Epílogo

Una espesa niebla cubría los bosques de Haltina. Este vasto mar de árboles era la parte menos explorada de Tortus, y era considerado uno de los Siete Grandes Laberintos.



La niebla que cubría el bosque hacía imposible ver más de unos pocos metros en cualquier dirección. El bosque en sí mismo no podía ser atravesado, ni por medios mágicos ni mundanos.



Era bien sabido que defenderse de los peligrosos monstruos que acechaban en el bosque con la mitad de sus sentidos bloqueados era casi imposible. El hombre bestia, la única especie no afectada por la neblina engañosa del bosque, merodeaba las profundidades del bosque, matando a cualquier humano que tuviera la suerte de sobrevivir a los monstruos. Fue por esta razón que la gente se refirió a ella como el Bosque de los Olvidados. Ni los humanos ni los demonios tenían ninguna esperanza de regresar una vez que entraban en sus profundidades poco atractivas.



Precisamente debido a estas duras condiciones, los hombres bestia habían hecho de los Bosques de Haltina su hogar. El mar de árboles actuaba como una barrera natural contra el mundo exterior.



Dentro del centro del bosque estaba Verbergen, la más grande de las ciudades de los hombres bestia. Dentro de sus murallas, todas las razas de hombres bestia vivían juntas, y la ciudad se enorgullecía de ser el mayor ejército del bosque.



Fuera de la protección del bosque, los hombres bestia eran débiles. A diferencia de los humanos y los demonios, no podían usar la magia y a menudo eran cazados por deporte o para ser convertidos en esclavos. Pero aquí, en su fortaleza, eran invencibles. O al menos, lo habían sido. Hasta este fatídico día.



Árboles carbonizados cubrían el suelo. Una parte del bosque había sido completamente quemada. Más allá del paisaje infernal había un Verbergen transformado. Aullidos de lamentación y rugidos furiosos llenaron las calles.



El bosque, normalmente tranquilo, estaba en llamas.



Humo, ceniza y sangre llenaban las calles de la capital de los hombres bestia. Huellas de botas y huellas de animales cubrían el suelo del bosque, y muchas de las casas de las ciudades habían sido quemadas.



Los asaltantes de Verbergen ya no estaban aquí. Tampoco lo eran la mayoría de los ciudadanos de Verbergen. Pero no los habían matado. Habían sido secuestrados.



"Hmph. Seguro que les dieron una paliza. Lucharon hasta la muerte, y aún así no pudieron detenerlos". Una sombra observó la ciudad destruida desde lo alto de las ruinas de la puerta principal.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

Sus orejas de conejo ondeaban en el viento, y una brizna de humo pasaba junto a ellas. Aunque la gente a menudo pensaba en los hombres conejo como criaturas adorables e inofensivas, el que actualmente inspeccionaba los restos tenía un aspecto increíblemente canoso.



Cam Haulia, ya que era él, parecía más un veterano de guerra endurecido que un lindo conejo. Era el jefe del clan Haulia, y el padre de Shea. Una tras otra, más sombras se posaban a su alrededor. Abajo, varios hombres conejo se reunieron ante la puerta principal.



Todos eran miembros del clan Haulia. Todo el clan de Cam había llegado. Y todos parecían luchadores veteranos. Cualquiera que los hubiera visto se habría preguntado qué pasó con el estereotipo de que todos los hombres conejo eran criaturas gentiles, débiles y amantes de la paz. Estos hombres conejo tenían ojos de asesinos. Aunque Verbergen había sido destruida, todos sonreían sin miedo.

"Señor, he terminado de reunir información de los pueblos de los alrededores." "Escuchemos su informe." Cam se cruzó de brazos y observó al recién llegado. Era un joven

e imponente hombre conejo, con una cicatriz en forma de cruz en la mejilla.



Según el hombre conejo, muchos de los hombres conejo que no eran de Haulia y que vivían en Verbergen y las aldeas circundantes habían sido arrebatados por este nuevo enemigo.



"¿Sufriste alguna pérdida?"



"Por supuesto que no. Ningún Haulia sería tan tonto como para ser atrapado. Algunos de mis hombres están heridos, pero todos siguen en forma".



"Bien. Organiza un equipo de persecución para seguir al enemigo. Yo tomaré el mando de la operación. Que todos los demás fortalezcan nuestras defensas y se preparen para el próximo ataque".



"¡Entendido!" El joven saludó con fuerza y desapareció tan repentinamente como había aparecido.



Cam hizo que sus hombres retrocedieran unos pasos y aceptaron la destrucción de Verbergen.



"¡Esos malditos asesinos!" escupió, con un brillo asesino en los ojos. Después de un momento de silencio, Cam dio órdenes en voz baja.

"La escoria que invadió nuestra tierra sigue ahí fuera en alguna parte." Los otros hombres conejo se mojaron los labios con anticipación.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"Han secuestrado a nuestros hermanos, y planean hacerlos trabajar como esclavos." Un oso de paso vio al grupo de hombres conejo sedientos de sangre. Gritó y rápidamente huyó en la otra dirección.



Supuestamente, los hombres oso eran los más fuertes entre los hombres bestia, pero uno acababa de huir de un grupo de hombres conejo. Parecía una niña que había visto un oso en el bosque.



Cam le ignoró y preguntó en voz baja. "¿Dejaremos que esto se quede así?" "¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca!"

Los rugidos de los hombres conejo sacudieron los árboles. La gente de la ciudad que intentaba organizar los esfuerzos de rescate temblaba.



"¿Vamos a llorar hasta dormirnos, como solíamos hacerlo en el pasado?" "¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca!"

"Así es. ¡Nunca dejaremos esto en pie! No somos los mismos hombres conejo débiles que huían cuando las cosas se ponían peligrosas. ¡Y nunca volveremos a serlo! ¡En nombre de nuestro estimado jefe, expulsaremos a estos invasores de nuestra tierra!"



Cam habló con una pasión ardiente. Cerró el puño y lo lanzó al aire.



"¡Mostrémosles a estos bastardos lo afilados que son los colmillos de la raza más débil! ¡Les daremos una lección que nunca olvidarán! ¡Vamos a infundir miedo en los corazones de estos gusanos!"



"¡Córtenles la cabeza! ¡Arráncales las entrañas! ¡Arránquenles el corazón! ¡Mátenlos a todos!"



Hubo un suave crujido, cuando un monstruo parecido a un lobo huyó a la seguridad de su guarida. Había estado planeando hacer una cena con algunos de los hombres bestia que quedaban en Verbergen, pero después de ver cuán aterrador era el ejército de los hombres conejo, había corrido con la cola metida entre las patas.



La sed de sangre de los hombres conejo era tan grande que era palpable. Cam sonrió satisfecho mientras miraba a los frenéticos miembros de su clan. Respiró hondo y miró a su gente a los ojos.



"¡Hagamos que esos hijos de puta imperiales se arrepientan de haber pisado Haltina!" Cam golpeó su puño en la palma de su mano, como si estuviera bajando el martillo de la santa retribución.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

En respuesta, los otros gritaron.



"YAHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!" Todo el bosque temblaba.



A lo lejos, las alarmas y los gritos de "¡Invasión enemiga! ¡El ataque del enemigo!" se oía. La gente que quedaba en Verbergen había confundido la sed de sangre de los hombres conejo con un ataque real. Considerando todas las cosas, era comprensible. La confusión y el caos se extendieron por la ciudad devastada.



Los hombres conejo ignoraron todo y continuaron gritando sus gritos de guerra. Un cierto monstruo del abismo los había entrenado bien. Su ira era tan grande que se podía sentir incluso a cientos de kilómetros de distancia.



◇ ◇ ◇



"¿¡Hah!?"



"Whoa, Shea, ¿qué pasa?"



De regreso en el Palacio de Heiligh, las orejas de conejo de Shea se pararon y ella se puso de pie. Hajime gritó sorprendido, y Yue, Tio, y Kaori se giraron para ver que era la conmoción.



"Ah, lo siento, no te preocupes. Pensé que mi padre estaba haciendo sus gritos de gángster otra vez..."



"¿Qué diablos se supone que significa eso? De todos modos, ¿seguro que no estás sobreexcitada ya que volverás a ver a tu familia pronto?"



Hajime dijo eso con una sonrisa, pero Shea se sonrojó y asintió tímidamente, sus orejas de conejo aún erguidas.



"Tal vez. Espero que todos estén bien. Y espero que no se hayan mezclado en nada peligroso".



"Quién sabe. Sé que en parte es mi culpa... pero esos tipos son duros. Y muy combativos ahora."



"Gah, ahora me tienes preocupada. ¡Por favor, estén bien, chicos!"



Sus orejas empezaron a caer de un lado a otro. Shea esperaba que su oración llegara a su familia. Sin saber que, en este mismo momento, Cam y los otros estaban a punto de empezar una pelea contra el imperio. No sabiendo que la guerra a seguir tendría repercusiones alrededor del mundo, y cambiaría la posición de los hombres bestia para siempre. ¿Cómo podría saberlo? Nadie podía predecir lo que sucedería pronto.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium
Capítulo Extra – La Sociedad Secreta, "Hermanas Del Alma".

Este es un registro de las actividades diarias de nuestra amada Onee-sama, Shizuku Yaegashi.



Entiendo lo insolente que es para alguien como yo, una humilde guardia real vinculada a la princesa, incluso escribir sobre nuestro adorada Onee-sama. Pero quiero dejar un registro preciso para que los historiadores cien o mil años después no malinterpreten el tipo de persona que era.



◇ ◇ ◇



Primero, supongo que debo abordar la cuestión de quién es Onee-sama. Es una figura heroica, de la que se hablará durante generaciones. Es inevitable que tanto los historiadores como los estudiantes se enteren de sus grandes hazañas. Y es por esta razón que debo dejar un registro detallado de su verdadera naturaleza. Porque como mencioné antes, los historiadores a menudo distorsionan la verdad para ajustarla a sus preconceptos.



◇ ◇ ◇



Onee-sama es de otro mundo. En su anterior hogar, era conocida como uno de los mejores espadachines vivos.



Nadie de su edad podía compararse a ella, y ningún retador había sido capaz de derrotarla.

Era, al menos, el mejor espadachín de su país.



Dios mismo quedó impresionado por sus habilidades, y la llamó aquí para traer la salvación a este mundo.



Debo decir que elegiste sabiamente, Dios. Había un número de otros que fueron convocados con ella, junto con algún niño odioso que se hace llamar el héroe predestinado, pero no son importantes para el relato de esta historia, por lo que sus historias han sido omitidas.



◇ ◇ ◇



Permíteme ser la primera en decir, Onee-sama es sabia, bella, y caballerosa más allá de toda medida. No sólo es una maestra de la espada, sino que también es experta en los campos académicos. Dominio de la pluma y la espada, como dicen. A pesar de su aparente superioridad, no es arrogante en lo más mínimo. Ella es una verdadera diosa que saluda a todos con una sonrisa, independientemente de su posición.



Disculpa, ¿no crees que estás siendo un poco grosero con los otros héroes?



◇ ◇ ◇



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

Muy bien. Permíteme dejar atrás mi maravilloso encuentro con Onee-sama, y como llegué a referirme a ella como tal dentro de mi corazón.



No pasó mucho tiempo desde que fue llamada a este mundo. Onee-sama, junto con los otros héroes (Técnicamente fueron convocados unánimemente, así que supongo que debo referirme a ellos con reverencia) estaban entrenando fuera de las murallas de la ciudad.



Las caballeras se habían encargado de entrenar a las heroínas. Sin embargo, no había suficiente para todos, y me habían sacado temporalmente de la guardia real para ayudar en el entrenamiento de los héroes.



