Capitulo 40, 41, 42 y 43 - Epilogo

Capítulo 40: Contra el Gusano Gigante 

Tomé una respiración profunda. 

Lentamente levanté mi mano derecha e imaginé un espadón. El metal plateado se convirtió en algo fluido. Su volumen aumento y tomo la forma de un espadón. 

Sentí el peso y sostuve firmemente su mango con ambas manos mientras tomaba la postura de ataque. 

Si aflojaba un poco, sentía que la hoja caería de inmediato. El espadón es como un caballo furioso que no me reconoce como su jinete, aun así lo agarré con fuerza. 

Intenté someterlo con el arte del Primero, pero hizo un sonido y sentí mi maná ser drenado. La voz del Segundo vino a mí. 

[Lyle, ¡solo un ataque está bien! Piensa en lo que puedes hacer ahora sin hacer nada imprudente.] 

Incluso si la tercera etapa del arte del Primero, Estallido Completo, es imposible, si es la primera etapa Final Pleno, entonces puedo usarla. Tuve esa corazonada. 

“… ¡¡Final…!! ¡¡Pleno…!!” 

Puedo sentir que mi fuerza está aumentando. Cuando levanté el espadón por encima de cabeza, el espadón comienza a alborotarse como si no le gustara ser empuñada por mí. 

“¡Esta cosa es terca!” 

Grité y bajé con fuerza el espadón para golpear la puerta. “¡Al menos se útil, ORAAAAA!”

La hoja que empujé con fuerza hacia abajo cortó fácilmente los árboles que bloqueaban la puerta. Las ondas de choque mandaron a volar los árboles circundantes. Trozos de madera volaron por todas partes.

Cuando la punta de la cuchilla golpeó el suelo, el polvo voló e incluso me hizo echar atrás la cabeza. Cuando solté el espadón, inmediatamente volvió a la forma de una Joya, en un collar que flotaba en el aire.

Justo después de eso, sentí una gran vibración dentro de la mazmorra. La onda expansiva resonó dentro de la mazmorra como un grito.

Es bueno y todo que retirase el obstáculo, pero mi cuerpo se sintió impotente. Ya ni siquiera puedo escuchar las voces de los antepasados.

Si bien me siento incómodo de poder caer con seguridad, Aria-san me atrapó y también recogió la Joya.

“¡Eso fue demasiado!”

Parecía que ella aceleró para atraparme, así que no tuve que caer y rodar por el suelo. “Ajaja, gracias por la ayuda.”

Cuando miré a la puerta, está muy marcada desde la parte superior derecha a la inferior izquierda. Puedo ver adentro. El equipo de Zelphy-san y Rondo-san ya entró corriendo.

Sin embargo, los árboles ya están comenzando a regenerarse para volver a cerrar la puerta. Cuando Aria-san me atrapo, usó su arte para acelerar mientras me llevaba.

Atravesó el hueco de la puerta que se estrecha por la regeneración de los árboles mientras me cargaba sobre su hombro. Tosí por el impacto.

“¡Kahah! Este trato, ¿no es un poco duro?”

Dije eso mientras Aria-san me baja lentamente y coloca la Joya alrededor de mi cuello. Luego habló con indiferencia.

“¿Eso es así? Yo estoy bien.”

Inmediatamente vi a Novem corriendo hacia mí y luego miré a mí alrededor dentro de la habitación. Hay tres personas con la mirada baja en el centro de la habitación.

 

No puedo encontrar a nadie más. “Novem, primero trata a esos tres…” “¡S-Sí!”

Inmediatamente Novem se dio la vuelta en respuesta y se lanzó hacia los tres que son nuestros objetivos de rescate. Pero, los tres solo miran hacia arriba con expresiones vacías.

Débilmente puedo escuchar la voz del Quinto.

[Estás aferrado a tu conciencia. Buen trabajo. Quiero decirte que tomes el mando de inmediato pero...]

El Sexto continuó.

[Es mejor que le pidas a Sophia que te lleve. Parece que el enemigo está bajo tierra. Será malo si no puedes moverte.]

En otras palabras, ¿me están diciendo que le pida a Sophia-san que me lleve en sus brazos? Incluso si me quejo, no sirve de nada.

“Sophia-san, lo siento pero ¿puedes llevarme? Parece que el monstruo jefe está bajo tierra.”

Es patético pero, en este momento no puedo decir ninguna queja. Mi cuerpo se sentía terriblemente lánguido. Sophia-san corrió hacia mí y me levantó.

Parecía aligerar mi peso con su arte. Su mano izquierda me levantó y me puso sobre su hombro izquierdo. Estaba en una postura realmente descuidada.

“No puedo creer que te hayas forzado hasta estar tan exhausto. Eres demasiado imprudente.” Sophia-san me lo dijo, pero desde mi posición esto es demasiado patético.

“Lo siento. Si pasa un poco más de tiempo, creo que al menos podré moverme.” Así, miramos a las tres personas en el centro de la habitación.

Novem revisó sus heridas mientras hablaba con ellos. “¿Están bien? ¿Qué pasó aquí?”

Novem está un poco nerviosa porque está preocupada por mí, pero todavía trató de escuchar la historia de los tres. Las tres personas miraron hacia abajo sin expresión.

 

Un hombre con cabello castaño derrama lágrimas.

“… Murieron. Por, por mi culpa... simplemente estamos sobreviviendo porque, después de que el monstruo se los comió por completo...”

Me sentí deprimido al escuchar sus palabras.

Solo podemos salvar a tres de ellos. Pero, el Sexto me dijo.

[Lyle, piensa en ello como si “lograras” salvar a tres de ellos. Has hecho lo mejor que has podido en esta situación. Siéntete orgulloso.]

No hay nada de lo que pueda estar orgulloso mientras me dejo llevar por una chica. Mientras pienso en eso, hay una señal de que algo se mueve bajo tierra. “Búsqueda…”

Usé un arte y busqué bajo tierra. Algo se mueve. El monstruo subterráneo comenzó a moverse porque la mazmorra fue estimulada.

“Esto es malo, Mapa y Búsqueda…”

Cuando me preparé para usar las artes del Quinto y Sexto, el Quinto levantó la voz.

[¡Idiota, ese no es el arte que debes usar! Si la distancia es tan cercana, entonces en lugar de nuestras artes hay una mejor opción.]

El Segundo me lo explicó lentamente.

[Cálmate Lyle. Usa el arte que te enseñé. En primer lugar, en momentos como este es donde mi arte brilla. No importa incluso si es subterráneo, podrás sentirlo perfectamente, así que no te preocupes.]

Jadeé. Las artes del Quinto y el Sexto son demasiado útiles ya que confié completamente en ellas hasta ahora. Cuando al instante usé Campo, pude confirmar que el monstruo se mueve bajo tierra.

“¡Abajo! ¡Nos atacarán si no nos movemos!”

Todos miraron abajo y comenzaron a moverse por mi advertencia. Entonces, una serpiente, no, algo asqueroso que parecía viscoso con un cuerpo negro y manchas blancas salto cerca de donde estaba Ralph-san.

 

Novem preparó su bastón y gritó mientras disparaba una bola de fuego.

“¡Es un gusano gigante! ¡Tengan cuidado, se está moviendo bajo tierra y nos está apuntando desde abajo!”

El terreno destrozado es la prueba de que el gusano gigante había entrado y salido repetidamente del suelo. El terreno que originalmente debería volver a la normalidad de inmediato se está recuperando muy lentamente. Los agujeros no están todos cerrados, también hay muchas partes que son suaves. Es completamente diferente de la entrada de la habitación más profunda. Se puede sentir que la mazmorra está favoreciendo al gusano gigante.

Sophia-san quedo con un pie atrapado en el suelo blando mientras corría.

Zelphy-san se está moviendo mientras explica el método para lidiar con esto mientras grita.

“¡Todos, golpeen el lugar de donde saldrá! Lyle, da instrucciones cuando detectes la ubicación del enemigo. ¿Dónde saldrá…?”

Pero, el gusano gigante ya va a saltar. “Ustedes tres allí, ¡está apuntando a ustedes!”

Incluso cuando grité que los tres que vinimos a salvar están siendo atacados, no intentan moverse. O más bien, parecía que sus corazones ya estaban muertos y solo esperaban la muerte.

Zelphy-san corrió hacia esos tres para salvarlos. “¡Aria-san!”

“¡Déjamelo a mí!”

Llamé a Aria-san. Parecía haber adivinado lo que quería decir y aceleró con su arte para quitar a los tres de donde estaban a la fuerza.

Sin pausa también recogió a Zelphy-san. Allí el gusano gigante saltó del suelo con su gran boca abierta.

Aria-san frunció el ceño.

“Uwaa, hay muchos dientes dentro de su boca.”

 

Los dientes están alineados en múltiples capas en forma de anillo. Es realmente horrible. Entonces, Rachel-san levantó su bastón y disparó su magia.

“Te tengo. ¡Brazo de Arena!”

Un brazo que está hecho de arena se extendió desde el suelo para atrapar al gusano gigante, pero usando la delgadez y la suavidad de su cuerpo, se deslizó fácilmente.

Novem gritó.

“Es difícil atraparlo, ¡quémenlo! ¡Cañón de Fuego!”

Se dispara una gran bola de fuego que golpea el flanco del gusano gigante. Las llamas se extendieron en ese lugar. Pero inmediatamente escapó bajo tierra.

Se sintió como si pudiéramos derrotarlo incluso a este ritmo, pero el problema es... “Parece que desde hace algún tiempo los alrededores se están volviendo ruidosos.”

Es justo como dijo Sophia-san. La mazmorra en sí está comenzando a activarse, como si estuviera cambiando a un estado devastador...

“No hay tiempo. Si seguimos así... ¡primero tomemos el tesoro!” Entonces el Tercero corrigió mi pensamiento.

[El maestro de la habitación más profunda, hoy en día se llama jefe, ¿no? El tesoro no saldrá sin antes derrotarlo. Aun así, esto es problemático.]

El Tercero dijo que es problemático, ¿podría ser que este jefe sea realmente fuerte? [Nosotros... realmente no tenemos experiencia en la lucha contra un gusano gigante.] Los demás antepasados también dicen cosas similares.

… ¿Qué tengo que hacer ahora?

Después de que Zelphy fue salvada por Aria, inmediatamente se dirigió hacia los tres que fueron enviados a volar.

Al ver las caras de los tres que no tenían espíritu, apretó los dientes y golpeó a los tres con fuerza.

 

“Dejen esa mierda. Gracias a ustedes hemos pasado por muchos problemas.” Rex toco su boca luego de recibir el golpe y estaba sangrando.

“... Deberías dejarnos solos. Miren, la mazmorra podría enloquecer porque todos actuaron imprudentemente. ¡Deberías dejar solos a personas como nosotros!”

Eso fue lo que le dijo a la gente que vino a salvarlos. Pero, Zelphy no tenía intención de abandonarlos.

“Ustedes son un grupo realmente patético, ¿eh? Los elogios que el viejo Dalel les hizo fueron errores. ¡Escúchenme, los aventureros son aquellos que luchan antiestéticamente por vivir! ¡Muévete ya!”

Esta vez los pateó, y luego preparó su arma.

Rex y los otros dos se levantaron lentamente después de escuchar el nombre de Dalel y comenzaron a huir.

(Así es. Lo que queda es hacer algo sobre este monstruo…) Cuando Zelphy pensó, el gusano gigante saltó del suelo.

Inmediatamente balanceó su escudo, disparó varias pequeñas bolas de fuego y luego golpeó al gusano gigante.

Era el arte de Zelphy, Disparo de Fuego. Pero le faltaba potencia y solo chamuscó la superficie del cuerpo del gusano gigante antes de que desapareciera rápidamente.

“¡Maldición! Entonces mi arte es inútil.”

En ese momento, Aria salió corriendo de detrás de Zelphy y apuñaló al gusano gigante con su lanza. Zelphy miró la figura de Aria y solo pudo perseguirla.

“¡Esta cosa, es asquerosamente viscosa!”

Cuando sacó su lanza, el moco en la piel del gusano gigante y el líquido del cuerpo se atascaron en la lanza de Aria. Ella gritó su honesta opinión.

(Ojou-sama...)

En el pasado la familia de Zelphy sirvió a la Casa Lockwarde. Aria era hija de esa casa. Para Zelphy era como una linda hermanita con la que jugaba cuando eran pequeñas.

 

Que Aria hubiese crecido y usado su lanza para apuñalar profundamente a un monstruo que Zelphy no podía herir. Se sentía como si le hubieran demostrado que Aria ya no era alguien a quien debía proteger.

(Ya veo, Ojou-sama ya no me necesita...)

Zelphy fijó su agarre en su arma y alentó a los tres sobrevivientes.

“¡Si no quieres morir síganse moviendo! ¡De alguna manera nos ocuparemos del resto!” Cuando miró a su alrededor, el equipo de Rondo también se estaba moviendo bien.

E incluso más que eso fue Lyle. En este momento estaba exponiendo una visión patética con su cuerpo siendo arrastrado por Sophia, pero estaba sintiendo con precisión el movimiento del gusano gigante bajo tierra.

Por encima de todo, Lyle era fuerte cuando decidió hacer algo.

Zelphy se sintió un poco sola al darse cuenta de que Lyle y los demás la habían superado.

No es bueno, los antepasados son inútiles.

Después de decir: [Hagamos esto], con un espíritu tan altivo, ahora dicen que nunca antes habían luchado contra un gusano gigante.

Pensar. ¡Tengo que pensar en una forma de derrotarlo de alguna manera!

Durante el tiempo que estoy pensando, mientras era transportada por Sophia-san, Rondo-san y Ralph-san rodearon al gusano gigante que saltó del suelo para que el monstruo quedara entre los dos. Luego asintieron el uno al otro y cortaron simultáneamente.

La espada que sostiene Rondo-san usó un arte que hizo que emitiera un sonido bajo. “Ralph, ¡corta profundo!”

“¡Lo tienes!”

Ralph-san también balanceó su lanza horizontalmente, cortando el gusano gigante. La secreción resbaladiza en su piel y su fluido corporal se dispersaron. El gusano gigante abrió su gran boca y gritó.

Comenzó a rodar por el suelo, parecía que se retorcía de dolor.

 

“¡Ahora, Rachel-san!” “¡Déjenmelo a mí!”

Novem coincidió con Rachel-san y lanzó fuego desde su bastón para quemar el gusano gigante. Entonces, el gusano gigante se dirigió hacia Sophia-san, que me llevaba, mientras este ardía.

“Sophia-san, corre…” “¡No, puedo hacerlo!”

Sophia-san me bajó al suelo y sostuvo su hacha de batalla con ambas manos antes de hacer un gran giro. Una rotación, dos rotaciones, y luego arrojó el hacha de batalla al gusano gigante. Giró mientras se dirigía hacia el monstruo, y rasgó una parte de su gran boca.

El hacha de batalla siguió moviéndose y se estrelló contra la pared, incrustándola profundamente.

“… Asombroso.”

Pero, el gusano gigante seguía moviéndose. Como se esperaba de un jefe, es difícil.

Si bien su movimiento es débil, el gusano gigante se está moviendo hacia el subsuelo. Si lograra zambullirse, no habría forma de derrotarlo, tampoco hay tiempo.

Rondo-san y Ralph-san limpiaron sus armas. Debido a que penetraron profundamente en el gusano gigante, el líquido pegajoso se atascó en sus armas, haciéndolas inutilizables.

“¡Mierda…!”

“¡Es pegajoso, no puedo atacar con eso!”

El arma de Zelphy-san también se está volviendo inútil. Rachel-san está exhausta de disparar magia consecutivamente, y Aria-san, tal vez cuando cargó contra el gusano gigante con su lanza, su mano estaba resbaladiza y soltó su lanza.

Solo Novem está atacando al gusano gigante con llamas, pero no hay señales de que el gusano gigante este por ser derrotado.

Sophia-san también arrojó el hacha de mano que llevaba, pero solo apuñaló al gusano gigante y no parece que haya causado un gran daño.

 

“¡Solo un poco más... aunque es solo un poco más!”

El arte del Segundo, Campo, está detectando que el gusano gigante se está debilitando. Pero llevará tiempo hasta que sea completamente derrotado.

Es simple derrotarlo. Pero llevará tiempo. Y, sin embargo, tengo la sensación de que no pasará mucho tiempo hasta que la mazmorra comience a enloquecer.

Entonces el Segundo dijo.

[... Si vas a terminar esta pelea de una vez, la mejor manera contra este tipo de monstruo es hacerlo desde adentro.]

Tragué saliva. Sophia-san que está cerca no parece darse cuenta, pero creo que fue descuidado de mi parte.

El Tercero también comenzó a pensar.

[Puedes lanzar fuego cuando abre su boca, o atacar con un rayo...] El Cuarto es más de lo mismo.

[Aun así, no hay garantía de que definitivamente será derrotado con eso. Si vas a hacerlo, al menos tendrás que morder y rasgar desde el interior de su cuerpo.]

El Quinto parecía estar de acuerdo.

