Capítulo 22 – El Caballero sin
Cabeza y Las Ruinas
"¡Yae,
se fue para allá!" "¡Entendidod!"
Utilizando la
muralla derrumbaba como escudo, esa persona desapareció de mi vista.
El sonido metálico
resuena contra las paredes. Me doy vuelta y rodeo la muralla, y esa persona y
Yae están peleando.
El caballero tenía
una armadura negra y una gran espada siniestra. De ese enorme cuerpo sólo exuda
fuerza. Los dos pies están firmemente plantados en el suelo, y balanceo ambos
brazos mientras avanzan con la espada.
Bueno, en realidad
no había ningún sentimiento de benevolencia. El caballero oscuro ya estaba sin
cabeza.
Dullahan.
El caballero que sufrió una miserable muerte por la guillotina, vagaba sin
rumbo, buscando un cuello apropiado para él. El mundo real y la leyenda son
diferentes, pero ese era el objetivo de la subyugación.
Yae
y yo formamos un ataque de pinza contra Dullahan. Yae vio mi señal, confirmando
la luz entre mi dedo medio e índice, rápidamente salió de ese lugar.
"Luz penetrante, Sagrada lanza brillante, «Shining Javelin»[1]."
[1] NT: Jabalina brillante.
Desde las puntas de
los dedos disparó una lanza de deslumbrante luz recta hacia Dullahan. La lanza
disparó a través del hombro izquierdo y el brazo fue arrancado.
Sin embargo, sangre
no se derrama de la herida como lo haría una herida humana. En lugar de sangre,
un miasma negro salió. El brazo derecho restante giró en mi dirección y bajó.
En ese momento, una
figura salta de las sombras recto hacia el caballero sin cabeza con los puños
volando. Sin vacilar, la sombra emitió un golpe fuerte que lo hizo explotar.
"¡Elsie! ¡¿Y los lobos?!"
"¡Pude
acabarlos de alguna manera! ¡Había casi 20 de ellos, mou[2]!"
[2] NT: Para quien no lo
sepa, Mou: grito de exasperación.
Desde lejos Lindsey
viene corriendo. Ok, a partir aquí empieza el verdadero espectáculo.
A Elsie, quien no
esperaba un ataque, Dullahan apunta su cuello con esa espada grande en un
instante y la balancea. Elsie se agacha, la evade y rueda repetidamente hacia
mí.
"Llamas
aparezcan, bola de fuego del purgatorio, Fireball."
La fireball es
disparada desde detrás por Lindsey y golpea a Dullahan. La hoja de Yae oscila y
evita que la espada caiga.
"¡Que
obstinado! Será malo si esto se convierte en una lucha prolongada. "
A diferencia de
ellos, si fuéramos golpeados por esa enorme espada incluso una vez,
probablemente sería una muerte instantánea, o un brazo en el mejor de los
casos.
Dullahan
ya había perdido su vida, un cadáver, en otras palabras, un no-muerto. Los
no-muertos son débiles hacia el atributo Luz. Lindsey puede usar el atributo de
luz pero no a un grado fuerte. Supongo que tendré que hacerlo Yo iré con
eso.
"¡Lindsey!
Utiliza la magia de hielo y detén sus pies. Unos segundos está bien."
"¡Eh? ¡E-Entiendo!"
Al oír eso, Yae y
Elsie comienzan a moverse. Atrayendo la atención de Dullahan, Lindsey y yo
trabajamos juntos. Eniendes, nuestro trabajo en equipo es otra cosa.
"Enredadera
de hielo, hechizo de congelación, Ice Bind."
La magia de Lindsey
se activó, los pies de Dullahan se congelaron en poco tiempo. Para escapar del
hechizo, el hielo empieza a agrietarse mientras el caballero sin cabeza levanta
sus piernas para salir del hielo, poco a poco comienza a romperse. Como si te
dejara.
"¡«Multiply»!"
Mi magia sin
atributo se activa. A mi alrededor, en el aire, aparecen cuatro formaciones
mágicas. Luego recito un ligero hechizo de atributo.
" Luz penetrante,
Sagrada lanza brillante, «Shining Javelin»."
Inmediatamente
después, cuatro lanzas de luz aparecen de las formaciones y salieron
disparadas. Todas las lanzas volaron directamente a Dullahan. Una
magia sin atributo
que permite que varias copias del mismo hechizo se activen simultáneamente. Eso
es «Multiply».
El caballero sin
cabeza no tenía ningún medio para escapar y tomó todo el peso del ataque de las
lanzas de luz; La magia de hielo de Lindsey no lo dejaría moverse.
Dullahan perdió su
brazo derecho, su torso y su pierna izquierda. Luego perdió el pecho y cayó
lentamente.
El miasma negruzco
rebosaba de la armadura ya marchita y se esparcía por el viento.
El caballero sin
cabeza no se movió más.
"Está
acabado, ¿no? " "Estoy cansada-degozaru."
Elsie murmura
aliviada, Yae se agacha en el suelo. No es de extrañar. Tuvieron que evadir la
mayor parte de los ataques continuamente, esas chicas fueron siempre las
oponentes de Dullahan.
"El
gran grupo de lobos fue un error de cálculo. Eso fue peligroso ... "
Lindsey golpea su pecho mientras baja al suelo.
Después de unos
meses, habíamos elevado nuestro rango de gremio a verde.
Negro>
Púrpura> Verde> Azul> Rojo> Plata> Oro, nuestro grado era el
tercero de la parte inferior. Con esto éramos oficialmente aventureros
independientes.
Inmediatamente
tomamos una solicitud Verde, de vez en cuando debíamos tomar una petición en
una ciudad diferente, Elsie había propuesto.
Después de ir a la
sede del gremio en la capital, tomamos una solicitud verde, entre ellas una
para la subyugación de un demonio. Esa fue esta petición.
Las ruinas eran
originalmente la capital de hace 1000 años. El rey en ese momento echó esta
área lejos al parecer. El rey anterior había decidido mudarse a una nueva área
que es donde la capital está actualmente. Transferencia de la Capital, por así
decirlo.
Aunque no se sabe
por qué, en este momento las murallas estaban llenas de agujeros, los adoquines
y edificios eran apenas visibles, el castillo estaba
completamente
destrozado, sólo quedaban columnas. Ahora estaba literalmente en ruinas.
Demonios y bestias
demoniacas vienen y tratan de instalarse en las ruinas, entonces alguien hace
una petición para subyugarlas. Sin embargo después se repite otra vez. Parece
ser un ciclo sin fin.
Si los demonios
llegan a establecerse uno tras otro, antes de tiempo habrá una gran cantidad de
ellos. La subyugación regular es requerida.
"Pero, aunque esta sea la antigua capital, no hay nada aquí...... "
Mirando alrededor
en la cercanía había una pared que se desmoronaba, pared, pared. Aquí en una
colina, era una buena posición para comandar desde arriba, el castillo fue
construido aquí. ¿Los antepasados del duque y de Sue también vivieron aquí?
Sin embargo, después de transferir la capital, ¿por qué
se abandonó este lugar?
¿Fue como Romance
de los Tres Reinos donde la capital fue trasladada a la fuerza y el castillo y
casas particulares fueron quemados?
"Podría ser
interesante si el tesoro del Rey estuviera escondido aquí."
"No, ese no es
el caso. Sería diferente si el país hubiera sido destruido, pero debido a que
la capital sólo fue transferida, todo el tesoro se movió también~
degozaru."
"Lo sé, lo
sé. Sólo quería decirlo."
Yae rechazó lo que
Elsie había dicho en voz alta. Tesoro ¿eh?
En
mi mundo había cosas como el dinero del sepulcro de Tokugawa y el dinero del
entierro de Takeda pero, podría haber algo así aquí también. No es algo que no
me guste tampoco. La caza del tesoro es el romance de un hombre.
De
repente, pensé en algo. Podría practicar esa magia aquí. "Search:
Tesoro."
Podía usar la magia de búsqueda. Puede haber algo que reconozca como
tesoro aquí Sí, nada. Obviamente, ¿verdad?
"¿¡Utilizaste
«Search»!? ¿E-encontraste algo?" "Al menos no hay tesoro cerca de
aquí."
Respondí con anticipación a Elsie los resultados de la
búsqueda.
"Ya veo… Que
mal."
"Pe, pero,
Toyua eso es sólo un tesoro que reconoces, todavía podría haber algo de valor
alrededor."
Ah,
la hermana menor también entiende el romance de la caza del tesoro parece. Como
se esperaba de las gemelas.
Ciertamente, como
dice Lindsey, por ejemplo, podría haber una pintura que valga mucho. Pero, para
mí, sólo podría parecer como "algo con garabatos en ella" que tiene
"algo de valor". Incluso si algo se recuperado no se mostrará.
Depende de los
valores del usuario. Si yo supiera el valor de una pintura entonces algo podría
reaccionar.
Ése es ciertamente
un argumento válido. [Tesoro] que significa joyas, oro, una corona, monedas
grandes o pequeñas, era ese tipo de imagen. Un, eso significaría
......
"Search:
Reliquia Histórica."
[Algo de valor
histórico] debería atrapar algo ¿cierto? Ah, pero si no sé acerca de algo así,
entonces sería inútil ... ¿Eh?
"……Encontré
algo"
Estaba allí, algo
de valor histórico. Las propias ruinas respondieron, pero había algo más allá
de eso. Afilando los sentidos. Sí, ciertamente lo siento.
"¿¡Do, dónde
está~ degozaru!?"
"……Es por
aquí. Parece que está aquí. Es grande, ¿qué es esto? "
Desde dentro de las
ruinas fluye el sentimiento. Dirigí mientras las demás seguían detrás, pronto
había un montón de escombros. ¿Oh?
"¿Debajo?
¿Bajo el montón de escombros?"
¿Cómo voy a mover
este montón de montón de escombros? Mientras estoy sin saber que hacer, Lindsey
se trasladó al frente.
"Las llamas
estallen, Explosión de carmesí, Explosion."
Con un inmenso ruido
explosivo, las columnas y escombros volaron. Esp-... ¿¡no es eso aventarlo por
la borda, Lindsey!?
"……Está
terminado."
Yo quien parecía
sorprendido, miré desde Lindsey hasta el lugar donde estaba el montón de
escombros. ¿Qué es esto, este entusiasmo?
De pie en el lugar
donde la pila de escombros una vez estaba, el fuerte sentimiento se intensificó
aún más. ¿Debajo…..?
Bajo mis pies en el pavimento de piedra no hay........ ¿n? ¿Qué es esto?
Moví
una piedra con mi pie y vi algo debajo. Llamé a todo el mundo y limpiaron. Lo
que estaba debajo era lo que parecía una alfombra de hierro ancho del tamaño de
2 tatami. En este lugar…
Combinando
nuestra fuerza lo abrimos. No sé por qué, pero no parece estar oxidado, y se
abre con bastante facilidad. ¿Podría ser que no es de hierro en absoluto?
Y debajo de esto,
hay un conjunto de escaleras que conduce más al subterráneo, invitándonos misteriosamente
...
Capítulo 23
– Las Ruinas Subterráneas y el Demonio de Cristal
"Luz
aparece, Pequeña Iluminación, Light."
En
el aire por arriba de la cabeza de Lindsey apareció una pequeña luz. Con paso
firme en las escaleras empezamos a descender bajo tierra.
Las
escaleras dibujaron un ángulo de espiral gradual, ¿hasta qué punto ésta cosa va
a ir? Mientras seguíamos avanzando, parecía que caminábamos más cerca de las
entrañas del infierno, surgió un desasosiego tan estúpido.
Después de
descender el largo tramo de escaleras, había un amplio pasaje de piedra.
Señalando hacia
delante, lo que había delante era tan oscuro que nada podía ser visto. Había un
olor húmedo que causaba un indescriptiblemente humor misterioso.
"A, algo, se
siente mal, un fantasma puede incluso aparecer."
"¿¡Qué estás
diciendo Elsie !? ¡Seguramente, fa-fantasmas no saldrán~ degozaru!
……¿Cierto?"
Yae reacciona
exageradamente a lo que Elsie murmuró en voz baja. Realmente no me importa,
pero pueden chicas por favor dejar de tirar de mi abrigo ... es que hace
difícil caminar ...
Lindsey camina
voluntariamente a través del pasaje. Tienes algo de agallas.
La luz de Lindsey
adelante ilumina el paso. Luego nosotros seguimos y avanzamos gradualmente por
el siguiente pasaje que gradualmente se eleva y sale a un gran salón.
"¿Qué es esto…?"
Dibujados en el
muro más alejado, parecía haber caracteres o algo así. Aproximadamente de 4
metros de altura y 10 metros de longitud, parecía haber líneas continuas de
escritura.
A medida que me
acercaba, más que a los caracteres parecían más cercanos a pictogramas. Algo en
el rango de la escritura Inca o Azteca.
"Lindsey ...
¿puedes leer lo que está escrito aquí?"
"No, en
absoluto. Lenguaje mágico antiguo ... no parece ser esto. "
Lindsey responde a
mi pregunta mientras no me mira, sino mira a la pared distraídamente.
