Prologo, Capitulo 17 y 18

Prólogo





Me llamo Lyle Walt. Ahora mismo estoy caminando por la ciudad que estaba bulliciosa desde temprano en la mañana.

Mi destino después de salir de la posada era el local de un herrero que era famoso incluso en Dalien.

Reprimí mi bostezo y me toqué el flequillo para confirmar que mi cabello sigue como cuando me levante. Mi cabello azul, ojos azules... y luego la Joya azul incrustada en un collar de plata que colgaba de mi cuello también brillaba hoy por la luz del sol.

Hablando de mi atuendo, mi mano derecha llevaba una chaqueta con pelo alrededor del cuello y dos cinturones en la cintura. Originalmente las armas colgarían de ellos, pero hoy estaba desarmado.

Era una apariencia poco confiable para un aventurero, pero estoy desarmado porque mis armas se dejaron en el herrero para su reparación.

La chica que caminaba a mi lado, Novem Forxuz, me miraba preocupada con sus ojos morados. Su cabello castaño que estaba atado en una cola de caballo lateral hoy también lucía radiante.

Era una maga que llevaba un abrigo azul y un bastón plateado. Además, ella era una maga increíblemente hábil, una segunda hija de una casa barón y mi ex prometida.

Novem es una chica que me siguió y se convirtió en aventurera después de que me expulsaran de mi casa que era una casa de conde, la Casa Walt.

Yo, que perdí contra mi hermana pequeña Celes en la lucha de sucesión, fui expulsado de la casa porque no era digno para el puesto de próximo jefe de familia. Luché contra mi hermana pequeña y ella limpió el piso conmigo. Yo, que fui expulsado de la casa, fui ayudado por Zel-jii-san, que trabajaba como jardinero, y me dio la Joya azul que era la reliquia familiar de la Casa Walt.

Cuando yo, que perdí todo, salí de la casa así, Novem vino conmigo. Ella me siguió persistentemente incluso cuando intenté rechazarla. Además, incluso vendió su dote para



recaudar dinero por mi bien y contrató a un instructor exclusivo que era necesario para convertirme en una aventurero de primera clase.

En realidad, al salir de la casa no pensaba en serio convertirme en un aventurero, pero Novem había ido tan lejos por mí, así que en este momento estoy pensando en convertirme en un aventurero de primera clase.

Novem era una mujer demasiado buena para alguien como yo.



Es solo que ella es un poco... no, ella es excesivamente sobreprotectora, pero la razón de esto fue porque yo no era confiable. Fui expulsado de una casa de conde y me convertí en un aventurero siguiendo el flujo de los acontecimientos, pero hasta entonces nunca había salido de mi casa ni una sola vez. No sabía sobre el mundo y por eso me convertí en un aventurero con el pensamiento ingenuo de que de alguna manera me las arreglaría.

Sin embargo, el mundo no es algo que permita esas intenciones.



Desde que me convertí en aventurero he fallado muchas veces. También hubo varias veces en que casi me desanimo en un corto período de tiempo. Incluso ahora, después de que había pasado un mes desde que llegué a Dalien y me convertí en aventurero, estaba mal porque seguía preocupando a Novem... Ese es el estado de las cosas.

“Novem, estaré bien, así que no te preocupes. Solo voy a buscar mis armas.”



Le dije que se tranquilizara, pero Novem todavía parecía incómoda. ¿En verdad soy tan poco confiable?

“Como pensé, quizás también debería ir con Lyle-sama.”



“No, solo voy a buscar mis armas. Justo después de eso inmediatamente me dirigiré al gremio.”

Habíamos repetido el mismo intercambio varias veces desde la mañana. Finalmente Novem acepto mis palabras de mala gana.

“Entiendo. Entonces, estaré esperando en el segundo piso del gremio.”



En los alrededores ya había tiendas que comenzaban a abrir, llamando enérgicamente a los transeúntes. La construcción de la muralla que se podía ver desde los huecos de los edificios también comenzó temprano.



Dalien… este pueblo que estaba cerca de la capital del Reino Bahnseim es una ciudad gobernada por un barón llamado Ventra Rodornia. Esta es una ciudad por la que los aventureros novatos estaban agradecidos ya que les proporciona muchos trabajos.

Los caballeros y soldados de la casa barón derrotaron a los monstruos de los alrededores y mantuvieron el orden público. La animada ciudad quería más mano de obra para trabajos de construcción para expandirse.

Debido a eso, los novatos que no se habían convertido en aventureros por mucho tiempo pudieron trabajar de manera segura detrás de las paredes y ganar dinero. Y luego, incluso cuando salían, no se encontraban con ningún monstruo problemático.

Dalien era una ciudad conveniente para los aventureros novatos.



Novem estaba incómoda, pero se dirigió al gremio cuando llegamos a una intersección. Ella me miró varias veces.

Sonreí irónicamente mientras agitaba mi mano, y luego me dirigí hacia el herrero. Mi frente estaba sudorosa debido a la luz del sol de la mañana. La temporada ya estaba cambiando de primavera a verano.

Cuando caminé solo, suspiré profundamente y murmuré.



“Creo que está bien, incluso si ella confía en mí un poco más. Incluso así, he logrado subyugar a un grupo de bandidos y finalmente gané dinero de una manera que es adecuada como aventurero.”

El sitio minero de Dalien. Para rescatar a una conocida que fue secuestrada por un grupo de bandidos que acechaba allí, subyugué a un grupo de bandidos.

Hablando con mayor precisión, solo los estaba expulsando, pero también involucré al señor feudal Ventra-san y a los señores feudales de los territorios circundantes y los hice aniquilar al grupo de bandidos.

En ese momento, los antepasados de la Casa Walt me dieron consejos, quienes actualmente estaban grabados dentro de la Joya, una joya azul redonda con un diámetro de tres centímetros incrustada en un colgante de plata que colgaba de mi cuello.



Una voz salvaje se rio a carcajadas. Podía escuchar esa voz de la Joya. Quizás era mejor decir que la voz resonó dentro de mi cabeza, la voz alta no llegó a las personas de los alrededores.

El dueño de la voz salvaje fue el jefe de primera generación de la Casa Walt, Basil Walt. Tenía el cabello envuelto alrededor del cuello así como despeinado y castaño. Su apariencia era como la de alguien perteneciente a una tribu bárbara, o más bien era exactamente un bárbaro, pero fue el fundador de la Casa Walt, una casa de señores feudales que se decía que era la más fuerte de Bahnseim.

[Gajajaja, estúpido idiota. Alguien como tú todavía tiene mucho camino por recorrer. Debes convertirte en un hombre un poco más salvaje, si, en alguien como yo.]

El que vertió agua fría sobre el Primero que estaba de buen humor fue el jefe de la segunda generación, vestido como un cazador, Crassel Walt. Naturalmente, él y el Primero tenían la relación de padre e hijo. Sin embargo, este padre y su hijo... tenían una relación extremadamente mala.

[Ya te lo dije, no eres salvaje sino un bárbaro. Lyle, no debes convertirte en este tipo.]



El que se opuso a la voz del Segundo fue su hijo, la tercera generación, Sleigh Walt. Era un hombre con cabello rubio que le llegaba hasta el hombro. Parecía un hombre de rasgos delicados y una actitud despreocupada. A pesar de su apariencia, era la persona de corazón más negro entre los siete antepasados.

Esculpió su nombre en la historia de Bahnseim y se le habló a través de generaciones como un general justo, pero ahora mismo no podrías ver la menor impresión de ello.

[Su conversación es la de siempre. Es sorprendente cómo no se han cansado de eso. Pero también deseo que Lyle trabaje un poco más duro.]

Seguramente estaba sacudiendo la cabeza mientras decía [hay que ver] dentro de la Joya. El hijo de tal Tercero, la cuarta generación, Max Walt, un hombre con el cabello azul que estaba separado a un lado y con gafas. Él era el jefe de la casa en el momento en que la Casa Walt, que anteriormente era una casa feudal con el estatus más bajo de nobleza, caballeros, avanzó de rango para convertirse en una casa barón.

[Ciertamente estoy de acuerdo con eso. Yo también tengo la misma opinión. Pero cuando es chichi-ue quien dice eso, me da ganas de decirte que no tienes derecho a decir eso.]



El tercero, Sleigh Walt fue el primer jefe de la Casa Walt que murió en la guerra. Después de eso, el joven Cuarto lo sucedió y parecía que debido a eso pasó por muchas dificultades.

... El Quinto, Fredricks Walt tenía el cabello verde atado detrás de él. Sus ojos estaban medio cerrados. Normalmente no hablaba mucho, pero esta mañana se unió a la charla.

[¿Qué tal si el Cuarto también se mira un espejo?]



Sus breves palabras se llenaron de insatisfacción hacia el Cuarto. No fue visible debido a la relación extremadamente mala entre el Primero y el Segundo, pero las otras relaciones padre-hijo de estas personas también contenían algún tipo de problema. Así fue en la Casa Walt.

El Sexto, Fiennes Walt se sorprendió ante las palabras del Quinto. El Sexto era la persona más alta entre los antepasados. Comparado con el Quinto con su compacta figura, era difícil saber cuál era el padre y cuál era el hijo.

Su cabello rojo y su barba crecieron conectados, dándole la apariencia de un león. No se parecía completamente al jefe de la Casa Walt cuando todavía tenía el rango de vizconde, pero tenía una personalidad de buen humor y era como un hermano mayor para mí. A pesar de su apariencia, él fue el más considerado conmigo.

[También entiendo lo que Lyle quiere decir. Pero, desde el punto de vista de Novem, todavía le preocupas. Deberías hacerla sentir aliviada a través de tus acciones.]

Fue la opinión más confiable. Pero llegó una voz dudosa hacia una opinión tan constructiva del Sexto. La voz vino del Séptimo que era mi abuelo, Brod Walt. Tenía su cabello gris recogido y una mirada aguda. Escuché que era una persona extremadamente estricta, pero para mí fue un abuelo amable.

[Incluso si el Sexto dijo eso, sinceramente, no resuena en mi corazón. Pero ya sabes, Lyle. Ya estás asumiendo la vida de dos personas. Tienes que ser más confiable.]

Dos vidas... sí, estaba llevando sobre mí la carga de dos vidas.



Mi ex prometida Novem que ahora mismo se dirigió hacia el gremio de aventureros.



Era una mujer que se dedicó a mí incluso después de que me expulsaran de mi casa. Quería hacerla feliz sin importar qué, pero en este punto había una persona más...



La chica que salvé del grupo de bandidos... Aria Lockwarde, incluso tuve que asumir su vida.

... Para mí fue un acontecimiento inesperado. Ciertamente quería salvarla. Ella me animo cuando me sentía triste después de venir a Dalien. Aria-san tenía el cabello rojo que se enroscaba ligeramente hacia el exterior aquí y allá, se extendía por su espalda, ojos de color púrpura y una cara brillante y sonriente.

El padre de Aria-san cooperó con el grupo de bandidos y recibió un juicio. Su castigo también recaería sobre su familia. Entonces, para salvar a Aria-san de eso, hice un trato con Ventra-san y expulsé al grupo de bandidos. Los entregué a los caballeros de los territorios donde el grupo de bandidos arrasó y resolví el complicado problema entre territorios. Cumplí mi promesa y Ventra-san también salvó a Aria-san tal como lo prometió.

Pero, al menos quería hacerlo para que Aria-san pareciera ser castigada hacia el público vendiéndola a un burdel. Aunque el burdel era inexistente, y sin demora compré a Aria-san para liberarla de ser una prostituta.

Ventra-san no necesitaba ser responsable de Aria-san después de que ella fuera vendida y solo el hecho de que la había castigado permaneció, lo que le salvó la cara. Él salvó a Aria- san tal como me lo prometió. Para dejarlo algo más claro, fue él quien ayudo con el burdel ficticio.

Los antepasados de la Casa Walt son admirables, pero Ventra-san también era astuto. Sin embargo, se podría decir que el resultado final salió como se deseó. Aunque fue desafortunado que la historia personal de Aria-san se mancillara a través de lo ocurrido.