[En ese caso, tendrás que saltar al estómago del gusano gigante. Pero, simplemente ser comido no es bueno. Esos dientes afilados te atraparán. Salta en el momento en que abra su gran boca y golpea desde adentro.]

El Sexto sonaba un poco emocionado.

[Pero, en ese caso, la dificultad será un poco alta. Será imposible para Novem pero…]

Como era de esperar, incluso a Novem le resultaría difícil saltar al estómago del gusano gigante y lanzar magia desde dentro.

Entonces, el Séptimo me dijo.

[Pero, es posible si es Lyle. El arte del Segundo lo hará posible.] Agarré fuertemente la Joya. El Segundo me habló con voz suave.

 

[Créelo. Puedes hacerlo con mi arte. El problema es que en tu estado actual necesitarás ayuda.]

Me resolví y llamé a Sophia-san y Aria-san. En lugar de pensar si es posible o no, en este momento debería llevarlo a cabo lo más rápido posible.

Una forma de saltar al estómago de ese gusano gigante. La mejor manera es cuando su boca se abre lo más grande posible.

“El momento en que salte del suelo. ¡O tal vez cuando está hacia arriba!”

Inmediatamente le expliqué a Aria-san y Sophia-san, luego ambas dudaron de mi cordura. Incluso no sé si irá bien, pero, a este ritmo, la mazmorra enloquecerá.

Aria-san gritó.

“¡Tienes un tornillo suelto! ¡Lyle, haciendo esto estarás en peligro!” Sophia-san también comparte esa opinión.

“Estoy en contra. ¡Algo así como saltar por tu propia iniciativa... además, incluso el más mínimo error lo convertirá en un simple suicidio!”

Me sentí un poco conmovido porque están preocupadas por mí. Entonces el Segundo se echó a reír.

[Es genial que estén preocupadas por ti, Lyle. Pero, no hay de qué preocuparse... incluso esa táctica será posible usando mi arte.]

El arte del Segundo, Campo. Ciertamente es conveniente. En este momento es más confiable que incluso las artes del Quinto y el Sexto. Es adecuada para la batalla.

“No hay tiempo. Prepárense rápidamente.”

Las forcé a estar de acuerdo con mis palabras e inmediatamente comenzamos a actuar. Sophia-san me levantó y aligeró mi peso junto con el suyo. Aria-san nos llevó a los dos arriba.

“¡Arg! ¡Ya no me importa lo que pase!”

El gusano gigante se zambulló en el suelo, y luego se movió lentamente. Mientras los demás se mueven, nosotros somos los únicos que nos quedamos quietos en el lugar.

 

Rondo-san gritó.

“Ustedes tres, ¿qué están…?”

El gusano gigante viene justo debajo de nosotros, que no nos estamos moviendo. Verifiqué el momento y le grité a Aria-san.

“¡Ahora!”

Aria-san se agachó, y luego saltó hacia la derecha y arriba. Sophia-san y yo no podemos seguir el ritmo del rápido movimiento acelerado.

Una sensación de ingravidez. El paisaje ante nuestros ojos cambió instantáneamente. Por un momento no puedo entender dónde estoy.

Justo después de eso, el gusano gigante saltó del suelo verticalmente con la boca abierta de par en par. El gusano gigante que abre su espantosa boca con los siniestros dientes afilados alineados en el interior en el mayor grado posible, es realmente claro para mí a través del arte del Segundo, Campo. Le grito a Sophia-san.

“¡Justo debajo! ¡Solo tírame allí!”

Inmediatamente Sophia-san tomó una postura para arrojarme. “¡Por favor, mantente a salvo!”

En lugar de tirarme, es más como si ella aumentara mi peso drásticamente para poner fuerza detrás de mí caída. Aunque hasta ahora me sentía liviano, ahora sentía que el repentino peso me empujaba fuertemente hacia el suelo.

Cuando Sophia-san me arrojó hacia el gusano gigante, saqué mi sable y lo sostuve con ambas manos.

Gire mi cuerpo en el aire en un momento de ajuste, luego entré en la boca del gusano gigante.

Sentí que Novem me miraba con cara de sorpresa. El arte del Segundo me está transmitiendo claramente la situación que me rodea.

“¡Lyle-sama!” Endurecí mi resolución.

 

“¡Resolveré todo con esto!”

El gusano gigante abrió en gran medida su boca que fue cortada por el hacha de batalla. Aunque los colmillos del interior no pueden girar, están esperando para devorarme. Su sincronización para comerme está mal y entré en su boca.

El Segundo alzó la voz.

[Lyle, no es solo la distancia entre tú y tu oponente. Comprender todo de esta manera es como el nivel más profundo de dominio. Considérate un maestro.]

Se dice que el arte del Segundo es simple, pero este arte, junto con su efecto secundario, es algo que estoy agradecido de tener. Después de todo, dependiendo de cómo se use, un aumento de fuerza se puede compartir a un grupo de personas.

“¡Un lugar donde mi sable puede deslizarse fácilmente...! ¡Ahí!”

Dentro de la boca del gusano gigante. Empujé el filo del sable y descendí dentro del estómago mientras cortaba la carne.

A pesar de que entré en el momento en que la boca se abrió al máximo, la pared de carne se está estrechando y es difícil moverse.

Sentí un olor desagradable después de entrar dentro de su cuerpo. Es terriblemente maloliente.

Mi mano izquierda se separó del mango y abrí la mano. Puedo sentir el cuerpo del gusano gigante retorciéndose. Afuera puede estar furioso. Agarré el sable con fuerza con la mano derecha y usé magia mientras mantenía mi postura.

“Su exterior es duro, pero, ¿qué pasa con el interior...? ¡Arrancaré y destrozaré tu interior!

¡Aguja de Hielo!”

Un poco lejos de mi mano izquierda. A partir de ahí se genera una espina de hielo. Inmediatamente se hizo grande y apuñaló al gusano desde adentro. La espina de hielo se convirtió en una columna y atravesó la pared de carne hasta afuera. Luego comenzó a congelar la carne de la parte apuñalada.

“Aún no. ¡¡Aun no he terminado!!”

 

Exprimí con fuerza el maná. La espina de hielo se hizo aún más grande y cortó el gusano gigante desde el interior, rasgándolo.

El gusano gigante enloqueció.

Se sintió como si fuera a ser aplastado por la pared de carne.

Incluso su secreción pegajosa se está congelando, y luego dentro del espacio estrecho, incluso mi respiración se volvió blanca. Es entonces cuando el furioso gusano gigante dejó de moverse.

Justo después de eso, se apuñala una cuchilla desde el exterior y la luz brilla. “¡Lyle-kun!”

Es Rondo-san. Cortó el gusano gigante, y luego Ralph-san extendió su mano hacia mí. “¡Agárrate!”

“Gracias.”

Usé todo mi maná. Ya ni siquiera puedo escuchar las voces de los antepasados. Extendí la mano y me dejé tirar. Soy rescatado del interior del estómago del gusano gigante.

Rondo-san me regañó.

“Fuiste demasiado imprudente. Solo mirarte me hace palidecer.”

Ralph-san se está riendo. Cuando miré al gusano gigante, está medio congelado con el estómago partido por el hielo que sobresale del interior.

“Él tiene razón. Pero Lyle, tienes más agallas de las que pareces, ¿eh? La próxima vez te invitaré una pastel entero en Ciel, así que espera ansioso.”

Mientras estoy sonriendo irónicamente escuchando a los dos, Novem vino corriendo hacia mí. Pensando que está preocupada, le sonreí a Novem.

“¡Agua!”

Novem nos arrojó agua a los tres con bastante fuerza. La presión del agua me hizo incapaz de soportarlo.

“¡Novem, Novem! Espera un segu…”

 

Estoy nervioso de recibir el repentino ataque de agua, pensando que tal vez la he enojado. Entonces Zelphy-san también se acercó.

“Por ahora lava el fluido del gusano gigante. Novem, te lo dejaré a ti.” Después de que Zelphy-san dijo eso, Novem asintió con fuerza.

“Lyle-sama, por favor aguanta un poco. Lavaré el líquido de inmediato.”

Este ataque de agua es un poco duro para mi cuerpo que se enfrió un poco por el uso de la magia.

“A-Al menos usa agua caliente...”

Mi voz se ahogó por el flujo del agua.

Rex estaba viendo a Lyle y su grupo ganar contra el gusano gigante.

Al ver a Lyle derrotar a un oponente contra el que no podían ganar, además en un tiempo tan corto lo hizo sentir frustrado en algún lugar por dentro sí, no, no solo eso, también se sentía patético.

“... Desde el principio fuimos muy diferentes. No había forma de que pudiéramos ganar.”

Estaba claro incluso solo mirando a Lyle, pero la fuerza de los otros individuos también era extremadamente alta. Estaba la excelente maga Novem, y además estaban Aria y Sophia que manifestaron artes.

En lo que respecta a Lyle, era de alto nivel, ya sea en esgrima o magia. No había área en la que pudieran ganar contra él.

Estaba mostrando una apariencia patética con su aspecto empapado, pero su fuerza era real.

(Los rumores me llevaron por mal camino, pensando que es solo un mujeriego... Soy un estúpido.)

Se sintió patético y se agachó en el acto, derramando lágrimas.

(Debido a alguien como yo, mis importantes camaradas murieron. Dalel-san también murió... así que ¿por qué estoy vivo, eh?)

Los dos camaradas de Rex no podían hablar con él mientras derramaba lágrimas.

 

Entonces Zelphy se les acercó.

“Ustedes, entienden lo que han hecho, ¿verdad?”

Rex levantó la cabeza y miró la cara de Zelphy. Su cara no parecía indignada ni menospreciaba.

Ella simplemente estaba hablando con indiferencia. Fue doloroso para Rex. Pensó que sería mejor si ella lo insultara más.

“… Todo es mi culpa. Por eso, si vas a culpar a alguien, que sea a mí.”

“No lo malinterpretes. Lo que has hecho rompió las reglas que el gremio decidió, quienes nos enviaron. Más bien, podríamos haber sido nosotros los que hicimos algo escandaloso.”

Estimularon mucho la mazmorra. Podría producirse un alboroto al tomar una decisión equivocada. Al final no se produjo ningún alboroto, pero lo que hicieron Lyle y su grupo seguía siendo terrible.

Pero, cuando se trataba de Rex y su grupo, rompieron las reglas y preocuparon al gremio y a otros aventureros.

“Aparte de ustedes, hay un aventurero más que acompañó a Dalel que murió. Más tarde tendrás que pedir disculpas por eso. Bueno, solo prepárate para recibir un puñetazo.”

Rex se puso de pie.

“¿No nos estás culpando? A pesar de que Dalel-san murió por mi culpa…”

Cuando habló hasta allí, Zelphy agarró el cuello de Rex. Acercó su rostro al de ella, donde pudo ver la ira que habitaba en sus ojos.

“Estaría mintiendo si digo que no estoy irritada. Pero incluso esto es lo que eligió el viejo Dalel. Un aventurero debe asumir la responsabilidad de sus propias elecciones. Eso es natural. Es obvio que murió porque tomó la decisión equivocada.”

Rex derramó lágrimas.

Se perdieron muchas vidas debido a su decisión equivocada.

“... Aunque quiero disculparme con Dalel-san, él ya no está aquí... y ya no…”

Cuando la mano de Zelphy se soltó, Rex cayó en el acto. Y luego, estalló en lágrimas...

 

 

Si bien siento un poco de frío después de que me rociaran con agua, una fruta grande está bajando del techo. Parecía que descendió con sigilo. La fruta madura tiene un color amarillo.

Pensé que estaba madura porque un olor dulce envuelve la habitación.

Hablando de su tamaño, no será extraño si una persona pudiese entrar en la misma. Es una fruta muy grande.

Zelphy-san sacó su espada y apuñalo constantemente la fruta amarilla. La piel de la fruta parecía sólida. Cuando se hace una grieta vertical lentamente sobre ella, se divide en dos y descarga su contenido al exterior. Parecía madura, pero el interior no es pulpa de fruta o jugo. Uno tras otro cayeron trozos de metal.

No, hay un poco de jugo de fruta ligeramente mezclado, humedeciendo los grumos de metal. Se caen trozos negros de metal del tamaño de una palma que son más que un puñado. Cuando todo el metal cayó, la fruta se arrugó y encogió. Luego colapso.

Zelphy-san silbó, luego miró el tesoro y dijo: “Premio gordo.”

“Fue una mazmorra realmente problemática pero, a cambio, los beneficios son sustanciosos. Todos, vengan. Miren con cuidado, estos son metales raros.”

El trozo de hierro negro no parece metal simple. Cuando intenté tomarlo en mi mano, sentí un poco de maná. El metal mismo está emitiendo maná.

Aria-san lo tomó en su mano y dijo.

“Es pesado. ¿Podemos llevarlo todo con nuestros números?”

No será un problema si es solo uno, pero será difícil llevar todo. Podría ser posible si es Sophia-san pero... cuando mi pensamiento llegó a ese punto, Zelphy-san se rio un poco.

“No hay ningún problema. Mira alrededor.”

Cuando miré a mí alrededor como me dijeron, es realmente silencioso. No, no era como si  no hubiera sonidos, pero, de repente, el lugar se sentía diferente de antes.

Parecía que logramos detener el alboroto de la mazmorra. Zelphy-san señaló la entrada. “Intentemos salir por allí.”

 

Seria genial si pudiese confirmar la situación con mis artes, pero en este momento no tengo margen para eso. Ni siquiera puedo escuchar las voces de los antepasados, así que no hay nadie que me aconseje.

Incapaz de escuchar las voces... me sentí solo, pero solo por un momento.

Ralph-san empuñó su lanza y se dirigió hacia la entrada. Salió con cuidado y caminó hacia adelante, luego, después de un rato, volvió corriendo.

Su rostro está lleno de conmoción.

“¡Rondo! ¿¡Corrimos muy lejos para llegar a esta habitación, verdad!?” “Sí, sí. ¿Qué pasa Ralph?”

Ralph-san habló sobre la situación de afuera con entusiasmo.

“Hay un camino. Hay varias habitaciones en el camino. De allí están apareciendo aventureros, y cuando caminamos hacia adelante, de inmediato estaba afuera. ¡El campamento estaba justo allí!”

Ralph-san habló como si la gran mazmorra se hubiera encogido. “Ya veo, se ‘marchitó’.”

Experimentamos la subyugación de una mazmorra y su posterior marchitamiento por primera vez. Novem sacó un paño que es para limpiar el equipaje y me lo entregó.

“Sí. Con esto, la subyugación de la mazmorra ha terminado. Buen trabajo Lyle-sama.”

No todo había salido según lo planeado. Pero al final obtuvimos muchos tesoros y metales raros.

La luz que brilla desde el techo ya no es la luz antinatural de la mazmorra. Cuando pensé que todo había terminado, mi cintura perdió fuerza y me senté en el acto.

“¡Lyle-sama!”

Cuando Novem me abrazó, me sentí cálido.

“Lo siento. Cuando relajé mi conciencia de repente...” Rachel-san caminó hacia mí.

 

“Lyle, tu tez es mala.”

Sophia-san también se acercó.

“Eso es porque se sobre esforzó. Aun así, ¿cómo llevaremos todo este metal…?”

Las voces de todos sonaban muy lejanas. Sentí que mi conciencia retrocedía. Estar acostumbrado a esto da miedo.

Aa, así que me voy a desmayar de nuevo. Incluso yo mismo lo entendí. Incluso cuando intento aferrarme a mi conciencia, no puedo resistirlo y mi sensación de relajación me dice que se acabó.

“... Cuida del resto.”

Fue lo último que dije y dejé ir mi conciencia.

 

Capítulo 41: El Final del Período de Instrucción

Después de que el grupo de Lyle y Rondo subyugase la mazmorra, el personal del gremio y los aventureros entraron desde afuera.

Se preparó una carreta. La gran cantidad de metales raros descubiertos fue puesta y transportada al exterior.

Hawkins que entró miró al gusano gigante que yacía en el suelo. Hizo una expresión de dolor. Encontró algo brillante dentro del estómago del gusano y lo recogió con cuidado.

Allí había siete identificaciones de gremio. Había un rasguño en todas las columnas de nombre. Le dijo que sus dueños habían muerto.

Hawkins agarró con fuerza las identificaciones de gremio. “Pensé que estarían bien.”

De hecho, solo los equipos con cierta cantidad de fuerza fueron elegidos para la subyugación de la mazmorra. Aunque los hábiles aventureros estaban en medio de subyugar a otras mazmorras, el gremio había logrado reunir una gran cantidad de miembros.

Hasta la mitad todo fue bien. Sin embargo, ocho personas murieron. A Hawkins le dolió el corazón.

Zelphy se acercó a tal Hawkins.

“Jefe Hawkins, quiero hablar contigo sobre algunas cosas.” Hawkins se volvió hacia Zelphy y asintió.

“Es un hecho que todos ustedes actuaron de forma imprudente. Pero también es un hecho que salvaste a tres compañeros aventureros. Haré el informe a los altos mandos. Pero, una parte del tesoro podría ser tomada por el gremio con alguna razón inventada.”

La demanda de metales raros era alta. Fue en la medida en que el suministro fue insuficiente. Por eso, el gremio querría desesperadamente el tesoro.