Esto ciertamente
clasifica como una reliquia histórica. Incluso un aficionado como yo puede
entender eso. Pero, si me preguntara si esto era un tesoro, diría honestamente
que era algo más. "Search" habría mostrado esto como resultado.
Oh, eso es
correcto, al menos debería tomar una foto. Operé el smartphone, presioné el
botón de foto en la aplicación de cámara y un brillante flash de luz apareció.
"¿¡U!? ¿¡Qué
fue eso!?"
El repentino
destello de luz sorprendió a Yae y a las demás. Mostrándoles que estaba bien
enseñándoles mi smartphone, respiraron un suspiro de alivio. Las chicas se
están acostumbrando gradualmente a mi comportamiento excéntrico. Oh espera, no
debería decir cosas como comportamiento excéntrico sobre mí mismo.
Tomé fotos de todas
las pinturas, pero ¿por qué algo así está en un lugar como este?
"¡Hey, espera!
¡Todos vengan aquí un momento!"
Elsie levanta de
repente su voz. En el lado derecho del vestíbulo estaba señalando una cierta
parte de la pared.
"Alguien
enterró algo aquí."
En la pared, había
una piedra de diamante transparente parduzca justo en nuestra línea de visión
ésta estaba incrustada. Tenía aproximadamente 2 centímetros de diámetro. Una
joya, que parecía estar un poco sucia.
"Esto es ...
una piedra demoníaca. Este es la piedra demoniaca de atributo de tierra. Si
viertes algo de magia, algo puede pasar."
"¿Algo...
como una trampa?"
"No puedo
decir que no sea algo así ... pero algo así no sea una trampa normalmente es
impensable."
Puedo asentir a la
explicación de Lindsey, pero ... ¿qué es, esta inquietud? Porque hay un
interruptor que quiero empujarlo. Con este sentimiento podría no ser una trampa
... podría estar pensando sobre eso.
"Bueno,
entonces Touya, aplica algo de magia."
"¿¡Por qué
yo!?"
Con el comentario
indiferente de Elsie, me di la vuelta y miré. ¿¡A pesar de que podría ser una
trampa!?
"Quiero decir
Touya es el único con el atributo de tierra ¿cierto?"
Muu, si no recuerdo
mal, Lindsey tiene fuego, agua, y luz, Elsie no tiene atributo, Yae no tiene
ningún atributo. Y yo tengo todos los atributos. Oh, bueno, no se puede evitar
...
"¿Por
qué todas están tan lejos?" " " "Bueno, por si acaso."
" "
Todo mundo se aleja
de mí, tratando de reírse mientras miran fijamente. Después de suspirar una
vez, aplico la magia a la piedra demoníaca.
Zuzuzuzuzu....... los
sonidos de la tierra que había comenzado a moverse, todas
las paredes delante
de mí se convirtieron en arena y se abrió un agujero. Fue una apertura de la
puerta bastante llamativa.
"¿Qué es
esto?"
Las paredes
desaparecen y miramos adentro. Parecía haber un objeto cubierto de polvo y
arena en el centro de la habitación.
¿Qué sería algo apropiado para decir... ? La primera imagen que vi fue un
insecto. Un grillo. Parecía
cerca de eso..... Del cuerpo
en forma de almendra, que
parecía que podía
volar, brotaban 6 largas y delgadas piernas. Varias ya se habían roto.
Era aproximadamente
del tamaño de un auto ligero. Imagínese un grillo muerto con sus brazos y
piernas ausentes.
Pero, la forma era
como de una máquina, con una estructura aerodinámica simple, algo como una cosa
viva.
"¿Que es esa
cosa? ¿Hay algún tipo de imagen?"
Elsie la miró desde
varios ángulos. Mirándola de cerca, mirando dentro de la cabeza, había lo que
parecía un objeto rojo transparente de tamaño de una pelota béisbol.
Con polvo y arena
en la superficie, el misterioso objeto era medio transparente ...
¿era de cristal? Realmente no se puede ver a través de la oscuridad........ ¿Nn?
"Lindsey ... ¿Cuánto
tiempo más puedes mantener la magia de luz?"
"¿Eh?
Ciertamente no soy muy buena con la magia de luz, pero ... Puedo mantenerla
durante 2 horas."
Hinchando sus
mejillas en protesta, agita su cabeza y mira la bola de luz que está suspendida
en el aire.
"¿Huh? La
luz parece ser cada vez más débil... "
"No
'parece'. Está ciertamente debilitada. Esto es……" "¡Touya-dono!"
Echando un vistazo
a Yae quien gritó, en la cabeza del grillo, la bola roja comenzó a brillar. El
cuerpo del grillo comienza a vibrar un poco.
"¡Touya-san!
¡Está absorbiendo la magia de luz!"
¡Esa es la razón
por la que magia de la luz se debilitaba! La bola comienza a brillar
rápidamente y el cuerpo del grillo comienza a moverse. ¿Podría ser ... esta
cosa, ¡está viva!? ¿La magia está siendo absorbida y está empezando a moverse?
¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!
¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin! "¡Ugh
... esto es ...!"
Mis oídos empezaron
a chillar por el estridente ruido. El sonido impactó todas las paredes
alrededor de la habitación. Fue como una descarga eléctrica al cuerpo. El
chillido está haciendo que las paredes comiencen a agrietarse. ¡Esto es malo!
¡A esta velocidad vamos a ser enterrados vivos!
"¡Gate!"
Cuando el portal
apareció, todos corrieron por éste uno tras otro sobre la tierra. Fui el último
en entrar en el portal justo cuando el grillo se levantaba. Estaba cargando
hacia mí a una velocidad aterradora. Estaba a sólo 5 metros de distancia de mí,
era como una lanza, y se dirigía hacia mí.
Caí
del portal y aterricé en el suelo. Inmediatamente cerré el portal y las ruinas
en el suelo se extendieron en mi presencia. Parece haber sido enterrado vivo al
final.
"¿Qué fue eso?"
"¡Ese
demonio, nunca he visto nada como eso degozaru!"
Elsie
y Yae miraron la entrada al subterráneo, todavía tensas mientras hablaban sobre
el subterráneo miraron a su alrededor, gogogogogo ... la tierra retumbó y una
grieta apareció.
Del interior
vinieron los sonidos del rugido y una nube de polvo apareció. Tal vez la sala
bajo tierra cayó sobre él al parecer. Ese demonio grillo parece haber sido
enterrado, o debería haber sido.
Todos
retuvieron el aliento, el silencio gobernó los alrededores. Kiiiiiin ...
Ese
sonido ... podría ser ... Kiiiiiiiiiiiiiiiin ...
¡Está viniendo…!
Kiiiiiiiiiiiiiiiiin!
¡Dokaa! Y rompió a través del suelo y salió en la parte
superior.
Esa criatura tipo
almendra y de 6 largas y delgadas patas. El cristal brilla bajo el sol. ¿Esto
es lo que podríamos llamar un ser vivo translúcido, una criatura de cristal?
El grillo estira
sus patas otra vez, y corre lateralmente por las paredes y directamente hacia
mí. Corta a través de las paredes como un cuchillo a través de tofu. Qué
nitidez.
"¡Llama
aparece, Dueto rojo, Fire Arrow[1]!"
[1] NT: Flecha de Fuego.
Lindsey envía una
corriente continua de flameantes flechas al grillo. Sin embargo, incluso no
esquivar las flechas, las acepta con calma. Las flechas en llamas estaban
siendo succionadas en el grillo y desapareciendo.
"¿¡Está
absorbiendo la magia!?" "¡Kuu ... bueno, qué hay de esto!"
Yae traza su espada
y golpea a la cabeza del grillo. Pero lo que habría sido un éxito fue
simplemente un rasguño.
"¡Qué dureza degozaru!"

Luego, Elsie golpeó
al grillo desde un lado. Pero no fue eficaz, no fue algo que podría dañarlo
después de todo.
Una de las patas
del grillo apuntó a Elsie. Ella lo esquivó antes de que fuera pinchada.
"¡¿Qué
debemos hacer con esto?!"
La magia es absorbida, las espadas no lo cortan, ¿qué debería......?........ Espera, si
la magia de ataque no funciona directamente, entonces
qué pasa indirectamente
...... vamos a probar eso.
"¡«Slip»!"
En el momento en
que puse las propiedades de fricción a cero en uno de los pies del grillo el
resultado fue inmediato, ese tipo cayó espectacularmente. ¡BIEN!
"¡Lindsey! ¡La magia no funciona directamente, sino
indirectamente!" "Ya veo.................. ¡entendido! Hielo aparece,
enorme trozo de hielo, ¡Ice Rock![2]"
[1] NT: Roca de Hielo.
Lindsey recita la
magia de hielo. Una enorme masa de hielo aparece sobre la cabeza del grillo, y
luego cae así. El grillo es aplastado. Aunque la magia de ataque directo es
absorbida, un objeto hecho de magia no podría ser absorbido.
"¡Kiii!"
Como el óxido en
las bisagras de una puerta oxidada, el grillo se estremece. Sin embargo,
incluso con los objetos creados por la magia solo lo dañan un poco debido a la
dureza.
Frente a quien lo detuvo, Elsie salta del camino como si evitase una
bala. "¡Boost.................. Con todo!"
Esta
magia sin atributo mejora la fuerza física, "Boost" es utilizado, con
una patada dirigida a una de las largas y delgadas piernas del grillo con la
mayor potencia posible.
Al
momento siguiente, con lo que sonaba a algo como vidrio rompiendose, la pierna
fue aplastada.
No hay manera de
que esta cosa no pueda ser herida. ¡Si puede ser dañado incluso un poco a la
vez, caerá eventualmente!
"Ki kiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!"
De repente, el
grillo gime y grita, la bola roja brilla en su cabeza. Como si reaccionara a
eso, la pierna que debería haber sido aplastada fue restaurada, Hey, eso es
mentira cierto......
"La
restauró."
En un momento de
sorpresa, Elsie se detiene momentáneamente. En el momento en que se detuvo, fue
profundamente atravesada en su hombro derecho.
"¡Onee-chan!"
Elsie vuela
instantáneamente hacia atrás en un escape. Sangre fluye profusamente desde su
hombro. Su camisa está manchada y mancha todo el camino hasta sus pantalones.
"¡Yae!
¡Lindsey! ¡Distráiganlo!"
Las dos asienten y
Yae rápidamente ataca mientras Lindsey comienza a formar otra roca de hielo.
Mientras que el grillo se centra en las 2 chicas. Corro hacia Elsie y uso magia
de recuperación en ella. La herida se cierra gradualmente, y en poco tiempo la
sangre se detiene.
"Gracias ... Estoy bien ahora... "
Como diablos vas a
estar bien. La herida podría haber sido cerrada, pero el daño todavía debería
estar allí.
Capaz de regenerarse, absorción
mágica, dureza anormalmente fuerte.... ¿cómo
lo vencemos... ?
¿Tiene puntos débiles?
"¡Incluso si rompemos algo, se regenerará haciendo que esto no sea posible..... !"
"Hablando de eso ...
cuando lo encontramos el cuerpo ya estaba
roto.... Entonces,
¿por qué.. ?"
Si recuerdo bien ...
Absorbió la magia de Lindsey y luego se regeneró ...
¿Aunque
se regeneró todavía necesita magia? Hablando de eso, en ese momento la bola en
su cabeza comenzó a brillar. ¿Podría ser que la bola roja en su cabeza es el
núcleo ?
"Elsie, ven aquí "
Le dije a Elsie lo que me di cuenta.
"¿Eh?
¿¡Puedes hacer ese tipo de cosas!? "
"No estoy seguro. Pero vale la pena intentarlo "
"…Lo
tengo"
Con un aliento
enderezándose, me enfrenté al grillo y concentré la magia en mi agarre e
imaginé su cuerpo. ¡El cuerpo es transparente así que mire de cerca!
"¡Aport!"
En
mi mano apareció el cristal rojo. ¡Bueno, lo logré! "¡Elsie!"
"¡Boost!"
Apunté y tiré la
bola, el puño fortalecido de Elsie llegó directamente sobre ella. Ésta fue
atrapada entre el puño de Elsie y el suelo y se hizo pedazos con un
"¡Pakiin!"
"¿¡Qué hay con
eso!?"
Después de extraer
el núcleo, deja de moverse. En poco tiempo, se desmorona con un traqueteo.
Reflejando con un brillo el sol, el demonio de cristal finalmente cae.
Durante un tiempo,
esperamos a que se reproduzcan de nuevo, pero no revivió durante mucho, mucho
tiempo.
Con
la tensión drenada, me siento en el suelo. La idea que decidí probar estuvo
bien. Mirando a mi alrededor, Elsie y Yae también estaban sentadas en el suelo.
Lindsey tomó una astilla del demonio, ella quiso examinarla.
"Podría ser
esto, esto podría ser algo que se asemeja mucho a piedra demoníaca..."
"¿Piedra demoníaca?"
"Las
características de una piedra demoníaca son la amplificación mágica, la
acumulación y la descarga. Este demonio absorbió la magia de otra persona y la
usó para regenerarse ... no, podría ser que fuera una habilidad de defensa ...
y luego la usó, creo. Absorción, acumulación, descarga ... son características
que parecen de piedras demoníacas."