Debo decir que eligió sabiamente, Capitán Meld. Como los héroes no habían tenido que luchar en su viejo mundo, tenían problemas incluso con monstruos capturados y debilitados. Ocasionalmente, algunos incluso tardaban tanto que eran atacados.



Naturalmente, era mi trabajo deshacerme de ellos si se convertían en una amenaza para los héroes. Sin embargo, una vez, cuando estaba matando a un monstruo que se había acercado demasiado a un héroe, entró en pánico y disparó un hechizo. Pude evitarlo a tiempo, pero apenas. Como resultado, me torcí el tobillo.



Me daba vergüenza haberme dejado lesionar, y no quería preocupar a los héroes, así que fingí que no pasaba nada. Alrededor de la hora en que terminó el entrenamiento, mi tobillo estaba ardiendo ferozmente.



Me escapé de los demás y me dirigí a la enfermería. Sin embargo, no podía caminar correctamente en este punto, y el camino era difícil. Justo cuando empezaba a desear una horrible maldición que los hacía sudar profusamente de sus axilas sobre el héroe que había causado mi herida, sentí que mi cuerpo de repente se iluminaba.



¿Te preguntas qué pasó? ¿Rebosante de curiosidad? Muy bien, déjame decirte. Onee-sama había aparecido, y me llevaba al estilo de una princesa a la enfermería!

"Te lastimaste la pierna ahí atrás, ¿no? Siento no haberme dado cuenta antes." Esas dulces palabras envolvieron mi cuerpo tembloroso, dejándome aturdida.



Antes de que me diera cuenta, me había llevado hasta la enfermería.



"Entiendo que puede ser difícil para ti, pero no tienes que ser tan formal con nosotros. Después de todo, nosotros somos los más inexpertos aquí. Así que por favor guíanos, Sensei." Onee-sama lo había dicho con una deslumbrante sonrisa. Aunque yo sólo era una humilde caballera, ella había pensado en mi posición y me había dado las palabras más reconfortantes que podía.



Podía sentir mi corazón latir más rápido, y de repente me sentí avergonzada. Le dije a Onee- sama que podía caminar ahora, y le pedí que me dejara en la calle. No solo había causado



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

problemas a nuestra divina Onee-sama, ¡sino que aún llevaba puesta mi armadura! ¡Debo haber sido tan pesada! ¡Si Onee-sama me hubiese dicho lo mismo, me habría ahorcado allí mismo! Y aun así, todo lo que Onee-sama dijo fueron palabras reconfortantes.



"No puedo hacer eso. Es mi culpa que terminaras así, así que al menos déjame llevarte. Además, incluso en tu armadura, eres tan ligera como una pluma." Onee-sama me dio una sonrisa juguetona y me levantó para demostrar lo ligero que era. Fue entonces cuando la abracé con mis brazos. Ella se rió y me abrazó.



Fue en ese momento cuando me enamoré de ella.



"Onee-sama..." Cuando la llamé así, Onee-sama me había sonreído suavemente. Me pareció que su sonrisa era un poco forzada, pero sospecho que era sólo mi imaginación.



"Soy más joven que tú, ¿lo sabes, verdad?" Su voz parecía un poco tensa, pero lo ignoré. Después de todo, quería tanto ser su hermana menor. Si no en verdad, al menos en espíritu.

¡Podría ser su hermana del alma al menos! Fue en ese momento que todo mi mundo se volvió rosa.



◇ ◇ ◇



Respeto y admiro a mi maravillosa Onee-sama, pero si tuviera que mencionar una cosa que me molestaba de ella, sería que ha hecho que todas las demás también quieran ser su hermana del alma.



De hecho, hubo un silencioso, pero sangriento conflicto para decidir quién sería la verdadera hermana del alma de Oneesama. Al final, se decidió que formaríamos la sociedad secreta, las Hermanas del Alma, y vigilaríamos a Onee-sama desde las sombras.



El objetivo actual de nuestra organización es arrebatarle a Nia el puesto de criada personal de Onee-sama.



No tengo ninguna duda de que esa vulgar chica se considera la confidente más cercana de Onee-sama.

Qué presuntuosa de su parte. Aunque debo admitir que estoy celosa



◇ ◇ ◇



Por cierto, Onee-sama tiene una sola mejor amiga. Su nombre es Kaori Shirasaki. Las Hermanas del Alma nos hemos enamorado de Kaori-sama. Trata a todos con amabilidad, no importa quienes sean.



Por alguna razón, Kaori-sama está enamorada de otro héroe (si es que se le puede llamar así, LOL), Hajime Nagumo. Trata de cortejarlo cada vez que puede. Naturalmente, esto significa que Onee-sama inevitablemente también entra en contacto con Hajime-sama con bastante frecuencia.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

¿Cuánto tiempo precioso le quitará a Onee-sama antes de que esté satisfecho? Parece que ella también parece estar más interesada en él que en cualquier otro hombre. Por mi vida no puedo entenderlo.... Uno de los más importantes es el autodenominado héroe, Kouki Amanogawa. Es muy cercano a Onee-sama, y todo el mundo está de acuerdo en que serían una buena pareja. Por su impertinencia, le maldije con magia oscura para que siempre estornudara en los momentos más inoportunos.



◇ ◇ ◇



La capitana Kuzeli descubrió que lo había hecho y me castigó con una paliza. ¿Cómo se enteró?



◇ ◇ ◇



Esto es desgarrador. Onee-sama se ha ido a entrenar al Laberinto del Gran Orcus.



◇ ◇ ◇



Ella ya no existe. Todas las Hermanas del Alma hemos sido reducidas a cadáveres andantes.



◇ ◇ ◇



¡Buenas noticias! Onee-sama ha vuelto del laberinto.



◇ ◇ ◇



Bueno, no todo son buenas noticias, tristemente. Hajime-sama ha perecido en el laberinto.

Kaori-sama sufrió una conmoción tal que aún está inconsciente.



Onee-sama se niega a abandonar el lado de Kaori-sama. Aunque mantiene la compostura, me duele mirarla cuando está así.



Está preocupada por Kaori-sama, por supuesto, pero parece que la muerte de Hajime-sama también pesa mucho en su mente.

Onee-sama se ha recuperado un poco ahora que Kaori-sama ha recuperado la conciencia.

Sin embargo... Me he dado cuenta de que he juzgado mal a Oneesama.



Yo había creído que ella era una roca inquebrantable, alguien que no podía ser herida sin importar lo que pasara. Un verdadero ángel enviado a nosotros por Dios. Sin embargo, ese no es el caso.



En verdad, Onee-sama es una chica como cualquier otra. Se lastima, llora y se lamenta como cualquier otra persona.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

Lo sé porque la he estado observando todo este tiempo. Aunque está poniendo una gran cara por Kaori-sama, Onee-sama está sufriendo tanto como ella.



Pero a diferencia de Kaori-sama, Onee-sama no estaba enamorado de Hajime-sama. Su dolor proviene de una emoción mucho más simple. Lamento que no pudiera salvar la vida de su amigo, y el temor de que ella pudiera ser la siguiente. Está claro que estas, y otras preocupaciones, han estado atormentando a nuestra pobre Onee-sama.



Y sin embargo, sólo nosotras, las Hermanas del Alma, nos hemos dado cuenta de esto. Naturalmente, no podemos dejarla así. Y así, formularemos un plan para animarla.

Primero, todas nosotras le daremos regalos a Onee-sama.



¡Rezo para que nuestro ardiente amor llegue a Onee-sama! Ella sonrió cuando le dimos nuestros regalos, así que me gustaría creer que le aliviamos un poco su pena.



"¿Por qué todas me están llamando Onee-sama? ¡Ni siquiera reconozco a algunos de ustedes! ¿Cuándo se hizo tu grupo tan grande?" Recuerdo que puso una pequeña mueca de dolor cuando dijo eso, pero no creo que en realidad estuviera disgustada.



Onee-sama se ha recuperado completamente. Como prueba, fue capaz de derrotar al Behemoth que había detenido su progreso antes, y alcanzar un nivel en el laberinto que nadie más tenía antes.



Onee-sama es realmente asombroso.



◇ ◇ ◇



Llegó un mensajero del imperio, por lo que Onee-sama volvió del laberinto.



Sería una negligencia por mi parte no mencionar los acontecimientos que ocurrieron.



El propio emperador desafió a nuestro autodenominado héroe a un combate con el fin de poner a prueba su fuerza. No me importa si este héroe es su amigo de la infancia o qué. no tiene derecho a estar tan cerca de Onee-sama. Me molesta que todo el mundo piense que deberían ser pareja, y que él actúa como deberían serlo también. Sé que esto es mezquino. pero me alegró ver que el emperador golpeara al héroe. ¡Lo que no hice prever que ocurra, fue ese maldito emperador proponiéndole matrimonio a nuestro Oneesama! ¿¡Cómo se atreve!?



Naturalmente, como representante de las Hermanas del Alma, le maldije inmediatamente. con magia negra que le picaba insoportablemente los dedos de los pies.



Onee-sama pensó que tenía pie de atleta y se alejó de él! De alguna manera, la capitana Kuzeli se enteró y me dejó sin sentido de nuevo.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium



"¿Intentas empezar una guerra o algo así, imbécil?" Ella había gritado cuando se enteró. Por supuesto, mi respuesta había sido la obvia.

"¡Si fuera por Onee-sama, me pelearía con todo el mundo!" Después de eso, le di un saludo muy impresionante.



No puedo recordar lo que pasó después, mis recuerdos parecen borrosos. Sospecho que fui golpeada inconscientemente por la capitana Kuzeli.

Recuerdo vagamente a la Capitana Kuzeli murmurando algo extraño.



"Ella está más allá de la ayuda ahora", pensé que oí, mientras me desvanecía en la inconsciencia. Sin embargo, probablemente estoy recordando incorrectamente.



Y lo que es más importante, ¡Onee-sama rechazó totalmente al emperador!



¡Te lo mereces, emperador apestoso! Debo decir que Onee-sama se veía tan impresionante cuando se le enfrentó sin pestañear.



Después de todo, objetivamente hablando, cualquier chica normal habría estado encantada de casarse con la realeza. Especialmente desde que el emperador es bastante guapo.



De hecho, estoy un poco preocupada por el gusto de Onee-sama por los hombres si no lo encontraba atractivo.



No me digas que le gusta mucho el héroe... Si resulta que realmente es así, tendré que desatar mi ira interior.



Preocupada, la interrogué la próxima vez que vi a Onee-sama.



"Onee-sama. ¿Qué tipo de hombre es tu tipo?"



"¿Puedes dejar de llamarme Onee-sama? Además, ¿podrías no sentarte tan cerca de mí?

Puedo sentir tu aliento en mi cara. Por favor, aléjate de mí". "¿No me digas que te gustan los tipos como ese héroe? (lol)"

"Por favor, no te burles de mis amigos. Además, ¿no deberías estar cuidando a Lily ahora mismo? Si Kuzeli te encuentra aquí, se pondrá furiosa, ¿lo sabes? Así que vete..."



"A quién le importa la princesa. Lo que importa ahora son tus preferencias, Onee-sama."



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"¿Cómo puedes decir eso? ¡Eres parte de la guardia real! Además, ¡me estás asustando mucho ahora mismo! ¡Que alguien me ayude! ¡Kaori! ¡Nia! ¡Meld-saaan! ¡Que alguien me salve!"



"No temas, nadie nos interrumpirá. Las Hermanas del Alma han despejado el área de la gente. Ahora dime. No te preocupes, no hay nada de qué avergonzarse".



"¡Estoy muy asustada ahora mismo!"



"No me iré hasta que respondas a mi pregunta. Te seguiré al laberinto, e incluso a la cama si es necesario."



"¿Cómo es que estás acentuando mi cama más que nada? Bien, bien, te lo diré, ¡así que para! Hey, ¿dónde crees que te estás tocando?" Es bastante raro ver a Onee-sama haciendo una cara tan llorosa. Sé que no olvidaré esa expresión por el resto de mi vida.