El gremio haría la vista gorda a las acciones del grupo de Lyle, a cambio obtendrían un poco de metal raro.

 

“Si este asunto puede resolverse con eso, entonces está bien. Además, ya no puedo hacer esto. Me voy a retirar”

Hawkins estaba un poco sorprendido.

“Zelphy-san, no es como si tuvieses que asumir la responsabilidad…”

De un vistazo Zelphy no parecía herida, pero habló sobre jubilarse. Hawkins llegó a la conclusión apresurada de que quería retirarse como una forma de asumir la responsabilidad, pero Zelphy sacudió la cabeza diciendo que ese no era el caso.

“No es eso. Simplemente, siento que estoy completamente gastada y que ya no puedo seguir. Mi confianza en mí misma para continuar se ha agotado, parece que no tiene ningún sentido.”

Hawkins escuchó las palabras y el pensamiento de Zelphy.

(Será difícil si un aventurero veterano se retira, pero Zelphy-san también tiene su propia vida.)

“Entiendo. También informaré sobre este asunto. Pero, en lo que respecta al señor feudal…”

Zelphy era una aventurera que estaba conectada con el señor feudal, Ventra. Debido a eso, si ella se iba a retirar se necesitaría el permiso del señor feudal.

“Por supuesto, yo misma hablaré con él.”

Los aventureros estaban quitando materiales del gusano gigante y sacaron la piedra mágica en su interior. Como se esperaba de un jefe, el resplandor de la piedra mágica era fuerte. Su tamaño también era tan grande como el puño de un adulto.

En medio de eso, lo que se destacó, tal como se esperaba, fue Lyle. “Él en serio... maduro espléndidamente.”

Hawkins dijo eso con una sonrisa irónica porque Lyle estaba inconsciente mientras era transportado por Sophia, quien también llevaba un gran equipaje en la espalda.

A pesar de que había hecho algo increíble, al final se veía patético. Zelphy se estaba riendo.

 

“Él es mi discípulo, uno del que estoy orgullosa. Si ese tipo se vuelve famoso, también podré actuar altiva y poderosa. Después de todo, podré afirmar que fui yo quien entrenó a Lyle y su grupo.”

Hicieron bromas mientras regresaban al trabajo de desmantelamiento.

Hawkins confirmó que todos habían salido del calabozo y salió de último. Luego, la entrada que estaba hecha de árboles retorcidos se marchitó rápidamente. La mazmorra volvió a ser un bosque normal.

(Ahora, también tendré que informarles.)

Hawkins pensó que mientras se dirigía al lugar de los aventureros que vinieron de Centralle…

Dentro de la tienda que era notablemente extravagante en el campamento.

Allí Hawkins informó sobre el resultado de la subyugación de la mazmorra. Los aventureros que vinieron de Centralle fruncieron el ceño ante las acciones imprudentes de Lyle, pero eso fue todo.

“Ese es el resultado de esta subyugación.”

El hombre que era el líder asintió levemente y le dijo a Hawkins. “Buen trabajo. Puedes irte.”

Una manera condescendiente de hablar y una actitud altiva. Pero, Hawkins salió de la tienda sin enojarse. Fue en ese momento…

“... Con esto podemos regresar a Centralle antes de que esa persona venga.”

Hawkins escuchó algo levemente preocupante cuando salió de la tienda. Sin embargo, le quedaba una montaña de trabajo. Regresó a su trabajo en lugar de pensar en las palabras del aventurero.

La subyugación de la mazmorra ha terminado y volvimos a Dalien después de tanto tiempo. Lo que nos espera son varios procedimientos.

 

Somos criticados por actuar imprudentemente y se decide que el veinte por ciento del tesoro se enviará al gremio. Después de eso, el gremio también insistió en comprar la cantidad restante y el precio se redujo en un treinta por ciento.

La cantidad de dinero es considerable, pero pase lo que pase no puedo aceptarlo. Creo que el gremio también es responsable de lo ocurrido. Me enfrenté al pequeño escritorio que proporcionaba la posada y leí varios documentos en solitario.

“... Err, si todos los tesoros de los cofres del tesoro se venden, y luego la recompensa para el grupo de Rondo-san son los guanteletes, un anillo y luego metales raros...”

Que obtuviésemos un gran éxito también se debió a la cooperación del grupo de Rondo-san. Pensé que está bien incluso si agrego algo extra a su recompensa. También le hablé a Novem, Aria-san y Sophia-san. Zelphy-san podría estar ocupada porque no vino cuando estábamos hablando.

Al tratar con este tipo de cosas, el Cuarto que es bueno con este tipo de papeleo me está enseñando en detalle. No, ¿está enojado?

[Lyle. Hay varias cosas que puedes hacer en estos momentos. Venderlos por separado también es bueno, pero también puedes vender por completo y usar eso como una excusa para aumentar el precio. Ah, por supuesto, no debes olvidar categorizar cada artículo. Dependiendo de la situación, será más fácil caminar llevando tesoros en lugar de monedas de oro. También piensa en asegurarlo todo por tu cuenta…]

Su consejo es tan extenso que se sintió molesto. Ahora que lo pienso, tenemos un peridoto que es nuestro tesoro más valioso.

Lo puse sobre la mesa antes de cruzar los brazos y pensar.

“Más importante aún, ¿qué debemos hacer con esto? También hay comerciantes que quieren comprarlo. Incluso se habla de ponerlo en subasta. El equipo de Rondo-san dijo que debido a que habíamos derrochado extravagantemente, deberíamos ser nosotros los que tuviéramos esto, pero...”

Levanté el mineral mágico amarillo verdoso con la mano y dije eso. Entonces el Cuarto recordó algo y gritó.

[Bueno, primero debes investigar sobre... ¡¡Espera, AAAAAA!!”

 

“¿Qué, qué ocurre?”

Me levanté de la silla sorprendido, luego el Cuarto pronunció el nombre de Aria-san.

[Lyle, ¿has hablado con Aria correctamente? No pudimos verificar la situación por un tiempo después de la subyugación de la mazmorra, pero, durante ese tiempo, ¿le has dado algún tipo de regalo o saliste con ella?]

Al enterarme intenté recordarlo, pero estaba cansado después de la subyugación de la mazmorra y no pude moverme durante los dos días que dormí. Durante ese tiempo hubo un trabajo de desmantelamiento para las personas que me rodeaban, así que simplemente terminé sin hacer nada ni hablar con nadie.

Pero, no recuerdo haber hecho nada por Aria-san. “No hay nada de eso.”

Entonces alguien gritó. No fue el Cuarto sino el Quinto. Es demasiado inesperado que los otros antepasados también estén sorprendidos.

[¡Estúpido idiota! ¡Haz algo de inmediato! Lo que sea está bien. Dale un regalo de algo decente que tengas a mano, ¡debe haber varias cosas!]

Al escuchar que miré el peridoto en mi mano. “... E-Entonces, ¿qué tal esto?”

Tenía la intención de que fuera una broma, pero es preocupante que el Quinto haya respondido seriamente a eso.

[Eso es exagerar. ¿Qué tan cara que crees que es esa joya? Además, es un peridoto. Incluso si Aria estará feliz con eso, ¿qué pensarán los demás de ello…?]

Ladeé la cabeza.

“¿No que las mujeres aman las joyas?” El Quinto me enseñó sobre el peridoto.

[No lo niego. Pero, un peridoto, o más bien las joyas de este tipo, cada una tiene su propio significado. Es como el lenguaje de las flores, el peridoto también tiene un significado. El significado del peridoto es para que la relación de marido y mujer o familia pueda progresar

 

sin problemas. ¿Cómo crees que Aria lo percibirá? Incluso si se siente feliz de recibirlo, ¿has considerado lo que Novem y Sophia pensarán al respecto?]

Las demás estarían preocupadas si le diese a Aria-san una gema que tiene el precio de varias cientos de monedas de oro. O más bien, si le diese este tipo de cosas solo a Aria-san, no se equilibrará con las demás. Eso es lo que dijo el Quinto.

“¿Equilibrio?”

[Eso es realmente importante. Escucha bien, te lo diré una vez más, ¡esto es algo realmente importante!]

Aunque normalmente es el Cuarto quien es persistente sobre este tipo de tema, el Quinto también es demasiado serio, da miedo. Levanté el peridoto a la altura de mis ojos y lo miré.

“Entonces, incluso una joya tiene su propio significado.” El Séptima habló.

[Bueno, por supuesto. Por cierto, el peridoto es ‘la piedra de nacimiento del octavo mes’, así que recuérdalo.]

Pensando que esto no es adecuado como regalo, lo guardé en una bolsa de cuero. “Entonces tiene que ser un regalo simple como la duranta. ¿Hay algo aquí?”

Fui a un paseo junto con Novem, luego le entregué una flor a Sophia-san. Ahora, ¿qué debo darle a Aria-san...?

Mientras pienso en eso, un sonido de golpe resonó. Respondí y comprobé quién era. En realidad es Aria-san y la invité a entrar.

“¿Qué pasa?”

“E-Es... es sobre mi recompensa, ¿me la puedes dar por adelantado? Sé que no se han vendido todos los tesoros, pero realmente la necesito... Para mañana necesito cuatro monedas de oro. Y también tengo otra solicitud.”

Hablando de mañana, es el día en que expira el contrato con Zelphy-san. No, más exactamente es el día en que termina el trabajo de Zelphy-san y será evaluada.

Aria-san continuó sus palabras.

 

“Zelphy, parece que se jubilará después de terminar su trabajo como nuestra instructora. Ella dijo que es porque se casará. Así que quiero darle algo para felicitarla, pero ella dijo que no lo necesita... por eso…”

Hay cinco grados para evaluar el trabajo de un aventurero. Sin embargo, en realidad solo se utilizan cuatro grados. La calificación más alta es B. La razón es porque la calificación A requerirá que el cliente otorgue una recompensa adicional.

El grado A rara vez se da.

En otras palabras, Aria-san quiere dar una calificación A y pagar la recompensa adicional usando su propio dinero como sustituto de un regalo de felicitación. El gremio también tomará un porcentaje de esa recompensa adicional, aun así la mayoría definitivamente se pagará a Zelphy-san.

La brillante voz del Tercero vino del interior de la Joya.

[¡Mu! Se acerca una oportunidad. Puedes hacerle un favor a Aria-chan como un regalo para ella.]

Mientras pienso que la forma de pensar del Tercero es horrible, los otros antepasados parecían tener el mismo sentimiento que yo.

[Algo está mal contigo.] [Eres lo peor.]

[Esa es una forma terrible de pensar.]

[Usar el interés en lugar de la buena voluntad es...]

[Creo que eso es apropiado para el Tercero de corazón negro.] La voz del Tercero se volvió baja.

[... No tengo dudas de que varios de ustedes también están pensando lo mismo que yo, ¿no  es así? Creo que es más doble moral tener ese pensamiento mientras se actúa como una buena persona. ¿Qué? ¿Ustedes me van a criticar solo a mí?]

[Sé que ustedes pensaron lo mismo], el Tercero habló con insatisfacción.

Dentro de la Joya, la atmósfera se convirtió inmediatamente en algo así como: [Eso no se hace~], hacia el Tercero. Pero, tampoco hay razón para rechazar la petición de Aria-san.

 

No hay ninguna pero...

“Que obtengas tu parte de recompensa por adelantado no es bueno.” Cuando dije eso, los hombros de Aria-san cayeron abatidos.

“Por favor. Incluso si reduces mi parte…”

“Pero, si todos aceptan dar una calificación A para la evaluación y pagan la recompensa extra, entonces lo pensaré.”

Aria-san levantó la cara. Le sonreí y seguí hablando.

“Hablemos con ellos para que cada persona de una moneda de oro. Si no es bueno, entonces tu y yo pagaremos dos monedas de oro cada una por la recompensa adicional, ¿qué tal?”

Aria-san parecía feliz. “¡Gracias, Lyle!”

Aria-san regresó a su propia posada mientras yo salía a relajarme.

También noto cómo mis ojos están cansados de mirar nada más que papeleo, pero lo más importante es que quería comer. Mientras estoy pensando en buscar un puesto de comida, vi a alguien que conocía.

Es Eva-san

“Eh, Eva-san. ¿Cómo estás hoy?”

Eva-san miró a su alrededor y me vio, luego corrió hacia mí y me abrazó. “¡Lyle, por favor ayúdame!”

“… ¿Ha?”

No entiendo la situación. Entonces Eva-san se separó de mí y presionó su mano sobre su estómago. Escuché su estómago haciendo un ruido retumbante... Adiviné su situación y entramos en un puesto al azar.

En el puesto que tenía mesas y sillas simples, pedí varios tipos de comida y ambos nos los comimos.

 

Eva-san está comiendo con una mirada chispeante.

“Estoy salvada. Vaya, fue terrible porque mis gastos se hincharon debido a varias cosas.”

“¿Eh? La recompensa que te di fue bastante ¿verdad? ¿No te pagué bastante a razón de que difundieses rumores y mostrar tus talentos?”

Eva-san desvió la mirada mientras se reía.

“Sobre eso, ya ves. Así es, pero había varias necesidades, ¿sabes? Al igual que el atuendo o los cosméticos... después de preparar varias cosas, mi dinero se fue.”

“Tehe”, Eva-san se dio un leve golpe en la cabeza y luego volvió a comer. Ella come con gusto como si la comida no fuera suficiente.

Después de que pedí más, esta vez ella sacó un papel.

“Además, escuché que Lyle estaba haciendo grandes logros dentro de la mazmorra, pero no pude saber nada de ti. Quiero preguntarte cómo derrotaste al gusano gigante con más detalle. Como cuando entraste en su estómago, ¿qué sentiste en ese momento? Cosas así.”

Ella es un elfo de pleno derecho. Ella deseaba escuchar la historia. El último día estuve durmiendo, así que ella no pudo preguntar sobre la historia y se sintió decepcionada.

“Pudiste haberle preguntado a Novem y a los demás, ¿no?”

“Eso no es bueno. No importa cómo lo vea, el personaje principal es Lyle. Está bien, las partes donde te transportó una chica al hombro o como una princesa son patéticas, así que las cortaré para ti.”

Aparté la mirada y luego me reí amargamente. Terminé hablando de todo a cambio de que ella no circulara la historia de lo patético que me vi.

Cuando terminamos de comer también termino la conversación. Eva-san está de buen humor.

“Yosh, con esto no hay nada más que me detenga aquí.” “¿Qué te detenga? ¿Vas a alguna parte?”

“Estoy pensando en viajar al oeste. Una compañía diferente a la anterior acordó llevarme con ellos. Pero tengo la sensación de que podré volver a encontrarme con Lyle. Una reunión fatídica, ¿te gusta ese tipo de cosas?”

 

Creo que sería genial si pudiéramos vernos de nuevo mientras estoy a punto de decirle ‘hasta luego’ a Eva-san...

“Entonces, mejor digo, reunámonos de nuevo.” “Correcto. Lyle, nos vemos.”

Eva-san me guiñó un ojo y luego se fue. Los antepasados se burlaron de mí. El Tercero es especialmente horrible.

[A pesar de que estabas nervioso y mostrando completamente tu inexperiencia dentro de la mazmorra, ahora tú trato con las chicas se ha vuelto realmente hábil. ¿Esto también es gracias a la experiencia que proporciona el arte de Lyle?]

Experiencia, un arte que aumenta la experiencia que obtengo. No entiendo cuánto efecto tiene. Con una voz que nadie más podía escuchar dije.

“Eso fue realmente peligroso, así que estaba nervioso. Es por culpa de algunas personas que al principio dijeron que todo estaría bien y, sin embargo, al final dijeron que nunca habían luchado contra ese tipo de monstruo.”

Desearía que entendieran mis sentimientos a quien se le dijo: [Déjanoslo a nosotros], al principio solo para el final ser forzado a una batalla verdaderamente peligrosa. Mientras pienso en eso, todos reaccionaron perplejos.

Y luego, parecieron notar algo. El Segundo me explicó como su representante.

[Lyle, ciertamente la mazmorra fue estimulada. Pero aún quedaba algo de tiempo hasta que la mazmorra enloqueciese.]

“... ¿Eh?”

[No, en ese momento realmente estábamos pensando que estabas nervioso, pero en realidad fue un malentendido. En ese momento la mazmorra seguía estando bien. Lo habrías logrado incluso si hubieses tenido que derrotar al gusano gigante de la forma tradicional.]

... Parecía que fui el que malentendió las cosas y termine ansioso por nada. El Quinto entiende la razón de mi impaciencia.

[Bueno, la atmósfera se sentía así, por lo que también coincidimos con tu estado de ánimo.] Los antepasados coincidieron conmigo y actuaron como si apenas hubiera habido tiempo.

 

De repente me sentí avergonzado y me tapé la cara con ambas manos. A pesar de que trabajé tan duro, ahora me dicen que hubiera estado bien hacerlo normalmente. Mis sentimientos…

“Cuando eso pase que por favor sea lo primero que oiga.” El Segundo se rio un poco y dijo.

[No, no pensamos que lo estuvieras malentendiendo. ¿No está bien? Después de todo lo que ganaste. Sinceramente, creo que es increíble que puedas actuar hasta ese punto en el acto.]