¿Podría ser que la
cosa no podría producir realmente ninguna magia en sí? ¿Y por eso dejó de
moverse en las ruinas? Nada más que un misterio.
"¿Es
esto algo que deberíamos reportar al gremio degozaru?"
"No,
al tomar en cuenta el hecho de las ruinas subterráneas y siendo la antigua
Capital en consideración, el gobierno debe ser informado en su lugar. Vamos a
hablar con el Duque."
Ya veo. Eso sería lo mejor.
Vamos
inmediatamente a la casa del duque. "Gate."
"Ya
veo, la antigua Capital tenía ese tipo de ruinas ..."
El duque cruzó los
brazos y se recostó en su silla pensando en ello. Fue una pena, pero Sue y
Ellen estaban fuera. Mientras estábamos sentados en el salón, explicamos el
esquema general.
"Entiendo.
Esto podría tener alguna relación con la familia real. El gobierno enviará una
investigación e investigará el área. Por supuesto, al demonio también."
"Ah- ... Las
ruinas subterráneas probablemente están destruidas, por lo que examinarlas
podría ser bastante difícil ..."
"¿Qué? Oh, ya
veo... el escrito en la pared era algo que me interesaba pero..."
El Duque mira hacia
abajo con una cara decepcionada. ¿Hice algo malo ...? No, no es como si
destruyéramos esas ruinas.
Oh,
pero pude tomar algunas fotos del mural. Podrías hacer algo con eso."
"¿Fotos?"
En
la aplicación de cámara para smartphone, la foto fue mostrada al duque.
"¿¡Que es esto!?"
"Este
es un grabador de imágenes de magia sin atributo." "¿Hou? ... Eres
increíble como de costumbre..."
Con una pequeña
mentira el duque fue fácilmente engañado. Perdón discúlpeme. La explicación
sería demasiado confusa.
"Si puedo
tener un poco de tiempo puedo hacer algunas copias y entregarlas."
"Por favor,
hazlo. Por casualidad, es posible que esto haya sido registrado mil años antes
de que la capital fuera transferida."
Ah, es porque el
país de la capital que fue trasladado ni siquiera sabe por qué sucedió. Por lo
general este tipo de cosas es registrada por el país en algún tipo de registro.
O podría ser que el duque está diciendo que la razón por la cual la capital fue
transferida está en el mural. Que algo sobre el demonio fue escrito allí.
Comprendemos el
punto débil de ese monstruo. Si volvíamos a luchar, probablemente ganaríamos.
Pero, algo me
molesta. La vieja capital estaba en esa condición probablemente no por culpa
del demonio.
Con sentimientos
borrosos, dejamos los detalles con el duque y nos fuimos de la residencia.
Arco
4: Miembros de la Familia Real
Capítulo 24 – El
País Semi-humano, y El Intento de Asesinato del Rey
Después de varios
días, terminé de copiar la pintura mural de las ruinas subterráneas.
Usando una útil
magia sin atributo «Drawing» se transfirió exactamente lo que vi al papel, fue
transcrito por magia. Era una máquina de copiar.
No usé un bolígrafo
y escribí, los caracteres aparecieron en la superficie, exactamente como lo
haría si fuera una copiadora. Mientras miraba la pantalla del smartphone, se
copió en el papel.
Esta magia es buena
para mí como si hubiera conseguido una impresora desde el exterior. La probé
imprimiendo varias recetas de pastel, las llevé a Aeru quien estaba más que
encantada. Sólo para los materiales tuve que usar «Search» para localizar
varias veces. Había calculado el peso usando la moneda de 100 yenes en mi
bolsillo como medida de base. Date prisa y nótalo más rápido, Yo.
Entonces,
¿deberíamos ir a entregarlo a la Capital? Pensé en llamar a todos juntos, pero
el estado de ánimo suele caer cuando vamos a ver al duque, así que decidí ir
por mí mismo. En momentos como estos siento la diferencia de los nobles. No
había ningún noble en mi mundo anterior. No, estrictamente hablando podría
haber habido algunos que conozcas.
Recogiendo
los documentos copiados, un "Gate" fue abierto. Atravesé la puerta y
terminé frente a la Casa del Duque. "¡Ah, discúlpame!"
El guardia se
sorprendió por mi repentina aparición. En realidad, cada vez que vengo, se
sorprenden para ser honestos. Ojalá se acostumbraran a esto, lo de las miradas
todavía va a ser un tiempo.
¿Huh?
Los
portones delanteros se abren, ¿un carruaje va a salir? ¿Es un mal momento?
"¿¡Touya-dono!? ¡Estoy agradecido! ¡Por favor entre!"
"¿Eh? Espera
... ¿¡Eh!? ¿¡Que está pasando!?"
La puerta del
carruaje se abrió y saliendo, el duque me agarró del brazo y me empujó hacia el
carruaje. ¿¡Que que!?
"¡Bueno, no
imaginé que Touya-dono estaría aquí en este momento ...! Probablemente Dios
mismo te envió. Estoy muy agradecido."
En su emoción
mientras me miraba, el Duque alzó las manos en oración. Yo ciertamente había
sido enviado aquí por Dios. Pero no creo que me hubiera enviado aquí ahora.
¿Qué diablos pasó?
"¿Que pasó
exactamente?"
Le pregunté al
duque, quien se limpió el sudor de la frente y abrió la boca con voz tensa.
"Mi hermano
mayor ha sido envenenado."
... ¿Qué acaba de
decir?
Cuando el duque
dice "hermano mayor" significa el Rey ... ¿verdad? ¿Un regicidio por
así decirlo?
"Afortunadamente
hemos sido capaces de lidiar con él desde el principio y está aguantando. Sin
embargo…"
Apretando ambas
manos juntas, como si buscara una opción en esas manos, mientras su voz
temblaba. Trataron de matar a su hermano mayor, eso es obviamente algo de qué
preocuparse.
"¿Tiene alguna
idea sobre el criminal?"
"Hay una
persona en la que puedo pensar. Sin embargo, no hay ninguna prueba.
¿No recuerdas,
cuando Sue fue atacada? Probablemente sea el mismo perpetrador es lo que
creo."
"¿Pero
por qué el Rey? ¿Crees que algún otro país intentó asesinarlo ...?"
"Si fuera eso sería más comprensible ... "
Con un solo suspiro
el Duque alzó la cara. Una expresión desagradable apareció en su rostro.
"Nuestro Reino
de Belfast está rodeado por 3 países. En el oeste está el Rifurisu Koukoku (que
significa Imperio), en el este está la cordillera de Merisha y más allá está el
Regulus Teikoku (también significa Imperio) y al sur está el Gran Río Gau,
frontera con el Reino Misumido. Hemos tenido una larga relación con el Imperio
Rifurisu durante muchos años y tenemos muchas conexiones amistosas."
Fumu fumu.
"Desde la
guerra con el Teikoku de hace 20 años, hay un pacto provisional de no agresión
entre nosotros, honestamente es difícil decir que nos estamos llevando
amablemente. No sería extraño que invadiera otra vez. Y está el Reino Misumido
al sur, ahora eso es un enigma. "
"¿Enigma?"
"En medio de
la guerra contra el Teikoku hace 20 años, surgió una nación recién fundada.
Hicimos una alianza con este nuevo país y el imperio se restringió y tratamos
de crear un nuevo comercio con ellos. Sin embargo, hay nobles que se oponen a
eso. "
"¿Por qué es
eso?"
Si no se sabía
cuándo el Teikoku iba a invadir, ¿entonces no sería prudente simplemente tener
más aliados?
"Misumido es
un país de semi-humanos. Muchos semi-humanos viven juntos, los semi-humanos
gobiernan el país. Esas son razones que a los viejos nobles no les gustan.
"
"…¿Qué es
eso?"
¿Porque no les
gusta algo, hacen un OK para obstruir los mejores intereses de la nación?
Además, los semi-humanos no son malas personas. Algunos de ellos podrían no
estar dispuestos a escuchar, pero darles 100 pasos hará que sea más fácil de
entender. Los semi-humanos comprenden bien las cosas, he conocido a Alma, quien
era muy buena niña.
"Una vez los
semi-humanos fueron tratados más bajo que los animales, eran objeto de
desprecio. Se les consideraba una vil raza bárbara. Sin embargo, cuando llegó
la era de nuestro padre, se promulgaron leyes relativas al reconocimiento. Esas
maneras poco a poco se salieron de uso. De hecho, hay semi-humanos que están
caminando normalmente alrededor del castillo, en posición vertical sin ningún
tipo de discriminación. Pero, todavía hay aquellos viejos nobles de pensamiento
retroactivo que se niegan a admitir que todavía están alrededor."
"¿Discriminación?"
"Es cierto.
¿Por qué tenemos que aliarnos con un asqueroso país de viles semi- humanos? ¿No
deberíamos en su lugar vencerlos y convertirlos en un estado vasallo? Mi
hermano mayor no puede hacer nada excepto obstruirlos."
Ya veo. Así que los
viejos nobles están tirando de las cuerdas esta vez. Pero, ¿es realmente
necesario ir tan lejos?
Esos eran los
sentimientos que yo tenía. Pero matar a tu propio Rey. ¿Acaso la muerte del rey
no te causaría más problemas?
"Si
mi hermano mayor muere, el trono pasará a la princesa Yumina, quien es su única
hija. Tal vez, ese noble quiere que su propio hijo se case con la princesa, y
se acerque a la familia como un novio. Con eso en mente trataron de secuestrar
a Sue, luego usarían eso como material para chantajear, la persona a la que
estaban tratando de llegar a no era yo, sino probablemente mi hermano mayor."
Si valoras la vida
de tu sobrina, no te ocupes de Misumido. Es la princesa de un país, la guardia
es probablemente muy severa. Por eso, ellos se dirigen a Sue en su lugar.
Entonces tratarán de probar su suerte y harán que su hijo se comprometa con
ella. Pero qué culpa deben sentir.
Si fueran expuestos
incluso por error entonces sería un viaje unidireccional al hacha del jefe. El
drama histórico de la cabeza suspendida de algún villano aparece en mi mente de
alguna manera.
"¿Y?
¿Qué debo hacer? "
"Deseo que cures a mi hermano. Usando la misma magia que usaste
con Ellen."
La anormal magia de
recuperación de estado «Recovery». ¿Eh? Ciertamente, venenos y otras
aflicciones pueden ser eliminadas. ¿El duque me invitó con esto en mente? Yo
consentí.
Mientras lo hace,
el carruaje del Duque cruza el puente levadizo y finalmente alcanza el castillo
del Rey.
El duque me llevó
apresuradamente al castillo, la alfombra roja se extendió y todas las puertas
se abrieron a nuestro encuentro. Las escaleras se expandieron hacia abajo en
una suave curva a la derecha e izquierda. En el centro había una preciosa
lámpara de araña en la que alumbraban brillantes estrellas y se veía el mismo
resplandor en el techo. ¿Es eso una piedra demoniaca de luz?
Corriendo las
largas escaleras con el duque, vino un solo hombre mientras estábamos pasando.
"Bueno
bueno, pero si no es Su Alteza el Duque, ha pasado un tiempo desde que hemos
hablado."
"...... ¡Conde Balsa ...!"
El Duque, con un
vistazo, miró al Conde que estaba justo delante de nosotros. El hombre tenía un
cuello delgado, ropa llamativa y tenía un poco de sobrepeso.
Parecía un sapo.
Una amplia sonrisa se extendió por su rostro y nos miró.
"Puedes estar
tranquilo. Los que amenazaron la vida de Su Majestad ya han sido capturados.
"
"¿Qué
dijiste?"
"Fue el
embajador del Reino Misumido. Era el vino que el rey bebía. Ese vino fue el que
el Embajador del Reino Misumido había presentado."
"Eso es
absurdo……"
El Duque se
sorprendió por ese hecho, y mostró en su rostro una expresión de que no lo
creía. Si eso fuera cierto, ambos países se verían obligados a abandonar sus
relaciones. Ninguna guerra no estaría fuera de la cuestión.
Pero, hay algo
que no está bien. Es demasiado conveniente.
"El embajador
está siendo retenido en otra habitación. Ese semi-humano hizo algo de
escándalo. Lo enviaremos a Misumido de regreso ..."
"¡Eso no
sucederá! ¡Todo eso debe decidirlo mi hermano mayor! ¡Vamos hacer que el
embajador permanezca en esa habitación por un tiempo!"
"¿Es así? Ya que el semi-humano recibe un voto de confianza tan indigno...... Así
será. Sin embargo,
si algo le sucede a Su Majestad, los demás nobles no podrán detener al público
¿sabes? Probablemente exigirán lo mismo. "
El
Conde Balsa expresó una sonrisa repulsiva. ¿Es este tipo? ¿El viejo noble que
discrimina a los semi-humanos y se opone a las políticas del rey? No, podría
ser el que envenenó al rey también ...
Con una mirada al
duque que estaba mirando a este sapo, esa deducción no estaba equivocada, al
parecer. Este bastardo es el criminal.
"Bueno,
entonces con esto. Parece que va a estar concurrido por aquí después de
esto."
El sapo dice eso y
comienza a descender el largo tramo de escaleras. ¿Va a estar concurrido?