En cualquier caso, Onee-sama se había quedado contra la pared, y temblaba por alguna razón. Probablemente vergüenza por tener que divulgar sus gustos. Oh, Onee-sama, eres tan mono.



Me encanta cómo dejó de usar un discurso educado al final. Ella claramente piensa en mí como una hermana cercana, en vez de una conocida lejana ahora.



Por alguna razón, Onee-sama pensó seriamente en mi pregunta. Ella también estaba temblando todo el tiempo.



"H-Hmm... Supongo que me gustaría tener a alguien que me protegiera". Así que esos son los gustos de Oneesama.



Debo decir que estoy bastante sorprendida. Aunque en retrospectiva, quizás debería haberlo esperado.



Se sonrojó de vergüenza, y por un momento no pareció una gran heroína, o una maestra de la espada, sino como cualquier otra chica normal.



Desafortunadamente, Onee-sama es una de las personas más fuertes que existen. Algunas personas piensan que ella podría ser aún más fuerte que nuestro héroe residente (lol).



Dudo que incluso el emperador o el Capitán Meld pudiesen derrotar a Onee-sama si fuese en serio. En otras palabras, no existe ningún hombre lo suficientemente fuerte como para proteger a Onee-sama.



"Ya veo. ¡Así que no tienes ningún interés en los hombres! Eso es maravilloso."



"¿¡Qué demonios te hizo pensar eso!? Además, espera, ¡tienes una hemorragia nasal muy seria! Creo que necesitas que te revisen eso".



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

Después de eso, Onee-sama me llevó al estilo de una princesa a la enfermería. La experiencia fue tan eufórica que me desmayé. Aunque esa podría haber sido por la pérdida de sangre. La enfermera me dijo que casi me muero, pero creo que valió la pena arriesgar mi vida por la información que recogí.



◇ ◇ ◇



Puedo decir con confianza que a Onee-sama no le interesan los hombres. Ella prefiere a las mujeres.



◇ ◇ ◇



Noticias devastadoras. Onee-sama regresará al Laberinto del Gran Orcus.



◇ ◇ ◇



Las lamentaciones de las Hermanas del Alma se podían escuchar en toda la capital el día de su partida.



◇ ◇ ◇



Buenas noticias. Onee-sama volverá de nuevo.



Kaori-sama no estaba con Onee-sama cuando volvió.



Es obvio que Onee-sama la extraña. El hecho de que su cola de caballo esté caída es una prueba.



¡Debo consolarla sin demora!



Por alguna razón, Onee-sama intentó huir de mí. Sin embargo, finalmente pude alcanzarla.

Puedo holgazanear de vez en cuando, pero sigo siendo parte de la guardia real.



"Me gustaría que mostraras algo de ese entusiasmo cuando estés cuidando a Lily". A pesar de su soledad, Onee-sama sigue preocupándose por la princesa. Qué amable de su parte.



Al hablar más con ella, he llegado a descubrir un hecho sorprendente.

Hajime-sama está realmente vivo. Además de eso, se ha vuelto increíblemente fuerte. No puedo imaginar que ese chico lameculos sea tan poderoso ahora.



Aparentemente, derrotó a un montón de monstruos y a un demonio al que ni siquiera Onee- sama podía enfrentarse. Además, la salvó de una muerte segura... Bien hecho, Hajime-sama. Cualquiera que proteja a nuestra amada Onee-sama merece mis elogios.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"¿No debería importarte lo fuertes que eran esos monstruos, o cómo llegó aquí un demonio, o algo así?" ¿Qué estás diciendo, Onee-sama? No hay nada en el mundo más importante que tu seguridad.



Onee-sama estaba tan desconcertada que casi le impresionó mi persistencia. Aproveché la oportunidad para pedirle más detalles sobre lo que había ocurrido.

Al hacerlo, descubrí algunas cosas interesantes.



"Me sorprendió mucho en ese entonces. ¿Puedes creerlo? Perforó el techo del laberinto para llegar a nosotras. Creo que llamó a su arma un pile bunker. ¡No estoy muy segura de lo que es, pero parecía una estaca enorme, y aplastó a uno de los monstruos más fuertes de un golpe! En realidad, se veía bastante lindo con todas las chispas rojas saliendo de sus lados....

Oh sí, ¿qué crees que fue lo primero que dijo Nagumo-kun cuando bajó a salvarnos? Veo que ustedes dos son tan inseparables como siempre. ¿No podría haber dicho algo más apropiado? Sí, y no parecía preocupado por todos los monstruos que lo rodeaban. Resulta que eso fue porque no eran ningún problema para él. Era ridículo. Sacó pistolas de cañon riel y todas esas otras armas locas que sólo se ven en las historias de ciencia ficción que él mismo había hecho y.…" Onee-sama habló sin parar sobre Hajime-sama. Aunque tengo una memoria fotográfica cuando se trata de cosas que involucran a Onee-sama, no fui capaz de recordar toda la conversación.



Pero recuerdo que sus ojos brillaban mientras hablaba. Debe haber estado muy emocionada.



Nunca antes había visto a Onee-sama así. Fue como si hubiera conocido al héroe de sus sueños y... Permítame un momento de digresión. Todo el tiempo que Oneesama estaba hablando, había una extraña espada negra sentada en su regazo. Nunca había visto esa arma antes.



Ya que ella habría continuado para siempre si yo no la hubiera detenido, interrumpí su historia y le pregunté sobre la espada.



¿Puedes creer su respuesta?



"Oh esto? Yo... lo conseguí de Nagumo-kun, en realidad. Dijo que necesitaría un arma nueva desde que se rompió la vieja. Realmente le debo mucho. ¿Sabías que mi estilo de esgrima funciona mejor con espadas curvas como ésta? En mi mundo las llaman katanas. Estoy muy agradecida de que haya hecho esto para mí. Oh y, ¿puedes creerlo? Dijo que cortaría muy bien, pero eso fue una subestimación. Es como si estuviera encantada o algo con lo fácil que puede cortar cualquier cosa. Además, está perfectamente equilibrada y tiene el peso justo. ¡Parece que la katana fue hecha sólo para mí! ¡Esto es increíble! ¡Y la artesanía es asombrosa! ¿Entiendes lo que quiero decir? Oh y, Nagumo-kun también dijo..." Eso lo aclara todo. Voy a matar a Hajime-sama. No puedo dejar que ese bastardo viva. Juro aquí que acabaré con su vida cueste lo que cueste. Quiero decir, ¿puedes culparme? Onee-sama estaba hablando de Hajime-sama sin parar, y ella estaba abrazando la espada que él le había



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

dado todo el tiempo. Honestamente me preocupaba que empezara a sonrojarse y a ponerse las ventosas en las mejillas.



Era obvio lo feliz que era.



Por mi propia cordura, me convencí de que su felicidad provenía de lo buena que era la espada, no del hecho de que Hajime-sama era quien se la había dado. Este debe haber sido el caso, absolutamente, positivamente, seguramente. Aun así, Hajime-sama merece ser maldecido por lo que ha hecho.



Es hora de reunirse, mis Hermanas del Alma. Nuestro enemigo esta vez es más fuerte que cualquiera al que nos hayamos enfrentado.



◇ ◇ ◇



Después de eso, el palacio empezó a volverse extraño, y de repente me llamaron de vuelta a casa. Mi padre es un conde, y nuestra finca está al noroeste de la capital. De todos modos, parecía que mi abuelo había fallecido.



Para ser honesta, no quería dejar a Onee-sama, pero mi hermano mayor, que también era oficial del ejército, me drogó y me llevó de vuelta contra mi voluntad. No puedo creer que fui tan descuidada. Nunca te perdonaré por esto, hermano.



◇ ◇ ◇



Por fin he vuelto a la capital.



No puedo creer lo que pasó en mi ausencia. La hermosa llanura herbosa que se extendía frente a la capital se ha convertido en un páramo carbonizado. Las murallas de la ciudad se desmoronan y están llenas de agujeros. Incluso los campos de entrenamiento dentro del palacio parecen haber visto una pelea.



Oh, y el rey está muerto.



El Capitán Meld y muchos de mis compañeros también están muertos. En nombre de Ehit, ¿qué ha pasado aquí?

Cuando nos informaron de lo sucedido, mi hermano gimió y se desmayó. En cualquier caso, resulta que Onee-sama está a salvo. Eso es todo lo que importa.



Es hora de usar mi magia de localización de Onee-sama y saltar a sus brazos.



"¡One-sama! Aaah, Onee-sama! ¡Gracias a Dios que estás a salvo!"



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"¿Dónde has estado todo este tiempo... Sí, volviste a casa antes del ataque, ¿no? ¿O algo así? Me alegro de que no te metieras en la lucha".



Las palabras de Onee-sama me llenaron de tanta alegría que temía que mi corazón estallara. Parecía que se había olvidado de mí, pero no me preocupaba demasiado. Las Hermanas del Alma no nos preocupamos por los pequeños detalles.



Onee-sama me contó lo que había pasado.



Los demonios invadieron la capital. Eri-sama traicionó a todo el mundo. Mucha gente murió. Hajime-sama regresó. Cayó del cielo como antes. Kaori-sama está en estado crítico. Parece que ha pasado bastante mientras no estaba.



◇ ◇ ◇



A pesar de todo, ahora conozco la cara de mi enemigo. Resulta que es el chico de pelo blanco.



Se ve tan diferente de su antiguo yo que ni siquiera me había dado cuenta de que era Hajime-sama.



Es hora de morir, mi enemigo mortal. Empecemos usando magia negra para maldecirlo con diarrea explosiva.



Hehe, he estado planeando esto desde hace mucho tiempo, y ya me he asegurado de esconder todo el papel higiénico en todos los baños. También sé que esta maldición funciona porque la probé en uno de esos chicos asquerosos que siempre le echan miraditas a Oneesama. Pensaba que era una intoxicación alimentaria, pero en realidad era mi maldición. También me aseguré de robar todo el papel higiénico de los baños del comedor. Se ha convertido en un gran incidente, pero ahora no es el momento de pensar en eso.



¡Ahora, sufre en deshonra y vergüenza ante mi amada Onee-sama!



◇ ◇ ◇



En realidad, olvídalo. Creo que no lo haré después de todo.



Después de todo, Hajime-sama fue el que salvó la vida de Onee-sama.



Hicisteis bien, Hajime-sama. Te dejaré ir, sólo por esta vez. Definitivamente no me rindo porque tengo miedo de esa belleza de cabello dorado que siempre está cerca de él. Es cierto, siempre parece estar mirándome justo en el momento en que estoy a punto de lanzar un hechizo, y estoy segura de que sus ojos carmesíes son un terror para la vista, ¡pero no me ha asustado!



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

En realidad, ¿qué pasa con el grupo de Hajime-sama? Kaori-sama también se ha vuelto bastante rara ahora, y el resto de su grupo son todas unos monstruos locos y fuertes. Puedo sentir, como un aura de intimidación proviene de ellos.



Oh, y todas sus compañeras son chicas muy guapas. Bueno, Onee-sama sigue siendo más guapo.



De todos modos, parece que todas esas chicas sexys están enamoradas de Hajime-sama. No puedo creer que estén coqueteando cuando la capital está en apuros. Desearía que actuasen más como Onee-sama. Cada vez que veo a Onee-sama, siempre está tan tranquila. No creo que la atrape ni muerta.



......



......



......



Espera un segundo. ¿Es Onee-sama...?



◇ ◇ ◇



Antes de que me diera cuenta, empezó a estar cerca de Hajime-sama.