Ganamos pero, al final, me desmayé y fui llevado por Sophia-san con una princesa. Desearía que entendieran los sentimientos de la persona que tuvo que ser vista así por todos en el campamento.

Entonces podríamos haber ganado incluso sin que me sobre exigiese...

El día siguiente.

Nosotros, que nos dirigimos hacia la sala de reuniones del gremio, evaluamos el trabajo de Zelphy-san bajo la observación de Hawkins-san.

Un cliente tiene el deber de informar la evaluación del trabajo que solicitó al final del mismo. La recompensa cambiaría dependiendo de eso.

“Bien, el período de instrucción ha terminado, así que escribe tu evaluación y la de todos los demás en este formulario.”

La mayoría de los aventureros están del lado del evaluado, rara vez están del lado que evalúa. Es porque cuando los aventureros cooperan entre sí como cuando nos unimos al equipo de Rondo-san, rara vez se necesita la mediación del gremio.

Tener el gremio mediando entre las partes costaría dinero como comisión para el gremio.

Miré las caras de Novem, Sophia-san y Aria-san. Después de que todos asintieron, escribí A en la columna de evaluación.

Cuando Hawkins-san recibió el formulario, sonrió levemente.

“Grado A con tal evaluación se dará como resultado una recompensa adicional. Todos ustedes lo saben, ¿verdad? Como mínimo, tendrán que agregar un veinte por ciento adicional.”

 

Asentí y pagué el veinte por ciento de la recompensa, que son cuatro monedas de oro. Zelphy-san parecía realmente en conflicto y se rascó el cabello.

“... Deberían haber escrito B como de costumbre.” Miré a Zelphy-san.

“Escuchamos que Zelphy-san se jubilará. Además, también te casarás... si no recibes nada como felicitación, entonces de esta manera podría ser mejor. Eso es lo que estamos pensando.”

Hawkins-san procesó el formulario en silencio sin intentar intervenir. Zelphy-san recibió dos monedas de oro. Las dos monedas de oro restantes se toman como parte del gremio.

Le expresamos nuestra gratitud a Zelphy-san. “Gracias por todo hasta ahora.”

Novem también bajó la cabeza.

“Has sido de gran ayuda. Creo que esta evaluación es apropiada.” Sophia-san parecía un poco preocupada.

“Sé que me uní desde el medio, pero... muchas gracias por tu guía. He sido una verdadera molestia...”

Ella debe estar refiriéndose al principio cuando recibió la evaluación más baja de grado E, lo que causó que Zelphy-san se disculpara por todos lados.

Aria-san está a punto de abrir la boca, pero Zelphy-san no la mira y sale de la habitación. “Zelphy...”

Hawkins-san habló con Aria-san.

“Por favor ve con ella. Creo que tal vez ella no quiere que se veas su cara.” Aria-san escuchó esas palabras y salió corriendo de la habitación.

Hablé con Hawkins-san.

“Hawkins-san, también quiero decir algo mientras estamos aquí...”

 

Hawkins-san preparó silenciosamente el papeleo. Esa es la documentación necesaria al dejar a Dalien para notificar una muda de ciudad. También es la documentación necesaria para  que el procedimiento de iniciar actividades en otra ciudad.

“Lo sé. Después de todo, Lyle-kun y su grupo están en una posición única. Me sentiré realmente solo, pero a partir de ahora esperaré con anticipación para escuchar sus logros.”

Hawkins-san tiene una cara aterradora y un cuerpo musculoso. Es evitado en el mostrador de recepción, pero como trabajador y persona es educado y muy amable.

“Soy yo quien ha estado en deuda con usted por varias cosas desde el día en que me registré aquí... muchas gracias.”

Zelphy caminó apresuradamente por el corredor del gremio. Aria saltó a la espalda de Zelphy.

Empujó su rostro sobre la espalda de Zelphy y expresó su gratitud.

“Zelphy, yo... nuestra casa termino como lo hizo, lo que te causó problemas... además, también estaba en deuda contigo. Y sin embargo, no podría devolverte nada. No estaba de acuerdo con algo así, así que le pregunté a Lyle...”

Aria estaba llorando. Zelphy se secó las lágrimas y habló. Ella habló con Aria con voz temblorosa.

“No puedo decir que no fue difícil. Pero, por eso también he vivido una vida bastante satisfactoria. Con eso en mente, por favor no te disculpes... Aria-ojou-sama.”

Zelphy se volvió hacia Aria y la abrazó.

“En realidad, quería cuidarte más adecuadamente. Pero yo... yo...”

Era lo mejor que podía hacer para que sobreviviese sola. Lo que podía hacer era cuidar a Aria desde lejos.

“Zelphy, gracias. Voy a ir junto con Lyle.” Zelphy asintió al escuchar eso.

 

Si podía expresar lo que sentía, quería evitar que acompañara a Lyle. Ella quería que ella viviera una vida tranquila con ella en Dalien.

Pero al mismo tiempo, también notó el talento de Aria.

(Aria-ojou-sama es mucho más talentoso que alguien como yo. Seguramente en lugar de encerrarse aquí, es mejor que recorra el mundo... pero…)

Podía sentirse aliviada al confiarla a Lyle, pero también había ansiedad al hacerlo.

“... Si te desenamoras de Lyle, por favor vuelve aquí en cualquier momento. Le preguntaré al señor feudal para que puedas vivir aquí.”

Aria sonrió mientras lloraba.

“Gracias. Pero está bien. Zelphy, estoy bien, por lo que… perdón por todo hasta ahora. Además, gracias.”

Zelphy dejó escapar su voz y lloró...

Llené la notificación de mudanza, luego la acepté. También recibí la tarjeta del gremio que guardaba el gremio. La notificación de mudanza se enviaría junto con la tarjeta del gremio cuando nos mudásemos a otro gremio.

Dejé el gremio y fui solo a un lugar.

Rondo-san y Ralph-san están esperando. Dejé mi equipaje con Novem y me dirigí a la tienda especializada en dulces, Ciel.

Entré en la tienda que tenía una entrada sospechosa para que la clientela masculina pudiera visitarla fácilmente. Chicas lindas con trajes con volantes gritaron “Bienvenido”. Luego, después de mirarme a la cara, me guiaron hacia la mesa de Rondo-san y Ralph-san.

Me están tratando como un cliente habitual. “Oh, viniste.”

Ralph-san está leyendo el menú mientras se ve feliz por mi llegada. Rondo-san está sonriendo irónicamente.

“Lo siento. Ralph dijo que quería celebrar aquí sin importar qué.”

 

Ralph-san protestó.

“Mañana nos reuniremos con todos y festejaremos en el bar, ¡así que hoy está bien hacerlo aquí! Quiero conquistar todo el menú del lugar antes de salir de Dalien, si no, no estaré satisfecho.”

Sentí un ligero dolor en el pecho al escuchar las palabras de Ralph-san. “Como pensé, ustedes tres también dejarán Dalien.”

Cuando dije eso mientras estaba sentado en la silla, Rondo-san asintió. Parecía que había decidido sus planes.

“Así es. Este es un lugar realmente bueno, pero si vamos a aspirar a ser de primera clase, entonces tenemos que avanzar.”

Ralph-san habló sobre sus planes en el futuro.

“En realidad, estamos pensando en ir a Orlan. Hice una lanza con el metal raro que Lyle compartió con nosotros. Rachel hizo un bastón, mientras que Rondo…”

“Rehicieron mi espada y también pedí que hicieran otra cosa.”

Rondo-san puso su espada y una daga con una apariencia similar sobre la mesa.

“No uso un escudo, por lo que tiene grabada un arte defensiva. La lanza de Ralph está grabada con un arte de tipo vanguardia, mientras que Rachel tiene varias artes de retaguardia grabadas en su bastón. Por eso, creemos que estamos preparados.”

Si no recuerdo mal, Zel-jii-san mencionó a Orlan cuando salí de mi casa. Debería ser un lugar donde se reunieran grupos mercenarios y aventureros.

“¿Ese lugar no es un poco peligroso? Además, la cantidad de personas de tu equipo...” Ralph-san me lo explicó.

“Bueno, normalmente eso sería un inconveniente. Pero ya sabes, hemos acumulado algo de experiencia, y todos tenemos una herramienta mágica propia. Como un equipo de aventureros, somos bastante buenos como estamos, sí.”

Rondo-san continuó.

 

“Orlan tendrá una mejor línea de productos de cosas como armaduras estándar, por lo que iremos allí para ganarnos la vida. Pero, hay una gran diferencia entre tener una herramienta mágica o no. Estamos pensando en reunir más miembros para nuestro grupo en Orlan. En  ese lugar también está la frontera, por lo que los caballeros y soldados se concentran. Habrá muchos trabajos para los aventureros, por lo que elevaremos nuestros logros y reuniremos a más personas.”

Su plan es diferente al nuestro. Por eso, nos despediremos aquí. Estoy pensando eso, pero Rondo-san sonrió.

“Eventualmente apuntaremos a ir a la ciudad libre de Beim. Lyle-kun también apunta allí

¿verdad? Entonces, será una carrera de quién llegará allí primero y se convertirá en primera clase.”

Al escuchar eso recordé. Mi objetivo es convertirme en un aventurero de primera clase, y el último objetivo es Beim.

“Rondo-san... sí. Volvamos a reunirnos en Beim. Ralph-san también, ¡absolutamente tiene que ser el caso!”

Rondo-san asintió con la cabeza. Ralph-san se burló de mí.

“Por supuesto. Pero, Lyle... cuando nos reunamos, el número de mujeres a tu alrededor no aumentará aún más, ¿no?”

Lo negué.

“¡No, no hay forma de que solo pueda aceptar mujeres en mi equipo! ¡También reclutaré camaradas varones!”

Rondo-san se echó a reír, y luego dijo que ordenara. Así, nos entusiasmamos hablando de nuestros planes en el futuro y haciendo una estúpida conversación entre hombres.

Noche.

Mostré mi cara dentro de la Joya.

Las miradas de los seis antepasados se reunieron sobre mí. Allí hablé sobre los planes a futuro.

 

“Estoy pensando en ir a Arumsaas. Es una ciudad academia y también tiene muchos dojos y escuelas privadas. Escuché que también es un lugar conveniente para reunir camaradas.”

Según lo que investigué, parecía que era popular reclutar camaradas en Arumsaas. Aparentemente, muchos aventureros están puliendo su técnica mientras buscan un mejor equipo o uno que sea conveniente para ellos.

El Segundo pareció sorprendido.

[No creo que sea mala idea si también te diriges a Orlan con el grupo de Rondo, ¿no?] El Tercero también está un poco sorprendido.

[Sí. Recuerdo que Lyle dijo algo sobre ir a Orlan. Y son amigos que finalmente hiciste.] No puedo negar eso. También me invitaron a ir a Orlan con ellos y lo he pensado.

“Lo hemos prometido. Que encontraremos de nuevo en Beim. Por eso, quiero volverme aún más fuerte antes de ese momento, luego me reuniré con Rondo-san y los demás.”

Hay muchos grupos de mercenarios y aventureros en Orlan. Parece que también hay muchos trabajos para subyugar a los monstruos, pero el mérito de ir a Arumsaas también es genial. Podremos aprender las técnicas como aventureros. Además, será algo más avanzado así como especializado.

Hemos aprendido lo básico en Dalien, pero si vamos a apuntar más alto, creo que ese tipo de habilidad será indispensable.

Además, allí será posible buscar compañeros con ese tipo de habilidad.

“Nuestro método puede ser diferente pero, el objetivo de Rondo-san y el mío es el mismo. Por eso, seguramente nos volveremos a ver.”

El Cuarto parecía un poco feliz.

[Muy impresionante. En lugar de ir a Orlan siguiendo el flujo, respeto más el pensamiento actual de Lyle.]

El Quinto piensa igual.

[Luego, pasarás por Centralle primero antes de dirigirte a Arumsaas desde allí, ¿eh? Durante un tiempo también tendrás un margen de maniobra financiera, por lo que quizás de esta manera será mejor para Lyle y los demás.]

 

Aunque habían ganado dinero, el equipo de Rondo-san había gastado demasiado dinero para su equipo. Además, parece que también planearon comprar armadura en Orlan. Incluso si estarán bien por un tiempo, tendrán que priorizar el trabajo para volver a reunir dinero.

Nos pasa lo mismo, pero no gastamos tanto dinero para reemplazar nuestra armadura y herramientas. Novem y Sophia-san tienen su bastón y su hacha reliquia. Aria-san tiene su Joya roja, por lo que no puede llevar una herramienta mágica.

También es mi caso. Incluso si tengo que comprar algo, como máximo solo sería un arma de buena calidad. Quiero aprender una nueva habilidad y cosas por el estilo en Arumsaas mientras todavía tengamos margen de maniobra.

El Sexto no es entusiasta.

[Ciudad Academia, ¿eh? Ese tipo de lugar tiene pocos lugares de juego, así que es aburrido. Lyle, piénsalo más profundamente.]

El Séptimo está exasperado.

[Al Sexto le gusta demasiado el juego. Sin embargo, Lyle, eres capaz de pensar en el futuro, pero es por el simple hecho de convertirte en un aventurero de primera clase... No puedo acogerlo tan fácilmente.]

Parece que una parte del Séptimo todavía no puede aceptar el hecho de que me convierta en un aventurero.

Estoy sonriendo un poco ante la conversación que es como siempre.

El primero se ha ido y hay un sentimiento de soledad. ¿Qué diría el Primero si estuviera aquí?

Pensé eso mientras miraba el espadón que flotaba sobre la mesa redonda.

 

Capítulo 42: Promesa

El equipo de Rondo bajó del vagón de conexión y luego viajaron a través de una carretera a pie hacia una ciudad desde donde tomarían el próximo vagón de conexión.

“La conveniencia del transporte, como se esperaba, es mala.”

Ralph llevaba su nueva lanza al hombro. Llevaba su guantelete favorito y se quejaba mientras caminaba bajo el cielo azul claro.

Rachel caminaba mientras cargaba a su nuevo bastón.

“Es la frontera del país, ¿qué se supones que vas a hacer si el transporte es así? El viaje en la frontera tiene limitaciones.”

Sería un desastre si un ejército enemigo invadiera. Se pensó que esa era la razón por la cual no había un camino para conectar todas las áreas.

Rondo corrigió el error de Rachel. Pero hizo un esfuerzo por elegir sus palabras para no enojarla.

“Orlan está usando dinero para mantener la frontera, por lo que tal vez no puedan ahorrar dinero para esto. Bueno, preguntémoslo cuando lleguemos a Orlan.”

Hablaban así mientras caminaban. Entonces vieron una nube de polvo delante de ellos. El suelo estaba seco por la iluminación del sol, por lo que era fácil que la arena se agitara.

“Se acerca gente en caballos. Hagámonos a un lado.” Entonces Ralph silbó al ver al grupo que se acercaba.

“Se ven realmente extravagantes. ¿Son nobles? Lo parecen por sus números.”

Al ver que la otra parte era de la nobleza, se alejaron del camino para no provocarlos descuidadamente.

“No mires demasiado. Vamos, ustedes dos, salgamos del camino.”

Cuando el primer jinete se acercó, Rondo se sorprendió al ver la cantidad de caballos, la cantidad de caballeros alrededor del grupo, los carruajes que seguían desde atrás y la cantidad de soldados.

 

(Hay demasiados guardias. Además, con esta escala ¿son una casa de conde?)

Originalmente Rondo también provenía de una casa noble, por lo que tenía más conocimiento en esta área que los otros dos. Aunque, el mismo Rondo pensó que la diferencia entre su casa y una casa de conde era como la tierra y el cielo.

Esperaban que el grupo les pasara por un lado, pero el jinete se detuvo después de pasar al lado del grupo de Rondo.

(¿Qué?)

El grupo venía del sur. Desde el interior de un extravagante carruaje, una chica estaba bajando con la ayuda de un caballero que le ofreció su mano.

Tenía cabello rubio, ojos azules y una cinta atada a su cabello. Llevaba un abrigo encima de un vestido blanco. Su aspecto parecía sofocante bajo el sol abrasador.

Sin embargo, cuando vio a esa chica, el aire se sintió frío a pesar del clima. (¿Qué? ¿¡Qué demonios!?)

Rondo no notó el temblor de sus manos. La chica caminaba hacia el grupo de Rondo. La chica miraba a Rondo con una sonrisa. Ni siquiera miró a Ralph y Rachel.

“Hey, tu. Tienes unos ojos realmente encantadores.” Rondo no pudo responder a las palabras de la chica. “Eh, ah...”

Entonces el caballero de pie junto a la chica miró a Rondo. “Bastardo, Celes-sama se dirige a ti. Si no respondes…”

“Alfred, quédate atrás. Es lamentable que estés temblando como lo haces.” “¡Sí!”

El caballero fue despedido por la chica llamada Celes y le quitó la mano del mango de su espada. Si no se lo hubieran dicho así, podría haber atacado a Rondo.

Rondo solo había notado ahora que estaba temblando. Rachel miraba a Rondo con ansiedad.