¿Porque la muerte rey? El sapo tiende su mano al duque mientras la mano del
duque temblaba al agarrarla. Bien, tiempo para un pequeño castigo para el
sapito.
"Slip."
El sapo perdió un
paso y bajó con fuerza por las escaleras. No se detuvo hasta que llegó al
fondo. Luego calló al suelo.
"¡Gukya!"
En
poco tiempo el sapo se levantó con calma, se tambaleó y comenzó a caminar. Las
maids y guardias caballeros que lo rodeaban temblaban tratando de retener la
risa.
Ched. No murió. El duque, que había oído el chasquido de mi
lengua, preguntó. "¿Tú?"
Yo,
que permanecía en silencio, levanté el pulgar y le respondí con una sonrisa. El
Duque expresó una expresión de asombro y devolvió una sonrisa similar.
Capítulo 25
– Desintoxicación y Recuperación del Veneno
"Ups, no
tenemos tiempo para esto. ¡Tenemos que darnos prisa!"
Una vez más
corriendo por las escaleras, aterrizamos en un largo corredor. Frente a la
habitación los guardias, fuertemente armados, reconocieron al duque y se
alejaron del camino. Inclinaron la cabeza reverentemente mientras abrieron la
gran puerta detrás de ellos.
"¡Hermano
mayor!"
Dentro de la
habitación en la que el Duque había entrado, la luz fluía por la habitación
desde una gran ventana de la pared, y la cama tenía un lujoso toldo. Todo el
mundo tenía una expresión de desesperación hacia el hombre acostado en la cama,
que probablemente era el rey.
Junto a la cama
había una jovencita que agarraba la mano del rey que yacía allí; en una silla
había una mujer que luchaba contra las lágrimas, con una expresión calmante;
una persona mayor que llevaba una túnica de color gris; la persona con una
varita de oro, cuyos ojos estaban cubiertos de cabello verde jade, cuyos
hombros temblaban de ira, era una mujer; Y un hombre con una espléndida barba
vistiendo un uniforme militar.
El duque camina
enérgicamente hasta el anciano con una túnica gris al lado de la cama y llama.
"¿Cuál es la
condición mi hermano mayor?"
"He intentado todos los trucos en el libro pero, nunca he visto
los síntomas de este veneno antes
...... si permanece así............................. "
El anciano cierra
los ojos y gira la cabeza hacia los lados. En ese momento, el rey abre su boca
y con una voz ronca,
"Hermano
mayor."
"Mi esposa e hija ... Te imploro ... tú ... Misumido ... la
alianza con el reino...... "
"¡Touya-dono!
¡Por favor!"
Mientras corría
hacia la persona con la barba en el uniforme militar trató de detenerme pero
fue impedido por el duque.
El rey me mira con
ojos de un pez muerto, "¿quién eres?" Pregunta con los labios
insonoros. Sus labios estaban secos y agrietados y su rostro parecía frágil,
era de hecho el rostro de la muerte. Si no tengo prisa.
Concentro
la magia en la palma de mi mano y la levanto sobre el rey.
"Recovery."
Una suave luz fluyó
de la palma de mi mano hacia el Rey. Después de un rato se calmó, la
respiración del Rey se calmó y su tez mejoró también.
Sus ojos
revolotearon, luego se abrieron y parpadearon varias veces, luego se sentó
después de un rato con gran fuerza.
"¡Padre!"
"¡Querido!"
Mientras el rey
estaba siendo agarrado por la mujer y la chica, abrió y apretó su propia mano
unas cuantas veces.
"……No
hay nada. Es como si el sufrimiento hace poco fuera una mentira. "
"¡Su Majestad!"
El anciano vestido
con túnicas grises tomó la mano del rey y midió su pulso, y lo miró a los ojos.
Esta persona es un médico, oh, ya veo.
"La misma imagen de la salud. Seguramente este tipo de cosas...... "
El médico de
familia se apartó con una blanca sorpresa, el rey volvió su atención hacia mí.
"Al..... Alfred.
¿Quién es esta persona?"
"Este es
Mochizuki Touya-dono quien curó los ojos de mi esposa. Por casualidad, estaba
en mi residencia así que lo traje conmigo. Él es quien salvó tu vida."
"... Ah-, hola. Soy
Mochizuki Touya."
No estoy seguro de
qué saludo sería apropiado y tan sólo imitó una respuesta. Podría haber sido
malo delante del rey.
"Oh, ¿eso es
cirto, de Ellen? Realmente me salvaste, tienes mi gratitud."
El rey devolvió una
expresión de gratitud, mientras yo seguía contemplando cómo debía responder; El
barbudo tipo golpeó mi espalda. Hey, eso duele!
"¡Gracias
por salvar al rey! ¿Eres Touya-dono, verdad? Me agradas." Dice el viejo
barbudo todavía golpeando mi espalda. ¡Dije que me duele!
"General,
dejémoslo allí. Pero, esa magia sin atributo "Recovery". Es realmente
interesante."
La mujer con la
varita de oro sonrió mientras detenía al viejo barbudo. Estoy salvado.
"Hermano
mayor, ¿y qué quieres hacer con el embajador del Reino Misumido?" "¿Y
el embajador?"
"El embajador
está siendo detenido por Earl Balsa como el cerebro de tu intento de asesinato.
¿Qué debemos hacer?"
"¡Eso es
absurdo! Si Misumido me matara, ¿qué podrían ganar? Este es el trabajo de
alguien más tratando de obstruirme, ese es el criminal. "
El Rey así
declara. Lo que significa que el sapo es sospechoso después de todo.
"Sin embargo el hecho es, el vino que fue presentado por el
embajador. En la escena había muchos testigos. Mientras esa sospecha no se aclare............................... "
El general barbudo
explicó al rey. Bueno, hasta que no podamos probar su inocencia ¿podemos por lo
menos hacer que pueda moverse?
"¿Qué tipo de veneno se usó? Eso es algo que no sabemos. Podría
ser un veneno especial que los semi-humanos usan. Primero debemos examinar que......................... "
El anciano médico
de familia murmuró con voz preocupada.
"Por el
momento, debemos reunirnos con el embajador. Por favor llame por ellos, General
Leon."
El viejo barbudo
sale de la habitación.
El embajador probablemente fue utilizado y luego injustamente acusado.
Mata al rey entrometido y usa al embajador como chivo expiatorio. Entonces usa
eso como un medio de dividir los dos países y empezar a pelear...................................... parece
ser así. Es
completamente
comprensible.
Mientras
la mediación estaba pasando, levanté mi voz. Soy sorprendido por la princesa
(creo que su nombre es Princesa Yumina) quien estaba mirando a mi cara.
Adivinando su edad,
ella está en el mismo grupo de edad que Sue, alrededor de 12 o 13. Al igual que
Sue tiene el mismo cabello rubio, y ojos grandes, pero si miraba de cerca el
ojo izquierdo y el ojo derecho eran de color diferente. El derecha es azul
mientras que el de la izquierda es verde. ¿Esa cosa es llamada "odd eye"?
Llevaba un ligero y blanco vestido. Llevaba un adorno plateado en la cabeza.
"Gracias por
salvar a mi padre."
Mientras decía
esto, inclinó la cabeza educadamente. Es una buena niña educada,
¿no? No es una
princesa egoísta y engreída.
"No, por
favor no te preocupes por eso. Es mejor que esté bien ¿no?"
Con sus repetidas
gracias es un poco vergonzoso, así que solo sonreí para engañarla. Sin embargo,
princesa es embarazoso ... que sigas viéndome así. ¿Qué pasa?
Ji──…… (*Mirar*) Ji────…… Ji───────…… Ji──────────……
"Um ¿pasa algo?"
Se
me hizo imposible ignorar la mirada apasionada, pregunté mientras miraba lejos.
En poco tiempo, las mejillas de la princesa se ruborizaron ligeramente y ella
dijo
"....... ¿No te gustan
más jóvenes?"
Nota: ella está preguntando si le gustan las
chicas más jóvenes, pero él no lo capta.

"¿Qué?"
No pude entender el
significado detrás de la pregunta, e incliné la cabeza. En ese momento, la
puerta se abrió, siguiendo al general barbudo, un semi-humano, de unos 20 años,
entró en la habitación. ¿Huh? ¿Esa persona?
"Olga
Strand, yo he venido."
Llegando
delante de la cama, arrodillándose sobre una rodilla, inclinándose allí su
cabeza estaba una mujer semi-humana. En esa cabeza había orejas de bestia que
se levantaban. En su cintura había una larga y espesa cola. Era un zorro.
"Lo
preguntaré en términos inequívocos. ¿Viniste a este país con la intención de
asesinar?"
"¡Eso
es impensable! ¡Jamás envenenaría a Su Majestad!"
"Yo pienso que
no. No eres el tipo de persona que haría ese tipo de cosas. Te creo."
El Rey afirmó
mientras sonreía al embajador quien expresó un gran suspiro de alivio.
"Pero, el vino
que fue presentado por ti fue envenenado es cierto. ¿Qué tienes que decir sobre
eso?"
"Eso es "
A las palabras que
salían de la oneesan con la varita, la semi-humana dejó caer su cabeza. No
había forma de demostrar su inocencia. Pero en realidad no sentía que la mujer
con la varita en realidad estuviera poniendo cualquier culpa, y lo que se
necesitaba para resolver este problema estaba muy cerca.
"¿Puedo
decir algo?" "¿Touya-dono?"
Al escuchar mi voz,
la sorprendida oneesan zorro levantó la vista. Ah, es la oneesan de ese
momento. Cuando estábamos en la capital antes de que hubiéramos ayudado a la niña
semi-humana perdida, la oneesan de Alma. Olga
¿ella dijo que
era?
"¿Ya conoces al embajador?"
"Me he llevado
bien con su hermana menor. Fue sólo por un corto tiempo sin embargo. Dejen eso
de lado."
Deseché la pregunta
del duque, con un gesto de arrojarla en una caja cercana, no hubo respuesta de
nadie. ¡Ku!
Le pregunté algo
que me había estado molestando durante un tiempo al general barbudo.
"¿Dónde cayó
el Rey?"
"En el comedor para nuestros huéspedes más importantes....... ¿qué
pasa? "
"¿La escena
exactamente como fue?"
"¿Ah? Oh, tal como fue.... bueno, el vino se tomó para la
inspección, pero
todavía no hemos encontrado nada...... "
Lo que significa
que aún no se ha detectado. ¿Es probable que no sea así? Ese truco común. Es
algo que no es realmente un truco en absoluto. El hecho de que el vino no fue
envenenado fue expuesto de inmediato. Qué negligente. Sin embargo, ¿debemos
confirmarlo de todos modos?
"¿Puedo ser
llevado a esa habitación? Podría ser capaz de averiguar la inocencia del
embajador."
Aunque todos se
miraron, el rey dio su permiso, y el general Leon me condujo a esa habitación.
La habitación era
un gran salón, tenía una chimenea de ladrillo blanco; cortinas azul marino en
la pared que daba al jardín; Había algo que parecía un cuadro, alto en la
pared; En el techo estaba un lujoso y precioso candelabro. Sobre la larga mesa
había un mantel blanco, más candeleros de plata. La vajilla de la comida estaba
justo como lo habían dejado.
El
general sacó el vino que pedí. "¿Es este vino algo inusual?"
"Realmente no
sé, pero parece que sí. De lo que el embajador dice es de un pueblo en
Misumido, es muy valioso."
"Ya veo"
Bueno,
¿lo confirmaremos? "Search: Veneno."
La magia de
recuperación se activó. Buscando el vino, al interior de la habitación, en la
cima de la mesa. Sí, está allí después de todo. Bueno, alguien se
enteraría
eventualmente pero ningún sirviente podría usar magia de recuperación como yo.
Ahora, ¿qué debemos
hacer? Podríamos ir a acusarlos directamente, pero podrían decir que preveían
todo. Si yo fallara, no terminaría siendo sospechoso, ¿verdad?
"Tengo una comprensión general. General, puede llamar a todos
aquí. Oh, llame al Conde Balsa también. También tengo un pequeño favor que pedir....................... "
"¿Un
favor?"
El general inclinó
su cabeza en confusión mientras escuchaba mi petición. Si no hay una prueba
absoluta, entonces sólo les vamos hacer confesar por su cuenta. Ahora entonces,
que empiece el espectáculo.
Capítulo 26
– Resolviendo el Misterio y Asegurando al Criminal
"¡Su Majestad!
¿¡No hay nada malo en usted en absoluto!?"
"Ou, Conde Balsa.
Como puedes ver, estoy perfectamente bien. Parece que te he preocupado."
Dijo el sapo
mientras saltaba al gran comedor. El rey respondió con una actitud de "mírame".
"Ya veo. Jajaja bien No hay nada mejor........ "
Mientras el sudor caía por
su cara, le ofreció una sonrisa apretada y se frotó las manos. El rey lo miró con frialdad. Ah, incluso el rey
se dio cuenta. Que era el criminal. (Nota. Frotar manos significa "invitado inesperado")
"Justo cuando
pensé que todo había terminado, Touya-dono de aquí borró todo el veneno al
mismo tiempo. Bueno, tuve mucha suerte. Fue algo peligroso."