Pero. ¡Pero, sin embargo!



El hecho de que comprara a Aria-san de la prostitución tenía la importancia de asumir su vida.

Por supuesto, tenía la intención de liberarla después de comprarla. Tenía la intención de hacerlo, pero Aria-san ya estaba sin dinero, tampoco tenía un hogar al que volver. Incapaz de echarla a la calle, terminé cuidando a Aria-san.

Lo hice pero, Novem se convirtió en un problema.



“... Normalmente hablando, ¿sabes? Por lo general, eso es. Si un hombre que amas compra una prostituta, la mujer se enojará, ¿verdad?”



Fue el primero quien respondió mi pregunta. Pero, para el Primero... Aria-san parecía completamente igual a su primer amor, además ella era la descendiente de esa persona, por lo que el Primera ero parcial con Aria-san.

[¡Lyle! Si eres hombre, ¡demuestra que al menos puedes soportar la vida de dos mujeres! Creo en ti, que eres un hombre capaz.]

Anteriormente, el Primero me fastidiaba para hacer feliz a Novem al ver que era de la Casa Forxuz, que podría decirse que era la casa con la que todas las generaciones de jefes de familia estaban en deuda.

Ahora él me decía que también hiciera feliz a Aria-san.



El Segundo estaba exasperado. Me aconsejó con un suspiro mezclado en su voz.



[Nunca pensé que Novem-chan lo aceptaría. Ese fue un gran error de cálculo. Pero, Lyle... ya sucedió. Además, si la persona misma realmente no se opone, simplemente acéptalo. Es realmente envidioso, sabes. ¿¡Sabes lo difícil que fue para mí conseguir a mi esposa...!?

¡Especialmente por culpa de los “preceptos familiares” de cierta persona!]



Preceptos familiares: en la Casa Walt había preceptos familiares para tomar una esposa. Como la mujer debe tener una cara y figura excelentes, o su piel debe ser hermosa, hubo un total de seis requisitos.

Pero, estos preceptos familiares... eran una mentira que el Primero soltó cuando estaba borracho porque no quería casarse después de su amor no correspondido, y hasta ahora permanecieron como preceptos familiares.

¡Los preceptos familiares que habían sido protegidos de manera importante a través de las generaciones, en realidad era una mentira que se decía mientras estaba borracho!

Era una verdad que no quería saber. Bueno, este podría ser un ejemplo que te hizo pensar que así es el mundo.

“Es Novem. Pensar que Novem aceptaría un harén... No soy tan hábil, no sé cómo tratar con dos mujeres al mismo tiempo... Me siento incómodo.”

El Cuarto murmuró algo incomprensible como: [No eres hábil, ¿verdad? Bueno, supongo que eso es cierto para ti en esa área.]



Aunque no pude tratar satisfactoriamente a Novem por mi cuenta, con la adición de Aria-san tampoco sabía qué debía hacer. Aunque estaba pensando en cómo hacer feliz a Novem, nunca imaginé que el número de personas aumentaría a dos.

No pude prepararme mentalmente. El Tercero trató de eliminar mi ansiedad.



[Bueno, si pensaras en el reverso de esta situación, no sería algo divertido en absoluto. Pero, Novem-chan se ve feliz. Tampoco parece que se disgustará y abandonará a Lyle... bueno, ella es la segunda hija de un barón, así que ¿tal vez está pensando que el que tengas una amante es normal o algo así?]

Mis expectativas fueron muy desordenadas debido a la acción de Novem. Suspiré y llegué frente al herrero que era mi destino.

El letrero fue dibujado con una armadura y un arma. Tal vez fue por el bien de las personas que no podían leer.

Por el momento dejé de hablar con los antepasados. En realidad, esta ruidosa charla estaba consumiendo mi maná. Debido a eso, mi maná se consumiría continuamente si la conversación continuara por mucho tiempo y al final me derrumbaría debido a la insuficiencia de maná. La Joya, era una herramienta que podía usar un poder especial que era diferente de la magia, llamado Arte.

Mi maná fue succionado por la Joya, la conversación con los antepasados que resucitaron dentro de la Joya por alguna razón también estaba succionando mi maná... el maná que podía usar para mí era poco. Mi manejo de la magia en la que era experto ahora se volvió deficiente. Tampoco pude usar la mayoría de las Artes que se grabaron dentro de la Joya. El yo actual estaba en un estado tan a medias.

Creería incluso si me dijeran que esta Joya era un objeto maldito. No, no pude evitar pensarlo.

“Bueno, supongo que… ¿es mejor en comparación con al principio? Mejor entro.”



Abrí la puerta y entré en la tienda que estaba llena de olor a hierro, cuero, aceite, etc. Ya había un cliente adentro desde temprano en la mañana. Pero, la situación era extraña.

La comerciante enana tenía una baja estatura en comparación con los humanos. Parecía una niña, pero los enanos poseen una larga vida, y fácilmente podían vivir el doble de la edad de los humanos, generalmente podían tener sesenta o cien años incluso con su aspecto juvenil.



El comerciante de esta tienda también parecía una niña que llevaba un delantal de cuero. Esa tendera sostenía su frente con una mirada preocupada en el mostrador.

El cliente, un joven, tenía una complexión pequeña y un cuerpo regordete. En comparación con las personas que vi en la ciudad su ropa estaba bastante más sucia, parecía un viajero que vino a Dalien desde algún lugar.

Había una armadura de metal colocada sobre el mostrador. Era una armadura completa, pero tenía muchos puntos abollados. Además, había una gran herida en un punto. Se veía fatal.

“Mira aquí, muchacho. El nombre tallado en este peto no es tuyo, ¿verdad? Estoy preocupada incluso si me dices que me las arregle de alguna manera para dejar presentable algo como esto. Tampoco puedes decirme la circunstancia de esta armadura, bajo tales circunstancias no puedo manejar este artículo.”

El joven regordete estaba preocupado. Y luego, también se veía vagamente impaciente. “Lo siento. Pero, por favor, de alguna manera...”

El Tercero mostró interés por la situación.



“¿Oh? ¿No me digas que este chico trae un objeto robado? Por su apariencia, él es un campesino... mientras que la armadura que trajo es de muy buena calidad. ¿Se la robó a un mercenario, caballero o aventurero en alguna parte? Eso fue algo audaz.”

El Tercero se echó a reír, pero en realidad era un asunto escandaloso.



Entonces, la tendera me notó y me hizo un gesto con la mano. Me sentí incómodo pero me acerqué al mostrador, luego en pánico el joven volvió a poner la armadura en su bolso.

Por un instante vi un rastro de sangre en la armadura. “V-Vendré otra vez.”

Después de ver la espalda del joven que salió apurado, la tendera se encogió de hombros. Le pregunté lo qué tenía en mente.

“¿Qué fue eso?”



La tendera se rascó el cabello con la mano izquierda mientras cerraba los ojos.



“No, sin importar como lo viese, era un objeto robado. Lo habían limpiado pero quedaban restos de sangre... además, no me pidió que lo comprara, me pidió que lo reparara. Encima



de eso, pidió mantener el tamaño tal como está, no pidió ajustar la armadura a su tamaño. Al principio pensé que alguien le había pedido que hiciera eso…”

Pero, después de escuchar la historia del joven, había muchas cosas que no encajaban y la tendera dudaba si aceptar la solicitud de reparación.

[Qué chico tan extraño.]



El Primero sospechaba de las acciones del joven, pero tampoco estaba tan interesado y no dijo nada más.

La tendera abrió los ojos y me miró. Parecía realmente preocupada la armadura que había estado examinando.

Supuso lo que hizo tal corte usando toda la experiencia que ha reunido.



“Esa herida, ¿podría ser un orco...? Ahora bien, también tengo que ocuparme de ti, chico. Sobre el sable y la espada corta que trajiste el otro día, francamente hablando, ya no son fiables. No se han roto, pero ya no son algo utilizable.”

Cuando luché contra el jefe del grupo de bandidos, el oponente usó múltiples artes. Usé mis armas, el sable y una espada corta, para soportar sus feroces ataques. Parecía que no podían ser reparadas.

Pero, esto también fue algo que ya me di cuenta.



“Eso es así. Entonces, junto con una reserva, por favor, dame dos sables nuevos. También espadas cortas... ah, tres de ellas.”

La tendera se enfrentó a los estantes detrás de ella, y de allí tomó dos sables para llevarlos al mostrador. Su movimiento fue alegre. Como pensaba, solo podía verla como una niña.

“Aquí, están bien ¿verdad?”



Miré los sables colocados en el mostrador. Después de eso, miré a través del interior de la tienda. La mayoría de las armas que se colocaron aquí dieron una impresión gruesa y pesada. Había lanzas, armas contundentes, y luego hachas y arcos. En cuento a las espadas, había unas de doble filo colocadas en la pared. Todo fue creado por el dueño de esta tienda que es el esposo de la tendera.



Pero, los sables que iba a comprar eran artículos ordenados desde la capital de este país, Centralle. Parecía que eran mercancías que solo habían aquí.

La tendera eligió tres espadas cortas mientras hablaba conmigo.



“Chico, ¿qué tal si también cambias a un arma más firme? Toda la mercancía de mi esposo es sólida y se evaluó bien.”

Esta tienda tiene una buena evaluación de los aventureros, soldados e incluso caballeros en Dalien. De hecho, este tipo de tienda era popular en Dalien, ya que las personas buscan armas prácticas.

Cuando miré una armadura con poca decoración, pude escuchar las quejas de los antepasados.

[Si eres un hombre, lo mejor es una espada grande que es como un trozo de hierro.] [Un arco. ¡Arco! Lyle, los arcos son geniales.]

[El arma a la que estás acostumbrado es la mejor, pero una espada sólida de doble filo también podría ser buena.]

[Las dagas son las mejores.] [... Espada curva.]

[No, como era de esperar, una lanza también es buena, pero una alabarda es sin duda el arma más fuerte...]

[Lyle, los rifles son geniales, ¿sabes? Son caros, pero son armas con buenas perspectivas.]



Cada uno de ellos recomendaba el arma en la que se especializaban. A estas alturas, lo había entendido, los antepasados dentro de la Joya darían su consejo, pero lo que dijeron no podía garantizarse como correcto. Dieron su respuesta en función de su respectivo sentido de valores y experiencia, también hubo muchas veces que se equivocaron.

Además, con siete personas allí, sus opiniones no coincidirían. Todos decían cosas diferentes.

[¡Si eres un hombre, entonces un gran espadón!]



[¡No menosprecies los arcos! ¡Es la mejor arma de la humanidad!]



El Primero y el Segundo comenzaron a discutir, otra vez. Me sentí incómodo con mi maná siendo drenado rápidamente desde temprano en la mañana.

“... Bueno, estoy acostumbrado a usar un sable.” Después de eso la tendera no insistió más.

“Ya veo. Bueno, es algo a lo que confías tu vida. Puedo admirar a aquellos que tienen una obsesión por su arma de elección. Lo lamentable es que mi esposo no hizo esto, así que no puedo venderlos con confianza. Ahora bien, estas son las espadas cortas. Elige cuál te gusta.”

Había un total de seis espadas cortas colocadas en el mostrador, cada una con una marca sutilmente diferente. Elegí tres de ellas y pagué mi compra, luego la tendera me preguntó.

“Por cierto, ¿esa chica con cola de caballo lateral no está aquí?” “¿Novem? Hoy fue al gremio primero que yo.”

La tendera parecía un poco decepcionada.



“Eso es una lástima. Sería genial si la traes aquí. Mi esposo también estaría de buen humor cuando viniera esa chica. Incluso saldría expresamente del taller y mostraría su rostro. Es realmente raro que haga eso.”

Pude entender que estaban realmente satisfechos con Novem... incluso más que hacia mí. El Tercero habló alegremente.

[Como se esperaba de Novem-chan. Ella es una buena chica que gusta a su entorno.] Me despedí con la mano de la tendera y le di las gracias, luego salí de la tienda.