 

“¿Qué pasa Rondo?”

Ralph tampoco parecía asustado.

“O-Oi. ¿Qué pasa contigo, hombre?”

Parecía que no pensaban nada sobre esta situación. Pero, Rondo estaba sintiendo un peligro con un instinto más agudo que Ralph.

La chica puso su mano derecha sobre su pecho.

“Soy Celes. Celes Walt. Me gustas mucho. Por eso, te dejaré convertirte en mi mascota.” Rondo no entendió lo que decía la chica que tenía delante.

“¿Qué, qué estás...?”

Celes hizo una cara perpleja. En lugar de sentirse sorprendida, su cara parecía curiosa. Y luego, Celes puso su dedo índice sobre sus labios.

Rondo no pudo quitar la mirada de esos labios. Era como si fuera a ser absorbido.

“¿Oh? Esta persona, ¿podría ser que estás resistiendo? Correcto, no hay muchas personas así, pero a veces aparecen. Antes de esto las hermanas Circry también eran así. Me gustó la chica llamada Miranda pero... espera, supongo que no tiene nada que ver contigo.”

Celes dijo eso y sonrió, luego tocó la cara de Rondo. Su novia Rachel gritó: “¡Espera!”, pero Celes no le hizo caso.

“Muchos de los chicos que no quedan encantados de inmediato tienen una calidad excelente. Me gustas. Te dejaré quedarte a mi lado.”

Ante esas palabras Rondo sintió terror. Se sintió sorprendido de su sensación de que pensaba que Celes era hermosa y quería arrodillarse ante ella...

(No está bien. ¡Esto no está bien! Lo prometí... ¡cierto, la promesa!)

Recordó su promesa con Lyle. Era el sueño de los tres convertirse en aventureros de primera clase.

Rondo empujó lentamente la mano de Celes y abrió la boca. “Permíteme que me niegue. Nosotros... tenemos cosas que hacer.”

 

Entonces la sonrisa desapareció de la expresión de Celes.

“… Ya veo. No te convertirás en mío. Entonces está bien, desaparece.”

Justo después de eso, el caballero parado junto a Celes desenvainó su espada. Ralph empujó su lanza hacia ese caballero.

“¡Rondo, toma a Rachel y corre!” “¡Ralph!”

Rondo desenvainó su espada en pánico, pero al siguiente instante su brazo derecho fue cortado. En su sorpresa, vio que Celes frente a él ya sostenía un estoque de aspecto costoso. El brazo derecho cortado fue cortado, e incluso la espada que acababa de ser reforzada se cortó fácilmente en pedazos.

“¿Qué? Eres débil. Mis expectativas estaban mal.”

Ella dijo eso y perdió interés, luego miró a Rachel que corría hacia Rondo y balanceó su estoque. A pesar de que Rachel no estaba en el rango de ataque, su bastón fue cortado y la sangre brotó de su cuerpo.

Rondo gritó mientras corría hacia ella, luego abrazó su cuerpo. “¡Rachel!”

Salía mucha sangre. La tierra seca estaba chupando la sangre de Rachel. La mano izquierda de Rachel agarró la ropa de Rondo. Su dedo llevaba un anillo que encontraron en la mazmorra.

“E-Eh... Rondo, yo... no puedo sentir nada. No puedo ver... Rondo, ¿dónde estás? Hey, estoy... asustada.”

Rachel vomitó sangre. La sangre que brotaba de su pecho no se detendría. Rondo abrazó el cuerpo de Rachel mientras miraba a Ralph.

“A-Aaa...”

Ralph flotaba en el aire mientras trataba de resistirse. Era como si estuviera siendo levantado por algo invisible... y luego, su pecho fue apuñalado por el sable del caballero. Ralph vomitó sangre y luchó, pero en poco tiempo soltó su lanza y dejó de resistirse. Su cuerpo ya no se movía. Después de eso, Ralph fue enviado a volar y rodó por el suelo.

 

El caballero llamado Alfred miró a Ralph y murmuró.

“Un mero peón. ¿Cómo te atreves a hacerle perder el tiempo a Celes-sama?” Celes sonrió amablemente. En esta situación ella estaba sonriendo.

“Está bien Alfred. Más importante aún, sigamos avanzando. Será un problema si dejamos que Otou-sama y Okaa-sama esperen.’

“¡Si…!”

Los dos volvieron la espalda a Rondo y los demás y caminaron hacia el carruaje.

Rachel murió en sus manos. Ralph también había dejado de moverse. Rondo bajó lentamente a Rachel y luego sacó su daga con la mano izquierda.

“Ustedes... ¡¡USTEDESSSSSS!!”

Rondo se lanzó. Alfred se volvió hacia él y sacó su sable, pero Celes lo detuvo. Celes se dio la vuelta y le sonrió a Rondo. Era una sonrisa realmente fea.

Justo después de eso, la mano derecha de Celes sostuvo su estoque. Y luego, la mano izquierda de Rondo soltó la daga.

“¿¡Qué…!?”

‘¿¡Qué pasó!?’ Antes de que pudiera pensar eso, Rondo cayó al suelo.

“Hm~, esta daga tiene un arte grabado. Tal vez debería llevar esto como recompensa.” El derrumbado Rondo miró a Celes y Alfred. Pero, ambos habían perdido interés en él.

“Si está dentro de la mano de Celes-sama, incluso una piedra al azar se convertirá en una herencia invaluable.”

Al escuchar eso Celes se puso de buen humor. “¿Eso es así? Entonces, Alfred ten esto.”

Alfred estaba realmente feliz, al punto en que parecía que realmente iba a llorar. Se arrodilló en el suelo y recibió la daga con ambas manos. La gente de los alrededores observó eso con una mirada realmente envidiosa.

 

Fue una escena absurda. Las personas a su alrededor solo observaban en silencio. En ese lugar ocurría tal vista anormal.

“¡Mi más profundo agradecimiento! Yo, Alfred Virden, juro lealtad eterna a Celes-sama.” Al escuchar eso, Celes se enojó como si dijera: “¡Eso es preocupante!”.

“¡Tsk! ¿Qué harás con Otou-sama y Okaa-sama? Si dieces esas cosas lo recuperaré.”

Ella era una chica cruel. Sin embargo, ella parecía tener un fuerte apego emocional hacia sus padres.

“M-Mis disculpas. Por supuesto, estoy dedicado a la Casa Walt.” Celes asintió con una sonrisa.

“Muy bien. En ese caso, ya es suficiente de distracciones. Otou-sama y Okaa-sama están esperando con preocupación.”

Celes dijo eso y se subió al carruaje, luego el grupo reanudó su viaje como si nada hubiera pasado. El derrumbado Rondo y los demás fueron cubiertos por la nube de polvo.

Después de que el grupo se fue, Rondo notó que había perdido ambas manos sin siquiera sentirlo. La sangre fluía. Ya estaba más allá de la salvación.

Se arrastró por el suelo hacia Rachel, luego mordió la ropa de Rachel y la arrastró hasta que llegaron a Ralph.

Él derramó lágrimas. Y luego miró a sus importantes camaradas que estaban sangrando y habían fallecido.

“Rachel, Ralph... lo siento. Lo siento. Que termináramos en este tipo de lugar... realmente lo siento.”

La conciencia de Rondo que se disculpaba con los dos también se estaba desvaneciendo. Los tres estaban acostados al costado del camino, uno encima del otro.

Rondo exprimió su voz.

“Tou-san, Kaa-san, Nii-san... parece que esto es todo para mí. Aunque hablé descaradamente y salí de la casa, lo siento.”

Al final Rondo pensó en Lyle.

 

“La promesa con Lyle-kun... No puedo cumplirla.”

Rondo cerró los ojos, luego respiró hondo y dejó de moverse. Aquí, un equipo perdió la vida abruptamente…”

Antes de partir de Dalien.

Por alguna razón, de repente me siento solo. Seguramente es porque el día que nos vamos de Dalien se acerca.

He terminado mi despedida con casi todas las personas con las que nos relacionamos durante nuestro tiempo en la ciudad. Visité la mansión de Ventra-san por última vez y hablé con él.

Una de las razones por las que vine aquí también es porque él me dijo que apareciera aquí a través de Zelphy-san. Parece que quiere hacer un trato conmigo. Cuando hablé con Ventra- san, el tema sobre el metal raro surgió tal como se esperaba.

“Lo escuché, Lyle-dono. Parece que te queda una cantidad considerable de metales raros.”

Una parte de ella fue quitada por el gremio y comprada con un precio reducido, por lo que  no tengo mucho a mano. También estuvo la recompensa para Rondo-san y su grupo y el pago de los suministros, por lo que solo me queda un poco en mi poder.

“Nos volvimos demasiado imprudentes y los metales raros fueron comprados a precio reducido. Y esta vez me uní a otro equipo, así que también tuve que darles parte como recompensa. Debido a eso, la cantidad restante en mi posesión es poca.”

También estoy pensando en pedir un sable cuando nos detengamos en Centralle. Tengo algo de metal raro en mi poder para eso, pero Ventra-san dijo que quería comprarlo.

“Estoy bien con la cantidad que te queda. Quiero que me lo vendas. No te preocupes, no reduciré el precio como el gremio.”

Me dijo el precio. Fingí pensar un poco. Al Cuarto no le importó el precio.

[No tiene sentido discutir con él. Además, Lyle, no puedes usar herramientas mágicas. En ese caso, no hay necesidad de aferrarte a los metales raros.]

 

Pensando que es verdad, decidí aceptar el precio y vendí el metal raro. Más tarde el retenedor de Ventra-san ira a mi casa para recoger el metal raro.

Aun así, la cantidad de dinero que Ventra-san me pagó es mucho. Es demasiado.

“... Err, ¿qué pasa con esta cantidad? No parece corresponder con la cantidad de metal raro que tengo.”

Ventra-san sonrió incluso cuando el color de su mirada se volvió ligeramente severo.

“En realidad, esta vez me siento un poco irritado con el trabajo del gremio. La política de la Casa Rodornia es reunir a los aventureros para usarlos como mano de obra. Hay muchas cosas necesarias que dependen de la mejora del orden público y similares, pero... la cooperación del gremio también es esencial.”

El Sexto dijo: [Ya veo].

[La actitud de esa chica Santoa, si son descuidados, se convertirá en un rumor de que aquí los aventureros son burlados. Eso no será algo bueno.]

Ventra-san bebió té mientras continuaba hablando como si estuviera contando un chisme.

“Y sin embargo, el gremio cometió un error y culpó de todo a Lyle-dono. En mi posición, no puedo pretender no ver eso. Por eso, la parte que el gremio se llevó con una razón inventada y la parte que compraron con un precio reducido, las compraré a Lyle-dono.”

Parece que esta cantidad es para reemplazar la parte que nos quitaron. “Eso es muy lujoso de tu parte Ventra-san.”

Ventra-san se rio.

“Sí, después de esto ahora me siento bien. En realidad, una rama del gremio de Dalien se está formando en un lugar que es difícil de alcanzar debido a las circunstancias del territorio. Había sido un problema durante bastante tiempo, pero se resolvió, lo que me dejo de buen humor.”

Cuando pedí más detalles, es un lugar en el territorio de Ventra-san que está a cierta distancia de la ciudad. Parece ser un área rural que está tardando en ser desarrollada. Aparentemente, se estableció una “rama” del gremio de aventureros de Dalien. Es difícil enviar caballeros o soldados a ese lugar y muchos monstruos aparecen en las cercanías.

 

“En ese caso, ¿no sería mejor establecer un gremio en lugar de solo una rama…?” El Quinto se rio levemente de mis palabras.

[Lyle, en este caso deberías pensar que tiene sentido que el lugar sea una rama del gremio de Dalien. Veamos, ese lugar suena como un destino para quienes son degradados.]

Me di cuenta y luego mencioné el nombre del personal de un gremio. “¿Es Santoa-san?”

Ventra-san asintió.

“Eres agudo. Pero, no es solo esa mujer, sino también su padre. Aparentemente porque el padre era uno de los principales jefes del gremio, la hija estaba haciendo lo que le daba la gana. A pesar de que les había contado con firmeza sobre mi política y trabajado duro haciendo varias cosas para reunir a los aventureros principiantes... ¿no crees que es terrible de su parte desperdiciar mi esfuerzo de esa manera? Pero, parece que de ahora en adelante ambos estarán felices trabajando juntos en esa rama. Un verdadero final feliz.”

El Tercero sonaba encantado.

[Es su manera de mostrarle al gremio quién es el jefe al darles un ejemplo. Quizás ese padre e hija están experimentando algo aún más horrible de lo que estamos imaginando.]

Este es un castigo para Santoa-san. No, quizás esté dirigido al gremio. Me puse de pie.

“He recibido el pago. Entregaré el metal raro restante de inmediato.” “Por favor, hazlo.”

En la terminal del vagones de conexión hacia Centralle desde Dalien. Hawkins-san y Zelphy-san vinieron a despedirnos de Dalien.

La tendera y su esposo, el herrero, tienen trabajo y no pueden venir. Se entristecieron mucho al saber que Novem se va de Dalien.

 

Aparte de ellos, el dueño de la posada en la que nos alojábamos nos dijo que hiciéramos lo mejor. Es ahora cuando puedo sentir profundamente que nos hemos acumulado bastante conocidos.

Zelphy-san está hablando con Aria-san.

“Escucha bien, no debes ser demasiado imprudente.” “Zelphy, te preocupas demasiado.”

Novem y Sophia-san están hablando con Hawkins-san. En cuanto a mí, estoy poniendo nuestro equipaje en orden y luego lo que queda es esperar la hora de salida.

Dentro de Joya el Segundo dijo: [Hay un invitado], así que miré a la persona que se acercaba. Allí, Rex-san y alguien que parecía ser otra persona de su equipo, Espada Alada, estaban de pie.

Sus rostros están llenos magulladuras. Se veían aún peor que cuando los salvamos en el calabozo.

“... Lyle.”

“S-Sí. Err, ¿qué es?”

Me estoy preguntando que me querrá decir Rex. Entonces, de repente, inclinó la cabeza hacia mí.

“No he dicho mi agradecimiento por salvarme. Además, vine a disculparme. Perdón por causarte problemas. Además, gracias por salvarnos.”

Su compañero también me agradeció.

Extraño. Debería haber otra persona. Pensando así mi mirada vagó alrededor.  Rex-san parece darse cuenta de eso y sonrió un poco triste.

“El otro se retiró de ser un aventurero. Parece que se establecerá en Dalien.” Retirarse de ser aventurero. Al escuchar eso, no sé qué decir.

Rex-san parecía comprensivo.

 

“Es nuestro propio problema, así que no te preocupes. Además, lo hemos hablado y entendido. Pero seguiremos siendo aventureros. Solo quedan dos de nosotros, pero volveremos a comenzar.”

Se sentía como si se hubiera vuelto un tanto apacible en comparación con cuando lo conocí. Entonces, Rex-san me declaró.

“También vas a Beim ¿verdad? Entonces, también iré allí sin falta. En este momento realmente me estoy quedando atrás, pero te alcanzaré sin importar qué. Déjame volverte a agradecer. Sin embargo, ahora estamos en una situación realmente difícil.”

Los dos realmente parecían maltratados.

No es como si estuviera esperando algún agradecimiento, aun así creo que decir esto a estos dos en este momento será bueno.

“Entonces, estaré esperando. Nos vemos en Beim.” Rex-san sonrió con su rostro herido.

“Si, absolutamente. En ese momento te invitaré a una bebida.”

Con esto, hice promesas a dos partes, con Rondo-san y Rex-san. Murmuré: “Tengo dar mi mayor esfuerzo”, y abordé el vagón de conexión con destino a Centralle para cumplir con estas promesas.

Dentro del vagón de conexión que partió de Dalien.

Estoy mirando por la ventana aturdido. Aria-san y Sophia-san están hablando sobre varias cosas.

Sophia-san está un poco nerviosa. “Será mi primera vez en Centralle...”

Centralle es también el lugar de nacimiento de Aria-san, pero parecía en conflicto. “En mi caso, allí tengo conocidos. No quiero que me vean. No sé lo que me dirán. Novem me miró.

“Lyle-sama, ¿vamos a ir a Arumsaas de inmediato?”

 

Pensé un poco y sacudí la cabeza.

“Quiero buscar armas y otras cosas. Además, también hay un lugar donde quiero pasar un rato.”

“¿Un lugar? ¿Hay algún lugar por el que Lyle-sama tenga curiosidad?”

Cuando nos dirigimos a Dalien, solo nos detuvimos un poco en Centralle. Novem nunca debe haber imaginado que tendría un lugar que quiero visitar.

El Séptimo parece notar mi pensamiento y me dijo que no tuviera expectativas demasiado grandes.

[Lyle, no esperes demasiado. Aunque ambas casas eran originalmente la misma Casa Walt, ahora somos dos casas diferentes. Incluso en mi tiempo no eran un grupo decente.]

El lugar que quiero visitar es la casa que fue el comienzo de nuestra casa de señores feudales, la principal Casa Walt que eran nobles de la capital.

“La Casa Walt de Centralle. Todavía existen ¿verdad?”