Al
oír la explicación del rey, el Conde me mira atentamente lleno de odio. ¡Hey
hey, eso es demasiado obvio! No hay manera de que alguien piense que no es el
culpable.
"Así que, Touya-dono. ¿Qué pretendes trayéndonos a todos
aquí?"
La mujer con el
cabello verde jade y la varita de oro, la maga de la corte, Charlotte,
preguntó.
El grupo reunido en
el comedor era: Su Majestad el Rey, la Princesa Yumina, la Reina Yuella, el
Duque Ortrointe, el General Leon, Charlotte, el Dr. Raúl, Olga y el conde
Balsa.
Mientras tenía a todos de pie, comencé a dirigirme a todos ellos.
"Como todos saben, Su Majestad el Rey fue envenenado. La escena es
este comedor. Todo está tal como estaba cuando sucedió, aunque la comida se
enfrió. El criminal de este intento de asesinato del rey es........................................................ "
Abriendo
mi boca mientras reinaba el silencio. "Alguien que está en nuestro
medio."
¡Siempre he querido
decir eso!
Al
instante el estado de ánimo cambió, la tez de Olga cambió, sus orejas de zorro
se levantaron hacia arriba, "no soy yo" era la mirada de sus ojos.
Eso ya lo sé.
Cuando el Conde
Balsa, que estaba junto a Olga, miró su pálida cara, dejó escapar un ceño.
Wow,
qué cara de "por ahora todo bien" tiene. Mientras él miraba hacia
Olga no se dio cuenta de que todos los demás estaban mirando al sapo con una
expresión de "¿Es ese tipo?". Todos menos Olga se dieron cuenta de
que era el criminal ...
"Primero,
tráiganme el vino envenenado."
El
general me trajo la botella de vino y la tomé en la mano. "Éste es el vino
que Olga presentó, ¿correcto?"
"Ciertamente eso es lo que presenté pero, ¡no lo
envenené ...!"
"¡Silencio!
¡Eres un mero semi-humano! Todavía fingiendo ignorancia después de todo esto,
que tal desvergonzado puedes ¿Qué!?"
Mientras el
repugnante sapo abusaba verbalmente de Olga, echó un vistazo a los lados, yo
quien tenía el vino en la mano, bebí una copa de él de un trago.
Puedo
ser un menor pero es un mundo diferente de todos modos. "¡Sí, es
genial!"
¡Don! Puse la botella sobre la mesa. Honestamente no
sabía si era bueno o no.
¡Soy un menor después de todo!
Mirando
alrededor, todos tenían la boca abierta y me miraban fijamente. "¿¡To,
Touya-dono!? ¿¡Estás bien!?"
"Estoy bien, General. O más bien nunca hubo veneno
en este vino para empezar."
¿Qué quiere decir
con esto? Era la pregunta de todos menos el Conde, que tenía sudor fluyendo por
su cara pero por lo demás parecía normal, flotando en sus caras. Está empezando
a entrar en pánico.
"Bueno
entonces, lo que estoy tomando es un vino especial de primera calidad. Hecho
lejos al este, ésta es la clase más alta de vino que he conocido." (Sí, en
realidad estaba escrito de esa manera)
En el vino
preparado se leía "Boujorenbo" en hiragana en la etiqueta, que
significaba "vino barato". Yo vertí en una copa de vino en la costosa
mesa donde nadie estaba sentado.
"Este vino encontrará al criminal."
La copa de vino,
situada bajo la lámpara, brillaba y danzaba brillantemente. La separé de la
mesa, caminando directamente hacia la gente que estaba separada de ella, y la
presenté al general.
"¿Podrías
beber esto por favor?"
El general sostuvo
una mirada de duda, pero la bebió de esa manera y vació la copa.
"¿A qué
sabe?"
"¡Mu! Esto es
maravilloso. ¡Nunca he probado algo así! ¡Es genial! ¿Te gustaría probar algo
Conde?"
Wow, eso fue tan
monótono. El general exclamó "exactamente como dije" al conde.
"¿Ha? Haa, entonces....... "
Moví
ante el Conde que había asentido con la cabeza, la copa que era de la silla de
honor "el lugar donde el rey se sienta" y comencé a echar vino en la
copa. Su tez cambió.
"Yo, por supuesto, quiero la impresión de cómo sabe
del conde." "¡No, yo !"
"Venga venga."
El conde quien
había intentado retroceder fue cogido y se le dio a la fuerza la copa de vino.
"Ahora, bebe de un solo trago."
El conde mantuvo
una sonrisa en su rostro, pero estaba sudando balas y no llevaba la copa a sus
labios.
"Que
hay de malo, Conde. ¿No lo vas a beber?" "¡Ha, no, um……!"
A las palabras del
rey, el conde miró inquieto, la mano que sostenía la copa comenzó a temblar.
Ups no podemos dejar caer la copa.
"¿Eres capaz
de beber? Bueno, puede ser presuntuoso de mí, pero permíteme ayudarte."
"¿¡Ha!? ¡Mugu!
¿¡Ukue !?"
Puse la copa en la
boca del conde y le serví el vino. Mientras se asfixiaba por el vino, sin
importar cuánto luchara, lo bebió, lo cual fue un hecho aterrador.
"¡U! ¡Ua!
¡Uaa! ¡Sa-sálvame por favor! ¡El veneno! ¡El veneno fluye! ¡Voy a morir! ¡Voy a
moriiiiiiiiiir!"
Tomándolo el sapo
se dobló y se retorció en el suelo. Con una expresión torturada batió sus
brazos alrededor temblando y rodó por el suelo luchando.
¿Qué pasa? ¿Si una
persona se cree lo suficientemente fuerte, este tipo de cosas va a pasar?
"¡Guuuu! ¡Ku, me duele! ¡El veneno! ¡¡¡El veneno!!! Sa-sálvame...... !"
"Ah, cortarlo ya. La copa que acabo de usar, esa, era una copa
nueva. " "Me estoy muriendo....................... ¿¡Qué?!"
La expresión del
Conde se quedó en blanco y él dejó de dar vueltas. Luego se levantó y se frotó
el cuello.
"……No pasó
nada"
"Bueno, por
supuesto que no. Sólo era vino barato. Te pido disculpas por obligarte a
beberlo. Sin embargo…"
Tranquilamente
le di atención al corazón de la cuestión. "¿Por qué pensaste que había
veneno en ella?"
El rostro del conde
se congeló. Está bien. Este hombre era exactamente el tipo de persona que se
traicionaba a sí mismo. Asustado por el veneno que no estaba allí, luego
retorciéndose por el veneno que no había bebido. Alguien que no sabía nada no
habría actuado así. Con eso cayó tan fácilmente.
"……¿Qué
quieres decir con eso?" El duque me preguntó.
"El veneno no
estaba en el vino que Olga presentó, sino que fue manchado en la copa del
Rey."
"¿En la copa... ?
Entonces no era de extrañar que el vino no respondiera cuando
lo probamos por
veneno. "
"Ya que practico una magia que puede detectar veneno, lo entendí
inmediatamente. El autor directo fue el cocinero o el camarero a cargo, o
alguien de por ahí. Después de eso sólo había que encontrar el responsable y al
verdadero culpable del evento, averiguar cómo
arrinconarlos, pero................................................................................................. qué decepción."
Bueno, no importa
cómo lo mirara, el perpetrador era este tipo. Incapaz de hacer una excusa por
sí mismo, es lo que pensé, pero para que se resuelva esto rápidamente es lo que
sentí.
Fue un truco común
(aunque no es realmente uno en absoluto). Incluso si no fuera yo, alguien lo
habría descubierto de inmediato.
Bueno, siempre
había querido interpretar el papel del detective, al menos una vez.
El sapo corrió a
toda velocidad hacia la puerta. Qué mal perdedor. Al final, este hombre no
tenía la habilidad de mirar hacia adelante o atrás. El llamado "¡Yo soy genial!" tonto que resulta ser un
pequeño villano. Sin embargo, este idiota trató de matar al Rey, ese el crimen
es grave.
"Slip."
"¿¡Uowa!?"
¡Sute-n! El conde cayó con un
choque y golpeó la parte posterior de su cabeza en el suelo.
"¡Nno!"
Justo
a donde estaba Olga de pie, quien seguía teniendo rencor, y explotó un golpe
bien colocado en el estómago, con el que cayó inconsciente. Oou, eso pareció
doler.
Capítulo 27
– Lenguaje Antiguo y la Declaración Explosiva
"Según el
informe del General, los perpetradores directos fueron el camarero jefe y el
catador de comida. Una búsqueda en la residencia del Conde Balsa localizó el
veneno que fue manchado en la copa, era el mismo veneno que se había utilizado
en el incidente. Además, admitió personalmente el intento de secuestro de Sue.
Caso cerrado."
El duque se sienta
en una silla en el palacio real, pareciendo bastante satisfecho mientras habla.
Además del Duque,
Su Majestad el Rey, la Princesa Yumina y Charlotte estaban sentadas alrededor
de una mesa bebiendo té mientras disfrutaban.
"¿Qué pasó con
el Conde?"
"Además del
intento de asesinato del Rey, no había más que actos de traición. Está siendo
ejecutado y su casa está siendo disuelta junto con la confiscación de toda la
tierra y los bienes."
Bueno, normalmente
sería así. Realmente no siento ningún tipo de culpa. Cosechó lo que sembró. No
había lugar para la compasión.
"¿Y la
familia del Conde?"
"Todos los miembros que
estuvieron involucrados serán ejecutados........ El resto
de los familiares
serán despojados de sus títulos nobles y exiliados. Aunque no tenía esposa o
hijos, todos sus parientes discriminaban a los semi-humanos, así que es igual
de bien. Con esto, las personas que se oponen a mi Hermano Mayor fueron
fácilmente eliminadas, supongo."
El duque habló
alegremente. De hecho, con los acontecimientos que ocurrieron, los otros Nobles
que discriminaban a los semi-humanos fueron restringidos.
"Sin embargo,
estamos profundamente en deuda con usted como nuestro benefactor que salvó
nuestra vida, ¿hay algo que usted desee?"
El rey cortó
directamente hacia mí, pero en la actualidad no había realmente nada que yo
realmente necesitaba.
"No, por
favor, no te preocupes por eso. Acabo de pasar a visitar la casa del Duque. Fue
sólo un golpe de suerte para el Rey. Por favor, piense en ello como tal."
Realmente no era
algo tan grande. "Recovery" fue algo que vino directamente de Dios.
Creo que recibiría el castigo divino si yo pidiera una recompensa. …¿Nn? El
castigo tendría que venir de Dios, ¿no? Por favor, evítenme el relámpago.
"Touya-dono
no muestra la menor cantidad de codicia, como siempre." El Duque sonríe
mientras devuelve su taza de té al platillo sobre la mesa. "Si hay alguien
que conozca que está en problemas, ¿no es normal querer
ayudarlo? No es
realmente como si estuviera buscando algo para ayudarlos. Los ayudo porque
quiero hacerlo. Es solo eso."
Esos
fueron mis sentimientos honestos. Por el contrario, si el conde Balsa pidiera
ayuda, no sé si querría ayudarlo o no. Ya que, yo sabía qué tipo de hombre era
el Duque, porque él estaba preocupado fue que yo presté mi poder para ayudar.
"Eres realmente una persona misteriosa. Puedes usar las dos magias
sin atributo
«Recovery»
y «Slip», eres algo más."
Charlotte sonrió
mientras me miraba. Al ser elogiado por la Maga de la Corte, me hizo sentir
cosquillas.
"No, Touya-dono también puede usar otra magia sin
atributo. También usó
«Gate» para venir a
la Capital. También detectó el veneno, e hizo un tablero de Shougi usando magia
sin atributo también."
"¿Eh?"
A
las palabras del duque, Charlotte se quedó inmóvil. Ah ... probablemente debo
ser honesto aquí.
"Um, sí,
bueno. Si es la magia sin atributo entonces, puedo usar todas ellas.
Probablemente."
Nunca
fallé en adquirir ninguna de ellas. Ah, no pude adquirir "Aport" al
primer intento. Pero, la adquirí sin embargo.
"¿Todas ellas…!? Si esto es cierto....... , ¡eso es completamente
inesperado! ¡Es-
espera un momento por favor! "
Charlotte se apresuró a salir de la habitación en pánico .... ¿Hice
algo malo ?
"¿Hiciste el
tablero de Shougi? ¡Al recomendó que lo pruebe pero, eso es realmente
interesante! Soy totalmente adicto a él. Pero, ¿cómo lo hiciste usando la
magia?"
Ah, el rey se volvió adicto a él después de todo. Los hermanos son tan
parecidos.
Tomé un vaso de la
mesa y usé "Modeling". La forma de la copa empezó a cambiar ...
después de unos 30 segundos, sobre la mesa había una figura majestuosa del Rey
de 10cm de altura.
"Como puedes
ver, así."
Entregué la figura
al rey. Ya que el verdadero estaba presente la estatuilla era tan detallada
como fue posible. Bien, siendo hecho del vidrio se rompería si se caía.