Antes de darme cuenta, su mirada siempre está fija en él cuando está en la habitación. ¿Por qué se ve tan feliz cuando él se burla de ella? ¿Por qué se ve tan sola cuando otras chicas lo adulan? No, seguramente debo estar sacando conclusiones precipitadas.



Seguramente su atención está realmente centrada en Kaori-sama, que siempre está junto a Hajime-sama. No está siguiendo a Hajime-sama, sino a Kaori-sama. Y la razón por la que se ve tan sola es porque está triste porque le quitó a su mejor amiga.



Tiene que ser eso. Aquí, lo probaré.

"Onee-sama. ¿Podría ser que estes enamorados de Hajime-sama?" Se lo pregunté directamente cuando tuve la oportunidad.



"¿De qué estás hablando? Por supuesto que no". Ella me miró en blanco cuando contestó.

No estaba nerviosa, y no se sonrojó en absoluto, sólo lo dijo sin dudarlo.



Sabía que eras mejores que eso, ¡Onee-sama! ¡No te enamorarás de un tipo tan fácilmente! Aunque debería sentirme aliviada, ¿¡cómo es que tengo ganas de ahogar mis penas en alcohol? Al final, terminé bebiendo para dormir esa noche.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

◇ ◇ ◇



Terribles noticias. Onee-sama va a viajar con Hajime-sama.



◇ ◇ ◇



Aparentemente, también lo hará la princesa. Pero, aunque soy parte de su guardia, me están dejando atrás.



¿Por qué? ¿Por qué el mundo es cruel? ¿Qué he hecho yo? Esto apesta a conspiración.



"Has descuidado tu deber demasiado tiempo, así que te sacaré de la guardia real. Entrénate desde cero, estúpida idiota". Kuzeli, la nueva jefa de caballería del reino, me estaba diciendo algo, pero no le presté atención.



No puedo creer que Onee-sama se vaya a ir con ese hombre.



¡Este es el peor día de mi vida! Todo lo que puedo hacer ahora es rezar.



◇ ◇ ◇



Onee-sama. Por favor, no dejes que ese hombre te proteja más de lo que ya lo ha hecho. Recuerda que las Hermanas del Alma siempre creerán en ti.

















Página 233



Volumen 06 - [Light Novel] Premium
Relatos Cortos De Bonificación
Cómo Usar La Magia Espacial



"Bueno, todos, es hora de mis lecciones especiales de magia." Yue levantó su puntero con una mano mientras ajustaba sus gafas usando la otra. Shea, Tio, Kaori, y Hajime estaban sentados con las piernas cruzadas delante de ella. Actualmente se encuentran en una de las habitaciones del palacio de Ankaji. Como agradecimiento por purificar el oasis, el duque Zengen había dado a Hajime y a los demás el libre reinado del palacio. Podían quedarse cuando quisieran.



"Yue, aunque me alegra que estés dispuesta a enseñarnos, te das cuenta de que ni Kaori ni yo podemos usar magia espacial, ¿correcto?"



"Estoy seguro de que todavía hay algún beneficio en aprender... Por cierto, Yue, ¿para qué es ese cristal tan grande?"



Básicamente, Yue había arrastrado a Tio y Kaori a la lección, y aún estaban un poco confundidas en cuanto a lo que se suponía que debían estar haciendo, así como para lo que era el extraño cristal redondo que Yue había traído.



"Mmm, una buena pregunta. Este cristal es un artefacto desarrollado por Hajime. Puede grabar lo que ve".



Todo el mundo se dirigió a Hajime, quien orgullosamente explicó cómo había utilizado la magia de la restauración para crear un dispositivo de grabación de vídeo. La idea se le ocurrió al ver cómo la Melusina la había usado para reproducir eventos del pasado como ilusiones, y hechizó al cristal con un hechizo similar.



"Utilicé este maravilloso artefacto para grabar consejos sobre cómo usar varios hechizos mágicos espaciales. Es un artículo muy útil. Te amo, Hajime."



"Por favor, deja de decir 'Te amo, Hajime' en medio de conversaciones como esa, Yue-san.

Eso ni siquiera sigue lógicamente."



"Yo también te amo, Yue. Me alegro de haber sido útil."



"Bien, bien, sabemos que ustedes dos coquetean cada vez que pueden. ¿Podemos seguir con la lección?"



Hajime y Yue entrelazaron sus manos y se miraron apasionadamente a los ojos. Haciendo pucheros, Shea expresó su descontento mientras sus orejas de conejo se inclinaban hacia adelante y hacia atrás. Incapaz de seguir mirando, Kaori atacó y separó físicamente a los dos. Desde los sucesos de las Ruinas Hundidas de Melusina, Kaori se había vuelto más audaz que antes.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"Mmm. Vale, es hora de mostrar a todo el mundo cómo usar la magia espacial. Este video explicará los diferentes usos de la magia espacial y las formas más eficientes de utilizarla. Ya que todos peleamos juntos, creo que es importante que todos entiendan cómo funciona".



"Ahora lo entiendo. Esto será una buena referencia, entonces."



Tio asintió con la cabeza, y el cristal empezó a brillar.



"Espera, ¿es uno de los pasillos del palacio?"



Las orejas de conejo de Shea se levantaron cuando ella preguntó eso. Hajime y los demás asintieron. El vídeo mostraba a Yue de pie en uno de los pasillos del palacio. Por lo que parece, Yue estaba mirando algo desde detrás de la esquina. Cuando vio a Kaori caminando por el pasillo, Yue empezó a juntar maná a su alrededor, haciendo que su pelo flotase un poco.

.

"Espera, ¿¡Eras tú!?" Gritó Kaori. Un segundo después, la Kaori del vídeo se golpeó la frente contra una pared invisible y se tambaleó hacia atrás con dolor.



"He aquí un ejemplo estándar de una barrera creada por la magia espacial. La principal ventaja de una barrera espacial es que se puede hacer invisible, como se ve aquí".



"¡No suenes tan orgullosa de ello! ¿Así que realmente fuiste tú quien hizo eso? ¿¡Cómo pudiste!?"



En el video, Kaori se levantó y empezó a sentir la pared invisible, su confusión evidente. Parecía casi como si estuviera haciendo pantomima. Pasada la esquina, Yue se estaba riendo para sí misma. La verdadera Kaori estaba hirviendo de ira y parecía preparada para lanzarse sobre Yue.



"Hmph, ese es tu castigo por darle a Hajime la fruta que le preparé especialmente y fingir que era tuya."



"No tengo ni idea de lo que estás hablando. Además, aunque eso fuera cierto, es culpa de cierta vampira por haberme dado información errónea sobre lo que realmente le gusta a Hajime. Estoy segura de que estaba justificado."



"Maldito seas. Bien, si así es como quieres jugar, no me detendré".



Kaori silbó inocentemente, o bien, intentó silbar, mientras Yue la miraba con odio. Shea y Tio intercambiaron una mirada de preocupación mientras Hajime murmuraba algo.



"Así que esas frutas eran en realidad de Yue…"



El video continuó reproduciéndose, esta vez cambiando a una escena de Yue caminando por el pasillo. Parecía estar tratando de moverse sigilosamente, y se detuvo frente a cierta puerta. Maná dorado giraba a su alrededor, y su pelo revoloteaba en la brisa artificial.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"Espera, ¿no es esto…" Kaori reconoció esa puerta, pero antes de que ella pudiese terminar su frase, la Yue del vídeo terminó su hechizo. Un portal de luz de cuarenta centímetros de ancho apareció frente a ella y ella metió su cabeza a través de él sin dudarlo. Un segundo después-



"¿¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?"



Kaori, que estaba sentada junto a Hajime, gritó como una banshee.



De vuelta en el video, Yue estaba espiando a Kaori, que estaba agachada después de haberse quitado la ropa interior. Kaori se movió más rápido que la luz, y dio una poderosa patada al cristal, que se rompió. Incluso Hajime estaba cautivada por sus movimientos elegantes y precisos. Desafortunadamente, el cristal había sido destruido irreparablemente.



"¡Shaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!" "¿¡Hm!? ¿¡Quieres pelear!?"

Kaori saltó sobre Yue, moviéndose tan rápido que se fue después de las imágenes que tenía a su paso. Ella estaba usando el fortalecimiento del cuerpo en una escala aún mayor de lo que Shea, la conejita poderosa, era capaz de hacer.



"Espera, ¿era ese el baño que Kaori estaba..."



"Hajime-san, hay algunas cosas que no deberías decir. Vas a herir la dignidad de Kaori-san.

Además, Yue-san, a veces haces cosas muy malas..."



"Sé que Yue y Kaori se han vuelto cada vez más agresivas entre sí, pero incluso yo creo que esto es ir demasiado lejos..."



Shea aplastó sus orejas de conejo aterrorizada mientras Tio se alejaba lentamente de Yue.

Hajime sonrió amargamente mientras veía la pelea de gatas entre Yue y Kaori.



"Imagino que Yue sólo quería vengarse de ella. Hace unos días, Kaori se probó los calzoncillos de Yue delante de mí y me dijo: '¡Lo sabía, la zona del pecho está demasiado apretada! ¿Estás segura de que no conseguiste accidentalmente el sostén de una niña con una sonrisa?".



Shea y Tio dieron un grito ahogado. ¿Cuánto se odian esos dos? pensaron para sí mismos. Yue era lo suficientemente hábil con la magia como para que pudiese hacer volar a Kaori con facilidad, pero a propósito había elegido pelear con ella a puñetazos. Era extraño ver a ninguno de los dos tan acalorados. Yue era normalmente tan genial y tranquila, mientras que Kaori desbordaba compasión hacia todos con los que interactuaba. Sin embargo, en este momento estaban gruñéndose y refunfuñando entre si.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"Sabes, creo que los dos se llevan muy bien", dijo Hajime con una sonrisa. Shea y Tio intercambiaron miradas. Ciertamente era raro ver a Yue o a Kaori expresar este tipo de emociones.



"Puede que tengas razón." "Ciertamente."

Los dos también sonrieron.



"¡Yueee! ¡Hoy es el día en que te mataré para siempre, maldita vampiresa pervertida!" "Kaoriii. Es hora de que aprendas tu lugar, ¡lujuria furtiva!"

Parecían buenas amigas. Probablemente Hajime lo esperaba, de todos modos.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium
Academia de Magia Común 5: Torneo Deportivo



Pocos días antes del torneo deportivo de la academia, un cierto rumor comenzó a extenderse. Supuestamente, si alguien lograba ganar todos los eventos, la presidenta concedía todos sus deseos.



Parecía que cierta profesora de magia quería ser transferida al departamento de salud y convertirse en la enfermera exclusiva de un estudiante.



Un cierto estudiante quería que se despidiera a una profesora.



Un cierto estudiante quería una clase especial para ella y su amor.



Una cierta directora deseaba que cierto muchacho se convirtiera en su amo. Un cierto presidente del consejo estudiantil quería un permiso para renunciar.

Parecía que bastantes personas querían que sus deseos se cumplieran. La mayoría de los estudiantes tenían dudas sobre el próximo torneo deportivo, pero la marcha del tiempo fue implacable. Muy pronto, el temido día había llegado.



"¡Sensei! ¡Tenemos tres más aquí! ¡Todas las costillas fracturadas!" "¡Dame un segundo! ¡Llegaré a ellas tan pronto como pueda!"

"Sensei, Kudeta-sensei, el árbitro, ha quedado inconsciente. ¡Sus heridas parecen serias!

¡Le dio una bola de hierro en los testículos y está echando espuma por la boca! ¡Necesita atención urgente!"



"¡Llévalo al hospital, entonces! ¡Hay carruajes esperando afuera!"