La expresión de Novem se distorsionó. Parecía que realmente no quería involucrarse con ellos.

“Sí. Pero, la relación entre ambas casas se ha cortado desde hace mucho tiempo. Además, escuché que una vez actuaron como mendigos el jefe anterior, Brod-sama. Lyle-sama no debería involucrarse con ellos.”

¿Actuaron como mendigos? Entonces el Séptimo me explicó.

[Fue porque fui asesor de la familia real. Se pusieron en contacto conmigo con la esperanza de recibir algún beneficio de eso, pero la Casa Walt de Centralle de ese momento, eran del rango más bajo y no tenían ningún puesto... solo eran nobles de nombre que ni siquiera tenían trabajo.]

Recordé que el Séptimo era un asesor de la familia real. Parecía que esperaban hacer uso de esa conexión.

“Aun así, quiero echar un vistazo.”

¿Cuánto ha cambiado el paisaje de Centralle que vi con el Primero? Solo quería caminar por el lugar que vi en la sala de recuerdos.

 

“¿No es bueno?”

Novem hizo una mirada un poco preocupada, y luego asintió a regañadientes. “Si eso es lo que desea Lyle-sama.”

Me alivia que Novem me haya dado permiso. Porque si ella se me oponía fuertemente, no la iba a ignorar.

En lugar de decir que tengo curiosidad por la Casa Walt de Centralle, simplemente quiero saber qué ha cambiado en ese lugar que caminé junto con el Primero.

Llegamos al día siguiente.

Me quedé quieto frente a la casa que vi en la sala de recuerdos del Primero.

Incluso si lo minimizo, solo puedo llamar a la casa como desgastada. El jardín tampoco está cuidado con malezas creciendo en todas partes. El muro está agrietado. Creeré si me dicen que nadie está viviendo aquí.

“Es peor de lo que imagine.”

Novem me mira con exasperación. No, ella ni siquiera está tratando de ocultar su disgusto. Por eso su tono es más estricto de lo habitual.

“Por eso te lo dije. Es ridículo incluso comparar esta casa con la Casa Walt de señores feudales. Después de todo, es una casa que nunca recibió ningún reconocimiento, sin importar cuánto tiempo pasó, es una casa que ni siquiera se puede llamar noble y que simplemente existe sin sentido.”

El Segundo está un poco preocupado.

[Es raro que Novem-chan sea así de emocional. Bueno, ciertamente tampoco tengo buenos recuerdos sobre ellos, incluso en mi época.]

Ciertamente, es raro que Novem muestre esta cantidad de desagrado.

Como era de esperar, no podemos seguir haciendo ruido en la entrada. Nos alejamos de allí.

Pensé que tal vez podría reunirme con alguien de la Casa Walt de Centralle, pero parece que es mejor no conocerlos en absoluto.

 

Capítulo 43: Vacaciones en Centralle

En la tienda de armas de Centralle.

Todos los sables que me muestra el tendero están destinados a la batalla y tienen poca decoración. Pensé que habría muchos sables con mucha decoración por el simple hecho de hacerlos vistosos, pero esta es una agradable sorpresa.

“Hay muchos sables con un diseño sin refinar, más bien debería decir que están destinados a la batalla.”

Cuando dije eso, el tendero me explicó.

“También hay muchos artesanos que odian las decoraciones o tienen una fuerte obsesión de que solo pueden hacer cosas como esta. Bueno, no almaceno mucho de esto, así que no hay problema. Con la tendencia actual, en lugar de esto, el que está en la pared de allí es más popular.”

Un sable decoraba la pared. Tenía incrustaciones de oro, plata y joyas como decoración. No es que sea inutilizable para una batalla real, pero ese tipo de cosas me hizo dudar en usarlo como un elemento desechable.

Parecía que se inclinaba fuertemente a ser una obra de arte. “... Será un desperdicio blandirlo en una batalla real.”

“Después de todo, no se espera que estalle una batalla en Centralle. Las personas con trabajos como caballeros, soldados o aventureros y mercenarios preferirán armas más firmes en lugar de un sable.”

Bueno, supongo que sí. Hasta ahora nunca vi a un aventurero usando un sable. Tomé un sable.

“Entonces, ¿puedo reunirme con el herrero que creó esto?”

Al hacerlo, podré pedirle al herrero que cree algo que sea más de mi preferencia, pero luego el comerciante sacudió la cabeza. Tal como lo esperaba, ¿no es posible?

 

“Compré la mercancía del norte, así que realmente no sé quién lo hizo. En cambio, si son los herreros en Centralle, entonces puedo presentártelos.

No se puede evitar. Por ahora elegiré uno que parezca bueno y lo compraré. A partir de aquí, si estoy pensando en usar un sable durante mucho tiempo, entonces tal vez lo mejor sea personalizarlo.

Incluso si ahora es imposible, algún día le pediré a un herrero en quien pueda confiar que lo haga.

El sable que compré está hecho sólidamente para una batalla real. No parece que deba comprar un reemplazo por un tiempo.

Yo, que dejé mi equipaje en la posada, salí con un solo sable colgando de mi cintura.

Novem, Aria-san y también Sophia-san salían de compras. Estoy caminando solo por las calles de Centralle.

Pero…

“... No tengo nada que hacer.”

Cuando dije eso, el Sexto levantó la voz felizmente.

[¡Lyle, ha llegado el momento de que incluso tú experimentes divertirte!]

Sentí curiosidad por la diversión que dijo el Sexto y agarré con fuerza la Joya, pidiéndole que continuara. Por alguna razón, el Quinto y el Séptimo están haciendo voces disgustadas dentro de la Joya.

[Me incomoda cuando tú eres quien dice eso.]

[Creo que está mal que alguien que se divierte demasiado le enseñe a divertirse a otra persona.]

El Sexto hizo una tos forzada, y luego continuó desde allí.

[Incluso Lyle necesita un pasatiempo. Es importante encontrar algo que te interese. Y así, Lyle... camina directamente por esta calle y luego gira a la derecha.]

 

Cuando avancé al lugar que el Sexto me indicó, salí a una calle que obviamente era indecente. En esa calle hay un establecimiento ruidoso.

Un miembro del personal con una cara aterradora que llevaba un traje negro estaba parado frente al establecimiento con la espalda recta. Sin embargo, el Sexto parecía tener negocios en ese lugar.

[¡Yosh, entra!]

El Cuarto está exasperado.

[¿Apestas? Eso es exasperante. Este tipo de lugar está hecho para que la casa gane. Desde el principio carece de sentido.]

La opinión del Tercero es un poco diferente.

[Está bien si solo prueba tu suerte moderadamente, siempre y cuando no termine arruinado.” Así entré en el casino pero...

Lo primero que probé es un juego de cartas. [Las cartas es el juego básico.]

El Sexto dijo eso y revisó mi mano. Parece ser un juego que se juega con los otros clientes. La opinión de los antepasados está dividida.

[Tengo un mal presentimiento. ¡Será mejor que renuncies a esta ronda!]

[Pero la alineación de su mano no es tan mala, ¿no? Cambiemos cartas y por ahora observemos la situación. Al menos intercambia tres de ellas.]

[¿No es eso la mayoría de las cartas? Debemos jugar con seguridad…] [Cualquier cosa está bien, hagámoslo rápidamente.]

[¡Vamos! ¡Deberías aprovechar y apostar, Lyle!] [¡No, aquí es donde debes ser firme y constante!]

¿Qué me están diciendo que haga? Pienso por un tiempo, luego intenté intercambiar dos de mis cartas. Termine con dos pares, así que intenté hacer una apuesta, pero el otro cliente tiene una mejor combinación y perdí.

 

El Segundo habló triunfante.

[Por eso les dije chicos. ¡Era mejor rendirse!]

Los otros antepasados parecían estar irritados por el engreído Segundo. Y así el juego continuó. A veces gané, pero muchas veces perdí. Al final, varias monedas de plata desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos. Solo queda una moneda en mi mano.

Mejor dicho…

“¿Por qué estamos comprando monedas en un casino? Sería más fácil hacerlo con monedas reales.”

El Cuarto habló filosóficamente en respuesta.

[Bueno, el mundo es un lugar complejo. Entonces, ¿has terminado con esto?] El Sexto gritó.

[¡Aún no! ¡Todavía hay muchas maneras de divertirse! Lyle, el siguiente es... ¡eso!]

Parece ser un juego de lanzar una pelota pequeña en un círculo giratorio y tenemos que adivinar dónde se detendrá la pelota.

Honestamente, no estoy realmente interesado pero lo probé.

El resultado…

[... ¿No es Lyle, fuerte?]

Es justo como dijo el Segundo, seguí ganando. El Tercero también está sorprendido.

[Él es demasiado fuerte. O más bien, da miedo que sea así de fuerte. Los alrededores  también están conmocionados.]

Los otros clientes y el personal también se sorprenden al verme seguir ganando.

Las monedas en mi posesión han crecido hasta duplicar mi cantidad original. Si lo cambiaba por dinero, sentía que podía obtener una moneda de oro.]

El Sexto está emocionado. Se pregunta qué número saldrá. Parece que lo está esperando.

[Yosh, Lyle, a continuación, ¿dónde se detendrá…?]

 

O más bien, ya tuve suficiente de esto. “Intentaré otro juego.”

[Oi... ¡Oi! ¡Tú, has ganado tanto, y aun así tú!]

El Sexto se quejó, pero tomé mis monedas y jugué otro juego. Después de eso, intenté varias cosas pero...

Cuando salí del casino, terminé con una moneda de plata más que la cantidad que pagué al principio.

Gané, perdí, gané, perdí... al final termine con ventaja, pero obtener solo una moneda de plata después de pasar tanto tiempo en ello... ¿valió la pena? Ganar es mejor que trabajar normalmente, pero realmente no me conviene.

“… Volvamos.”

Una moneda de plata. La usare para comer con todos. Parece que no soy apto para casinos.

Aria estaba de compras en Centralle con Novem y Sophia.

Principalmente estaban comprando ropa, y luego cosas como bienes de consumo. Como era de esperar de Centralle, la capital de Bahnseim, la variedad de bienes era abundante.

Aria, que sostenía su equipaje con ambas manos, estaba de buen humor después de comprar.

“Qué bueno~, es genial que haya muchas cosas disponibles en Centralle. Las herramientas que uso en el trabajo también están dañadas, así que tuve que comprar otras nuevas como reemplazo.”

Sophia también era igual.

“Sin embargo, estamos comprando demasiada ropa.” Novem los miró a las dos y se echó a reír.

“Son necesarios. Pero, podríamos necesitar economizar un poco en Arumsaas.” Aria se sorprendió un poco al escuchar eso.

“¿¡Eh!? ¿Compramos demasiado?”

 

En este momento Aria y las dos chicas, o más bien el equipo de Lyle no tenía problemas con el dinero. Sin embargo, incluso ese dinero se gastaría rápidamente por su sustento como aventureros.

Novem sacudió la cabeza.

“No, solo esto no es ningún problema en absoluto. Pero, nos dirigiremos a Arumsaas después de esto. Si queremos aprender algo allí, necesitaremos dinero.”

Sophia recordó sobre Arumsaas y habló.

“En Arumsaas podemos aprender cualquier tipo de conocimiento o habilidad si pagamos dinero. Se llama la Ciudad Academia, ¿es una institución educativa? Escuché que también hay una escuela, pero que es una ciudad en la que necesita mucho dinero para vivir allí.”

Aria reflexionó un poco.

“Dejando de lado el conocimiento, la habilidad es... ¿Debería pensar que podemos aprenderlo siempre que podamos pagar el dinero? Además, ¿es una habilidad algo que se puede aprender tan fácilmente?”

Novem levantó levemente la cara y les explicó a las dos.

“Dependiendo de la situación, puede llevar años. Si no es algo difícil, creo que tomará varias semanas. Pero, no hay problema, incluso si no nos obligamos a aprender. Después de todo, también podemos invitar a aventureros con las habilidades necesarias a nuestro equipo.”

Un nuevo compañero. El equipo de Lyle fue categorizado como un equipo con pocos miembros como aventureros. Debido a eso, podían moverse fácilmente, pero también se podía decir que la carga sobre cada uno de ellos era grande.

Pensando en eso, era natural aumentar el número de miembros del equipo y disminuir la carga para cada miembro. No era como si tuvieran el objetivo de ser un equipo conformado por una pequeña fuerza de élite.

(Bueno, normalmente solo agregaríamos más miembros al equipo. ¿Hm?) Allí Aria se dio cuenta.

 

“Ahora que lo pienso, ¿por qué Novem no invitó al grupo de Rondo-san? Escuché que Lyle rechazó su invitación, pero son buenas personas. Además, Rachel-san también te invitó,

¿verdad?”

Novem hizo una expresión un poco complicada cuando Aria preguntó por qué no hicieron del equipo de Rondo sus compañeros.

“Ciertamente, Rachel-san me había invitado varias veces. Pero, somos un equipo con Lyle- sama como líder. Si bien Rondo-san es su líder... esto puede sonar horrible, pero no hay necesidad de dos líderes. Después de todo, en ese caso, habría que decidir quién está por encima de quién.”

En caso de que se unieran, ¿cuál tendría derecho a decidir? Y luego su propia regla que habían seguido hasta ahora tendría que ser cambiada enormemente. Si ambas partes se unieran solo porque se llevaban bien, se convertiría en un gran problema. Esa fue la explicación de Novem.

“Además, quería que el amigo de Lyle-sama se quedara como su amigo.” Sophia parecía comprensiva.

“No podrán mantener la amistad si luego todo sale mal. Ciertamente, tal vez se pueda decir que es mejor no combinar equipos.”

Aria no entendió lo que querían decir, pero estaba convencida porque las dos decían eso. (¿Es algo así? Parece que podría ir bien si es con esos tres.)

“Entonces, ¿a cuántas personas vamos a invitar al equipo en Arumsaas?”

Novem estaba a punto de responder la pregunta de Aria, pero la voz de otra persona la interrumpió.

“Tú, ¿podría ser que eres Lockwarde?”

Allí estaban dos chicas de pie. Llevaban ropa preciosa y cara, miraban a Aria y se reían con desprecio.

(Estas muchachas…)

Aria frunció el ceño. La razón era porque estas chicas fueron sus amigas cuando vivía en Centralle. Aunque se distanciaron cuando la Casa Lockwarde declinó.

 

Esas dos miraron a Aria desde la parte superior de su cabeza hasta la punta de los dedos de los pies y se rieron.

“¿Qué pasa con ese atuendo? ¿No te da vergüenza vestirte como una plebeya?”

“No seas estúpida. Ella ya es una plebeya. La Casa Lockwarde ha sido abolida. Fueron expulsados de Centralle y despojados de su nobleza... Y, ¿por qué estás en Centralle?”

Sophia susurró al oído de Aria. “¿Son tus conocidas?”

Aria respondió con una mirada disgustada.

“Son hijas de los nobles de la capital en Centralle. No quiero involucrarme con ellas, así que vámonos.”

Aunque las llamó conocidas, solo se llevaban bien debido a la relación entre sus casas. Por eso, dejaron de tratarla cuando su casa fue abolida. Y en primer lugar, ni siquiera eran el tipo de personas que le gustaban.

Además, sus casas culparon a la Casa Lockwarde para salvar su propia piel. Eran nobles de la capital que cometieron los mismos crímenes que la Casa Lockwarde, pero echaron toda la culpa a la familia de Aria y actuaron como si no hubieran hecho nada.

Novem también lo adivinó y se alejó de allí, pero las chicas parecían pensar que sus reacciones eran irritantes.

“Esperen. Te dijeron que abandonaras Centralle, ¿verdad? Ahora mismo Informaré que estás aquí.

La chica agarró el hombro de Aria y comenzó una pelea. Aria se sacudió la mano con fuerza y la fulminó con la mirada.

“No hay problema si solo me quedo aquí por un corto periodo de tiempo. No es que les importe a ustedes dos.”

Las dos se rieron con desprecio por la actitud desafiante de Aria.

“Tú, que ni siquiera eres noble, no puedes conocer ni una mínima parte de nuestro sentimiento. En ese caso, de inmediato llamaremos a personas para que traten contigo.”

Aria estaba a punto de abrir la boca, pero Novem dio un paso adelante.

 

“¿Qué deseas?”

“Mis disculpas. Mi nombre es Novem Forxuz. Originalmente también era noble. Y también soy amiga de Aria-san. No puedo pasar esto por alto.”

Entonces una de las chicas miró a Novem, pero la otra se puso pálida al escuchar el apellido de Novem.

“Dijo Forxuz vámonos.”

“¿¡Qué!? ¿¡Por qué tenemos que huir de ellas, eh!?”

Una chica tiró con fuerza de la otra y las dos dejaron a Aria y a las demás. Sophia vio eso y pareció asombrada.

“Dime, ¿eso es normal en Centralle? No importa como lo vea es raro ”

Aria entendió lo que Sophia quería decir. No importaba que esas chicas fueran demasiado arrogantes. Pero, en un país grande del tamaño de Bahnseim, ese tipo de personas era la norma entre los nobles.

Por el contrario, esas chicas todavía estaban en un nivel lindo.