"Esto es
increíble ... es algo hecho de magia que se parece a lo real, el Rey también
está aquí pero ...... que genuino es ... "
El Rey lo aceptó
con un ligero sentimiento positivo; Sus ojos brillaban de admiración por la
figura.
Seguí usando más
vasos, hice dos figuras más. Debería hacer a toda la familia.
Después de un
tiempo las figuras de la Reina y la Princesa fueron terminadas. Se las di a las
personas en cuestión. Las dos se regocijaron cuando las aceptaron, y mostraron
sus propias figuras, luego las alinearon sobre la mesa. Sí, cuando los tres
están juntos es pintoresco.
"Bueno,
recibimos algo maravilloso."
"En realidad, esas
copas ya eran suyas. Debo disculparme por usarlos sin permiso en su lugar.
"
Rápidamente incliné
la cabeza hacia el Rey. Vi la expresión melancólica en la cara del duque cuando
levanté la vista. Qué persona fácilmente comprensible.
"...
La próxima vez haré a la familia del Duque." "¿¡De verdad!? ¡Bueno,
eso es genial!"
Si voy a hacerlas, Sue y Ellen deben estar allí para que
puedan hacerse bien.
Mientras miraba al
duque que tenía una gran sonrisa, ¡bang! Charlotte saltó sosteniendo varios
artículos.
Con un caminar
espeluznante, se acercó a mí, colocó y expandió ante mí un pedazo de pergamino
que tenía algo escrito.
"Esto,
¿¡puedes leer esto!?"
Charlotte se
acercaba como un creciente brote de bambú. Que pasa, ¡aterrador! Con una mirada
de obsesión, miré por encima del pergamino, había un lenguaje que nunca había
visto antes y no tenía ni idea de lo que significaba.
"No puedo leer
esto. ¿Qué es esto?"
"¿No puede
leer esto cierto? Entonces, ¿puedes usar este item de magia sin atributo?"
La siguiente cosa
que trajo fue un libro grueso y lo abrió a una de las páginas. Puedo leer eso.
Um, ¿magia sin-atributo "Reading"? ¿Era magia que era capaz de
descifrar algunos lenguajes haciéndolos leíbles? Pero, el conocimiento del
idioma todavía era necesario. Ya veo, con esto, ciertamente puedo leerlo.
"Creo que
puedo usar esto pero ... ¿entiendes algo sobre este idioma?"
"Es
un lenguaje antiguo muerto de los espíritus. Pero casi nadie puede
leerlo." "N- Bueno, podrías darle una oportunidad."
"Reading:
Lenguaje Antiguo de los Espíritus."
La magia fue
activada. Recogí el pergamino y lo miré ...... .. nu .......
"Esto
es……"
"¡¿Puedes,
puedes leerlo?!"
Charlotte me miró con ojos brillantes. Bajé los ojos hacia el
pergamino. "Lo siento....................... Puedo leerlo,
pero no entiendo lo que dice."
"Puedes leerlo.... ¿pero no lo entiendes? ¿Qué quieres
decir con eso?"
"Bueno, 'mamoto niokeru imi no aru jutsushiki no motanai degomento
ha, maryoku wo butsuketa soma shiki niote no edosu no henka wo.............................. '
(respecto al
significado del
origen del demonio de una cierta capacidad eso no se descarta, la descarga de
magia que golpea la ecuación dependiendo del cambio de Edosu ......
la antigua
techno-babel) y similares están escritos pero no tengo absolutamente ninguna
idea de lo que significa."
Ninguna pista.
"Capacidad para leer" y "Capacidad para entender" son dos
cosas diferentes. Es demasiado difícil para mí entenderlo.
"¡Puedes leerlo! ¡Eso es increíble, Touya! ¡Con esta investigación
progresará a pasos agigantados................ ! Disculpe, ¡¿puede leer
esto también?!"
"¡Po-po-,
por favor espera un momento!"
Charlotte se acerca
a mí a un ritmo espantoso, se detuvo. ¡Su respiración es desigual! ¡Aterrador!
"Charlotte ¿No puedes calmarte un poco?" "¡Ha-! ¡Lo siento! Me emocioné....................... "
Reaccionando a las
palabras del Rey miró hacia abajo, la maga de la corte se mordió el labio, y su
rostro se volvió rojo intenso.
"Bueno, sé que
has estado investigando la magia de los antiguos espíritus de los muertos
durante mucho tiempo, no es como si yo no entendiera ese sentimiento."
"¡Está bien!
Hasta ahora estábamos investigando cada palabra, una por una, e incluso
entonces había todavía malas interpretaciones que tardaron años en trazarse,
sólo por un momento. ¡Touya! ¡Por favor, ayúdanos a descifrar esto por todos
los medios!"
¿Eh? ¿Seguiré leyendo esto.. ?
¿Por siempre?
"Por cierto, ¿cuánto hay... ?"
"Veamos, hay incontables documentos, pero....... en
primer lugar, la antigua
civilización
Paruteno deja-" "¡Ok, detente!"
Me perdí en
"incontables". De vez en cuando estaría bien, ¡pero no quiero hacer
esto como un trabajo! No tengo ningún deseo de ser traductor.
Charlotte hizo una
cara de "es el fin del mundo" al negarme. Aunque hagas ese tipo de
cara.
Oh, es cierto.
"Disculpe,
Su Majestad. ¿Puedo usar otra copa?" "No me importa, pero, ¿vas a
hacer algo más?"
Um esto está bien para la parte
de vidrio, para la parte de metal,..... ¿una moneda
de plata
funcionará?
Tomando una moneda
de plata y usando la copa, utilizo "Modeling" para darle su forma.
Utilizo la moneda de plata para los marcos y la copa para las lentes y lo
completo.
Tienen un diseño
bastante simple, pero son gafas. La parte de la lente es sólo vidrio común por
lo que son realmente sólo gafas "falsas".
Charlotte, quien no
había visto las figuras de cristal que hice, fue la única que se sobresaltó. No
está terminado todavía.
Después,
aplico un "Enchant" a las gafas para darle un efecto encantado.
"Enchant: Reading / Lenguaje de los Antiguos Espíritus de los
Muertos."
Al cabo de un rato
la luz que emitía de las gafas se calmó. Las tomé en mis manos y las puse en mi
cara. Entonces me las quité y se las entregué a Charlotte.
"Póntelos
de la misma manera que yo lo hice." "Eh? Haa……"
Mientras decía eso,
Charlotte se puso las gafas. Oou, se ven mejor en ella de lo que pensaba.
Belleza del nacimiento en gafas.
Devolví
el pergamino a Charlotte. "Ahora, por favor lee esto."
"¿Eh?........ 'mamo
niokeru imi no aru jutsushiki no motanai degomento ha,
maryoku wo'
Pu-¡Puedo leerlo! ¡Puedo leerlo también!"
Genial, fue un
éxito. Las gafas de traducción estaban ahora completas.
Mirando los otros
pedazos de pergamino que había traído en cada mano, ella se desbordó de júbilo,
y su figura jocosa no parecía la de una mujer adulta, pero era muy linda.
"El efecto debe
ser continuo y casi permanente. Si el efecto se detiene, por favor házmelo
saber."
"¡Sí!
Ah, um, ¡¿quieres decir que puedo tener esto?! " "Por favor. Quiero
que los tengas "
"¡Muchas gracias!"
Fiu, ahora no tengo
que preocuparme de que mi trabajo cambie repentinamente a traductor.
Charlotte estaba
tan complacida y anunció sin rodeos que ella iba a comenzar la investigación! Y
se fue raudamente.
"Discúlpala. Una vez que se pone así todo desaparece..... Aunque
ella es el genio
número 1 de este país en
magia...... "
"Ara, ese es
uno de sus buenos puntos ¿no?"
"Bueno, si
estás contento entonces no podría ser mejor."
Mientras el rey
tenía una mirada preocupada en su rostro, la reina se rió en silencio. Mientras
observaba eso me senté en una silla, y bebí mi té ahora frío. Los tés de
primera clase son buenos incluso cuando están fríos.
Ji———–…
Ji—————…
Ji——————–…
Ji————————-…
Sí, ella me mira
desde hace un tiempo.
¿Quién preguntas? La Princesa, por supuesto. Los azules y verdes ojos
heterocrómicos no paraban de mirarme. Tenían un tipo de sentimiento
"bloquear al objetivo". ¿Qué estás
planeando exactamente................................................ ?
Su rostro estaba algo
rojo....
Fu, el ataque
parece detenerse. Eché un vistazo a la princesa, que se había levantado frente
al Rey y la Reina.
"¿Qué
pasa Yumina?" "Padre, Madre. He decidido."
¿Qué
es exactamente lo que decidiste? Pensé con una mirada de costado, empecé a
beber mi té de nuevo.
Su rostro se puso
rojo, abrió la boca y dijo
"Esta persona Mochizuki Touya....... ¡es
la persona con la que deseo casarme!"
¡¡¡Bu——————————!!!
A la declaración explosiva de la princesa, el té frío danzó en el aire.

Capítulo 28 – Compromiso y Huésped
No Invitado
¿Qué dijo esta niña
ahora? ¿Matrimonio? ¿Mancha de sangre? ¿Espléndido? Oh, un duelo ¿eh?
"Deseo un duelo con esta persona Mochizuki Touya." Sí, no lo
entiendo.
(NT: Hay diferentes kanjis para matrimonio (結婚) y manchas de sangre (血痕),
kekkon, tienen la misma lectura cuando se convierte en espléndido (結構), kekkou, o se convierte en duelo, kettou (血統). Un juego de palabras.)
"....... Lo siento,
pero ¿podrías decir eso una vez más, Yumina?"
"Como
he dicho, deseo casarme con Mochizuki Touya, padre." "Oh
cielos."
A las palabras del
rey, la princesa Yumina repitió lo mismo. La reina Yuela, que estaba sentada
junto al rey, abrió los ojos y miró a su hija.
¿El duque también
se sorprendió? Él echó un vistazo entre la sobrina y el hermano mayor.
"¿Puedo
preguntar por qué?"
"Sí, está el hecho de que
te salvaron, padre.... también la
gente que rodea a
Touya-sama está sonriendo. El tío Alfred, Charlotte, así como todos los
demás están muy contentos. Es una persona de carácter muy deseable. Quiero
caminar mi vida con esta persona................................................ Es
la primera vez que lo he pensado."
"......Ya veo.... Si tanto lo dices no hay razón para
objetar. Se feliz "
"¡Padre!"
"¡Espera un
momento!"
Levanté la mano y
me metí en la conversación entre padre e hija. Si no entro ahora, se convertirá
en una situación aún más confusa. ¡No, ya es bastante confusa ahora mismo!
"¡Por favor no
avancen sin consultar primero a la otra parte!"
"Oh
lo siento por eso. Por favor, cuida bien de mi hija, Touya.-dono."
"¡No no no no! ¡Eso es extraño! ¡Su Majestad, eres extraño!"
Fui y llamé al rey de manera informal, pero yo no estaba
preocupado por ello.
¡Mi vida cuelga de un hilo aquí!
"Incluso si
ella es la princesa de un solo país, ¿¡está realmente bien para ella casarse
con un tipo que casi no conoce!? Yo podría ser un malvado villano
¿sabes?"
"En eso no hay
error. Yumina lo reconoció así, al menos no eres un villano. Ella tiene el poder
de entender la 'naturaleza'."
¿Ha? ¿Ella puede
entender la "naturaleza"? ¿Qué significa eso?
"Yumina posee
'Percepción del Mal' . Ella tiene el poder de ver a través de la verdadera
naturaleza de una persona. Bueno, podrías llamarlo intuición pero, en el caso
de Yumina, ella nunca ha estado equivocada."
El Duque explicó.
Para resumir, ¿ella puede averiguar si una persona es buena o mala por
instinto? Es el poder de la heterocromía. Bueno, si fuera alguien como el Conde
Balsa, entonces sería fácil saber si es un villano, pero si esa habilidad es
real, entonces no sería atrapada por un tipo
malo.
La princesa no parece una mala persona, pero esa es otra historia. ". ¿Qué edad tiene la Princesa
Yumina?"
"12
años."
"¡No es el matrimonio demasiado
temprano para... !"
"No, las
personas de la familia real regularmente se comprometen por los 15. Yo mismo
fui comprometido con mi esposa a los 14."
Gu. Por eso son
mundos diferentes. Mi rostro parecía como si me hubiera tragado un insecto
amargo, hay un apretado agarre en mi manga de abrigo.
"¿Me odias,
Touya-sama?"
La princesa Yumina
me miró con ojos muy tristes, Esp-, ¡eso es jugar sucio! ¡Eso no es justo!
"Ah- ... no te odio
pero... "
"¡Entonces
no hay problema, cierto!"
Yumina rompió en
una sonrisa repentina. Qué linda—¡nada de eso!
¿Qué debería hacer?
E-Es cierto que no me disgusta realmente esta chica, realmente no tengo a nadie
a quien me guste especialmente. Sus padres también han dado su permiso, no hay
un problema con el costo de vivir. ¿No? ¿No hay ninguna razón para rechazar?
¡No! ¡El matrimonio
es el cementerio de la vida! ¡Mi primo-hermano mayor me lo dijo!