Gremio de aventureros de Dalien.



Se abrió su primer piso y los comerciantes tomaron asiento allí desde temprano en la mañana. Estaba bullicioso como un mercado.

Había muchas carretas yendo y viniendo, los aventureros que regresaron del exterior se dirigieron al primer piso trayendo materiales y piedras mágicas despojadas de los monstruos, las partes de los monstruos que podían procesarse.



Los comerciantes compraron materiales a los aventureros. Las piedras mágicas fueron traídas y vendidas al personal del gremio en el primer piso.

El gremio de aventureros era una organización independiente que existía en cada ciudad. Pero, adoptaron una regla común y tenían conexiones entre sí para gestionar aventureros.

Cooperarían entre sí, pero cada uno de ellos era una organización independiente el uno del otro. Por eso cada gremio tendría una fuerte característica personal dependiendo del área.

Dalien era amable con los aventureros principiantes, pero era una ciudad que era insuficiente para los aventureros con verdadera habilidad. El gremio de Dalien también preferiría centrar sus esfuerzos en criar aventureros principiantes en lugar de preocuparse por los aventureros que se fueron después de fortalecerse.

Novem, que subía al segundo piso de tal gremio de aventureros, atendió a los aventureros que visitaron la recepción desde la mañana.

Novem tenía características bien ordenadas y no estaría mal llamarla una chica hermosa. Pero, la mayoría de los hombres que pasaron junto a ella ni siquiera la miraron.

Fue difícil para los aventureros, especialmente los hombres aventureros albergar emociones románticas hacia el sexo opuesto en el mismo comercio. Pero, Novem entendió mejor que esa no era la única razón por la cual los aventureros hombres ni siquiera les darían una mirada a las aventureras.

Novem miró hacia el mostrador sin ningún interés por ese asunto.



Había tres recepcionistas. Los aventureros se alinearon frente a cada uno e hicieron algún tipo de procedimiento. También había aventureros que miraban la cartelera en la pared, revisando las solicitudes o el precio de los materiales. También había personas conversando entre sí sobre sus planes para el futuro.

Novem encontró la figura de dos mujeres esperando en silencio en el ruidoso piso. Ella puso una sonrisa en su rostro inexpresivo y se acercó a las dos.

Una de ellas era Aria, que sostenía un equipaje y miraba con inquietud los alrededores.



Además de ella, estaba la figura de una mujer aventurera con el cabello corto de color púrpura y la piel bronceada, Zelphy mirando a los hombres que intentaban llamar a Aria.



Los hombres circundantes mostraban interés en Aria, que no estaba teñida del color de un aventurero. Su actitud era opuesta a la de Novem, como si fuera natural llamar a una chica bonita. Zelphy los fulminó con la mirada y los ahuyentó.

Zelphy era una hija de una casa que una vez sirvió a la Casa Lockwarde. Después de que la Casa Lockwarde fue arruinada, se dirigieron a Dalien y se convirtieron en aventureros.

Por eso, para Zelphy, Aria era como una importante hermana pequeña.



Zelphy también era un instructor que enseñaba a Lyle y a Novem lo básico como aventureros. Novem la contrató con mucho dinero, por la cantidad de 20 monedas de oro. Ella era una aventurera veterana que el gremio les recomendó.

Las dos no estaban vestidas para trabajar después de esto, estaban vestidas casualmente. En primer lugar, hoy no tenían planes de trabajar, fue un día para ingresar formalmente a Aria en su equipo.

Novem las saludó.



“Buenos días, Zelphy-san, Aria-san.”



Aria y Zelphy respondieron a Novem mientras miraban alrededor inquisitivamente. “B-Buenos días. E-Err... ¿Qué hay de Lyle?”

“Buenas. ¿Llega tarde?”



Zelphy parecía pensar que Lyle llegaba tarde, pero Novem sacudió la cabeza ligeramente para negarlo.

“No. Hoy, Lyle-sama fue a recuperar sus armas. Debería llegar a tiempo.” Zelphy colocó sus manos detrás de su cabeza y se apoyó en la pared.

“Ahora que lo mencionas, sus armas estaban hechas jirones, ¿eh? Sin embargo, todavía no puedo creer que Lyle haya derrotado al jefe de los bandidos que uso múltiples artes.

Lyle casi colapsaría cuando ella le hiciera limpiar una zanja. Se derrumbó después de usar magia. También colapsó en medio de una discusión. Perdería la conciencia con todo. Zelphy solo tuvo la impresión de que se desmayaba y no podía creer que Lyle lograría tal logro.

En la superficie, Lyle solo estaba alejando al grupo de bandidos. Pero, Zelphy estuvo presente en la subyugación del grupo de bandidos. Además, ella era una aventurera con



conexiones con el señor feudal Ventra. De hecho, ella también sabía cómo se movía Lyle detrás de escena.

Aria pareció recordar el momento en que fue rescatada y miró hacia abajo con las mejillas sonrojadas.

“¿E-Es así? Pensé que era realmente genial... e-en ese momento parecía tan cansado...”



Aria tuvo una reacción positiva hacia Lyle, tal vez porque estaba enamorada de él. Zelphy la miraba con una expresión aburrida.

Novem se rio entre dientes, luego esperó a Lyle con las dos. Se pararon cerca de la pared y miraron a través del gremio. Entonces, tres caras familiares se les acercaron. No, cuatro personas. Los tres estaban guiando a alguien.

Uno de los cuatro, un espadachín que podría llamarse un joven agradable, Rondo, encontró a Novem y a las otras dos. Caminó mientras le hablaba del grupo de Novem a una chica vestida que él dirigía.

“Ah, ahí están. Parece que no está aquí ahora, pero creo que vendrá después de esto.”



Un joven alto con una lanza en el hombro con un mohicano que lo hacía ver como un delincuente, Ralph. Sin embargo, habló con un tono amable hacia la chica, lo que contrastaba con su apariencia.

“¿Qué tal si primero hablas con esas tres?”



Rachel era una chica pequeña parada entre esos dos jóvenes mientras llevaba un bastón. “¡Hey, ustedes dos, no coquetean con ella! Ella es la invitada de Lyle.”

Los tres eran aventureros que se hicieron amigos de Lyle después de venir a Dalien. Los tres vinieron del mismo lugar de nacimiento y formaron un equipo. También cooperaron con la subyugación del grupo de bandidos. Eran el equipo de aventureros con la mayor interacción con Lyle y los demás.

La chica que llevaba una túnica negra se quitó la capucha y el largo cabello negro revoloteó a un lado. Ojos negros que parecían albergar una fuerte voluntad. Su figura enfatizaba su feminidad. Pero, la gran hacha, un hacha de batalla en su espalda, hizo que su extrañeza fuera notable.



Novem agitó la mano hacia las cuatro personas que se acercaban. “Rachel-san, chicos... y Sophia-san, ¿verdad?”

La chica se llamaba Sophia Rowely. Era una chica cuya hacha de batalla, que era la herencia de su familia, fue recuperada por Lyle durante la subyugación del grupo de bandidos. Novem también la vio en ese momento.

Sophia se inclinó y los saludó.



“Sí. Soy Sophia Rowely. Muchas gracias por lo del otro día. Estoy realmente agradecida por la ayuda de todos para recuperar la herencia de la Casa Rowely.”

Rachel empujó a Sophia con el codo. Ella se veía un poco feliz.



“Sophia-chan, ella vino aquí para agradecerle a Lyle. Estaba perdida, así que la guiamos hasta aquí. De alguna manera me recordó cuando conocimos a Novem y a Lyle.”

Rondo se llevó la mano a la barbilla y levantó la vista ligeramente.



“Tienes razón. Ahora que lo pienso, esta es la segunda vez que guiamos a alguien al gremio. Sin embargo, me alegro de que Aria-san también se vea bien.”

Ralph también asintió sonriendo.



“¿No es así? Nunca pensé que te ayudarían con ese tipo de método. Lo mismo con ese chico, Lyle, no lo malinterpretaría si solo lo mencionara.”

Malentendido, se trataba de que Lyle comprara a Aria. Rondo y los demás sabían sobre la relación de Lyle y Novem, se rehuyeron seriamente al enterarse de que Lyle había comprado a Aria.

Ahora se dieron cuenta de que era un malentendido y guiaron a Sophia hasta aquí también con la intención de disculparse con Lyle. Rondo miró a su alrededor.

“Tenemos que disculparnos rápidamente. Aun así, Sophia-san también, debe tener dificultades para venir expresamente aquí para agradecerle.”

Entonces, Sophia inclinó la cabeza. “¿Hah? No, vengo a devolverle el dinero.”

Rachel asintió varias veces. Aria no parecía divertida mirando a Sophia.



“Lo entiendo, Sophia llegó hasta aquí trayendo algo como agradecimientos, ¿no? Que honorable~.”

Sophia volvió a inclinar la cabeza en la dirección opuesta.



Novem pareció notar algo de ese gesto de Sophia y pidió confirmación.



“Sophia-san, déjame preguntarte por si acaso. ¿Cuál es el motivo de tu reunión con Lyle- sama?”

Entonces Sophia enderezó la espalda y acentuó sus grandes senos con su mano derecha colocada sobre su pecho. Ella respondió con una voz muy clara.

“Soy alguien que ha perdido su casa. Vine aquí para devolverle mi deuda a Lyle-dono con este cuerpo.”

‘Con este cuerpo’, cuando dijo eso los aventureros que la rodeaban se centraran inmediatamente en Sophia. Y luego miraron la figura del cuerpo de Sophia que era obvia incluso desde arriba de la túnica con miradas lascivas.

Rondo y los demás se pusieron rígidos, Zelphy y Aria también quedaron estupefactas. Aria dejó caer su equipaje.

... Un extraño silencio envolvió al gremio. Allí, Lyle con su equipaje subió las escaleras.

“Fuu, como pensé, tal vez debería haber dejado todo esto en la posada antes de venir. Pero, también quiero probar su uso... ah, hola a todos. Oo~, espera............................. ¿e-eh?”

Lyle formó un grupo de subyugación al derrotar al grupo de bandidos. En ese momento actuó como un noble idiota, por eso se hizo famoso en Dalien de una manera extraña.

“El hijo noble idiota Lyle.”



Un apodo con el que no estaba contento se extendió. Las miradas de los hombres dentro del gremio que habían quedado en silencio apuñalaron a Lyle.

“¿Eh? ¿¡Eh!?”



Novem miró a Sophia y luego preguntó una vez más.



“Sophia-san, te preguntaré una vez más. ¿Qué quieres tratar con Lyle-sama al venir aquí?”


Incluso mientras se sentía perpleja, Sophia volvió a responder con una voz aún más fuerte.



“Te lo dije, quiero pagar mi deuda con este cuerpo, ¡por eso vine! ¡Devolveré el favor de recuperar la herencia de mi familia con este cuerpo!”











Dentro de su corazón, Novem no creía que Sophia le presentaría su cuerpo a Lyle ni nada. Ella entendió que seguramente Sophia tenía la intención de devolver el favor usando su cuerpo para trabajar. Con esa comprensión, dirigió una sonrisa a Sophia que no estaba leyendo la atmósfera.

“Es así... bueno, por ahora lo consideraré temporalmente y te dejare hacerlo. Sophia-san, espero que nos llevemos bien de aquí en adelante.”

“Ja, ja, es así. ¿Me dejaras hacerlo?”



Las miradas hacia Lyle se hicieron aún más agudas después de las palabras de Novem. Aria se puso llorosa, mientras que Sophia inclinó la cabeza incapaz de entender lo que Novem quería decir al considerarlo temporalmente y dejarle hacerlo. Zelphy miró a Lyle con el ceño fruncido.

Rondo y los demás también miraban fríamente a Lyle. Los alrededores más de lo mismo. La variedad de las miradas era diferente, pero ninguna de ellas podía considerarse favorable.

“Eh... ¿qué está pasando? Eh, ¿cuál es esta situación?”