“Algo así sigue siendo lindo. El tipo terrible será aún más terrible... aun así, el apellido de Novem es realmente efectivo. Como se esperaba, ¿es porque tu casa es un señor feudal noble?”

Novem miraba seriamente a las dos chicas que se iban. Y luego, ella respondió a Aria.

“Como era de esperar, mi familia no es tan famosa. Pero estamos conectados a la Casa Walt, así que quizás sean cautelosos con eso.”

Después de eso las tres regresaron a su posada para dejar su equipaje...

“... Haa, todavía hay tiempo.”

Debido a que Novem y las demás están de compras, estoy vagando sin rumbo.

Incluso el casino no me pareció tan interesante. La diversión que sugirió el Sexto también se convirtió en cosas como el alcohol o las mujeres, por lo que los otros antepasados se le opusieron.

 

No hay ningún problema con el alcohol, pero todavía es demasiado pronto para beber.

¿Cómo puedo ver a Novem y las demás en estado de embriaguez? El Cuarto se opuso fuertemente.

También es lo mismo con respecto a jugar con mujeres. Para esto fue el Quinto quien se opuso firmemente. El Segundo también era de la misma opinión.

Pero, el Tercero...

[¿No debería Lyle familiarizarse un poco más con las mujeres? Estoy de acuerdo con esa idea.]

El Sexto recuperó su vitalidad después de obtener un partidario de su idea.

[¡Exactamente! Lyle, la experiencia es lo más importante. Diviértete un poco antes de conocer a las chicas en profundidad.]

El Séptimo está en silencio. O, más bien, me hizo sentir curiosidad por saber qué piensa el Séptimo en silencio.

“Incluso si me dicen eso, divertirse así cuando el sol todavía está alto, es simplemente...”

Mientras camino, huelo un aroma realmente desagradable. Es un olor que se sentía podrido. Fruncí el ceño, pero la gente que me rodea no parece molesta.

Mientras camino por la calle, una tienda entró en mis ojos.

Las herramientas se colocan en el escaparate. Mirando eso parece que es una tienda de “implementos de pesca”.

Al ver eso el Segundo me habló. [Entonces, te enseñaré a pescar.]

El Segundo me enseñará a pescar, algo que el primero no logró enseñarme. Agarré con fuerza la Joya y entré en la tienda. Compré un conjunto de implementos de pesca.

“Uwaa... está sucio.”

 

Parece que la verdadera identidad del olor desagradable es el río. La basura fluye siguiendo el flujo del río. Una gran cantidad de basura que se atascó a ambos lados del río y cosas desconocidas están flotando en el agua.

Cuando pensé que haría mi debut en la pesca en este tipo de lugar, me hizo sentir desagradable.

El Segundo también tiene problemas. [Este es terrible. ¿Hay algún pez aquí?]

Cuando miré a mí alrededor, puedo ver a varias personas aquí y allá que también están pescando. También sería un desperdicio si compre este equipo de pesca para no usarlo, así que me preparé como el Segundo me enseñó y colgué el sedal.

“... No viene ningún pez.”

El Tercero abrió la boca sorprendido.

[¡No, no atraparás nada justo después de comenzar!]

Me senté en un lugar al azar y luego miré el río aturdido. Mirando más de cerca, el color del río se parecía mucho al interior del cuerpo de un limo. Es un color verde fangoso, o tal vez un color amarillo verdoso con calidad viscosa. ¿Las personas que viven en Centralle no sienten nada mirando este río?

El Cuarto recordó el pasado con nostalgia.

[Ahora que lo pienso, en el pasado jugué en el río. Aunque como se esperaba, te enfermarás si entras dentro de este río.]

El Tercero también se sintió nostálgico.

[Recuerdo que el Cuarto estaba muy feliz cuando salimos a jugar en el agua. Bueno, yo también era igual. A menudo jugaba con Nii-san. O más bien, el pez atrapado en este río...

¿será comestible?]

El Séptimo rechazó eso en su preocupación por mí.

[No hay forma de que Lyle pueda comer un pez que vive dentro de un agua así de sucia. Lyle, absolutamente no comas ningún pescado de este río. ¡Recuerda eso, absolutamente no!]

 

Incluso sin que me dijesen eso, solo quiero experimentar la pesca y no pensar en comer nada que atrape. El Segundo habló sobre el pasado.

[En el campo, el agua del río es limpia, también habrá muchos peces. Dependiendo del tipo de pescado, podrás asarlo y comerlo de inmediato o tendrás que llevarlo a casa para sacar el lodo antes de asarlo... No creo que el pescado que viva en este río sea comestible incluso si se le drena el barro.]

El Quinto habló con un tono ligeramente envidioso.

[Una vez jugué en la mansión en el agua. Pero nunca fui a pescar.] El Sexto es diferente.

[Pesqué cuando salí. En ese momento llevaría conmigo el pez y haría que ella... no es nada.] El Séptimo gritó.

[¡Oi! ¡Espera un segundo! ¡Justo ahora, dijiste ella! ¡Confiesa! ¿¡No me digas que tuviste más mujeres!? Si realmente me entero a estas alturas que tengo otros hermanos…]

Cuando el Sexto se calló por completo, de inmediato el interior de la Joya se volvió ruidoso. Los antepasados criticaron al Sexto comenzando desde el Segundo.

[Tú, como era de esperar, eres de lo peor...]

[Creo que es inapropiado mantener a una amante afuera. Además, ya tenías a otra mujer fuera de tu esposa legal, ¿verdad?]

[Eres lo peor. Es incluso peor que Lyle.]

[Tú... ¿¡cuál es el significado de esto!? Después de molestarme tanto, ¿aún estabas escondiendo algo, eh?”

[¡Escúpelo! ¡Escupe todo, confiesa!]

Pensé que son ruidosos. Además, últimamente la desesperanza del Sexto se está haciendo evidente. En la historia de la Casa Walt, el Sexto fue el jefe que sobrevivió durante una era rigurosa y expandió el territorio. Y, sin embargo, pensar que tiene muchos lados desesperados como este...

Entonces el Sexto gritó.

 

[¡Aaah~, cállense! Ya terminé de cuadrar ese tipo de relaciones, y el Séptimo no tiene otro “hermano”. ¡Esa es la verdad...! Oh, Lyle, tu cebo pico algo.]

El Sexto cambió con fuerza el tema, pero no hay nada que se pueda hacer, incluso si la verdad se expone tan tarde.

El hilo de pescar atrapó algo, así que intenté ver que era. La caña de pescar se dobla. El peso que siento es sustancial, pero lo que salió del río no es un pez.

Algo con un color misterioso, o más bien algo con algo fangoso pegado, fue lo que obtuve. Lo levanté y miré la cosa colgando en el aire.

“… ¿Qué es esto? Tiene pinzas.” El Segundo se echó a reír.

[Eso es un cangrejo de río. Se puede comer pero es más seguro evitarlo. Solo déjalo volver al río.]

Seguí sus palabras y me moví para dejarlo ir, pero luego el Segundo gritó. [¡Oi, idiota!]

“¡Ay!”

La pinza me pellizcó el dedo. Sucedió justo antes de dejarlo ir, por lo que el cangrejo de río inmediatamente saltó al río.

“... Haa, debería volver.”

Arreglé las herramientas de pesca. También es el momento adecuado, así que me dirigí a la posada para reunirme con Novem y el resto.

El Tercero está un poco decepcionado.

[Hm~, entonces la pesca tampoco es buena. ¿Ahora qué deberíamos recomendar?]

Hice rodar la Joya con la punta de los dedos. El resultado fue terrible, pero no es que odie la pesca. Pero, la próxima vez que esté pescando, quiero intentar hacerlo mientras me relajo en un río más limpio.

Puede que me guste bastante. Mientras espero, también puedo escuchar a los antepasados hablando para matar el tiempo, parece que esto es adecuado para mí.

 

Con una caja de herramientas en mi mano izquierda y la caña en mi mano derecha apoyada en mi hombro, caminé hacia la posada. Mientras pensaba que la próxima vez también invitaría a Novem, encontré a Novem y al resto discutiendo con alguien frente a mí. Están en un callejón oscuro que está lejos de los ojos del público.

Están discutiendo con personas que no conozco.

El otro lado es una chica con tres hombres que trajo consigo. Por la atmosfera, la situación no se ve bien en absoluto.

El Cuarto me apresuró.

[Esa no es una vista divertida. Lyle, date prisa.]

Me dijeron que ayudase a Novem y las demás. Puedo escuchar sus voces. La chica desconocida está gritando enojada a Novem y a las demás.

“¡No sé si estás relacionada con un señor feudal noble o qué, pero no hay forma de que mi orgullo me permita retroceder ante alguien que ha sido expulsada de su casa!”

Cuando corrí apresuradamente, Aria-san y Sophia-san parecían un poco aliviadas al verme. “Lyle, buen momento.”

“Ciertamente, esto ayuda.”

Les pregunté sobre la situación.

“Err, ¿qué pasó? O más bien, ¿cuál es esta situación...?” Novem me miró y sacudió la cabeza.

“Ella es conocida de Aria-san, pero parece que está disgustada con mi actitud. Debido a eso, reunió a algunos hombres y vino para tomar represalias.”

Miré a la chica y a los tres hombres detrás de ella. Los tres llevan armas. De las espadas que cuelgan de sus cinturas, ¿son aventureros...?

Entonces el Sexto resopló.

[Son nobles capitalinos de menor rango, o de lo contrario son el segundo hijo o el tercer hijo que no se han vuelto independientes... esta chica trajo un grupo muy débil, ¿eh?]

El Séptimo también está tranquilo.

 

[Bueno, el estatus de Lyle y los demás en este momento es débil, incluso si también fueron nobles. Sin embargo, esta chica, ¿no tiene personas más hábiles que pueda traer con ella ?

No, eso fue grosero de mi parte. Es más extraño esperar más de esto de los nobles de la capital.]

Entonces los antepasados dentro de la Joya simultáneamente se rieron. No entiendo lo que es gracioso. Tampoco hay tiempo para preguntar, así que di un paso adelante.

“Me disculparé si han hecho algo grosero.” La chica me miró y se burló.

“¿No eres un hombre adecuado para este grupo arruinado? Por tu aspecto descuidado ¿un

aventurero? ¡Un hombre humilde realmente es adecuado para estas chicas humildes!”

No está bien, sus palabras ni siquiera son una respuesta. O más bien, es preocupante lo beligerante que es esta chica. El oponente son tres hombres, pero podría ser algo problemático si los lastimara.

De un vistazo, no siento que pierda contra ellos. Sus movimientos también son malos, y las armas en sus cinturas tampoco parecen cuidadas. Pero, pelear contra un noble es algo que dudo en hacer.

Mientras pienso en qué hacer, un bastón se alzó frente a mis ojos.

“Ya basta. Denles una buena sacudida. Golpeen a las chicas en la cara. Además, luego ustedes tres pueden hacer lo que quieran con ellas. Ah, pero no las maten. Después de todo, es más divertido que vivan miserablemente.”

Es una forma impensable de hablar para una chica. Los tres en la parte de atrás desenvainaron sus armas, así que le di la caja de herramientas en mi mano izquierda a Novem.

“¿Lyle-sama?”

“Estoy bien con esta cosa.”

Cuando levanté la caña, los oponentes me miraron a la cara, luego se miraron y se rieron. “¿Qué, este chico quiere pelear con una caña de pescar?”

 

“¿Esa arma en tu cintura es solo una decoración? De acuerdo, entonces, luego me la quedare.”

“Prepárate para avergonzarte frente a esas chicas.”

¿Cómo debería decirlo? Es la primera vez que escucho líneas tan terribles. Los aventureros también tienen mala boca, pero sentían que pocos de ellos son realmente tan horribles como estos tres.

Recordé el momento en que luché contra los bandidos. Ah, su atmósfera es la misma que la de los bandidos. ¿Está bien así, los nobles capitales de Bahnseim?

Blandí la caña como un látigo y apunté a la mano de un hombre que sostenía el arma. La caña golpeó el dorso de su mano, haciendo que la piel se enrojeciera. El hombre dejó caer su arma.

“¡E-Este chico!”

Sin pausa, di un paso adelante y le di una patada frontal a un hombre, luego pateé el arma muy lejos. Inmediatamente golpeé al último para que también soltara su arma.

El Tercero está sorprendido. No de mí, sino a los tres hombres frente a mí.

[Hay tres de ellos y, sin embargo, ni siquiera trataron de rodear a su oponente, ¿son estos tipos idiotas? En verdad les falta experiencia de batalla real.]

El hombre al que pateé primero se agacha en el suelo y se retuerce de dolor. Lo pateé primero porque se parecía al líder, y parece que tengo razón. Los dos restantes no son tan enérgicos como antes.

Miré al último hombre que me apuntaba con su arma mientras temblaba. Joven. Tenía la misma edad que yo.

Cuando apunté mi caña hacia él, él agitó su arma en pánico. “¡Tu! ¡Tu…!”

El joven de cabello azul y ojos azules me tiene miedo. Cuando pateé el arma en su mano, él inmediatamente se preparó para huir.

Aria-san habló.

“Espera, esa persona...”

 

Cuando habló, llegó una voz fuerte. “¿¡Qué estás haciendo ahí!?”

Cuando miramos la dirección de la voz, un hombre alto camina hacia nosotros. Es un hombre de cabello plateado y piel morena con una cara seria. Él está usando ropa de calidad, pero es obvio por el movimiento de su cuerpo que está entrenado. Además, el arma que cuelga de su cintura es una espada larga.

Los hombres huyeron aterrorizados. La chica gritó. “¡No corran! ¡Chicos, no tendré misericordia si huyen!”

La chica parecía tener una voluntad fuerte, pero parece que no puede moverse por miedo. Cuando llegó el hombre, nos miró a mí y a los hombres que escapaban antes de pensar un poco.

“... Parece que será mejor escuchar un poco sobre la situación.”

Puse la caña en mi hombro y hablé con el hombre. La chica no puede huir porque Aria-san y Sophia-san se movieron para pararse detrás de ella.

“Ya veo, ciertamente no puede quejarse de nada, incluso si te defendiste. Además, ¿los tres que huyeron perdieron contra una caña de pescar? Escuché que la calidad de los nobles de la capital es baja, pero esto es más de lo que imaginaba.”

La chica apretó los dientes y nos miró. Pero, el hombre parece ser un noble. En absoluto muestra algún signo de agitación.

El nombre del hombre es Halite Grants, un señor feudal noble. Esta vez vino a Centralle junto con su cuidador como guardia. Su habilidad debe ser realmente valorada.

“No quiero decir esto, pero elegir una pelea pero luego quedar mal no te hará ver con buena luz. ¿Qué tal si ambos lados terminan esto pacíficamente?”

Cuando Halite-san miró a la chica y dijo eso, finalmente la chica pudo moverse y gritó enojada.

“Eres solo un noble feudal de pueblo, lo que es más, de una pequeña casa que depende de otra casa. ¡No te atrevas a responderme!”

 

Entonces Halite-san se rascó su largo cabello plateado con una mirada preocupada.

“Entonces no tienes intención de retroceder. Que problemático. Si me insultas como un pueblerino y te peleas conmigo, entonces tendré que informarlo a mi cuidador. Le diré que me molesta una señorita noble de la capital y que podría atacarme.”

Entonces, obviamente, la chica está empezando a temblar. Sus ojos se movieron rápidamente. Aria-san le pidió una explicación a Sophia-san.

“¿Qué está pasando?”

“Un señor feudal cuidador será, como mínimo, de una casa barón. Incluso los nobles de la capital dudarán en pelear con una casa así. Después de todo, los nobles de la capital solo tienen unos pocos soldados privados propios.”

Los nobles de la capital vivían bajo la protección del rey en Centralle. No tienen ningún territorio, pero cada año tienen ingresos en forma de anualidad. No están preocupados por los problemas de administrar un territorio, pero parece que sus ingresos son mucho menores en comparación con los señores feudales nobles.

Halite-san suspiró.

“Ambos lados deben retroceder por el bien del otro. ¿Dijiste que te llamas Lyle-kun?

¿Tienes alguna objeción a eso?”

Negué. No es que quiera vengarme ni nada. Más bien, no quiero involucrarme con esta chica. La chica comenzó a hablar, empezando con que no se puede evitar.

“En ese caso, no se puede hacer nada. Amablemente cerraré los ojos ante la grosería de los pueblerinos idiotas. ¡Háganse a un lado!”

La chica hizo a un lado a Aria-san y Sophia-san y se alejó indignada. Su espalda no se veía elegante en absoluto.

Halite-san sonrió amargamente.

“Debes tener cuidado con ese tipo de persona. Pero lo más importante, ¿realmente derrotaste a tres hombres con esa caña de pescar?”

Parece que Halite-san es más curiosa sobre este tema. Balanceé la caña de pescar.

 

“Sí. Es flexible y parece que realmente será doloroso que te golpeen con una. Me gusta esto.”

La caña emitió un sonido cortante, pero al mismo tiempo tiró fuertemente de algo. Una voz gritando vino de alguna parte.

“¡¡Espe…!! ¡¡KYAAAAA!!”