La pobre enfermera, cuya posición buscaba cierta vampiresa, intentó resolver el caos. La enfermería había alcanzado su capacidad máxima, y varios estudiantes se habían visto obligados a recibir tratamiento en el pasillo. Aunque todos los miembros del comité de salud estaban lanzando magia curativa lo más rápido humanamente posible, no pudieron mantenerse al día con el número de pacientes que llegaban. La enfermería parecía más un hospital de campaña que una instalación adecuada. La pobre enfermera de la escuela, una joven que acababa de casarse y que estaba siendo amenazada por otro profesor para que se apresurara y tomara la licencia de maternidad, finalmente se hartó de la constante corriente de heridos que llegaba.



"Sheesh, ¿qué demonios está pasando ahí fuera?"



Gritó, con el pelo suelto sobre ella. La pobre enfermera, que fue injustamente odiada por un compañero de trabajo, no se daba cuenta de la locura que estaba ocurriendo afuera. Estaba resultando ser un torneo deportivo muy animado, pero no del todo como la gente esperaba.





En el campo de quemados.


Volumen 06 - [Light Novel] Premium





"¡Toma esto!" Ryutarou lanzó una pelota tan fuerte como pudo hacia el campo contrario.



"Ngh!" Shizuku, la presidenta del consejo estudiantil, utilizó una pelota de voleibol para disminuir la fuerza de la bola rápida de Ryutarou y apenas pudo atraparla.



"Tch, sabía que serías el mayor problema, Shizuku..."



"Casi la tienes, Ryutarou-kun," dijo Kaori alegremente. Ryutarou y Kaori eran las únicas dos personas que quedaban en su lado de la corte. Mientras tanto, el equipo de Shizuku todavía tenía cuatro personas, incluida ella. El hecho de que Shizuku pudiera recibir incluso su mejor lanzamiento puso a Ryutarou en un aprieto. Kaori era tristemente inútil tanto para atrapar como para lanzar. Aunque no quería admitirlo, parecía que el equipo del consejo estudiantil ganaría el partido de quemados.



"Lo siento, pero realmente quiero vivir una vida escolar sin estrés. No sé si esos rumores son ciertos o no, pero aplastaré a cualquiera que se interponga en mi camino dejando el consejo estudiantil".



Los otros estudiantes la miraron con simpatía. Trabajar en el consejo fue realmente agotador. Shizuku pasó el balón a un jardinero. Ryutarou no estaba seguro de si estaba intentando cogerle desprevenido con una táctica inesperada, o simplemente intentando acabar con Kaori primero.



"¡Maldita sea! ¡Sigues zumbando como una mosca molesta!"



Los compañeros de equipo de Shizuku se pasaban a velocidades vertiginosas, confundiendo los sentidos de Ryutarou. Sus movimientos se volvieron bruscos, y en el momento en que bajó la guardia-



"¡Mierda!"



"¡Eres mío!"



El compañero de equipo de Shizuku lanzó la pelota directamente a Kaori. Debido a los constantes pases, Ryutarou había sido atraído lejos de ella y no podría volver con ella a tiempo. La pelota no había sido lanzada con tanta fuerza como la bola rápida de Ryutarou, pero no era algo que Kaori pudiera manejar.



"¡Detente!" El grito de Ryutarou resonó por toda la corte. Un segundo después- "¡[Barrera Ryutarou-kun]!"

"¿¡Uwoooh!?"



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

El tiempo se detuvo. Ryutarou, que debería haber estado demasiado lejos, voló repentinamente delante de Kaori y cogió el balón con la cara. Kaori le había atado con sus cadenas y le había usado como escudo. Desprovisto de fuerza, el balón se deslizó lentamente hasta el suelo. Kaori lo cogió fácilmente antes de que lo hiciera, y luego lo lanzó ligeramente al aire.



"¡Toma esto, [Ryutarou-kun Hammer]!"



"¿¡Gwah!?"



Kaori golpeó a Ryutarou contra la pelota, usándolo como un martillo literalmente. Sus ojos se volvieron hacia atrás en su cabeza mientras su frente se conectaba sólidamente con la pelota. La superbola de Kaori golpeó a Atsushi Tamai, uno de los compañeros de equipo de Shizuku, justo en el estómago.



"¿¡Gaaah!?" Gritó, y voló unos diez metros hacia atrás. Se detuvo fuera de la corte y se quedó quieto.



"¡Acabo de empezar!" "¡Monstruo!"

Kaori Shirasaki era el tipo de chica que hacía lo que fuera para conseguir lo que quería.

¡Haré que despidan a esa zorra cueste lo que cueste! Si tengo que sacrificar a algunos de mis amigos en el camino, ¡que así sea!



En realidad, la persona a la que Ryutarou había estado gritando que se detuviera no era la gente del equipo de Shizuku, sino Kaori. Fue un milagro que llegara a la final en una sola pieza.



Mientras tanto, en el campo de fútbol.



"Mierda, alguien, cualquiera, ¡deténganla!" Kouki gritó desesperadamente mientras Shea pasaba por delante de su equipo, sus orejas de conejo ondeando en el viento. Saitou, una de las compañeras de Kouki, hizo todo lo que pudo para intentar arrebatarle el balón. Sin embargo, el agudo sentido del oído de Shea la alertó sobre sus movimientos y sobre el hecho de que otras dos personas estaban dando vueltas detrás de ella. Incluso si esquivaba la primera, la segunda podría ser capaz de tomar el balón de ella, así que envió el suelo volando hacia ellos.



"¡Fuera de mi camino!" "¡Gyaaaaaaaah!"

Shea dio un fuerte pisotón en el suelo delante de ella, pulverizándolo y enviando nubes de tierra y guijarros volando hacia Saitou. Gritó de dolor y se tambaleó hacia atrás mientras la



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

pelota se elevaba sobre su cabeza. Las ondas de tierra también golpearon a Nakano y Kondou, que venían detrás de Saitou. Ambos gritaron,



"¡Mis ojos! No puedo ver", como rocas que les arrojaban a la cara.



"A-Árbitro, ¡eso fue un movimiento ilegal!" A pesar de las protestas de Kouki, el árbitro miró para otro lado. Como esta era una escuela mágica, el uso de la magia estaba permitido, hasta cierto punto. Por ejemplo, el arquero podía erigir barreras para bloquear el balón, y los delanteros podían manipular el viento para cambiar la trayectoria del balón, por lo que fortalecerse lo suficiente como para levantar un trozo de tierra también estaba técnicamente dentro de las reglas. Eso significaba algo así como que Shea pateó accidentalmente el balón lleno de Azantium en los testículos del árbitro anterior, a pesar de sus continuos intentos de advertirle a Shea que no fuera demasiado rudo, ya que técnicamente no eran movimientos ilegales.



Shea corrió todo el camino hasta la portería y disparó el balón con tanta fuerza que levantó grava a su paso. Navegó directo a la red y marcó el décimo punto de su equipo. Suzu, el guardameta, se acurrucaba en un rincón de la portería con una barrera a su alrededor para protegerla. Cuando Shea hizo su disparo, ni siquiera trató de bloquearlo. De hecho, ella sólo trató de hacer que su ya diminuto cuerpo pareciera aún más pequeño.



"¡Yahooooooooooooooooooooo!"



Shea levantó ambas manos en el aire y gritó un grito de victoria. Shea era el tipo de chica que pisotearía a cualquiera en su camino por el bien de sus metas.



Mientras tanto, en la cancha de tenis...



"¿¡Bwah!?"



La presidenta voló a través de la cancha de tenis. Ella trazó un arco a través del aire y se estrelló contra el suelo a unos metros de distancia, una pelota de tenis pegada firmemente en su mejilla. Lentamente se puso en pie, sus piernas temblando. Incluso para la persona más fuerte de la escuela, eso había sido un duro golpe.



"Y-Yue-sensei, aunque entiendo que la magia está permitida, no creo que usar magia de gravedad en la pelota sea justo…"



"La pelota estaba dentro."



Yue se enfrentaba a Tio en el partido final del torneo de tenis. Durante los últimos minutos, el balón había estado rebotando de manera que dejaba claro que estaba ignorando la gravedad, y también golpeando inexplicablemente a Tio en sus constantes vitales cada vez. Aunque Yue se veía absolutamente impresionante con su uniforme de tenis, nadie tenía las agallas para mirarla. Tampoco nadie tuvo el valor de quejarse de que una profesora y la directora jugaran en un torneo destinado a los estudiantes. Ninguno de ellos quería ser



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

hospitalizado después de todo. Cualquiera que hubiera presentado una queja, ya fuera en la cancha o sólo uno de los espectadores, había sido enviado a la enfermería por el disparo de gravedad de Yue.



"Muy bien, si te niegas a adherirte al espíritu de las reglas, ¡entonces no veo razón para hacerlo! [Disparo de aliento]!"



"Última Técnica: [Puerta de retorno]".



"Espera, eso es realmente en contra de la ru-- ¡Bwaaaah!"



La ardiente pelota de tenis desapareció por el portal frente a la mano de Yue y se estrelló contra la espalda de Tio. Tio patinó a través de la cancha y se detuvo justo antes de la red. Esta vez, no se levantó.



"La pelota sigue dentro". Yue miró fríamente al árbitro. En lo que a ella respecta, fue un juego limpio mientras la pelota permaneciera dentro. El árbitro estaba demasiado aterrorizado para responder y juzgó a su favor. Yue era el tipo de chica que se rebajaría a cualquier cosa si eso significaba que llegaría a ser la enfermera de la escuela.



Mientras tanto, en la sala de ping-pong.



El click-clack de una pelota de ping pong que golpeaba la mesa resonaba una y otra vez.



"Eres muy bueno, Endou."



"¿Eso crees? Jeje, la verdad es que practico bastante." "Ya veo."

Click-clack, click-clack.



"El tenis de mesa es divertido." "Sí."

Hajime y Endou conversaban normalmente. Click-clack, click-clack.

Siguieron jugando un juego pacífico y normal de tenis de mesa.



Al final, el torneo deportivo tuvo que ser cancelado porque había demasiadas lesiones.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium
La Flor Roja Del Destino



"¿Oh? ¿Todavía tienes esto, Yue-san?"



Hajime y los demás estaban a la mitad de empacar sus pertenencias, ya que pronto se irían de Ankaji. Yue se detuvo en medio de su equipaje y se giró hacia Shea, que tenía un par de orejas de conejo en sus manos. Tio y Kaori también miraron hacia allí, y casi dejan caer su equipaje en estado de shock.



"¿¡Qué!? Sh-Shea, ¿eran tus orejas de conejo desmontables?" "¿Crecen si te las quitas?"

"Por supuesto que no, chicos. Deja de convertir mis oídos en algo raro. Estas son orejas de conejo falsas que Yue-san hizo hace un tiempo".



Shea movió sus orejas de conejito de un lado a otro para enfatizar la diferencia entre las reales y las falsas mientras le daba la diadema de conejito a Kaori. Kaori lo giró en sus manos y asintió comprensivamente.



"Los hice cuando me puse celosa de que Hajime mirara las orejas de conejo de Shea todo el tiempo.... Bueno, no es que las necesite más. Ya he descubierto que las orejas de gato son

superiores."



"¡Me niego a aceptar eso, Yue-san! A Hajime-san sólo le gustaron más esa vez porque tú los llevabas puestos. Estoy segura de que, si se tratara de un par de orejas de conejo o un par de orejas de gato, las orejas de conejo serían superiores".



Yue se sacó las orejas de gato y se las puso, como si dijera: "¿Quieres pelear?". Yue-nyan estaba lista para la batalla.



Shea hizo que sus orejas de conejo le salieran disparadas hacia arriba, como si dijera:

"¿Quieres pelear?". Shea estaba lista para la batalla.



Tio observó distraídamente como los dos se peleaban por la superioridad de las orejas de los animales y meditó para sí misma.