En este día, Lyle terminó asumiendo la vida de no dos personas, sino de tres...




Capítulo 17: Un Paso Adelante, Un Paso Atrás





[Eso es realmente asombroso, Lyle. Justo cuando te preocupabas por asumir la vida de dos personas, la tercera hizo su entrada. Eso fue totalmente inesperado. Lyle, de alguna manera estás al lado de “el que tiene”, ¿no?]

Era el Tercero quien hablaba alegremente. Lo que quiso decir con tener, tal vez fue algo así como el factor suerte. No, en este caso, ¿tal vez es mala suerte? No, llamarlo mala suerte hizo que pareciera que estoy prosperando al hacer cosas malas.

Cosas malas... No he hecho nada así, o ese debería ser el caso.



En este momento, estábamos usando una habitación dentro del gremio y Zelphy-san estaba hablando sobre nuestro plan para seguir adelante. En respuesta a Sophia-san que apareció de repente, Novem dijo que este era un buen momento y la hizo unirse a nuestro equipo. Eso pesaba en mi mente.

Novem era básicamente una belleza que podía hacer cualquier cosa bien, era una mujer capaz que se dedicaba a mí. Pero, como se podía ver por cómo estaba aceptando a Aria-san, poseía una mente con tendencia a un harén. Por alguna razón, ella estaba tratando de colocar chicas a mí alrededor.

Había dos largas mesas colocadas dentro de la habitación. Los cuatro estábamos sentados frente a Zelphy-san. Novem y Aria se sentaron a ambos lados, mientras que Sophia-san se sentó junto a Novem.

Zelphy-san se aclaró la garganta.



“Aa~, así que eso es todo. La joven señorita quiere trabajar como aventurera para devolverle el favor a Lyle. ¿Está bien si lo pensara así?”

Sophia-san bajó ligeramente la mirada. Estaba sentada con la espalda recta y su resuelta cara sonrojada. Ella estaba de color rojo brillante hasta las orejas.

“¡Sí! Lo que quise decir con pagar con mi cuerpo es en el sentido de hacer trabajo físico. ¡No tiene ningún otro significado!”

El Sexto murmuró desde el interior de la Joya, donde solo yo podía escucharlo.





[Trabajo físico, ¿no? Por alguna razón, cuando esas palabras salieron de la boca de esta chica, sonó obsceno.]

Seguramente debido a lo había sucedido justo ahora. Sophia-san declaró en el gremio, además delante de mucha gente, que me pagaría su deuda con su cuerpo.

Gracias a eso, mi apodo cambió de “hijo noble idiota” a “mujeriego” en un día. Rápidamente mi imagen se dirigía a una mala dirección.

Zelphy-san agitó perezosamente su mano e interrumpió esa conversación.



“Ya lo tengo, tranquila. Preguntaré solo una vez más, no tienes experiencia trabajando como aventurera, ¿verdad?”

Sophia-san asintió y miró hacia abajo.



“P-Pero, vine de una casa de caballeros retenedores. Tengo entrenamiento en artes marciales.”

Pudo caminar mientras llevaba una gran hacha de batalla. Su cuerpo debía estar entrenado, pero Zelphy-san se llevó la mano a la frente. Parecía que había un problema.

“... Lyle, quiero que escuches esto como una sugerencia mía. No es una mala conversación para ti.”

“¿Qué es?”



La mirada de Zelphy-san miró a nuestro alrededor, luego cruzó las dos manos y las puso sobre la mesa.

“El gremio y también yo estamos en deuda con la subyugación de los bandidos. Con la incorporación de nuevos miembros a tu grupo, ¿no prolongarás el período de instrucción en dos semanas? Por supuesto, no habrá ningún cargo adicional. El gremio tampoco se opondrá.”

Se necesitaría dinero para que un aventurero veterano como Zelphy-san nos diera instrucciones exclusivas. El precio fue de 20 monedas de oro durante tres meses. Si pudiera prolongarse por dos semanas gratis, estaría agradecido. Estoy agradecido pero...

“Err, ¿por qué razón?”



Novem volvió su mirada hacia Aria-san y Sophia-san y asintió.





“Así es, supongo que así será mejor. Lyle-sama, creo que deberíamos aceptar obedientemente esta sugerencia.”

Novem parecía entender, pero yo no entendía. Zelphy-san hizo una expresión conflictiva mientras miraba a Aria-san y a Sophia-san.

El Segundo me lo explicó.



[Es porque estas dos son aficionadas. No tienen ningún conocimiento o experiencia como tú antes de convertirse en aventurero. Ella primero quiere enseñar a estos dos lo básico.]

Miré hacia abajo y pensé un poco. Pensando en mi primer mes, ciertamente no pude entender lo que era un aventurero, yo... ¡ah!

“¡Eh, por favor espera un segundo! ¡Entonces durante esas dos semanas!”



Me puse de pie en un instante y miré a Zelphy-san. Zelphy-san sonrió y asintió.



“Finalmente lo entiendes. Bueno, trabajaremos duro haciendo trabajos ocasionales. No te preocupes, después de todo el período de dos semanas será un servicio de mi parte.”

Aria-san pareció no comprenderlo y me miró. “Lyle, ¿qué quiere decir con trabajos ocasionales?”

Los trabajos de construcción y remodelación progresaban en Dalien. Había muchos trabajos en la ciudad. Debido a que el gremio estaba buscando mano de obra para eso, los aventureros que ni siquiera tenían armas o equipo aceptarían ese tipo de solicitud.

Eran trabajos que no eran propios de un aventurero. “... Limpieza de canaletas.”

“... ¿Eh?”



Cuando murmuré eso, Aria-san miró a Zelphy-san. Pero, Zelphy-san desvió su mirada. Parecía que no daría un trato preferencial para no dejar que Aria-san hiciera ese tipo de solicitudes.

Sophia-san se puso de pie en el acto.



“¡P-Por favor, espera! Ese no es el tipo de trabajo con el que estoy pensando pagar mi deuda. Estoy pensando en algo más como derrotar a los monstruos o...”





Zelphy-san miraba a Sophia-san con los ojos entrecerrados.



“Lo siento pero soy el instructor de este equipo. En otras palabras, yo soy quien demuestra la política al líder Lyle. Señorita, si no quieres hacer eso, puedes abandonar el equipo. Aunque, si vas a vivir como aventurera, te garantizo que la experiencia aquí no será inútil.”

Sophia-san intentó quejarse, pero Novem habló.



“Lyle-sama, por favor no te preocupes. Seré la que trabajara afuera durante ese tiempo, así que mientras tanto Lyle-sama por favor tome la solicitud de escritura en el gremio. Está bien, aunque me vea así, soy bastante fuerte.”

Novem dijo que tomaría el trabajo de limpieza de canaletas y trabajos de construcción que me serían asignados con una sonrisa, pero los antepasados no lo permitieron.

[¡L-Lyle! ¡No dejes que Novem-chan haga algo así! ¡L-Lo mismo con Aria-chan! ¡De ninguna manera se puede permitir que Aria-chan haga ese tipo de trabajo manual!]

Pero, el Segundo tenía una opinión ligeramente diferente.



[Si no se puede permitir que Novem-chan trabaje afuera, entonces las otras dos también deben ser tratadas de la misma manera.]

El Tercero tampoco tenía ninguna fijación con Aria-san y Sophia-san, pero era un caso diferente con Novem.

[Así es, ¿no? Bueno, hagamos que den su mejor esfuerzo escribiendo solicitudes. Con los nobles antecedentes de estas dos, deberían poder hacer algo fácil como leer y escribir.]

El Cuarto expresó una opinión contradictoria.



“Me pregunto. Ese podría ser el caso con Aria-chan, que venía de la nobleza capitalina, pero para Sophia-chan, que era de una familia vasalla de un noble provincial... recuerden, personas que realizan tareas de rutina que fueron tomadas como retenedores por un señor feudal, se sospecha si muchas de esas personas pueden leer y escribir.]

El Quinto también era de la misma opinión.



[Hay bastante gente así. También hay idiotas entre ellos que dijeron cosas como que las mujeres no necesitan alfabetización.]





En cuanto al Sexto, en primer lugar, los antepasados a partir del Quinto en adelante no estaban realmente obsesionados con Novem. Solo me decían que la atesorara después de que ella vendiera incluso su dote por mi bien.

[Bueno, si el instructor Zelphy lo decidió así, entonces deberían hacerle caso, supongo.] El Séptimo parecía frustrado.

[¡Maldición…! Lyle va a hacer ese tipo de trabajo otra vez... ¡Por eso odio a los aventureros!]

El Séptimo odiaba a los aventureros y mercenarios. Debido a eso, su evaluación hacia ellos disminuiría a pesar de su carácter real.

“Novem... harás las solicitudes de escritura.”



“¿Por qué, Lyle-sama? ¡Yo también puedo trabajar duro!”



Novem mostró una reacción de sorpresa, pero para mí fue aterrador el cómo hablaba en serio sobre sustituirme y hacer trabajo físico.

Si Novem trabajara al aire libre mientras yo trabajaba en el interior... parecería que Novem era la única que trabajaba. Mi apodo cambiaría de “mujeriego” a “gigoló bastardo”. ¡Yo no quiero eso!

Zelphy-san aplaudió.



“Vamos, ya está decidido, así que no seas ruidoso. Lyle hará trabajo físico. Las chicas harán trabajos extraños como escribir solicitudes y cosas por el estilo. Trabajen correctamente y aprendan qué son los aventureros.”

Tenía la sensación de que la mirada de Zelphy-san hacia Aria-san parecía preocupada. Como pensaba, estaba preocupada por Aria-san, que era como una hermana pequeña para ella.






La posición del sol era alta. Era cerca del mediodía cuando la luz del sol se hizo más fuerte.



Me limpié el sudor con una toalla mientras miraba a las dos personas que realizaban trabajo físico. Las dos estaban cargando sudorosamente el barro que estaba quitando de la canaleta a una carretilla y luego se lo llevaron.

El Primero murmuró con una voz que iba a estallar en llanto.





[Aria-chan...]



El Segundo también estaba hablando con asombro.



[Sophia-chan tampoco es buena en esto, ¿eh? ¿Cómo debería decirlo, estas dos... tienen torpeza de diferentes tipos?]

Llamé a Aria-san.



“Aria-san, ya es hora de un descanso, descansemos. Arrojemos el barro más tarde. O más bien, ¿estás bien? Si es difícil, entonces podríamos tomar otra solicitud...”

La sudorosa Aria-san era relativamente enérgica.



“¡Estoy bien! ¡El olor es áspero, pero si tengo que decirlo soy más adecuada para este tipo de trabajo!”

Estaba vestida con un mono que por alguna razón realmente le quedaba bien. Además, dijo que era adecuada para esto, y ciertamente era confiable. En contraste, Sophia-san tenía una mirada apagada.

“Sophia-san también, descansemos. No necesitas sentirte mal por eso.”



“No. Tengo que trabajar duro a cambio de mis anteriores y repetidos fracasos...”



Repetidos fracasos. Hasta ayer, el quinto día que hice solicitudes de trabajo de construcción, las dos estaban destinadas a cosas como escribir y demás bajo la guía de Zelphy-san. Y luego los dos fallaron espléndidamente esas solicitudes. Su evaluación fue una increíble E. Había cinco rangos de evaluación, de A hasta la E. La evaluación más baja E daría como resultado una multa al aventurero.

Debido a eso, yo, que hoy estaría limpiando canaletas, también me encontré con ellas. Se unieron a mí, pero las dos eran más adecuadas para este tipo de trabajo. Tenían más fuerza que el hombre promedio.

El Tercero se reía.



[Es asombroso. ¡Sophia-chan que regañó al cliente al hacer solicitudes por escrito! ¡Aria- chan que rompió muchos platos en el restaurante y golpeó a un cliente! Es sorprendente que hasta ahora haya podido trabajar en la industria del servicio al cliente.]





Las dos causaron numerosos problemas en los lugares de trabajo donde recibieron solicitudes.