Cuando nos volvimos en la dirección de la voz, la chica de antes tenía levantada la parte trasera de su falda. Mirando más de cerca, la cuerda que se extiende desde mi caña de pescar está conectada a ella. El anzuelo atrapó la falda. La falda se levantó y el interior es completamente visible.

El segundo habló con asombro.

[Lyle, al dejar de pescar debes quitarle el anzuelo a la caña.]

La chica está nerviosa. Las miradas de las cuatro personas que me rodeaban se volvieron severas. Halite-san me miró.

“Por ahora, bajemos la caña de pescar.” Aria-san dijo.

“Lyle, hablemos un poco.” Sophia-san también está enojada.

“Pensar que Lyle-dono haría algo tan vergonzoso.” Trate de excusarme.

“¡N-No! ¡Esto es un accidente!” El Tercero se echó a reír.

[Jajaja, Lyle es realmente increíble. Pescaste a una chica con una caña de pescar.] El Sexto también se rio a carcajadas.

[¡Pescaste uno grande! ¡Asombroso!”

¡No es un asunto de risa! Cuando miré a Novem, ella me mira con una cara seria.

 

“Lyle-sama, creo que estoy equivocada pero... antes déjame decirte que esa chica no es buena. Ella no pasa los preceptos familiares de la Casa Walt.”

Novem... ¿qué tipo de hombre crees que soy? Estoy pensando en hablar con ella sobre eso más tarde, mientras tanto estoy cortando el sedal.

Entonces la chica me miró con los ojos llorosos y luego se escapó.

Hacia su espalda, yo…

“¡Lo siento! ¡No fue intencional...! ¿Me habrá oído?” El Cuarto me habló un poco enojado.

[¡No es bueno incluso si no es intencional! ¡Persíguela de inmediato y discúlpate!] Perseguí a la chica para disculparme.

Noche.

En el comedor de la posada, escuché sobre Halite-san de Novem. “¿Los dos grandes caballeros de Bahnseim?”

Sophia-san se sorprende de que no conozca a los dos grandes caballeros. Pero, no sabía que Halite-san es tan famoso.

“Es un caballero que logró grandes logros en la frontera en Orlan. El otro gran caballero se llama el Gigante de Arena. Sin embargo, a Halite-dono se le llama el Caballero Negro.”

Orlan es la ciudad de destino del equipo de Rondo-san. Debido a que es una frontera rural, allí se reúnen mercenarios y aventureros.

Novem continuó hablando.

“Por ser la frontera, hay muchas posibilidades de aumentar tus logros. La frontera con Faunbeux es tranquila porque la princesa se casará con el príncipe heredero de Bahnseim. Recientemente, la parte norte y Orlan son el centro de las escaramuzas.”

Incluso si alguien es un caballero fuerte, no podrá hacerse famoso si no tiene el escenario para elevar sus logros.

 

El Quinto me enseñó.

[Tener algo como un apodo solo los hará apuntar cuanto más exagerado sea el apodo. Pero, si pelean mientras tienen un apodo y sobrevivieron, entonces eso significa que son reales. Lyle, ahora mismo pierdes contra él.]

Ciertamente, Halite-san tiene un aura a su alrededor. Sentí que él es realmente fuerte. “El mundo es vasto.”

Cuando dije eso, Aria-san recordó algo y gritó.

“¡Ah, eso es correcto! Hey, sobre los tres hombres que nos atacaron, ¿uno de ellos no se parecía a Lyle?”

Cuando escuchó eso inmediatamente Novem negó.

“No lo es. Solo tienen el mismo color de cabello y ojos.” Aria-san está sorprendida.

“¿E-Es así? P-Pensé que eran similares...”

Dentro de la Joya, el Sexta cayó en sus pensamientos.

[Bueno, su cabello y sus ojos eran similares, pero parece que su atmósfera patética también era similar... ¡Bueno, en realidad no es gran cosa! Más importante aún, Lyle, ¡hoy fue divertido!]

Ciertamente pude divertirme. También sucedieron varias cosas que me cansaron, pero no hay duda de que fueron unas vacaciones divertidas. Pero, el incidente de la falda no fue mi intención. Quiero afirmarlo con firmeza.

 

Epílogo

El número de clientes en los bares de Centralle aumentó cuando se hizo de noche.

Halite visitó un bar que era bastante caro. Habló con un camarero y lo llevaron a una habitación privada.

El invitado que iría a ver estaba esperando mientras bebía alcohol. “Maksim, mucho tiempo sin verte.”

El hombre grande llamado Maksim levantó la mano hacia Halite.

“Ou, la última vez fue cuando me dirigí a tu casa como refuerzo, ¿eh? También te ves bien.”

Se produjeron muchas escaramuzas cerca de las fronteras del país, por eso a veces solicitaban refuerzos de los alrededores. Los dos se conocieron en tal oportunidad.

“Tú el ‘Gigante de Arena’, también te ves enérgico como de costumbre. Y, ¿has oído hablar de esa historia?”

Después de que el camarero salió de la habitación, Halite habló con Maksim en susurros.

“Sin embargo, quiero creer que es una mentira. Hacer algo como romper un compromiso no es una decisión sensata. Eso es aún más cierto cuando el compromiso involucra la relación entre dos países.”

Halite también era de la misma opinión. Cuidadosamente habló en susurros para que nadie más pudiera escuchar. Podría ser excesivamente cauteloso de él haciendo esto en una habitación privada, pero así de peligrosa era esta conversación.

“A pesar de que el rumor aún no se ha extendido ampliamente, parece ser cierto. También lo he confirmado con mi cuidador.”

“... Esta es la clase de bromas que no tiene gracia alguna.”

Él habló brevemente porque no era una historia de la que se pudiera hablar demasiado alto.

“Desde hace algún tiempo poco a poco la situación en Centralle se ha vuelto extraña. Es por eso que mi cuidador y tu señor también vinieron a Centralle.”

 

Maksim bebió su alcohol mientras hablaba de la anormalidad de Centralle.

“No son solo los nobles. Incluso los ciudadanos se sienten extraños. ¿Tú sabes? Cuando la Casa Walt llegó a Centralle antes de esto, parece que una parte de la ciudad se animó mucho. Ciertamente son una casa famosa, pero aún es anormal.”

Halite hizo una mueca amarga cuando escuchó el apellido Walt.

“La razón por la cual el príncipe heredero rompió el compromiso también se debe a esa Casa Walt. No, más exactamente es por la única hija de la Casa Walt.”

“¿La única hija? Ah, el hijo mayor fue desheredado, ¿no? Me preguntaba qué pasa con eso, pero... espera, ¿esa historia es cierta?”

Halite asintió y habló con Maksim sobre la información que reunió.

“Hoy conocí a ese hijo mayor desheredado. Ciertamente tiene algunos lados extraños, pero no parecía tan malo como para que tuviera que ser desheredado. Más bien, se ve prometedor. Si luchamos, incluso tú o yo lograríamos ser lastimados por él.”

Maksim se echó a reír al escuchar eso.

“Excelente. Doy la bienvenida a un chico fuerte. Será aún mejor si es como un aliado. Y,

¿qué quieres decir con lado extraño?”

Halite dudó en hablar, y luego le contó cómo Lyle derrotó a tres hombres con una caña de pescar y también como enrollo a una chica con ella. Maksim escuchó con la boca abierta y al final se echó a reír a carcajadas.

“¡Eso es hilarante!”

Halite también se rio un poco.

“Ciertamente. Bueno, no es algo que hacer con una chica, pero al final persiguió a la chica para disculparse, por lo que no es una mala persona. Ahora bien, hablemos sobre el tema principal.”

La expresión de Halite se volvió seria. Maksim también enderezó su postura sentada.

“Si el compromiso se rompe así, entonces Bahnseim se verá sumido en el caos. No, tal vez se enciendan chispas de conflicto en todo el continente. Pase lo que pase, será un mal desarrollo. Maksim, también deberías tener cuidado.”

 

Maksim asintió, y luego los dos liberaron la tensión y bebieron juntos como amigos...

Arumsaas.

Fue el centro de las instituciones educativas. Una ciudad que era inusual incluso dentro de Bahnseim.

También había muchos jóvenes nobles que asistían a la academia como estudiantes. Muchos de ellos alquilaron apartamentos o habitaciones un poco extravagantes para vivir, pero tampoco era raro que los jóvenes nobles de las casas con un pariente alquilaran una mansión en Arumsaas.

Dentro de una de esas mansiones.

Dos hermanas vivían en una mansión alquilada por el Vizconde de la Casa Circry.

La hermana mayor, Miranda Circry, estaba usando el regazo de su hermana pequeña, Shannon Circry como almohada en la cama de su hermana pequeña con una expresión vacía.

Shannon acarició el cabello de Miranda.

“Vaya Onee-sama, esto es porque eres tan obstinada. Aunque sería mejor si me escucharas obedientemente”

Shannon, tenía el cabello largo y ondulado con un tenue color púrpura y piel blanca. Quizás porque nunca salió, la blancura de su piel se destacaba. Y luego, por encima de todo, lo que atrajo su atención fueron sus pupilas doradas en sus ojos caídos. Normalmente sus pupilas tenían un color amarillo, pero en este momento brillaban doradas.

La hermana mayor, Miranda, tenía el cabello ondulado con un color verde claro que crecía hasta los hombros. Sus ojos verdes que generalmente parecían brillantes estaban siendo cerrados. A veces sus ojos se abrían lentamente, pero no tenían luz y mostraban falta de claridad.

Estaba durmiendo en el regazo de Shannon, que tenía un cuerpo delgado, pero la hermana mayor, Miranda, tenía un cuerpo femenino que crecía donde debería crecer.

Su rostro, que normalmente era como un niño travieso, estaba enterrado en el regazo de su hermana pequeña sin mostrar vitalidad.

 

“Porque...”

No podía pronunciar ninguna palabra coherentemente, y su hermana pequeña estaba haciendo lo que quisiera con ella. Fue una vista extraña.

Shannon miró hacia el techo con ojos que no podían ver, y luego las comisuras de sus labios se convirtieron en una sonrisa.

“Pronto. Será pronto. La Casa Circry que me tiró a la basura y también a esa mujer que no me reconoció, haré que me reconozcan.”

Shannon apretó su mano derecha, y con sus ojos que no podían ver estaba observando el “flujo de maná”. Era algo que la gente normal no podía ver. No podía ver lo que la gente normal podía ver, pero sus ojos podían ver lo que no se podía ver.

Era el “poder” que Shannon, que era frágil y rechazada por su casa, había obtenido.

Shannon obtuvo la habilidad de leer el flujo y utilizar el maná. Ella usó a su hermana mayor Miranda como conejillo de indias en un intento de controlar su corazón.

“Ahora, Onee-sama, haré que te conviertas en mi lindo títere. Trabajar por mi bien, ¿de acuerdo?”

Desde una posición que Shannon no podía ver, Miranda, que estaba enterrando su rostro en el regazo de Shannon, levantó las comisuras de los labios y sonrió con una cara que parecía aún más calculadora que la de Shannon...

El día siguiente.

Miranda se paró en la cocina desde temprano en la mañana y preparó el desayuno.

“Haa... Me pregunto por qué la criada no continuaría. No hay ningún problema con el requisito de trabajo, y creo que el salario es mejor en comparación con otros lugares, pero

¿por qué?”

Una hija de un noble cocinaba por la mañana e incluso cuidaba a su hermana pequeña. Teniendo en cuenta su posición como noble de capital y, además, como una joven dama de una casa vizconde, era una vista extraña.

Se escuchó el sonido de la puerta abriéndose.

 

“Oh. ¿Ya despertaste, Shannon?” “Sí, Onee-sama.”

Su hermana pequeña respondió con una voz frágil. Estaba sentada en una silla de ruedas y se movía mientras tocaba la pared. Frente a su hermana pequeña, Miranda respondió con una sonrisa.

“Espera un poco más ¿de acuerdo? Ya pronto tendré lista la comida. Además, prepararé la comida para el mediodía, así que cómela más tarde adecuadamente. Luego de esto ire a la academia, así que no importa quién venga de visita, no debes salir descuidadamente.”

Shannon respondió adorablemente.

“Entiendo Onee-sama. Más importante aún, ¿estás ocupada en la academia?” Miranda colocó su mano sobre su cintura.

“Algo, creo. Sin embargo, hay una clase interesante... Vaya, tengo que darme prisa. Shannon, lavamos tu cara antes del desayuno.”

Miranda, que cuidaba a su hermanita ciega, era una hermana mayor muy agradable. Era amable y, como no podía dejar a Shannon, que era ciega, sola, incluso la llevó consigo a Arumsaas.

“Sí, Onee-sama.”

Miranda empujó la silla de ruedas hacia el baño y le preguntó a Shannon qué quería comer hoy.

Era la vista de dos hermanas cercanas.

La Ciudad Academia Arumsaas se podía ver desde la ventana del vagón de conexión.

Si bien el largo viaje fue bastante interesante, como era de esperar, sentarse continuamente se está volviendo aburrido. Miro por la ventana y me siento aliviado de que el destino esté a la vista.

“Finalmente llegamos a Arumsaas.”

Estaba ubicado cerca de la parte sur. Está directamente conectado a Centralle a través del transporte. El viaje es conveniente pero la distancia es realmente la esperada.

Aria-san también giró su hombro como para exclamar ‘finalmente’.

“Me duele el cuerpo por estar sentada durante tanto tiempo. Aun así, hay muchos edificios que son más altos que el muro exterior.”

Hay muchos edificios que se asomaban a través del muro exterior. Es obvio qué tan altos son los edificios incluso desde lejos.

Sophia-san también miró por la ventana con un ligero entusiasmo.

“Arumsaas también es una ciudad realmente grande, ¿no? Es sorprendente lo desarrollado que está a pesar de no tener un señor feudal.”

Novem le explicó a Sophia-san.

“Es porque es un lugar especial, y es una ciudad rica en recursos de la mazmorra que tiene. Bueno, parece que definitivamente es más extraña que otras ciudades. Además, escuché que la ciudad no es demasiado amable con los aventureros.”

Estoy sorprendido. “¿Eh? ¿Estaremos bien?”

Novem enmendó sus palabras a toda prisa.

“No, el tratamiento no será tan horrible. Es solo que la prioridad allí es única. En Dalien, el señor feudal controla el gremio firmemente, pero en Arumsaas es la academia la  que controla la ciudad.”

¿La academia controla la ciudad? Realmente no entiendo esta ciudad.

 

Los antepasados dentro de la Joya también están realmente interesados. [Ciudad Academia, ¿eh? Me pregunto qué tipo de lugar es.]

[Bueno, lo entenderemos cuando lleguemos. Más importante aún, tengo curiosidad acerca de su biblioteca.]

[Será genial si allí puedes aprender varias cosas.]

[¿La academia controla la ciudad? No podré decir nada sin antes verlo.]

[Parece que habrá pocos lugares para divertirse en un lugar congestionado como este.]

[Tiene una mazmorra y abundancia de piedras mágicas y materiales. Además, es un lugar para enviar jóvenes nobles, ¿verdad? Parece que habrá muchos nobles de la capital. Espero que no haya disputas.]

Eso es un poco preocupante porque nos metimos en una disputa en Centralle. No quiero ser arrastrado a problemas innecesarios.

Será genial si puedo aprender varias cosas, pero...

Cuando me di cuenta, Novem me mira a la cara con una sonrisa. “¿Qué, paso algo?”

“Lyle-sama, estás haciendo una cara muy buena.” “¿Eso es así? Será genial si eso es cierto.” Cuando respondí así, Aria-san también me habló.

“Sí, tu cara se ve mejor que antes. Después de la subyugación de la mazmorra, por tu expresión, se siente como si hubieras sido liberado de algo.”

Sophia-san también dijo una opinión similar.

“Tienen razón. ¿Debo decir que esa experiencia no fue inútil?” Me rasqué la mejilla con timidez.

“Le hice una promesa a Rondo-san y Rex-san. Si no hago mi mejor esfuerzo, se reirán de mi cuando nos veamos en Beim.”

 

Sí, lo prometí. Que nos encontraremos en Beim. Entonces, ahora mismo puedo apuntar a Beim. Sigo sin poderme imaginar como un aventurero de primer nivel.

Sin embargo, quiero estar al lado de mis amigos como un igual.

Los antepasados dentro de la Joya también son un poco comprensivos en mi opinión. [Bueno, por ahora está bien así.]

[Sí. De momento puedes decidir aprender varias cosas.]

[Yo mismo estoy interesado en qué tipo de visión del futuro tendrá Lyle.]

[No importa lo que hagas, necesitarás fuerza y dinero. Para obtenerlos, puedo estar de acuerdo con que pulas tus habilidades de aventura.]

[Sin embargo, también deseo que aprendas a divertirte un poco.]

[¿Debería sentirme feliz por el crecimiento de mi nieto, o debería llorar que siga progresando como aventurero…?]

El vagón de conexión se acercó a la puerta de Arumsaas. Le dije a Novem, Aria-san y Sophia-san.

“Entonces, preparémonos para bajar.”

Arumsaas, ¿qué tipo de lugar es? También me estoy poniendo un poco nervioso por la ansiedad y las expectativas.