Tuvo un matrimonio
prematuro, y después de 3 años se divorció. No sabía por qué. Después de que su
mujer lo importunó, se fue y consiguió un préstamo para comprar una casa, y
luego fue echado. Tenía que seguir pagando los altos pagos de los préstamos y
los gastos de crianza de sus hijos que vivían lejos. Pero, la ex- esposa siguió
usando el dinero como quería. Cuando la familia se reunió para el Año Nuevo,
todos le servían sake para consolarlo.
El rostro agotado
de ese primo flota en mi mente.
¡Ok, voy a ser un
pudiente noble soltero! ¡Bueno, no soy un noble sin embargo!
"...
En mi país, los hombres no pueden casarse hasta los 18 y las mujeres hasta los
16. Además, no sé nada de la princesa, así que no puedo pensar en casarme
todavía."
"¿Cuántos
años tienes ahora Touya?"
"Tengo 15 años. Pero, pronto cumpliré 16 años. "
Respondí a la
pregunta de la reina Yuela. Si recuerdo correctamente mi cumpleaños debe ser en
unos 2 meses. No estoy seguro si el calendario de este mundo coincide con el de
ese.
"Entonces
la boda ocurrirá en dos años. No debería haber problema si te tomas el tiempo
para aprender sobre ella hasta entonces. Así como el novio tendrás mucho tiempo
para pensar en ello Touya."
¡Espera
espera espera, en 2 años la princesa Yumina tendrá sólo 14 años! ¡Esto es malo,
la Reina es extraña también!
"¿Touya-dono?"
"¿¡Sí!?"
Dejé
escapar una voz extraña en respuesta al rey. ¡Realmente no lo pude evitar bajo
las circunstancias!
"Si
después de 2 años, conoces a Yumina y todavía no puede considerarla para el
matrimonio, entonces nos rendiremos. ¿Eso está bien para ti?"
"Ha ... bueno, si es así entonces
"
Eso
es muchas veces mejor que casarse de repente, después de un tiempo pueden
calmarse también, algún otro hombre podría venir también Entonces, si ven la
realidad y la casan
con él, entonces mejor. Argumentar cualquier cosa más no parece hacer ningún
bien ¿no...?
Renuncié y acepté
las condiciones que la otra parte había propuesto.
"Eso es
maravilloso, Yumina. Atrapa el corazón de Touya en los próximos 2 años. Si no
lo haces, te enviaremos al monasterio, así que prepárate."
"¡Sí
Madre!"
"¡Esperen!
¿¡Qué diablos fue eso!?"
¡Esto es apresurado
después de todo! ¡Es pesado! Demasiado pesado! ¡Qué es esto, mis rutas de
escape están siendo selladas una por una!
¿Por qué tengo que
pasar toda mi vida casado con esta chica? ¿No hay alguien mejor para ella?
"Espero nos
llevemos bien desde ahora, Touya-sama."
La princesa tenía
una sonrisa brillante. Yo, por otro lado, no podía hacer otra cosa que reír
secamente. Escuché la voz de mi primo "No
te vuelvas como yo" es como es como se sentía.
"¿Qué diablos
estás haciendo?"
"Bueno, no estoy realmente seguro de lo que me pasa....... "
Después de regresar
a [Luna de Plata] le expliqué toda la situación a todos, y Elsie replicó con
una voz asombrada.
"¿Touya-dono
se va a casar degozaru?" "Qué sorpresa……"
Yae y Lindsey
dijeron con una cara asombrada, mientras miraban fijamente a la chica que se
aferraba a mi brazo izquierdo.
Así
es. Ella me siguió. Esta es la princesa de este país Yumina Elena Belfast-sama
"Soy Yumina
Elena Belfast. Espero llevarme bien con todos ustedes."
La princesa inclina
cortésmente su cabeza a todos mientras los saluda. Ella tenía una sonrisa
insoportablemente feliz, esto pesaba en mi corazón.
"¿Asi que?
¿Por qué está la princesa aquí?"
"Sí. Como la
persona que salvó la vida de mi padre, quise vivir con Touya-sama. Parecía
adecuado para el entrenamiento nupcial. Puedo molestarlos ya que soy ignorante
del mundo pero, espero llevarme bien con todos ustedes."
Y así. Justo
después de que "eso" sucedió, la princesa me siguió. ¿En qué estaba
pensando el Rey? Es muy importante que ella conozca a su pareja. ¡Por lo menos
envía un guardia! ¿No te preocupa ni un poco tu hija? ¿Podría ser que haya
ninjas en el techo?
Justo
cuando pensé eso, hubo un ruido en el techo ... Es sólo una rata, ¿verdad?
"¿Vivir juntos, aquí? ¿Está realmente bien siendo la princesa?"
Lo que Elsie dijo
es muy razonable. Yo también lo pensé. Hasta ahora, ella ha estado rodeada de
muchos empleados, y tenía todo preparado para ella.
Honestamente, fue
considerablemente doloroso y me hubiera gustado volver ...
"Por favor,
deja de hablarme formalmente, Elsie. Por ahora, haré lo que sea capaz de ayudar
a Touya-sama. ¡Espero no reducir la velocidad de nadie y hacer lo mejor que
pueda!"
Agarró ambos puños
delante de su pecho y tuvo una pose como si estuviera llena de inspiración. Qué linda—nada
de eso.
"……¿Qué
quieres decir exactamente?"
Preguntó Lindsey,
quien había levantado la mano.
"Para empezar,
me registraré en el mismo gremio que todos ustedes. También aceptaré las
solicitudes."
" "
" "¿¡Eh !?" " " "
Todos exclamaron en
armonía. Registrarse en el gremio ... ¿Quieres convertirte en una aventurera?
"Esp-
¿Princesa? ¿Entiendes lo que significa tomar una solicitud del gremio? Hay
muchos peligrosos———"
"Entiendo eso.
Por favor, deja de llamarme princesa. Llámame Yumina por favor, esposo. "
"¡Por
favor, no digas esposo!" "Entonces, Yumina."
La princesa da una
sonrisa complacida ... quiero decir Yumina. Esta chica es sorprendentemente
tenaz.
Por el momento por
favor no digas marido o Touya-sama. Es sólo Touya, Yumina.
"Aprendí algo
de magia de Charlotte, y aprendí a disparar un arco. Creo que soy bastante
fuerte."
"Un arco y magia ... Ciertamente, los ataques de
larga distancia serán útiles.
¿Qué atributos mágicos tienes, degozaru?"
"Viento,
tierra y oscuridad[1]. Sólo puedo convocar sólo 3 tipos de bestias
sin embargo."
[1] NT: El
traductor al inglés había cambiado a shadow/sombra pero revisando la raw y para
mantener lo anterior lo dejo como oscuridad. (闇, Yami, Oscuridad).
Viento, tierra y
oscuridad. Aquellos atributos que Lindsey no tenía. Todavía no conozco su
fuerza ...
"Um, ¿qué
debemos hacer?"
Me enfrento a
Elsie, Lindsey y Yae con los brazos cruzados. Qué hacer, es decir, si añadirla
o no al grupo.
"... Bueno por
ahora podríamos esperar y ver, ¿podríamos ir a tomar una solicitud...?"
"Ya veo.
¿Podríamos elegir después de ver su fuerza, degozaru?"
"Sí, bueno, si
es demasiado peligroso, sólo haremos que Touya la defienda. ¿Está
decidido?"
Quería interponerme
en varios lugares pero decidí quedarme callado. Quiero decir, tenía la
sensación de que no tenía derecho a hablar.
Mañana iremos al
gremio. Parece que se ha decidido que Yumina se registraría en el gremio.
Después de eso,
arreglé una habitación para ella con Mika (ella quería quedarse conmigo, pero
yo absolutamente me nequé), hice planes de comida con todo, y se decidió que
nos preparemos para mañana antes de ir a dormir.
Después de volver a
mi habitación, me acosté en mi cama, finalmente solo. Estoy agotado ......
Completamente agotado .......
Mientras dormía
como un tronco, oí mi tono de llamada que no había escuchado por mucho tiempo y
contesté el teléfono. Era una melodía ligera, pero era un poco irritante.
Cuando
lo tomé, el identificador de llamadas decía "Llamando: Dios."
"……Aló"
[Oh, ha pasado un
tiempo ¿no? Felicitaciones por tu compromiso, Touya.]
"¿Cómo lo sabes?....... Oh espera no sería extraño para
Dios saber acerca de eso
¿cierto?....... "
[Jajaja. Fue por
casualidad. Decidí echar un vistazo a donde estabas, pasaron cosas muy
interesantes.]
La voz de Dios
parecía feliz.
"No es interesante en absoluto... Casarse
a esta edad es impensable, sabes."
[Ella es una
chica bonita, ¿no? ¿Cuál es el problema?]
"No, bueno
Yumina es linda y en el futuro se convierta en una mujer considerablemente
hermosa ¿sabes? Su carácter es obediente y es deseable también. Pero esto y
aquello son dos cosas diferentes. "
[Si que eres terco.
En este mundo, la poligamia es bastante común; Debes seguir adelante y casarte
con tantas chicas como te plazca.]
¿Es así como es...... ?
Debido a que el duque y el rey sólo tenían una
esposa,
asumí que........ No no,
ese no es el problema. No estoy buscando hacer un harén.
(NT: El harén viene a ti, te guste o no :v )
[Bueno, lo que
terminas haciendo es de gran interés de todos aquí, da lo mejor
¿ok?]
"Qué egoísta es...... ¿Nn?........ ¿Qué
quieres decir con 'todos'?"
[El panteón de este
mundo. Te mostré a todos y todos mostraron cierta preocupación. Aunque
alrededor de la mitad se divirtieron.]
¿Eh?
Qué significa eso? ¿No hay un solo dios? "¿Panteón? ¿Hay dioses aparte de
ti?"
[Los hay. Aunque
soy tentativamente el dios de más arriba hay otros dioses de clase baja, el
dios del arte, el dios del amor, el dios de la espada, el dios de la
agricultura entre
muchos otros. El dios del Amor estaba especialmente interesado en ti.]
La persona que se
mete su cabeza en los asuntos amorosos de otras personas, el dios del Amor.
[Como todos tus
familiares asistiremos a tu boda. Ah, voy a jugar el papel del abuelo sin
embargo.]
"Ahora veo..... "
¿Estaban
los dioses disponibles? Para que todos los dioses asistan al lado del novio
como parientes, ¿qué significa eso? Es cierto que no tengo parientes en este
mundo.
"¿Sería posible evitar que interfieran más?"
[Sería
más exacto decir que 'El mundo de los dioses a menudo no' interfiere. Pero, no
hay ningún problema cuando bajan al mundo de los humanos.]
Eso es un problema lo
suficientemente grande por sí solo, aunque.... pierdes si
replicas. En los mitos, los dioses a menudo bajaban y
perdían el tiempo, ¿no?
[Bueno, de
cualquier modo. Estamos animándote. Piensa bien en vivir una vida sin
arrepentimientos. Deseamos tu felicidad. Bueno, entonces te veo después.]
"Haha.......... "
Con una vaga respuesta, la llamada terminó. Una vida sin
arrepentimientos.
¿Qué pasaría si me casara con
una chica de 12...... ? La
diferencia de edad entre
un estudiante de primer año de preparatoria y una niña de quinto grado
(primaria), cuando pienso en ello, parece considerable, pero la diferencia de 4
años no es realmente tan grande............................................................ ¿no?
Mis padres tenían 6 años de diferencia.
Había incluso
artistas que estaban casados y que tenían 30 años de diferencia.
Para
empezar, ni siquiera había salido con una chica, así que el matrimonio no hizo
clic en absoluto.
Mierda, no lo entiendo. Me voy a dormir.
Capítulo
29 – Lobo Plateado y el Gran Simio
Fuimos al gremio
juntos al día siguiente.
Debido a que la
ropa de Yumina es demasiado deslumbrante y se destaca demasiado al caminar por
la ciudad, le prestamos ropa de Lindsey y Elsie para que ella use.
Una blusa blanca
decorada con una cinta en el pecho y una chaqueta negra, medias a la rodilla
negras en culotes azules. Aunque la ropa pertenezca a otra persona, le queda
bien y da una sensación placentera.
Su largo pelo rubio
está atado en una trenza, para permitir que se mueva con facilidad.
En
cuanto a mí, pensé que sus ojos singulares destacarían pero, ése no parece ser
el caso en este mundo. Los ojos singulares no significan necesariamente que son
portadores de ojos malvados.
De
solo la apariencia por sí sola la convierte en una chica completamente normal.
Sea o no ese normal la pone considerablemente en la categoría de chica bonita,
lo dejaré en eso.
"Sólo por
curiosidad, si Yumina se casa con Touya, ¿Touya va a ser el próximo rey?"
"Déjame ver.
Me alegraría que eso sucediera. Para hacer eso, Touya necesitará ser reconocido
por los nobles y el pueblo. Bueno, si naciera un hermano menor, ese niño
resultará ser el siguiente sucesor."
Mientras escuchaba la conversación de Elsie y Yumina a lo largo del
camino hacia el gremio, envié un grito sincero al Rey. Da lo mejor, para mi
felicidad. De alguna manera, sólo es otro niño. Me pregunto si debo buscar con
mi smartphone cómo hacer una bebida de estamina
después...................................................................... ¡Mal!