Bueno, ambas tenían justificaciones para lo que hicieron. Las tenían, pero la multa era demasiado y se juzgó que no eran adecuados para esa línea de trabajo.

Honestamente, pensé que incluso yo al principio todavía lo hacía mejor que ellas.



Me quité los guantes y alcancé mi frasco que estaba cerca. Ellas también tomaron sus frascos mientras se secaban el sudor. Nos rehidrataríamos, pero como era de esperar, la comida tendría que esperar hasta más tarde, nadie querría comer aquí.

La solicitud de limpieza de la canaleta estaría terminada en varias horas más. Cuando terminase, recibiríamos una evaluación del cliente.

Aria-san bebió agua y luego se limpió la boca con la toalla. “Zelphy no viene.”

Incluso el instructor Zelphy-san no nos vigilaba durante todo el día. O más bien, en este momento estaba ocupada con otro asunto.

El Cuarto rio un poco.



[Ella debe estar muy ocupada limpiando los desastres de ellas dos. Bueno, es genial que ella esté trabajando correctamente. Después de todo, es el trabajo del supervisor asumir la responsabilidad de aquellos que están a su cargo.]

Las fallas de las dos se acumularon bastante durante estos cinco días.



El primer día, en el gremio Sophia-san regañó al aventurero que le pidió escribir algo. Se le pidió que escribiera algo así como una carta de amor, luego, aparentemente, al final, el cliente le dijo: “Quiero enviarte eso”, lo que la enfureció.

Estaba escribiendo palabras dulces que hacían querer vomitar azúcar con una cara roja brillante, pero el cliente sonreía al ver eso. Incluso si no fuera Sophia-san, sería comprensible por qué alguien querría enojarse.

Pero, un fracaso fue un fracaso.





Antes de esto Aria-san estaba trabajando en la industria de servicios, así que pensamos que estaría bien cuando la enviaran a un restaurante que carecía de personal. Allí un hombre borracho de mediana edad extendió una mano para tocar su trasero.

Nos dijeron que golpeó al borracho y lo mando a volar, rompió platos e incluso una mesa. Eso fue espantoso. Cuando la enviaron a la cocina, rompió varios platos mientras los lavaba y el restaurante se quejó al gremio.

Incluso después de eso, repetidamente falló de manera similar y fue enviada a mi casa.



Debido a que Zelphy-san estaba dando vueltas para disculparse sinceramente con los clientes, no estaba aquí para vigilarnos. Seguramente incluso Zelphy-san no imaginó que Aria-san era tan terrible a pesar de antes haber trabajado en la industria de servicio al cliente.

La tienda de Ciel donde Aria-san trabajaba antes era una tienda oculta que ofrecía dulces a los hombres. Ahora que lo pienso, muchos de los hombres que iban a comer dulces a escondidas no eran borrachos. Si el dueño de la tienda hizo que Aria-san sirviera a los clientes debió ser porque ella no estaba capacitada en otras cosas además de eso. Ella estaba trabajando con una apariencia linda, así que tal vez el trabajo allí estaba dando importancia a la apariencia.

Al Primero le preocupaba cómo reaccionar.



[¡No sé si sentirme aliviado de que se quede a la vista, o debería lamentarme de cómo está encantada de realizar trabajo físico, simplemente no lo entiendo! ¡Mierda…! ¿¡Qué debería hacer!?]

El Tercero respondió de inmediato.



[De igual forma no puedes hacer nada, ¿no está bien permanecer callado?] [¡¡MALDITA SEAAAAAAAA!!]

Sentí que mi maná poco confiable se estaba reduciendo audiblemente cuando el Primero gritó. El sonido no se podía escuchar, pero no había duda de que mi maná se consumió sin sentido.

Quizás dentro del Primero, el antepasado de Aria-san, que era una dama noble genuina, se superponía con Aria-san. Bueno, el Primero nunca había hablado con ese antepasado de Aria-san, por lo que no se sabía qué tipo de persona era.





Pensé que quizás ella era inesperadamente similar a Aria-san. Sophia-san suspiró.

“… Sin embargo, podré lograr más si puedo luchar contra monstruos afuera.” Le dije a Sophia-san.

“No, no necesitas preocuparte tanto. Que recuperase tu herencia fue algo que simplemente se dio.”

Aria-san se unió a la conversación.



“¡E-Eso es correcto! No necesita preocuparse tanto por eso. O más bien, no eres completamente útil en absoluto.”

Sophia-san miró a Aria-san con una expresión severa. “... No quiero escuchar eso de ti.”

“U-Ustedes dos, no se miren así la una a la otra.”



Cuando las dos estaban creando una atmósfera tan complicada, se podía escuchar a los transeúntes susurrándose el uno al otro. Un grupo de tres que parecían ser amas de casa comenzaron a hablar.

“Qué terrible, allí habrá un baño de sangre, un baño de sangre.” “¿Quizás fueron engañadas por su agradable apariencia?”

“Qué jóvenes.”



Pasaron mientras nos miraban con alegría. Entonces, hubo una persona que se nos acercó. Era Zelphy-san quien estaba haciendo una expresión cansada.

“Ustedes tres parecen estar pasándolo muy bien.” “¡No hay nada bueno en esto!”

Zelphy-san se encogió de hombros cuando le respondí.



“Mi error, estamos cambiando el plan. Pase lo que pase el monto de la multa es grande. Mañana descansaremos y pasado mañana iremos a exterminar monstruos afuera. También





pensé en pagar en nombre de estas dos, pero supongo que también será mejor para ellas conocer la realidad más temprano que tarde.”

Sophia-san abrió mucho los ojos.



“Por fin. ¡Con esto podré compensar todas las fallas que he cometido!” Aria-san sentía rivalidad hacia Sophia-san.

“¡I-Incluso yo puedo hacerlo! ¡En mi casa recibí instrucciones para usar una lanza!” Inesperadamente Aria-san y Sophia-san sabían artes marciales.

Sin embargo, pensé que sería mejor si supieran más sobre otras cosas, pero no lo dije en voz alta. Pero, el Tercero me habló, quien estaba evitando decir lo que quería decir.

[... Lyle, está bien si hablas un poco más de lo que estás pensando.]



El Cuarto que era quisquilloso con el trato a las mujeres y el dinero también tenía la misma opinión.

[Sin embargo, no será bueno si cometes un error verbal. Pero la comunicación es importante, Lyle.]

Me quedé callado porque sentía que se enojarían si lo hablaba, pero ¿no era bueno? Zelphy-san miró a las dos que estaban conscientes la una de la otra y se rascó la cabeza. “... Quizás sería mejor si primero les enseño la realidad.”

La realidad para los dos... ¿qué quiso decir con eso?











El día siguiente.



Novem llevó a Sophia de compras.



Para los aventureros, salir no se detuvo solo en luchar contra monstruos. También había muchas herramientas que necesitarían. Aria estaba de compras con Zelphy, así que Novem iba con Sophia.

Había muchas tiendas que vendían los artículos necesarios para los aventureros. Pero, las características del artículo dependerían de la tienda, por lo que Sophia estaba preocupada.





“El precio es diferente a pesar de que son cosas similares. ¿Es la diferencia en calidad?” Novem asintió a Sophia.

“Así es. Creo que es mejor elegir herramientas con cierto grado de buena calidad. Los baratos se romperán fácilmente, y si se piensa en usarlo por mucho tiempo será más económico.”

Pero, Sophia estaba haciendo una mirada ligeramente perpleja.



“Es un gasto realmente grande. Pensé que el costo inicial será menor.” Novem sugirió a Sophia.

“Sophia-san, pagaré por las herramientas. Además, ¿estás bien con el costo de tu posada? Si no tienes suficiente también lo pagaré.”

Sophia sacudió la cabeza.



“¡No! ¡No hay forma de que pueda dejarte hacer eso! V-Vine para pagar mi deuda, no hay forma de que pueda ser una carga...”

Novem habló sin rodeos.



“Será un obstáculo para Lyle-sama si no estás equipada adecuadamente y tampoco puede controlar tu salud. Este es un gasto necesario. Además, está bien si lo pagas más tarde. Por favor, por ahora confía en nosotros.”

Sophia tenía un pensamiento demasiado optimista sobre los aventureros, o más bien ni siquiera sabía bien que eran. Los nobles de Bahnseim tenían tendencia a odiar convertirse en aventureros.

No elegirían este camino si no fuera por una razón como la ruina de su casa, o si el segundo o el tercer hijo fueran independientes.

Sophia también era una persona que no pensaba en convertirse en aventurera. Ella era una mujer y pensó que se casaría con otra casa. Pero, su casa no pudo proteger la tierra que quedó bajo su cuidado del señor feudal, y su familia murió. También fueron despojados de su posición como caballeros retenedores.

“… Mis disculpas. Por ahora estaré en deuda contigo.” Novem sonrió.





“Sí. Algún día tendrás que devolverlo. Ahora, vamos a elegir las herramientas. También hay otras tiendas que tenemos que visitar después de esto.”

Sophia estaba desconcertada.



“¿S-Seguiremos recorriendo más tiendas?” Las dos continuaron comprando de ese modo...









Al día siguiente, en un lugar que estaba a pocas horas a pie de Dalien. Allí limpié el líquido verde amarillo que cubría mi cara.

Zelphy-san se reía mientras sostenía su estómago. Novem preparó agua con su magia y humedeció toallas antes de repartirlas entre Aria-san, Sophia-san y a mí.

Novem regañó a la risueña Zelphy-san. “¡Zelphy-san!”

Entonces Zelphy-san se aclaró la garganta.



“Perdón, no te enojes tanto. Pero, con esto, ustedes dos entienden, ¿verdad?” Aria-san y Sophia-san miraron hacia abajo.

Un limo es un monstruo suave y flácido que era como un líquido verde amarillo envuelto por una membrana mucosa. Su tamaño variaba, pero era más pequeño que un humano. Era un monstruo que era fácil de derrotar, pero en este momento estábamos cubiertos por los fluidos corporales de limo.

En mi caso, el líquido salpicó mi cara debido al hacha de Sophia-san. Aria-san también, el líquido del limo que apuñaló con su lanza la bañó y la ensució mucho.

Bueno, todos excepto Novem y Zelphy estábamos sucios. El Segundo dijo brevemente.

[Esto es terrible.]



Murmuró, y de hecho fue terrible. Zelphy-san usó sus guantes y tomó la parte del limo que se podía vender: el material. La piel transparente que envolvía el líquido era irregular.





“La condición es realmente terrible. Así, el precio será inferior a la mitad. Además, el núcleo también se está desmoronando y no se puede vender. La piedra mágica voló a algún lugar... No puedo encontrarla.”

Aria-san parecía querer decir algo, pero se calló cuando Zelphy-san la fulminó con la mirada.

“Ahora, escuchen. No piensen que está bien mientras el monstruo sea derrotado. Los aventureros no recibirán dinero si no aseguran los materiales en buenas condiciones. ¡Aria!”

“¡Sí, sí!”



Frente a Zelphy-san, que estaba en su modo de trabajo, naturalmente Aria-san también se sentía nerviosa.

“No hay necesidad de apuñalar con todas tus fuerzas, ¡te lo enseñé antes! El interior se derramará si lo cortas un poco. ¡Espere hasta que todo se derrame y luego recupérelo! ¿Por qué no puedes hacer algo así?”

Aria-san se desanimó. Sophia-san la miró desde un lado, pero no estaba en condiciones de sentir triunfo.

“Sophia, tú también. Te lo dije, ¿no? Es difícil hacer esto con esa arma.”



Sophia-san mantuvo el hacha sucia apuñalada en el suelo e hizo una excusa nerviosa. “P-Pero, incluso sin llevar otras armas yo…”

“¡No lleves un arma que no puedas manejar!”



Sophia-san pudo balancearse alrededor de la gran hacha de batalla, pero no podía decirse que pudiera manejarla. Su ataque contra el limo falló varias veces, y al final se balanceó con mucha fuerza horizontal con un gran arco que hizo que el líquido salpicara por todas partes.