"Ya veo... Así que usted era un conocedor de las orejas de los animales, Maestro Los

dragones tienen colas, pero no pares de orejas especiales. Hmm, supongo que, si deseo apelar ante ti, debo tirar el orgullo y ponerme las orejas de un gato.... o, mejor dicho, de un perro. Por eso podrías insultarme como la perra que soy... No, espera, tal vez debería crear un par de orejas de cerdo si realmente quiero que me menosprecien". Se giró hacia Kaori, buscando una segunda opinión. Kaori no la escuchó, ya que estaba demasiado ocupada examinando las falsas orejas de conejo de Yue. Aunque parecía fascinada por ellos, no hizo ningún movimiento para ponérselos. En vez de eso, una malvada sonrisa se formó en su cara mientras seguía mirando fijamente a las orejas. Esa expresión asustó un poco a Tio.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium



Preocupada de que Kaori pudiese hacer algo que arruinase la gentil y amable impresión que Tio tenía de ella, llamó a Kaori.



"Kaori, debes volver a la realidad. Tu expresión empieza a aterrorizarme".



"¿¡Huh!?" Kaori se sonrojó al darse cuenta de lo que debía de parecer. Shea y Yue dejaron de forcejear entre sí y la miraron con desconfianza.



"Confiesa, pervertida encerrada. ¿Qué le hacías a mi Hajime en tus fantasías?" "¡No soy una pervertida del armario! Y no estaba fantaseando ni nada de eso". "¿Oh? ¿Qué opinas, Shea-san, Tio-san?"

"¡Ella es culpable!"



"Todo lo que diré es que tratar de negarlo sólo empeorará las cosas al final."



"Ugh..." Los hombros de Kaori se desplomaron. Yue continuó mirándola fijamente, instándola en silencio a que confesase, mientras Kaori intentaba mirar a cualquier parte excepto a Yue.



"Estaba pensando que las orejas de conejo podrían quedar bien en Hajime-kun..."



Las otras chicas se sentaron rectas, como si una sacudida de electricidad las hubiera atravesado.



"¿Un Hajime de orejas de conejo?" "Estaría haciendo juego conmigo…"

"Oh ho…" Yue cerró los ojos e imaginó como sería un Hajime con orejas de conejo.



"Bienvenida a casa, Lady Yue. Aquí, dame tu mano." Un mayordomo Hajime con orejas de conejo ayudó a Yue a salir de su carruaje.



Shea cerró los ojos e imaginó cómo sería un Hajime de orejas de conejo.



"Estaremos juntos para siempre, querida." Un Hajime de orejas de conejo miró con amor a su nueva esposa, Shea, rodeado del esplendor de una gran fiesta de bodas.



Tio cerró los ojos e imaginó cómo sería un Hajime de orejas de conejo.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"¡Pervertida basura del espacio! ¡Apúrate y devuélveme mis calzoncillos!" Un Hajime de orejas de conejo actuaba como de costumbre y pisaba a Tio. Kaori cerró los ojos e imaginó cómo sería un Hajime de orejas de conejo.



"Siento haberte causado siempre tantos problemas, Kaori... No sé qué haría sin ti". Un espía de orejas de conejo, Hajime, miró amorosamente a Kaori, que le estaba cuidando hasta que recuperó la salud. Había sido traicionado por su compañera, Yue, y Kaori le había encontrado caído en las calles en un día lluvioso y le había traído de vuelta a su casa.



Por alguna razón, el delirio de Kaori era mucho más detallado que el de los demás. Mientras tanto, Tio ni siquiera requería que Hajime tuviera orejas de conejo. En cualquier caso, unos minutos después de que todos se habían sumergido en el mundo de las fantasías, empezaron a brotar brillantes chorros de felicidad de sus narices.



"Hey, ustedes cuatro, ¿han terminado de empacar sus cosas...? ¿¡Qué demonios!? ¿¡Qué ha pasado!? ¿Por qué les sangra la nariz a todos?"



Hajime corrió hacia ellas, una mezcla de confusión y preocupación en su cara. Sin embargo, a pesar del sangriento espectáculo, las cuatro niñas sonreían felices.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium
Lujurioso, Bruto y Demonio



Actualmente había un extraño huésped alojado en el palacio del duque Zengen en la ciudad oasis de Ankaji.



"Mastica, mastica".



"¿Cómo está, Myu? ¿Sabe bien?"



Myu se estaba llenando felizmente de las mejores frutas de Ankaji. Airi, la hija del duque, vio a Myu comer con una sonrisa en la cara. Sólo tenía catorce años, y todavía estaba cautivada por las payasadas de los niños pequeños. Los seres humanos generalmente rechazaban a los hombres bestias y los consideraban criaturas inferiores, pero los dagones habían recibido una exención especial de la Santa Iglesia.



Sin embargo, normalmente hubiera sido impensable que uno se alojara en el palacio real. Especialmente porque la propia hija del duque era la que la entretenía. Bajo cualquier otra circunstancia, los ayudantes de Airi le habrían impedido saludar a Myu y reprendido a Myu por su insolencia. Sin embargo, los asistentes de Airi también sonreían mientras miraban a Myu rellenar sus mejillas como una ardilla. No hicieron nada para evitar que Airi se preocupara por la chica Dagon. Myu terminó su actual bocado de fruta y se giró hacia Airi.



"¡Es realmente sabroso! ¡Gracias, Airi onee-chan!"



"No te preocupes por eso. Eres la preciosa hija del hombre que salvó nuestra ciudad".



De hecho, la razón por la que Myu estaba recibiendo un trato tan favorable era porque su padre (sustituto) había hecho un gran servicio a su ciudad. No sólo había librado a Ankaji del monstruo que había estado envenenando su oasis, sino que había arriesgado su vida y su integridad física para traer a los ciudadanos la piedra inmóvil que necesitaban para defenderse del veneno que habían estado bebiendo. Se había quedado en un volcán en erupción y aún así había encontrado la manera de confiar a Tio la medicina y asegurarse de que llegara a la gente a salvo. En cuanto a los residentes de Ankaji, él era un héroe. No había forma de que pudieran tratar a su amada hija con falta de respeto. Además, era demasiado linda para odiarla.



"Hehehe. Eres tan amable, Airi onee-chan."



Airi acarició la cabeza de Myu, su sonrisa cada vez más amplia.



"Hnnngh!"



"Airi-sama, aunque entiendo como os sentís, es impropio que uno de vosotros parezca tan....

infantil. Por favor, al menos borra esa baba de tu cara".



"¿¡Hah!? Oh no..... Myu es tan linda que da miedo". Airi le chupó la baba y le limpió la cara

con un pañuelo. Pasó de parecer una pervertida a ser una dama elegante en el lapso de unos



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

segundos. El miedo de Myu no sólo estaba en lo linda que se veía. También actuaba de manera linda, tenía una personalidad linda, y básicamente exudaba belleza por todos los poros. Airi era la hija menor de su familia, y siempre había querido tener un hermanito, así que cuando Myu la llamaba "Airi onee-chan", básicamente la perdía. Incluso las criadas de Airi y el personal del palacio que interactuaba con Myu estaban cautivados por lo adorable que era.



"Mmm.... Papá..." La cara de Myu se nubló mientras recordaba a su padre adoptivo, que actualmente estaba desaparecido y presuntamente en grave peligro. Airi se regañó mentalmente a sí misma, convencida de que de alguna manera era su culpa que le hubiera hecho pensar a Myu en Hajime. Intentó apresuradamente animar a la niña.



"¿M-Myu? Umm.... Estoy segura de que Hajime-sama... bien..."



El Gran Volcán Gruen no había entrado en erupción en siglos, y la erupción esta vez había sido tan poderosa que incluso los residentes de Ankaji habían podido verlo. Hajime había estado en la boca del volcán cuando eso sucedió. Pensando en ello lógicamente, debería haber sido vaporizado instantáneamente. De hecho, la mayoría de la gente creía que su héroe había perecido valientemente. Sin embargo, todos los camaradas de Hajime creían sin duda alguna que aún estaba vivo, y el duque Zengen había declarado que no reconocería oficialmente su muerte. Y así, aunque la gente lo creía muerto, se mordían la lengua. Airi no sabía qué decir que reconfortaría a Myu. Viéndola sin palabras, Myu decidió consolar a Airi.



"Está bien. Todos dicen que papá es el más fuerte del mundo, así que lo veré de nuevo.

Papá prometió que volvería así que no estés triste, Airi onee-chan."



"My. ¡Myu!"



Myu acarició la cabeza de Airi con su pequeña mano. Airi se conmovió hasta las lágrimas por el gesto. Aunque Myu era probablemente la más herida por la desaparición de Hajime, ella seguía intentando consolar a los demás. Qué niña tan increíblemente fuerte. Airi abrazó con fuerza a Myu, mientras sus criadas murmuraban cosas como "Qué chica tan valiente " o "Es

un ángel" o "Myu-tan...". Haaah.... Haaah "



"Myu, ¿te gustaría contarnos qué clase de persona es tu padre, Hajime-sama?" "¿Quieres saber sobre papá?"

"Sí. Te salvó de una subasta clandestina en el Fuhren, ¿verdad? Había oído que te habían secuestrado y que te iban a vender. Me encantaría escuchar la heroica historia de cómo te salvó".



Seguramente a esta chica, que tiene una fe absoluta en su padre, le encantaría hablar más de él. La conjetura de Airi fue acertada. Los ojos de Myu se iluminaron ante la perspectiva de hablar de Hajime. Airi y sus sirvientas sonrieron, contentas de ver a Myu feliz de nuevo.

¿Qué clase de historia maravillosa nos contará Myu?



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"Así que cuando papá me salvó, hizo que todo el Führen ardiera". "¿Qué?"

"Hizo que todos los edificios explotaran". "¿Qué?"

"¡Y luego hizo caer un rayo del cielo!" "¿Qué?"

"Todo el mundo dijo que papá se teñió de rojo Fuhren!"



“...... ” Ninguno de ellos esperaba una historia de muerte y destrucción.



"¡Ejem! Myu, creo que has resumido demasiado tu historia. ¿Podría por favor entrar en más detalles para nosotros?"



"Vale. ¡Es la hora de los cuentos!" Myu aclaró su garganta y se sentó más derecha. Su seriedad hizo que Airi y los otros también enderezaran sus espaldas. Sentían que se sentirían abrumados si no entraban preparados.



"Cuando traté de huir, tuve que pasar por un lugar sucio llamado mugre." "Oh, Dios... realmente eres increíble, Myu."

Airi y los demás se lo tragaron mientras trataban de imaginarlo. ¿Qué tan mal deben haber ido las cosas si nadar a través de las alcantarillas hubiera sido la única opción de Myu?



"Entonces, cuando desperté, papá me había quitado la ropa." "¿¡Hizo qué!?"

"Hacía mucho calor y me sentía bien." "¿¡Se sintió bien!?"

"Shea-oneechan fue muy amable conmigo." "¿Un trío?"

Aunque Myu no mentía, había omitido el detalle crucial de que Hajime había hecho todo esto para darle un baño. Era comprensible que se saltara, dada su juventud. Lamentablemente, la explicación abreviada de Myu había dejado a Airi y a los demás imaginando algo muy diferente de lo que había ocurrido.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"Entonces papá me dejó." "¿Él te abandonó?"

Una vez más, Myu había olvidado mencionar que la había dejado al cuidado de una organización que ayudaba a los niños secuestrados a volver a casa.



"¡Pero entonces papá volvió por mí!" Airi y los demás suspiraron aliviados.



"Me dijo: "¿Cómo es que siempre estás empapado cuando te veo?" y me dio una manta porque no tenía ropa.



¿No es tu culpa que siempre esté mojada? Airi y los demás pensaron para sí mismos. Aunque Myu se estaba riendo mientras contaba su historia, Airi y los demás no pudieron evitar pensar que había sido detenida por un hombre absolutamente bruto. Y las historias de sus terribles hazañas aún no habían terminado.



