no es el caso, en absoluto! Además, yo tampoco, he socializado con
chicas.”
Así es. Ikki nunca hasta ahora había tenido un amor. Su primer beso… el otro día fue
robado por su hermana menor, pero su experiencia con el género femenino era
igualmente inexistente. Diciendo eso francamente,
“Entonces, ¿soy el primer amo de Ikki?”
“S-Sí.”
“Así es como es… Ejeje. De alguna forma, estoy feliz…”
Stella entrecerró los ojos como si estuviera realmente encantada, y suavizó sus mejillas.
“Lo siento. —Stella en este momento, está demasiado lindo y no puedo resistirlo.”
“¡¿Kyaa?!”
Resistirse ya era inefectivo. Sin esperar a que Stella terminara sus palabras, Ikki atrajo
su cuerpo hacia sí, y la abrazó fuerte.
“Gracias. Estoy muy feliz.”
“…Jeez. Este comportamiento es sólo por hoy, ¿sabes? Si no eres gentil de ahora en
más te morderé, ¿okey?”
Soltando un suspiro como desconcertada, Stella también puso lentamente sus manos
alrededor de Ikki y aceptó su abrazo. El cuerpo de Stella era cálido, suave… pero él
sentía una fuerza como una flama ardiendo. Esa temperatura, era tremendamente
encantadora.
Y… por esa razón—
“Oye, Stella.”
“¿…Qué pasa?”
“Hace un tiempo, dijiste que si estabas conmigo me seguirías al máximo, ¿cierto?”
“…Sí.”
“Yo también. Yo también, si es con Stella, siento que puedo volverme más fuerte al
máximo.”
Por eso,
“Por eso, vamos. Los dos, lleguemos a la cúspide de los caballeros.”
Y,
“Y la última batalla al regresar de esa cúspide, —quiero luchar contigo.”
Separando sus cuerpos un poco, anunciándoselo directamente a las pupilas escarlata de
Stella. Caminar juntos, alcanzándose entre sí juntos, tener un encuentro cara a cara una
vez más. Al principio, sus pupilas carmesí se abrieron por el asombro, pero algo allí
gradualmente comenzó a fluir. Era como una flama… como la luz de un espíritu
luchador poderoso.
“…Estaba esperando eso, sabes. Porque esta vez absolutamente, no voy a perder.”
Lo que Ikki deseaba, Stella también lo deseaba otra vez de corazón. Porque lo amaba
más que a nadie. Porque lo respetaba más que a nadie. Por esa razón, con el caballero en
frente de sus ojos, quería luchar una vez más. Era natural. Porque ella era igual que Ikki,
una persona que se dirige hacia la cúspide al máximo.
Había una sola cúspide. En ese caso ella no tenía intención de entregarla. Por lo tanto
las dos personas, en medio de un silencio al grado de lastimar los oídos, hicieron esa
promesa a la luz de la brillante luna. De ahora en más, probablemente enfrentarán
muchos enemigos fuertes aún no visto y peleas.
Sin embargo, para no perder contra nadie—
Y para que en un momento futuro sin falta, en el campo de batalla donde se decida al
Rey de la Espada de Siete Estrellas, una vez más se encuentren con su mayor y más
amado rival—
“Es una promesa.”
Palabras Finales
Para aquellos que me conocen con Rakudai Kishi no Cavarly, este es nuestro primer
encuentro.
Para aquellos que compraron Danzai no Exceed (1) y Kanojo no Koi ga
Hanashitekurenai! (2), y además leyeron la obra actual, es grandioso verlos de nuevo.
En esta ocasión, recibiendo una subscripción de la nueva serie de Misora, La
Caballerosidad del Caballero Fracasado, muchísimas gracias.
El concepto de la obra actual es precisamente “deporte de batallas superpoderosas”.
Por cierto, desde el tiempo en que Danzai no EXCEED ganó un premio, avanzando a un
desafío como este, quería intentar escribir una historia sobre un deporte en aumento en
el mundo, ¿saben? ¡Algo que se sintiera como el Mugen no Linkage de Awamura
Sekkou-sensei en GA! (3) ¡Como eso se completó, Misora estuvo muy encantado!
¿Todos los lectores están satisfechos? En caso de que estés satisfecho, desde ya, luego
de esto, estaré feliz de presentar esta historia sobre un caballero fracasado recorriendo el
camino de un caballero.
Una vez más, al escribir esta obra, recibí la colaboración de muchas personas.
Aprovecho esta oportunidad para reconocerlas y expresarles mi gratitud.
Para empezar, al fantástico Won-san, quien creó las ilustraciones para nosotros. ¡Oh
cielos, medias desgarradas, oh cielos, agregarle un ligero a las medias, quería ver no
sólo el brasier sino también las pantis, sabeeees! ¡Quería escribir sobre las pantis
también, sabeeees! ¡(La ilustración del strip-tease de Stella) y demás, respondiendo a los
pedidos exigentes de Misora, de verdad muchas gracias!
Y al supervisor Kobara-san, a quien siempre obedezco. Esta vez también, por
refrescarme la memoria sobre la obra, muchas gracias. ¡El borrador fue especialmente
gracias a Kobara-san, pienso que se convirtió en la mejor artesanía!
¡Luego de eso, al departamento de ventas que nos dio una identificación precisa, nos
salvó muchísimo! ¡Tienen toda mi gratitud!
Por último, a todos los lectores de Rakudai Kishi no Eiyuutan, les doy el mayor de los
agradecimientos.
Es gracias a todos que Misora lo publicó. ¡En verdad, muchas gracias!
¡Bueno entonces, encontrémonos de nuevo en el volumen dos!
NOTAS DEL TRADUCTOR:
(1) Danzai no Exceed,断罪のイクシード
(2) Kanojo no Koi ga Hanashitekurenai!,彼女の恋が放してくれない！
(3) Mugen no Linkage,無限のリンケージ