“Es un arma en la que confías tu vida. Puedes elegir lo que quieras, pero es peligroso llevar un arma que no puedes manejar. Sophia, tú... ¿puedes usar ese hacha de batalla si hay un aliado cerca?”

Sophia-san miró hacia abajo y apretó el puño. “... No puedo.”





También pensé que eso era imposible para ella. O más bien, no podía estar cerca de Sophia- san. Si era descuidada, corría el riesgo de que el hacha de batalla saliera volando de su agarre.

Frente a la torpe pareja, el Primero murmuró con voz apagada:



[No hay necesidad de decirlo con dureza. Aria-chan está haciendo lo mejor que puede.]



¡Esa actitud era completamente diferente a la que me dirigía! Recientemente, el Primero se volvió amable, pero antes de eso constantemente me provocaba, hablaba mal de mí y me lanzaba abusos. ¡Y sin embargo, su actitud hacia estas dos, o más bien hacia Aria-san es así!

... Creo que es un poco injusto.



Zelphy-san volvió su mirada hacia mí. Desenvainé mi sable y le confié mi equipaje a Novem, quien estaba a cargo del equipaje.

Recogí una rama caída en el suelo y la tiré a un limo. La rama golpeó el limo y rebotó hacia atrás, luego saltó mientras se dirigía hacia mí.

Sujeté el sable con la mano derecha y me desplace ligeramente de mi posición.



Cuando el limo pasó por mi posición anterior, corté ligeramente su piel con mi sable. El limo se volvió incapaz de moverse y derramó su fluido corporal en el suelo. Un núcleo redondo rojo, una pequeña piedra roja... una piedra mágica apareció en el suelo.

Me puse los guantes para recuperar materiales, saqué un pequeño barril y una bolsa de cuero del equipaje, y recuperé los materiales.

“Correcto, esta es la forma en que un aventurero lucha. ¿Ustedes dos, entendieron?”



Zelphy-san presentó mi acción como un ejemplo frente a Aria-san y Sophia-san... Pareció que la forma en que lo derroté recibió una marca de aprobación.

Las dos estaban abatidas.



“No podrán ahorrar dinero simplemente derrotando monstruos. No son como los caballeros o soldados que solo necesitan derrotar a los monstruos. Derroten al monstruo limpiamente y recuperen los materiales y las piedras mágicas. No podrás comer como aventureros si no pueden hacerlo. Solo seguirán haciendo trabajos ocasionales sin importar cuánto tiempo haya pasado.”





Las miré a las dos. Novem se me acercó.



“Lyle-sama, tal vez sería mejor si más tarde hablas con las dos.” “... ¿Eh?”

Cuando incliné la cabeza, Novem puso cara de preocupación.



“N-No. Habla con ellas y haz algo como alentarlas... hay varias formas de hacerlo.”



Antes, Zelphy-san me dijo que no ayudara a otras personas cuando todavía no tienes experiencia. Interviene solo cuando ya puedas defenderte solo, dijo.

“... Bueno, ¿es el caso? Pensé que podría no ser bueno si les hablo. Mira, también estoy falto de experiencia. Antes me dijeron que ayudase a los demás después de ser capaz de defenderme...”

Novem quedó atónita. Pero, ella pareció recordar algo de inmediato y me presionó.



“Por favor habla con ellos más tarde. ¿Bien? ¡Absolutamente! No le estoy pidiendo a Lyle- sama que les dé consejos ni nada. ¡Simplemente di algo como, haz tu mejor esfuerzo, incluso eso está bien!”

“E-Está bien.”



Me sentí abrumado por la presión de Novem y asentí, incluso los antepasados también se sorprendieron.

Finalmente el Primero exprimió su voz. [Oi, ¿no es Lyle un poco extraño?]

El Segundo compartió su opinión.



[Sí, he estado pensando en eso desde antes pero...] El Tercero continuó sus palabras.

[No está familiarizado con las relaciones humanas, no, no está a ese nivel, ¿no?] El Cuarto estaba un poco enojado.

[Este es un gran problema. ¡Un gran problema! ¿Cómo aplicaste esa charla justo a esta situación...?]





El Quinto siguió el argumento.



[Son los miembros de tu grupo. Ayúdense los unos a los otros. ¿Por qué las tratas como si fuesen extraños?”

El Sexto también se sentía dudoso.



“Hmm, podría ser que esto es... bueno, después de todo hasta ahora fue ayudado por la rápida consideración de Novem. Simplemente no nos dimos cuenta, pero había muchos lugares donde las acciones de Lyle fueron dudosas.]

El Séptimo intentó cubrirme, pero se dio por vencido.



[... Lyle, estas dos ya no son extraños. Acabamos de hablar de cómo eres responsable de ellas, ¿no?]

Ahora que lo mencionó, ciertamente fue así, pero me dijeron que era diez años demasiado temprano para que alguien sin experiencia como yo ayudara a alguien más.

... ¿Qué fue diferente?



El Primero me gritó.



[¡Tú, ¿sigues sin entenderlo?! ¡Yosh, entendido! ¡Esta noche entra en la Joya! ¡Recuerda, absolutamente debes venir!]

Aria-san y Sophia-san que fueron regañadas por Zelphy-san. Novem que me miraba con inquietud y yo que no entendía la situación actual... los antepasados asombrados dentro de la Joya.

¿Qué es esto? Sentí que había vuelto al principio. No pude sentir ningún progreso desde ese momento en que no pude hacer nada y me regañaron.




Capítulo 18: Crecimiento







Dentro de la Joya.



Su mayor distinción fue fácil de notar en comparación al breve momento donde solo escuche voces.

Una Joya era una herramienta para grabar el arte del usuario. La condición para que el arte se grabara era que el usuario la usara hasta su tercera etapa. El arte sería registrado por la Joya cuando se cumpliera la condición.

Y luego, incluso cuando el propietario cambió, si el propietario sabía la “forma de usar el arte” y el “nombre del arte”, incluso un nuevo propietario podría usar el arte desde la primera etapa hasta la tercera etapa como el anterior propietario.

En caso de que el propietario no conociera estas dos cosas, la Joya solo enseñaría la primera etapa del arte.

Sin embargo, mi Joya azul resucitó las personalidades de los propietarios de las artes grabadas mostrándolos en su mejor momento y pude hablar con ellos.

Los antepasados me enseñaron la forma de usar las artes perdidas directamente. ¿Por qué ocurría esto? Incluso los antepasados no sabían por qué.

También pude enviar mi conciencia dentro de la Joya, dentro de la sala de la mesa redonda.



Pude conocer a los antepasados que resucitaron como recuerdos dentro de la Joya. Esta fue la gran diferencia de mi Joya con las demás.

Se colocó una mesa redonda dentro de la sala rectangular, una gran esfera azul estaba incrustada en el techo, y a su alrededor había pequeñas esferas incrustadas en forma de círculos radiantes. Entre el total de 22 esferas, seis brillaban.

También había una gran joya azul incrustada en el centro de la mesa redonda. Las sillas para los antepasados fueron colocadas alrededor de la mesa redonda. Detrás de las sillas estaban las respectivas puertas distintivas de los antepasados.





También había una silla para mí, pero detrás de la misma no había puerta, la puerta de la habitación de los recuerdos. Detrás de las puertas, los recuerdos de los antepasados estaban durmiendo.

Al entrar allí, pude ver los recuerdos de los antepasados. Pero tampoco entendimos por qué existían estas salas de memoria.

Al final, lo que es esta Joya... había muchas cosas que no entendíamos. La sala de la mesa redonda.

El Cuarto que sirvió como moderador se subió las gafas con la punta de los dedos para fijar su posición mientras administraba la reunión.

[Ee~, entonces, creo que deberíamos comenzar la reunión sobre: “Eso es un poco extraño, ya sabes, Lyle”.]

Estaba más molesto con el nombre del tema que con el tema de la reunión, pero me quedé callado.

El primero en hablar fue el Segundo.



[No, creo que esto sea al nivel de ‘un poco’. ¿No está a un nivel fatal? No es normal tratar a extraños y camaradas por igual.]

Me sentí avergonzado por esta nueva opinión. Sin embargo, solo seguía las enseñanzas de mi entorno.

El Tercero apoyó el codo en la mesa redonda y me miró.



[Hasta ahora no se destacaba porque estaba con Novem-chan o con la instructora. Lyle está rodeado de personas capaces y estaba del lado de recibir ayuda.]

El Quinto susurró.



[Su capacidad en las relaciones personales es catastrófica.] El Primero bajó el puño sobre la mesa.

[¡Tal cosa no importa! ¡Escucha Lyle! ¡Esas chicas ya son tus camaradas! Por así decirlo,

¡son existencias a las que debes proteger! ¡No las trates igual que a extraños!] Miré al Primero.





“Desde mi punto de vista, todavía no se ha decidido si las aceptaré... Además, no es como si fuesen mis amantes, ¿verdad?”

El Primero se revolvió el cabello.



[¡Mira el comportamiento de Aria-chan! ¡Ella está enamorada de ti! ¡Así que hazla feliz! Te lo ruego, ¡haz eso! ¡Hazla feliz, maldito bastardo!]

No entiendo si me está rogando o me está ordenando. El Sexto me habló de manera amonestadora.

[Lyle, sobre esa chica Sophia. Su casa fue borrada, y de ahora en adelante se convertirá en una aventurera para pagar la deuda que tiene contigo. En este momento no es útil, pero es una chica sin otro lugar a donde ir. Como mínimo debería estar bien cuidarla hasta que sea capaz de cuidarse a sí misma. Incluso si la abandonas, su personalidad es así. Ella será engañada por malas personas.]

Sophia-san hablaba demasiado en serio y, aunque no era tan mala como yo, no conocía a los aventureros. Aria-san tenía a Zelphy-san, pero Sophia-san no tenía a nadie cerca.

“A-Ahora que lo dijiste es verdad.” El Séptimo me miraba inquieto.

[Lyle, ¿en el pasado no eras alguien más sensible a otras personas? También eras brillante y animado, podías hacer cualquier cosa... simplemente, ¿qué pasó?]

Entonces el Tercero levantó la cara.



[Ah, eso también está en mi mente. Lyle, tú... fuiste tratado fríamente en tu casa, ¿verdad?

¿Qué tipo de tratamiento se te dio?]



El Tercero mostró interés en cómo me trataron, pero los otros no se veían así. Aunque solo dije que fue con indiferencia, seguramente ya pudieron imaginar lo ocurrido.

“... Creo que es como todos se imaginan. Err, fue cuando tenía alrededor de diez años.

¿Desde que recibí un sable como regalo de cumpleaños, creo?”



Desde allí le hablé a los antepasados sobre cómo me trataron en mi casa.



Pero, ante mis ojos los rostros de los antepasados se estaban poniendo pálidos.




Como me trataron con frialdad, los lugares donde estar se limitaba solo a mi habitación y al jardín donde solía entrenar.

Mis comidas fueron llevadas a mi habitación. Después de que terminara de comer, el sirviente tomaría los utensilios cuando vinieran a traer la siguiente comida.

El tutor privado solo me entregó libros. Realmente no me enseñaron nada, leí esos libros en mi habitación y estudié solo.

Nunca hablé con nadie. Si hubiera algo, simplemente me lo dirían con indiferencia y nunca conversaría con mi familia. Incluso cuando hablaba con ellos me ignoraban. Ahora que lo pienso, solo Novem me llamaba cuando venía a verme.

No, también tenía memoria de haber sido golpeado por algunos de los criados.



Ahora que lo pienso, hubo un momento en que me forcé demasiado y mi salud se vino abajo. No hubo ningún cambio en particular, incluso en ese momento. No vino ningún médico, y tampoco recibí ninguna medicina.

… Hasta entonces. Desde que tuve diez años, eso si no me equivoco… Hay cosas que no puedo recordar. El recuerdo borroso de padres amables, el momento en que recibí el sable, y luego jugar con mi familia… Podía recordar hasta allí, pero no salió otro recuerdo.