"Entonces, papá me abrazó muy fuerte... y le voló la cabeza a diez tipos malos." "No me digas que mató a sus verdaderos guardias..."

"Me lo podía creer. Los dagones están protegidos por la ley, estoy seguro de que un hombre que anda por ahí haciéndolos mojar es alguien con quien no quieren que esté".



Los malentendidos continuaron creciendo.



"Oh, no voló uno de ellos. Los aplastó en su lugar."



"Es suficiente." Una de las criadas ya se estaba tapando los oídos. No soportaba oír más.

Confundida, Myu llegó al final de la historia.



"Entonces, papi llevó a Myu al cielo e hizo una..... ¿muestra de esto? De todos."



"Así que eso es lo que querías decir con que tiñó de rojo al Führen." Airi temblaba de terror. Esto era demasiado para que una chica de catorce años se lo creyera. Parecía que su amado héroe tenía otro lado. Una que se aprovechaba de las niñas, mataba sin piedad a sus guardianes y masacraba a toda una ciudad sólo para dar ejemplo. Sin embargo, Airi era la hija de un noble. Rápidamente recuperó el juicio y miró resueltamente a sus sirvientas. Superaron su miedo y le devolvieron la mirada decidida. La mayoría de ellas juraron que, si aún vivía, nunca dejarían que ese hombre se acercara a Myu.



Al día siguiente, Myu salió a buscar a su padre. Airi y los demás la vieron partir con lágrimas en los ojos.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

Diez días después, Hajime, que había sobrevivido milagrosamente, regresó a Ankaji. Parecía que había hecho algo más por la ciudad, pero eso no importaba. Airi iba a darle un poco de su opinión.



"¡Lujurioso! ¡Bruto! ¡Demonio!" "¿Qué diablos hice?"

La cara de Hajime se acalambró mientras soportaba un aluvión de insultos de Airi y sus sirvientas.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium
Tragedia En El Transporte



Una atmósfera sombría llenaba el carruaje. La gente que estaba sentada en el interior de todos intercambió miradas, pero luego desvió sus miradas. Todos querían que alguien hiciera algo con respecto al problema en cuestión, pero nadie quería ser voluntario.



"Haaah..."



" ” Un suspiro más pesado que una estrella de neutrones escapó de los labios de Kouki.

Los otros habitantes del carruaje, Ryutarou, Shizuku, Eri y Suzu, todos se movieron. Ryutarou lanzó una inesperada y tímida mirada a su mejor amigo, que fue la causa de la sombría atmósfera.



Está totalmente muerto...



¡No está muerto! Aunque también podría estarlo, con su aspecto. Suzu leyó de alguna manera los pensamientos de Ryutarou y respondió con un mensaje telepático propio.



De hecho, Kouki aún estaba vivo, aunque en ese momento parecía un cadáver. Su cabeza se inclinó sobre el alféizar de la ventana. A pesar de que estaba mirando hacia el vibrante campo, sus ojos no se fijaron en el paisaje.



No había nada de su habitual vitalidad en su expresión muerta. Podría haber sido un zombie. Había una multitud de razones para su comportamiento lánguido, pero la principal era descubrir que Kaori estaba enamorada, y que había dejado su grupo para viajar con su amor. Kouki no estaba seguro si amaba a Kaori o no. Sin embargo, él había esperado que ella estaría a su lado para siempre, sin importar lo que pasara. Por eso la confesión de Kaori y la posterior fuga le habían conmocionado tanto.



Peor aún, dejaba que sus emociones le dominaran y retaba a Hajime a un duelo. No solo Hajime no se había molestado en seguirle la corriente, sino que Kouki había acabado cayendo en una trampa sin siquiera arañar a su oponente.



"Sólo quiero meterme en un agujero y morir. "



"Ya hiciste la parte de arrastrarte a un agujero. ¿Tienes idea de lo difícil que fue desenterrarte?" Lo que Ryutarou había querido decir como una broma alegre fue el golpe final que aplastó el alma de Kouki.



"Waaaaaaaah, Ryutarou-kun, idiota! ¡Kouki-kun! ¡Está todo bien! ¡Contrólate! ¡Todo va a estar bien! ¿¡Cierto, Eririn!?"



"¡Espera, me lo preguntas a mí! ¡U-Umm, sí, por supuesto, todo estará bien, Kouki-kun!"

Sus intentos de tranquilizar a Kouki sólo empeoraron las cosas.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

¿¡Cómo va a salir todo bien!? Kouki pensó dolorosamente para sí mismo. No vio a Suzu golpeando a Ryutarou en la cabeza, o a Eri haciendo todo lo posible para consolarlo, o a Shizuku mirando cansadamente al techo. Así de grave era su depresión.



De repente, con la determinación de alguien decidido a ir a la batalla y no volver nunca más, Suzu se levantó.



"¡Le diré una frase que le hará reír!"



Los demás miraron a Suzu con asombro. ¡Qué héroe! Suzu se encogió de hombros ante sus miradas y decidió demostrar que podía animar a la gente incluso en esta atmósfera sombría.



"Hmm, ¿adónde fueron? ¡No puedo encontrarlos! Podría haber jurado que los llevé conmigo en este viaje, pero no están aquí". Suzu empezó a acariciar su ropa y a mirar alrededor del carruaje. Como siempre, Kouki no podía ignorar a alguien que lo necesitaba. Miró a Suzu, volviendo momentáneamente al mundo real.



"Suzu, ¿qué...?"



"¡Parece que no puedo encontrar mis tetas!" Dijo Suzu de forma exagerada, acariciando su propio pecho tristemente plano. Para ser una broma de una sola vez, fue bastante doloroso. El silencio llenó el carruaje. El tiempo mismo se detuvo. Lo único que se oía era el suave golpeteo de las pezuñas del caballo.



"Siento haber nacido." Suzu volvió a caer en su asiento. Recostó la cabeza contra la pared del carruaje y miró al techo con ojos muertos. Se había autodestruido por completo.



"Hey Suzu, ¿estás bien?"

"A continuación, por favor, disfruta del intento de Ryutarou-kun de hacer imitaciones." "¿Qué?" La recompensa de Ryutarou por su preocupación fue ofrecerse como voluntario

para ser el siguiente en la tabla de picar. Si Suzu iba a morir, se aseguraría de llevarse a todos con ella. Eri se alejó de su amiga con horror. Ryutarou se sentó en su asiento, sudor frío cayendo por su espalda. Pero cuando Kouki volvió a mirar por la ventana con los ojos muertos, se decidió y se puso en pie.



"De acuerdo, bien, haré mi mejor impresión del Coronel William Stuart". Ryutarou respiró hondo y se flexionó, mostrando toda la gloria de sus considerables músculos. Para los que no lo sabían, Stuart era de una película conocida como Duro de matar. Ryutarou se metió aún más en su acto y flexionó aún más fuerte. Sin embargo, no fue tan bien recibido como a él le hubiera gustado.



"Esto es demasiado machista para mí."



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"Lo siento, no puedo soportar mirar." "Me duele al respirar."

Suzu, Eri y Shizuku miraron a Ryutarou. Parecía que su suplantación había traído a las chicas nada más que dolor.



"Siento haber nacido." Ryutarou se desplomó en su asiento. Miró por la ventana con los mismos ojos muertos que Kouki.



"Eririn... Tendrás que seguir con nuestra voluntad."



"¿¡Suzu!? ¡Pensé que éramos amigas!" Eri le disparó a Suzu, que seguía mirando al techo, una mirada asesina. ¡Ella estaba pidiendo lo imposible! Sin embargo, parecía que los sacrificios de Suzu y Ryutarou no habían sido en vano. Kouki finalmente se dio la vuelta y se concentró en Eri. Parecía que con un empujón más, podrían ser capaces de devolver al héroe a la normalidad.



"Muy bien... Cantaré!" Eri levantó las manos a la boca, como si estuviera sosteniendo un micrófono imaginario, y comenzó a cantar con una hermosa voz. Su tono era perfecto, y tenía un gran sentido del ritmo. Era el tipo de voz que cautivaba a la gente. O lo habría sido, si no hubiera elegido una de las canciones de amor más deprimentes que conoce el hombre.



"Gracias por ser un público tan silencioso y atento."



Habían estado en silencio. De hecho, estaban moribundamente pálidos. La desesperación, la soledad y otras emociones negativas habían minado su fortaleza mental. Kouki parecía como si hubiera envejecido diez años. La orgullosa sonrisa de Eri se desvaneció al ver el efecto que su canto había tenido en su público. En silencio se sentó en su asiento y escondió su expresión detrás de sus gafas. Las cosas no se veían bien.



"Shizushizu, eres el único que queda ahora," murmuró Suzu desesperado. Shizuku, que había estado tratando desesperadamente de ocultar su presencia, saltó. Tímidamente, levantó la cabeza para ver a todos menos a Kouki mirándola fijamente. "No crees que eres el único que puede salir de esto, ¿verdad?", parecían decir sus miradas. Lágrimas en sus ojos, Shizuku se puso en pie. Se cubrió los dos ojos con su cola de caballo y dijo en un falsete alto,



"¿Eh, Nagumo-kun lo hizo? ¡No puedo creerlo! Siempre pareció un tipo tranquilo y de bajo perfil".



“......”



Parecía que Shizuku estaba actuando una entrevista falsa con los otros estudiantes.



"Nagumooo..." Kouki gimió. Había querido olvidarse de Hajime, pero ahora no podía.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

¿Por qué diablos tuviste que sacarlo a relucir? Suzu y los demás miraron a Shizuku. Temblando, Shizuku se puso de rodillas y se abrazó a sí misma. Su cola de caballo aún le cubría los ojos. Ahora ella era la que deseaba poder arrastrarse a un agujero y morir. Al final, no quedaban más que cadáveres dentro del carruaje. Lo único que se oía era el constante golpeteo del caballo.



Unas horas más tarde, el grupo se detuvo a descansar. Nagayama y los demás se bajaron de sus respectivos carruajes para estirar un poco sus piernas. Cuando se dieron cuenta de que nadie salía del carruaje de Kouki, sintieron curiosidad.



"¿Qué les pasó?" Meld se preguntó en voz alta, y se acercó a su carruaje. Aunque llamó a la puerta y dijo los nombres de todos, no salió nadie. Un poco preocupado, Meld abrió la puerta y miró adentro.



"¿¡Qué les pasó a ustedes!? ¿Por qué parecéis todos tan muertos? ¡Guardias, guardias!

¡Kouki y los demás necesitan atención médica! ¿Quién es el mejor curandero aquí?" La fusión entró en pánico y corrió a buscar un curandero.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium
Cuentos De Hadas Comunes: El Honesto Leñador



Un día, un leñador estaba talando árboles cerca de cierta fuente. Tenía con él su fiel motosierra Azantium de poder mágico. Su motosierra hizo un fuerte zumbido mientras cortaba árboles como un cuchillo caliente a través de la mantequilla. Con su fiel motosierra, el joven podía cortar todo lo que quisiera, ya fueran piedras o paredes de acero. Una herramienta como esta sería tan útil en un campo de batalla como lo fue en un bosque. Cualquiera que lo manejara podría derribar hordas de soldados con facilidad. Espadas, escudos, e incluso armaduras de placas serían incapaces de resistir su poder.



En cuanto a por qué un simple leñador poseía una herramienta tan poderosa, bueno, no es importante. Tampoco era importante por qué seguía siendo un leñador a pesar de tener la capacidad de ser mucho más.



Con un estruendo resonante, uno de los árboles cayó al suelo.



"Uf, parece que el trabajo también ha ido bien hoy." El trabajo de hoy estaba hecho. Solo le había llevado al joven cinco minutos, pero aún así se limpió una gota de sudor imaginario de su frente. ¡En ese momento, sintió que algo intentaba matarlo!