Sostuve mi cabeza con ambas manos y sentí que algo estaba fuera de lugar. No podía recordarlo en detalle.

“... ¿Eh? Se siente como si algo fuera extraño.”



No podía recordar mi propia vida. El Sexto me gritó mientras pensaba que eso era extraño.





[¡Eso es totalmente extraño! Brod, ¿de verdad criaste a Maizel correctamente? ¡Porque esto es imposible! ¡Esta fue una genuina vida de arresto domiciliario!]











El Sexto que agarró el collar del Séptimo mencionó el nombre de mi padre. Porque mi padre es el nieto del Sexto, pero escuché que la relación entre mi padre y el Sexto era fría.

El Séptimo también estaba confundido.



[N-No, ¡nunca pensé que sería tan malo! ¡N-Nunca podría haber imaginado que Lyle recibiría ese tipo de tratamiento!]

Me pareció que el Séptimo sabía que era amado y anticipado por mi familia y también por los criados. Dije que parecía porque para mí ya se sentía como algo que le sucedió a otra persona.

El Segundo sudaba.



[Trataron al hijo mayor de ese modo. O más bien, ese no es un tratamiento para un niño. Incluso el sustento de un segundo hijo o los criados menos favorecidos llevan una vida mucho mejor que esa… Bueno, en realidad no sé cómo son otras casas.]

El Cuarto también estaba un poco desconcertado.



[Ha superado por mucho mi imaginación que no sé qué decir. Además, incluso los retenedores estuvieron involucrados, eso no es normal.]

El Quinto se quedó en silencio. Pero, sus ojos me miraban con una expresión complicada, luego escondió su rostro con la mano.

[¿Eh? ¿Err...? Ese tratamiento, ¿es realmente tan terrible?] El Tercero se rio secamente.

[Sí. Aparte de que no te echen, todo lo demás es lo peor. Es demasiado terrible, en la medida de lo inimaginable, al punto en que este momento no puedo enojarme con Lyle.]

El Primero cruzó los brazos con cara seria, luego me miró. [... Lyle, ¿alguna vez te molestó el hambre?]

“N-Nunca. Al menos me llevaron comida de forma adecuada.” Entonces el Primero habló con una pequeña voz.

[Ya veo. Al menos hicieron eso.]





El Cuarto aplaudió, luego el Séptimo que tenía su cuello agarrado fue liberado y todos se sentaron.

[Sí. Entonces, ahora que se ha aclarado la causa de por qué Lyle es más desesperante de lo esperado, a partir de ahora pensemos constructivamente sobre el futuro. De hecho, es importante que Lyle aprenda varias cosas con esto como una oportunidad. Aprovechemos esta oportunidad tanto como podamos.]

El Quinto se encogió ligeramente de hombros.



[Con respecto a la ignorancia de Lyle sobre el mundo, está bien cambiar nuestra percepción de él de “no lo conseguirá a menos que se lo digan” a “lo entenderá si se lo dicen”. Más bien, podemos considerar que Lyle está mejor si se encuentra en este estado, incluso después de recibir ese tipo de tratamiento en su período emocional.]

Entonces, el Séptimo dirigió una expresión triste hacia mí.



El cambio repentino de actitud de los antepasados me hizo sentir miedo. ¿Fue realmente tan terrible? Para mí eso fue normal.

De alguna manera, se sentía difícil quedarse aquí. Entonces el Cuarto cambió el tema.



[Entonces, decidamos sobre nuestros planes futuros. Antes que nada, sobre el estilo de combate de Lyle.]

Aparentemente hablaron sobre mi estilo de combate. El Tercero chasqueó los dedos.

[¡Así es! Esto es solo un quizás pero, Lyle podría ser del tipo especializado. Sabes, esa destreza que mostró cuando peleó con el Líder-kun del grupo de bandidos antes de esto, creo que fue realmente increíble.]

Ladeé la cabeza. “… ¿Destreza?”

El Segundo estaba un poco exasperado. Las miradas se dirigieron al Cuarto.



[No, ¿por qué no lo entendiste? Mira, ese momento cuando usaste un estilo de combate con un sable y una espada corta. Eso fue hábil incluso desde nuestro punto de vista. Hasta nosotros, si tenemos que hacer algo así, tal vez eso sea imposible...]





El Cuarto enderezó ligeramente la espalda.



[Solo estoy yo, ¿eh? Pero, mi estilo de duelo usaba dos dagas. Como era de esperar, es imposible usar un estilo de duelo con un sable.]

“... Tenemos dos brazos, así que me pareció posible hacerlo.” El Sexto se frotó el rabillo del ojo con la yema del dedo.

[Ese pensamiento ya es extraño. Normalmente una persona tiene un brazo dominante. Bueno, por la cantidad de tu reserva de maná, no importa cómo lo hayas pensado, eres un tipo que atraviesa el “Crecimiento” de forma extrema en un aspecto.]

El Segundo se cruzó de brazos y asintió varias veces.



[Tu reserva de maná es pequeña, pero no está mal ser especializado. De hecho, en lugar de crecer a un ritmo medio acelerado en todo, es más fácil decidir tu propio estilo de esta manera, después de todo, no habrá ninguna duda. Lo que puedes y no puedes hacer queda claro.]

Sentí incomodidad al escuchar la conversación de los antepasados. Ciertamente, el yo actual a menudo se quedó sin maná. Pero tenía la percepción de que anteriormente tenía una reserva de maná en el lado más grande.

La razón por la que caí en el agotamiento de maná debería deberse a esta herramienta maldita llamada Joya que estaba absorbiendo mi maná, no porque tuviera una pequeña reserva de maná.

Dejando eso de lado, tenía mucha curiosidad sobre la palabra “Crecimiento” que salió en esta conversación. Cuando silenciosamente levanté la mano, el Cuarto dijo: [Sí, Lyle] como permiso para que yo hablara. Las miradas de las siete personas se reunieron en mí.

“Err... ¿qué es este ‘Crecimiento’ que todos mencionaron?” Todos se congelaron.

¿Dije algo tan terrible?











... Hablando desde la conclusión, aparentemente yo era realmente ignorante del mundo.





[¡Eso es imposible! ¡Si alguien vivió con normalidad, un “Crecimiento” ya habrá llegado al menos una vez a la edad de Lyle!]

El Segundo se revolvió el cabello en confusión, luego el Primero me lo confirmó.



[Lyle, ¿nunca te pasó nada mientras vivías tus días? Ya sabes, un sentimiento como

*¡pikkiiin!* ¡Tu salud empeora repentinamente y luego, después de quedarte en cama, esa sensación vendrá!]

El Tercero escondió la mitad de su rostro con su mano izquierda mientras reflexionaba.



[¿Eh? ¿No es la sensación como de *buwah…*? Dejando eso de lado, en el caso de Lyle estaba en arresto domiciliario, ¿entonces tal vez ganó poca experiencia? Ya sabes, después de todo varias experiencias de la vida son necesarias para el crecimiento.]

Crecimiento: ese fue un fenómeno que ocurrió para avanzar al siguiente nivel.



Al parecer, al principio la condición corporal empeoraría. Después de eso, la condición del cuerpo se volvería buena o algo así como si la enfermedad fuera una mentira. También hubo muchos casos en los que las personas podían hacer lo que antes no podían hacer experimentando un Crecimiento.

Sobre ese crecimiento, aparentemente aparecía al vivir con normalidad, al menos las personas lo experimentarían una vez para cuando tuviesen mi edad.

El crecimiento sucedería dos o tres veces en una vida pacífica. Se dijo que las personas que luchan contra monstruos como caballeros, soldados o aventureros lo experimentarían cinco o seis veces.

Debido a eso, se dijo que aparentemente el crecimiento vendría más rápido al luchar contra los monstruos. “Aparentemente” porque hasta ahora nunca escuché algo así.

El Séptimo reflexionó.



[En el caso de Lyle, el ambiente a su alrededor era malo. Para algo como esto, la mayoría de las veces la familia permanecería callada al respecto hasta que llegara ese momento, y después del Crecimiento, la familia cuidaría a la persona sonriendo. Esa es la norma pero...]

Aparentemente, el estado de ánimo de la persona se elevaría después de experimentar Crecimiento y causaría un error garrafal. La familia lo miraría atentamente mientras sonreía. Aparentemente esa era la costumbre normal.





Qué costumbre tan desagradable. El Segundo me miró.

[Esperen. ¿Lyle, que ni siquiera sabía sobre el Crecimiento y nunca sintió ninguna sensación como *¡shakiiin!*, tiene tanta habilidad sin crecimiento ni experiencia? ¿¡Aunque él también puede usar magia!?]

La magia estaba muy influenciada por el linaje, un mago era considerado noble porque fueron los magos quienes crearon la clase llamada nobleza. Pero en la actualidad, era el linaje familiar de casas barón y superior los que eran apropiados al mencionar a magos propiamente dichos.

Las casas con un estatus inferior como baronets o caballeros solo podían usar algunas magias.

Pero, la línea de sangre del mago se extendió ampliamente y no solo entre la nobleza. Debido a eso, había otras personas que no eran nobles capaces de usar magia.

Bueno, las posiciones de los magos estaban en una posición voluble. Desde el punto de vista de los nobles, los magos que no eran nobles eran falsos. Desde el punto de vista de los demás, siempre y cuando alguien pueda usar magia era un mago.

No, en este momento el asunto con respecto a la magia era intrascendente. “No tenía nada más que tiempo, así que también entrené bastante en magia.” Entonces el Sexto me exasperó.

[No estamos hablando de eso. Lyle, puedes usar magia antes de tu Crecimiento. Esto es algo realmente asombroso.]

Parecía que el talento era necesario para usar magia que tenía una gran dificultad antes de experimentar Crecimiento. En otras palabras, tenía ese talento.

Pero, no todo fueron buenas noticias. El Quinto hizo una expresión difícil.



[Lyle no es de esa tipo. Es del que se puede encontrar a veces. El tipo cuyo crecimiento es extremadamente lento... el retroceso será grande o la habilidad crecerá drásticamente en muchos aspectos cuando llegue el Crecimiento.]

Sonaba bien por el contenido de la charla, pero todos a mí alrededor sostenían la cabeza.





El Segundo estaba preocupado.



[Ese tipo rara vez aparecerá, ¿eh? Ese tipo también se equivocará mucho. Debido a que se vuelven drásticamente más fuertes, muchas veces serán engreídos después de su Crecimiento, incluso cuando intentan mantener la calma. Son del tipo que murió joven.]

Ese es un tipo desagradable. Por lo que dijo el Segundo, después del crecimiento, de repente podrían hacer lo que no podían hacer antes, lo que hizo que sus sentimientos se elevaran. Incluso si trataran de calmarse, fracasarían mucho.

También serían engreídos, pero sería sobre todo ellos queriendo investigar cuánto podría hacer su yo actual. Así, muchas de este tipo de personas medirían mal su propia fuerza, y muchas veces ese error les llevaría a la muerte.

El Primero escuchó la opinión de los alrededores, mientras que…



[¡Bueno, es eso! De todos modos, experimentarás u Crecimiento si haces muchas cosas. De ahora en adelante derrota montones y montones de monstruos. Si hay una mazmorra cerca, será aún más rápido.]

El Segundo levantó la cara.



[¡Eso es! ¡Lyle, desafía una mazmorra! Si haces eso, será más rápido. Después de todo, las mazmorras son como un lugar de entrenamiento para lograr un Crecimiento.]

“¿Eh? Mazmorra, ¿no es un lugar que da miedo o es problemático?”



Una mazmorra era un lugar que era como una distorsión en el espacio que aparece naturalmente. Al mismo tiempo, se dijo que la mazmorra en sí estaba “viva”.

Para invitar a la gente a entrar, se colocó un tesoro en el lugar que se llamaba la habitación más profunda de la mazmorra. Ese era metal que emitía maná, metal raro. Incluso si era cobre, si emitía maná, entonces era un metal raro. Se convirtió en material precioso para herramientas mágicas.

También, dependiendo del tipo de mazmorra, habría monstruos adentro, y también monstruos problemáticos llamados jefes de piso que protegían cada nivel.

Los monstruos vendrían a matar si la gente entrara.





Los humanos eran comida para las mazmorras. Los humanos muertos serían absorbidos por la mazmorra. Era un lugar realmente peligroso, pero la calidad y cantidad del tesoro en la habitación más profunda dependía mucho del tamaño de la mazmorra. Era un lugar al que la gente apuntaba y arriesgaba sus vidas.

Y luego, una mazmorra se secaría cuando se tomara el tesoro en la habitación más profunda. Al secarse significaba que la mazmorra murió.

Era como si un calabozo estuviera vivo. Por eso, desafiar una mazmorra así se llamaba “crecimiento”.

... Y luego, lo más problemático fue una mazmorra que no fue visitada por nadie y los monstruos se desbordaron dentro de ella. En ese caso, se liberarían muchos monstruos de la mazmorra.

Con respecto a una mazmorra tan problemática, parecía que la reacción de los antepasados estaba un poco apagada.

[Mazmorra, ¿eh? ¡Es agradable!]



[Es agradable, ¿no? El tesoro en la habitación más profunda se puede usar para una herramienta mágica, y también podemos obtener dinero si se vende.]

[Puedes obtener dinero y también es entrenamiento.]



[¡Todos estarán luchando para desafiarla cuando encuentran una!]



[Como era de esperar, no tenemos los conocimientos para manejar una, pero si solo es derrotar monstruos, entonces tenemos tanto conocimiento que lo hará sentir harto. Las mazmorras son dinero fácil.]

El Tercero hasta el Séptimo también tenía un extraño sentido de los valores con respecto a las mazmorras. Normalmente, se convirtió en la responsabilidad del señor feudal subyugar una mazmorra cuando una aparecía en su territorio. También hubo casos en los que se confió al gremio. Aun así, escuché que subyugar una causaría bastante daño.

“Digamos que escuché que las mazmorras son realmente problemáticas y pensé que no podía participar en la subyugación de una en Dalien.”

Anteriormente, una segunda mazmorra apareció cerca de Dalien. No, incluso ahora, la mano de obra estaba reunida y la subyugación de esa mazmorra todavía estaba en progreso.





Dependiendo de la mazmorra, subyugarla podría tomar desde unas pocas semanas hasta unos pocos meses.

Cuando apareció la segunda mazmorra, le dije a Hawkins-san que no participaría. En ese momento, mi grupo estaba compuesto solo por mí y Novem. La instructora Zelphy-san fue, al final, una instructora y no un compañero.

Todos estaban al borde de su ingenio. Como si todos estuvieran hablando decepcionados. [Maldición, a pesar de que es una buena idea.]

[Una mazmorra es un lugar para probar la habilidad de uno. No le pongas limitaciones.] [Aparte de esto, solo existe el método simple…]

[Sin embargo, era una forma de ganar dinero. Es lamentable.]



[Aria y Sophia también se han unido... ciertamente será difícil para ellas.] [El número de personas es el cuello de botella.]

[Después de todo en nuestra era podríamos reunir mano de obra. En este momento Lyle carece de mano de obra. Es abrumadoramente insuficiente.]

Parecía que se rindieron, pero ¿por qué están tan decepcionados...? No podía entender el sentido de valores de los antepasados.

Entonces, el Primero habló nostálgicamente del pasado.



[Sabes, en mi época había un área no desarrollada que se extendía cerca, había un bosque. Allí apareció una mazmorra...]

El Primero recordaba profundamente, pero sus siguientes palabras fueron terribles.



[... Esa mazmorra, incluso cuando cortamos los árboles, volvieron a crecer de inmediato. Además, los árboles crecerían de inmediato y talaríamos muchísima madera para la materia prima del pueblo y también para venderla. ¡Fue increíble!]

¡Fue increíble! No. Esta persona, ¿qué estuvo haciendo con una mazmorra? El Segundo se quejó, pero como era de esperar, su queja fue apagada.

[¡Fue porque subyugaste precipitadamente incluso la mazmorra, que perdimos el preciado recurso forestal! ¡Devuélvemelo! ¡Devuélveme mi plan, maldito seas!]





[¡Te atreves a maldecir a tu padre! ¡Vamos afuera, mocoso de mierda!] Una vez más el Primero y el Segundo comenzaron a golpearse.

La conversación se desvió, por lo que el Cuarto aplaudió y declaró que la reunión había terminado.

[Bueno, terminemos aquí por hoy. Lyle, mañana sigamos trabajando juntos. Especialmente en varias cosas sobre las relaciones humanas... especialmente las relaciones con las mujeres.]

El Cuarto parecía serio y sus lentes brillaron. Esta persona también era problemática a su manera. ¿Por qué era tan quisquilloso con el dinero y las relaciones con las mujeres?









Al día siguiente después de que mi conciencia dejara la Joya.



Como acabábamos de regresar de salir de la ciudad, hoy fue un día libre para nosotros.



Pero, solo yo tenía algunos asuntos, así que fui al gremio por la mañana. Aunque, lo que tenía que hacer no estaba en el primer o segundo piso.

El gremio tenía una sala de referencia. Los aventureros podrían usarla. Muchos de los datos que había eran sobre monstruos y mazmorras. También estaban los documentos que el gremio mantenía en reserva.

Qué tipo de monstruos hubo, qué tipo de incidentes ocurrieron. Aquí podría investigar varias cosas.

Aparte de eso, también había datos que se podían obtener en cualquier lugar. Fue el Segundo quien mencionó acerca de buscar datos. El Tercero que amaba los libros también estaba de acuerdo, así que hoy decidí venir a la sala de referencia.

Cuando entré en la habitación, el aroma único de los libros llenó el interior. El olor a papel y tinta. También polvo... el lugar debe limpiarse, pero parecía que no se hacía con tanta frecuencia.

Entré en la habitación y reuní varios documentos, luego me senté en una silla y abrí un libro. Pasé la página y luego habló el Segundo.

[¡Lyle, demasiado rápido! ¡Estás pasando la página demasiado rápido! ¿Puedes leer así?]





Cuando me dijeron que volteé la página demasiado rápido, lentamente abrí la página. Los antepasados también podían ver el paisaje exterior a través de mí.

El Tercero leyó los datos y parecía que sentía que algo estaba fuera de lugar. [Lyle, ¿cuándo se escribió este documento?]

Cuando miré la portada, del año... era de hace cien años.



Era realmente viejo, pero también había documentos que eran incluso más antiguos que este. Miré a mí alrededor y abrí la boca después de confirmar que no había nadie más.

“Es principalmente de hace cien años.” [... Lyle, ¿puedes leerlo?]

“Bueno, sí, aunque es un poco difícil.”



A veces, la redacción también me desconcertaba, pero de alguna manera podría leerlo. Entonces, el Segundo pareció notar algo.

“Ya veo. Entonces las palabras que estamos diciendo están ajustadas para adaptarse a Lyle. Pensé que era extraño.]

¿Extraño? El Segundo no dijo nada más y solo me instó a pasar la página. Encontré una descripción un poco extraña dentro del documento que resumía los datos sobre los monstruos que a menudo se encontraban alrededor de Dalien.

“... ¿Subespecie de orcos? Piel morada y la capacidad de escupir veneno. Nunca escuché de algo así.”

No sabía que hubiera un monstruo así.



Fundamentalmente los orcos aparecerían en cualquier lugar. Tenía una cabeza de cerdo y dos colmillos que sobresalían de su mandíbula inferior. Sus patas eran gruesas y cortas. Sus brazos eran largos, llegando hasta el suelo. Se decía que su piel era marrón. Llevaban armas y escuché que también había algunos entre ellos que usarían yelmos.

Eran humanoides y pensarían más que otros monstruos. Eran agresivos con los humanos. Entonces el Segundo murmuró.





[No es una subespecie. Incluso entre los monstruos hay algunos que pasan por un Crecimiento.]

El Tercero continuó la explicación del Segundo.



[Algunos monstruos de ese tipo también pueden tener un arte. Lyle, ¿lo sabes? Siete Diosas crearon este mundo. Y luego otorgaron magia y artes por el bien de los humanos débiles. El crecimiento también se considera como una de esas bendiciones.]

El Segundo resopló.



[No hay tal cosa. Bueno, no lo diré en voz alta porque el sacerdote se enojará, pero ya sea humano o monstruo, todos obtienen un Crecimiento y también manifiestan artes. Además, incluso hay monstruos que usan magia.]

Las diosas otorgaron igualmente sus bendiciones a humanos y monstruos.



En este mundo que adoraba a las Diosas, eran consideradas como aliadas de la humanidad. Debido a eso, seguramente la gente no quería reconocer que los monstruos poseían las mismas bendiciones que los humanos.

El Tercero se echó a reír.



[Cualquiera quiere pensar que es especial. Es algo bueno. Pero, desearía que no forzaran sus creencias en los demás. Por eso, las personas no tienen más remedio que escribir de esta manera, que hay una subespecie. Los señores feudales de la frontera como nosotros tienen muchas oportunidades de encontrar algo como esto, sin importar cuanto nos disguste. Desearía que diesen información precisa.]

Frontera: en el pasado, el territorio de la Casa Walt, Weihs se llamaba frontera. Pero, en este momento era un territorio que realmente se desarrolló incluso en Bahnseim.

Escuché que en la era del Primero hasta el Tercero, fue un período difícil donde incluso el jefe de la casa ayudaba personalmente arando los campos.

“Entonces, ¿en este momento la religión de este país no es buena?” [Eh, ¿por qué?]

Me sentí perplejo al escuchar la voz del Tercero. Aunque justo ahora estaba diciendo cosas negativas al respecto.





El Segundo me habló exasperado.



[Lyle, nosotros también adoramos a las Diosas. Err, si recuerdo bien... es la fe de las Diosas lo que las trata como iguales en rango.]

El Tercero también era de la misma opinión.



[Aa, dependiendo de la región, las Diosas podrían clasificarse de manera superior o inferior entre sí, ¿no? En otros países, ¿creo que la Diosa principal fue la séptima Diosa? Ella es la diosa misericordiosa que otorgó bendiciones a los humanos, o eso dijeron. Hablando honestamente, creo que está bien incluso si no clasifican a las Diosas ni nada por el estilo.]

“No, eso... justo ahora, ¿no hablaste de no escribir algo como esto o de que el sacerdote se enojará...?”

Entonces el Tercero se echó a reír.



[Lyle, eres realmente estúpido. No es que la religión en sí sea mala, incluso hay sacerdotes que son extremadamente benevolentes. Sin embargo, también hay sacerdotes malvados. Bueno, también hay personas que se quejan de esto. Después de todo, no es que se limite solo a los sacerdotes.]

Sentí que el Segundo asintió.



[Donde quiera que vayas habrá buenos y también malos. Bueno, muchas veces, las partes malas tenderán a destacarse más.]

El Tercero se burló de mí.



[Lyle, ¿podrías ser tú el tipo de persona que no puede perdonar este tipo de cosas? Si ya eres tan rígido para esto, te cansarás de pasar por la sociedad.]

El Segundo me dijo.



[Sin embargo, tampoco es bueno si te vuelves despreocupado como este sujeto.] El Tercero dijo su opinión al segundo.

[¿Eh? ¿Estás diciendo eso? Si tengo que decir algo, el Segundo también es una persona rígida. ¿No fue terrible para ti después de envejecer?]

[¡Eso fue porque cambiaste mis planes como quisiste!]




Los dos se volvieron ruidosos, así que leí la continuación del documento. Lo que entendí una vez más después de ir al mundo exterior, fue lo ignorante que soy del mundo.



Pero, estaban los antepasados que me estaban enseñando que era así, aunque... ¿no están ellos mismos extremadamente fuera de la convención común? Era un hecho que tenía tantas dudas como esa.