"¡Muere, perro inútil!" Soltó una serie de maldiciones violentas que uno no esperaría escuchar de un leñador de la aldea. El joven sacó un trozo de metal en forma de L de su bolsillo y apuntó. Un segundo más tarde, un rayo de luz roja se desató entre los árboles. Había un montón de cosas que se estaban desatando hoy.



Lo último que se soltó fue la cabeza del "perro callejero" al que había disparado, un monstruo parecido a un lobo que había estado escondido en un matorral cercano. En el momento en que la ráfaga de luz golpeó su cabeza, se voló por los aires.



Sin embargo, no había un solo lobo que buscara la vida del joven. Disparó una serie de destellos que destruyeron brutalmente a toda la manada. La escena era tan espantosa que debería haber sido censurada. El pacífico bosque estaba teñido de rojo con la sangre de los monstruos.



"Tch, como siempre, todo lo que tienes de tu lado son números. ¿Hm? ¡Mierda, la mercancía!" Hasta ahora, el joven demonio que había estado pintando de rojo el bosque estaba perfectamente tranquilo. Sin embargo, perdió la calma cuando se dio cuenta de que uno de los lobos se acercaba sigilosamente a sus preciosos bienes.



Por bienes se refería al espléndido árbol que acababa de talar. El monstruo entonces activó sin corazón su magia especial y disparó una bola de fuego contra el árbol. Incluso si el leñador masacrara al monstruo ahora, su árbol sería quemado hasta el punto de no ser reconocido. El leñador lanzó su arma en forma de L a un lado, levantó su motosierra con ambas manos y corrió hacia la bola de fuego.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"¡Y una mierda que te dejaré!" Con un grito enérgico, el leñador bajó su motosierra y partió la bola de fuego en dos. Luego lo giró hacia arriba, cortando el estómago del lobo. Otra flor roja floreció entre los verdes árboles.



"Uf, lo hice... Oh, sí..." Una vez más, limpiando una gota de sudor imaginario de su frente, el leñador miró a su alrededor buscando el arma que había lanzado antes. Cuando su mirada pasó sobre el manantial, notó que había ondulaciones en el agua que antes estaba quieta.



"¡Mierda! No puedo creer que lo haya tirado en el manantial".



El leñador caminó hasta el borde del manantial. Viendo que no podía encontrar su arma en ningún otro lugar, era probable que se hubiera caído. Se desplomó de los hombros y suspiró.



"Hombre, ¿qué hago? Sin eso, llevará más tiempo aniquilar monstruos y ladrones. Dios, qué dolor."



El manantial era ancho y profundo. Bucear hasta el fondo para buscar su arma llevaría mucho tiempo y esfuerzo.



"Tal vez debería tirar un montón de taurinas ardientes y vaporizar el manantial."



El leñador murmuró siniestramente. El Taur se quemaba a unos impresionantes 3000 grados centígrados, así que sin duda sería posible. La primavera de repente empezó a brillar, como si reaccionara a los aterradores comentarios del leñador. Sorprendido, el hombre encendió su motosierra y se preparó para luchar. De entre las profundidades de la fuente surgió una persona.



"Wow..." El usualmente cortante y cruel leñador se quedó boquiabierto de asombro. Así de bella era la diosa que había salido de la fuente. Nada podría igualar su esplendor. Su cabello rubio dorado brillaba a la luz del sol. Sus largas pestañas y sus profundos ojos carmesí cautivaron a todos los que la miraban. Su piel blanca como la porcelana estaba teñida con el más tenue de los rubores. Parecía no tener más de doce o trece años, pero su mirada apasionada y su sonrisa seductora la hacían parecer mucho mayor. Era una diosa muy cautivadora. Sus esbeltas extremidades se asomaron de un vestido blanco puro. Cuando vio al leñador, la diosa se agachó frente a él. Luego metió ambas manos en el resorte y sacó algo con cada una. El leñador esperaba que usase magia, no algo tan mundano como sus propias manos.



"¿Este es tu conejo astuto? ¿O es tu pervertida sacerdotisa?"



El leñador no sabía cómo responder. La diosa acababa de sacar a dos personas del manantial. Una tenía orejas de conejo que le salían de la cabeza, mientras que la otra estaba vestida con túnicas de sacerdotisa. Ambos estaban empapados y parecían bastante molestos por haber sido sostenidos por sus cuellos. Por lo que parecía, la diosa los había sumergido en el manantial en contra de su voluntad. Parecía que era una diosa que secuestraba gente.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

"Oiga, usted, señor de la motosierra. Por favor, ¿no vas a recoger a este pobre coneja? Si lo haces, te dedicaré estas orejas de conejo de por vida".



El leñador no estaba muy seguro de lo que significaba tener orejas de conejo dedicadas a él, pero ciertamente fue tentado. La conejita tenía un busto impresionante, y se aseguró de enfatizarlo mientras suplicaba al joven.



Ahora veo que es muy astuta.



"U-Umm, ¡tú, el de allá! El tipo que convirtió este pacífico bosque en un campo de batalla, quiero decir. ¿Crees que podrías ayudarme? ¡Si me escoges, haré lo que me pidas!"



El leñador no estaba seguro de lo que ella esperaba que le pidiera, pero se dio cuenta por su sonrojo e inquietud de que no era nada sano. La sacerdotisa enterró su cara en sus manos, pero siguió mirando tímidamente entre sus dedos al leñador.



Ahora veo que es una pervertida.



"No dejé caer nada viviendo en el manantial, sabes." "¿¡Huh!?"

La astuta conejita y la sacerdotisa pervertida lo miraron con asombro.



"Mmm.... Supongo que es comprensible. No necesitamos esto, entonces." "Oye, ¿no crees que eso es un poco grosero?"

"Eres tan malo, Ha-"



La diosa las devolvió a la fuente. No volvieron a subir.



"Entonces, ¿este es tu... "



"Oh, ¿ya es mi turno? Muy bien, amo. Por favor, insulta.. "



"Siguiente”. La diosa dejó caer lo que recogió antes de que el leñador tuviera una buena oportunidad de mirarla. Por el rápido vistazo que había tenido, asumió que era una criatura extraña. La diosa volvió a meter la mano en el manantial y pescó por todas partes. Después de un rato, pareció que encontró lo que estaba buscando y sacó la mano.



"Mmm.... ¿Este es tu revólver de seis disparos de treinta y cinco centímetros de largo, hecho

con tecnología taur, recubierto de azantium, que funciona con [Campo Electrico] y es capaz de disparar con cañón de riel, y que lleva el nombre de la palabra alemana para “[trueno]”,

¿también conocida como “[Donner]”?



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

Qué descripción tan espantosamente detallada. Era difícil de creer que lo hubiera visto por primera vez con lo preciso que era. Era casi como si esta diosa hubiera estado observando al leñador todo este tiempo.



La expresión del leñador se endureció. Se estaba dando cuenta, quizás demasiado tarde, de que esta diosa era peligrosa. Los escalofríos bajaron por su espina dorsal, y abrió la boca para decir que era suya. Sin embargo, la diosa lo interrumpió antes de que pudiera.



"O.…" Tomó su mano vacía y la colocó elegantemente sobre su propio pecho. "¿Esta es tu diosa?"



"Como dije, no se me cayó nada viviendo en ese manantial." El leñador respondió. La diosa entrecerró los ojos. Esa era la mirada de un cazador mirando a su presa.



"Esta es tu diosa, ¿no?" Ahora se empujaba a sí misma hacia el leñador. Sin embargo, no era de los que se dejaban influenciar tan fácilmente.



"No, dejé caer a [Donner] allí. El arma que escondes detrás de tu espalda. Por favor, devuélvemela. ¡Eh, espera, no lo tires! ¿Qué? ¿Tengo que elegirte a ti si quiero que me lo devuelvas? ¡Ahora me estás chantajeando!"



La diosa intentó arrojar a [Donner] de vuelta a la fuente, con lágrimas en los ojos, mientras el leñador hacía todo lo que estaba en su mano para detenerla. Los sonidos de su lucha por la vida y la muerte resonaron por todo el bosque. Al final, su historia terminó tal y como debía ser según el folclore. Por su honestidad, el leñador recibió todo lo que la diosa le había ofrecido antes. Eso, por supuesto, significaba que recibió su revólver y una diosa sonriente



Volumen 06 - [Light Novel] Premium
Palabras Del Autor

Hola a todos, Ryo Shirakome, amante de los chuuni. Muchas gracias por comprar Arifureta Volume 6.

¿Alguno de ustedes estaba confundido con la chica de la portada? Hasta ahora siempre ha sido una de las heroínas, pero esta vez una chica que no ha aparecido en ninguna de las ilustraciones recibió de repente la portada.



Sé sincero, ¿cuántos de ustedes decían: "¿Quién es esa chica?"? ¿Y cuántos de ustedes dijeron "¡Espera, esa es Eri!" ¿Cuando vieron el nombre en la solapa interior? Todos en el departamento de edición y yo planeamos esta pequeña sorpresa, así que si funcionó, entonces estamos muy contentos.



De todos modos, Kaori hizo mucho con este volumen. Y ahora está en Noint, un verdadero cuerpo de apóstol.



Ahora que lo pienso, eso es exagerado. Ella ya tenía magia curativa a nivel de trampas que fue potenciada desde el último laberinto, y ahora tiene unas estadísticas físicas tan buenas como las de Hajime. Oh, y ella puede usar la magia de desintegración de Noint, y tiene todas las habilidades necesarias para manejar sus grandes espadas con habilidad. Empiezo a pensar que da más miedo que Hajime.



En cualquier caso, ¡felicidades por unirte a las filas de los monstruos, Kaori! Hablando de monstruos, Shea estaba muy feliz cuando Mikhail la llamó así también.



¿Estaban todos encantados con su sonrisa cuando vieron la ilustración? ¿Puedes creer que mató a Mikhail mientras sonreía tan dulcemente? Supongo que ella también es un monstruo. Gracias por darnos tan buena imagen, ¡Takayaki-sensei! Es maravilloso ver a Shea pasar de conejita inútil a conejita OP.



Había muchas cosas en este volumen también. La invasión de la capital, la traición de Eri, todas esas muertes, la destrucción de la Santa Iglesia, la revelación de las Hermanas del Alma, el duelo de Hajime con Noint, todos los sentimientos de sus compañeros de clase... Creo que ya lo he dicho un montón de veces, pero este volumen marca realmente el gran punto de inflexión para Arifureta.



Se siente como si el tiempo hubiera pasado en un abrir y cerrar de ojos, pero también se siente como si hubiera tomado una eternidad llegar aquí.



En cualquier caso, creo que con todas las revisiones, adiciones y más historias, la novela ligera se ha vuelto mucho más completa que la novela web. Les prometo que seguiré tomando galones de café y trabajaré duro para traerles Arifureta a todos ustedes, así que espero que se queden conmigo hasta el final.



Volumen 06 - [Light Novel] Premium

Antes de irnos, me gustaría dar las gracias a todos los que hicieron posible este volumen.



Ante todo, un gran agradecimiento a Takayaki-sensei por todas sus maravillosas ilustraciones. A continuación, un gran agradecimiento a mi editor, que realmente me ayudó a dar cuerpo a Kaori más como personaje. También quiero agradecer a mi corrector de pruebas por elegir errores tipográficos con la precisión de un francotirador. Además, está RoGa-sensei por todo su maravilloso trabajo en el manga de Arifureta, y toda la gente de la división editorial que hizo de este libro una realidad.



Por último, me gustaría dar las gracias a mis lectores. Tanto los que han apoyado la versión web, como los que han comprado este libro en las tiendas.



Muchas, muchas gracias por su apoyo.



Rezo para que nos volvamos a encontrar en el próximo volumen.