¡No hará que asuma que
me casaré con
Yumina!
"No
tengo ninguna intención de convertirme en Rey, sólo para que sepas."
"Somos
conscientes. ¡Hay otras maneras en que otra persona pueda suceder (en el trono)! Como si un hijo naciera en la familia de mi tío, uum, o si nuestro
hijo fuera un niño."
¿Qué es esto, entre
nosotros? Diciéndolo por ti misma entonces te pones de rojo intenso después.
También estoy infectado aquí.
Decidimos preparar
el equipo para Yumina así que paramos por la [Tienda de Armas Kumachi] antes de
ir al gremio. Si me preguntan si tenemos dinero, les
mostraré el regalo
de despedida que recibí del rey con dinero dentro. Tengo una mala sensación de
que si les muestro que recibí una bolsa conteniendo 50 monedas de oro blanco
dentro. 50.000.000 de yenes para un regalo de despedida es de hecho un poco
demasiado.
Hago que el dueño
de la tienda Kumachi me muestre los arcos. El surtido de bienes no es tan bueno
como en la capital, pero las cosas aquí son razonables hasta cierto punto.
Eligiendo entre ellos, Yumina tira de la cuerda del arco y comprueba la
sensación, una corta longitud y ligereza, forma de M sintética, un arco
compuesto fue elegido.
Parece que ella
prefiere manejar fácilmente y disparar más rápido que los de distancia. Es
ciertamente difícil para una jovencita usar un arco largo.
Compramos un carcaj[1]
con un conjunto de 100 flechas al mismo tiempo. También compramos un protector
de pecho de cuero blanco junto con botas a juego. Bueno, con esto ella es más o
menos bien, creo.
[1] NT: Bolsa o caja en forma de tubo,
generalmente ensanchada en su parte superior, que se empleaba para llevar
flechas; se llevaba colgada del hombro izquierdo mediante una correa, para
poder coger las flechas con la mano derecha.
Entramos con Yumina
al gremio lleno de gente como de costumbre.
Las personas
quienes también están en el gremio como siempre, voltean su línea de visión y
nos miran, algunos de los hombres me lanzan una mirada intensa.
No entendí la
razón al principio, pero ahora entiendo.
Elsie y Lindsey,
también Yae ... son bastante lindas, incluso si no se ven en una luz favorable.
Y, junto en su mirada hacia mí están estas lindas chicas. Es incómodo.
En realidad, cuando
las chicas no estaban presentes, era fácil sentirse influenciado por el tipo de
sentimiento "No me gusta". Bueno, lo mantendremos educadamente bajo
la superficie.
Bueno, es mejor
estar con este grupo que ninguno.
Mientras le
pregunto a la onee-san del mostrador de recepción para el registro de Yumina,
Elsie y las demás van al tablero de solicitudes y revisan el contenido.
Terminamos el
registro y cuando vamos a donde están las demás, tenían un formulario de
solicitud verde.
"¿Has
conseguido una razonable?"
"Nn, Bueno, me
pregunto que tal es ésta"
Me dieron el formulario de solicitud. Es una tarea de subyugación. Umm,
"Cinco simios rey.............................. ¿Qué
clase de bestias demoniacas son?"
"Son bestias
demoniacas Gran Simio[3], desu. Forman una multitud de varios de
ellos y atacan. Caen por las trampas porque no tienen mucha inteligencia, pero
su poder requiere atención desu. Si es con nuestro nivel, podemos manejarlos
casi sin ningún problema."
[3] NT: El autor se mantiene cambiando entre
king ape (kingu eipu) y gran simio (dai saru). King ape: simio rey.
Un monstruo
poderoso con un enfoque de fuerza bruta. Sin embargo, incluso como [rey] estos
parecen que se reúnen en gran cantidad, lo que da una sensación fuera de lugar.
Entrego el formulario de solicitud a Yumina, mientras pienso en la explicación
que escuchamos de Lindsey.
"¿Qué tal?
¿está bien?"
"No hay
problema. Está bien desu."
Nuestra tarjeta de
gremio es verde, pero la tarjeta de Yumina es naturalmente, negro principiante.
Aunque no era necesario que coincida con la nuestra. Pero, Yumina se negó a
dejar de tener verde también.
Estos son negro>
púrpura> verde> azul> rojo> plata> oro y cambiando
respectivamente,
Negro> Principiante.
Púrpura>
Aventurero aprendiz. Verde> Aventurero de tercera clase. Azul> Aventurero
de segunda clase. Rojo> Aventurero de primera clase
Plata>
Aventurero Top de primera clase Oro> Héroe (Eiyuu)
Parece
ser así. A medida que su rango aumenta, se vuelve cada vez más difícil
clasificar. Por cierto, no hay aventureros de rango oro en este país. Así que
eso significa que no hay héroes en marcha.
Por ahora llevamos
la petición de subyugación de los simios rey y a la recepción para que sea
aceptada. El lugar está al sur de aquí, parece ser un antiguo bosque cruzando
el río Alaine.
Desafortunadamente,
ya que no hemos estado en el sur todavía, no puedo usar gate, así que tenemos
que usar una carreta.
Elsie y Lindsey
están sentadas en el asiento del conductor, Yae y Yumina y yo sentados en el
portacargas. Por cierto, parece que Yumina puede conducir la carreta también. A
pesar de ser una princesa. No, ¿es porque es una princesa? ¿Es por hacer cosas
como montar a caballo a larga distancia? Por casualidad las personas que no
pueden manejar caballos en este mundo son una minoría ....
"Nn, porque
alquilamos la carreta cada vez, ¿debo comprarla?"
"Aunque hay
todo tipo de carretas de gozaru ga, ¿estará bien? Además cuidar de un caballo
es difícil de gozaru. No podemos dejarlo en [Luna de Plata] todo el
tiempo."
Está bien. Tiene
sus puntos buenos y malos. Para ser honesto, no puedo cuidar de un caballo.
Como no puedo cuidarlo, no debo comprar ningún tipo de cosa viva.
La carreta avanza
mientras tenemos la conversación, tres horas más tarde, cruzamos el río Alaine
y llegamos al bosque del sur.
Ahora, ¿dónde están
estos simios rey? Puedo buscarlos usando «Search», normalmente notaría bestias
demoníacas dentro de un radio de 50 metros. También puedo usar «Long sense», es
como tener un alter ego a larga distancia, no cambia el hecho de que tengo que
buscar en el bosque después de todo. Sin embargo, el grado de riesgo disminuye.
Mirando el mapa en
mi smartphone, el bosque es grande a su manera. Desde aquí, buscar una bestia
demoniaca específica es difícil eh. Incluso la función de búsqueda del mapa no
puede buscar seres vivos o bestias demoniacas.
Como se esperaba,
tenemos que buscar constantemente. Cuando intentamos poner el pie en el bosque,
Yumina se detuvo.
"Lo
siento, ¿puedo usar magia de invocación antes de entrar en el bosque?"
"¿Magia de Invocación? ¿Algo que llamar?"
"Sí, aunque estamos buscando simios rey, esto
probablemente nos ayudará."
Yumina retrocede un
poco de nosotros y comienza a activar la magia.
"Oscuridad
aparece, Lo que veo es un orgulloso lobo plateado (gin ookami), Silver Wolf
(Shiruba urufu)."
Cuando terminó de
cantar el hechizo, lobos plateados empezaron a salir de la sombra de Yumina uno
por uno. Cinco en total. Su tamaño es de aproximadamente 1 metro. Ellos andan
alrededor de Yumina mientras meneaban la cola con alegría, uno de los lobos era
ligeramente más grande con un patrón de cruz en su frente.
"Estos niños
buscarán también. Debido a que podemos comunicarnos incluso si estamos muy
separados, sabremos inmediatamente si son descubiertos (los simios)."
Ya veo. Perros ...
Quiero decir, lobos, eh. Me pregunto si pueden descubrirlos más rápido con su
sentido del olfato.
"Entonces,
todos por favor."
Cuando Yumina da la
orden, corrieron al bosque ladrando con un 'wan'. Así que esto es magia de
invocación. Pensé en el momento en que vi a los hombres lagarto, ¿puedo usar
esto también?
Mientras
avanzamos hacia el bosque, trato de preguntar a Yumina.
"Fundamentalmente,
si puedes formar un contrato con la bestia demoníaca invocada, puedes
aprenderla. Las condiciones del contrato para estos niños no eran difíciles,
así que pude hacer un contrato fácilmente. Entre ellos aparecen para mostrar su
fuerza de combate, respondiendo a sus necesidades. Cuanto más fuerte son más
difícil será para ellos obedecer."
Ya veo. Cuanto más
fuerte es la bestia demoníaca, más fuerte es el requisito. Es razonable,
naturalmente hablando.
Pensando en esto mientras miro
alrededor, Yumina de repente se
detiene. " Parece que los niños los han encontrado. Ah, sin embargo hay varios
de
ellos. Hay siete."
"Siete de ellos.... ¿qué
haremos? La solicitud es cinco."
Elsie golpea sus
guantes juntos.
"Creo que es
mejor que los exterminemos a todos. Si uno de ellos escapa hay una posibilidad
de que llame a más compañeros."
También estoy de
acuerdo con la idea de Lindsey. Es posible que haya más de siete. Creo que
deberíamos atacar mientras podamos.
"Yumina, ¿puedes atraer a los simios rey por aquí?" "Es posible
pero......................... ¿qué
vas a hacer?"
"Voy a poner
una trampa. Si es algo así como un agujero trampa entonces puedo hacerlo
inmediatamente con magia de tierra."
Hago varios
agujeros trampa con magia de tierra, después nos ocultamos en la sombra de un
árbol. Poco después ¡gogaaaa! Ellos, rugiendo juntos, perseguían a los lobos de
Yumina, varios grandes simios hacen su aparición
Son un poco más
grandes que los gorilas con largos colmillos. Simios con orejas puntiagudas,
brillantes ojos rojos, y una expresión feroz mientras perseguían a los lobos.
Justo antes de los
agujeros trampa disfrazados en el suelo, los lobos dan un gran salto y saltan
sobre las trampas. Sin dudar ni siquiera para pensar, los grandes simios se
precipitan y caen en la trampa magníficamente.
"¿¡Gogaoo!?"
"¡Ahora!"
Yae, Elsie y yo
saltamos de la sombra del árbol. Tres cayeron en la trampa. Están enterrados en
lo profundo del suelo, de alguna manera luchando para arrastrarse.
Pronto
una flecha se clava silenciosamente en el ojo de uno de ellos. Yumina eh. Desde
el punto ciego del gran simio que perdió el ojo, Yae asalta hacia delante y
corta la arteria carótida del cuello.
"Aparece llama, Espiral girando, Firestorm."
Un tornado de
llamas que Lindsey llamó ataca a los otros dos atrapados en la trampa. Los dos
se carbonizan sin dejarles tiempo, yo y Lindsey le damos golpes terminantes a
los simios rey debilitados.
Sin tener tiempo
para recuperar el aliento, los cuatro restantes aparecen desde las
profundidades del bosque. Se aproximan hacia nosotros, levantando rugidos y
golpeando el suelo mientras balancean sus gigantes gruesos brazos.
"¡Slip!"
"¿¡Ugaa!?"
El vigoroso impulso
de la vanguardia cargando hacia nosotros cae debido a mi magia. Flechas fueron
disparadas sucesivamente y atravesaron al gran simio que cayó. Por último, Yae
saltó sobre su pecho y usó su peso cayendo para apuñalar con su espada, el gran
mono detiene su movimiento.
"¡Boost!"
Elsie, quien
activaba su magia de fortalecimiento corporal, se sumerge en el estómago del
siguiente simio rey y luego le dio fuertes golpes en el abdomen
continuamente. Éste
no pudo soportar sus golpes y así los lobos de Yumina comenzaron a atacar al
gran simio que cayó.
Dos restantes.
"¡Aparezcan
relámpagos, lanza relámpago del loto blanco, Thunder spear!" "¡Súbase
la llama, lanza llameante del loto carmesí, Fire spear!"
Yumina y Lindsey
dispararon su magia. Un atributo de viento y un atributo de fuego, las dos
lanzas mágicas perforaron el pecho de los dos grandes simios.
¡GugogaaAa!
Gritaron en sus últimos momentos y los dos cayeron.
Ooh, increíble.
¿Es su habilidad en la magia del mismo nivel que Lindsey?
¿Significa que en
términos de los seis tipos de atributos mágicos es mejor que yo? Magia
avanzada, especialmente magia de ataque que no se adquiere fácilmente. Soy
bastante bueno con la magia de luz sin embargo.
Todos los siete
simios rey fueron derrotados. Con esto la batalla termina eh. Es bueno que se
despejara más fácil de lo que pensaba.
Los
cinco lobos saltan a la sombra de Yumina y desaparecen. "Err, ¿Cómo
estuve?"
Lo
que está diciendo Yumina es probablemente a lo largo de las líneas de las que
yo tiraba de todo el mundo. Francamente hablando, lejos de ser una carga, fue
de gran ayuda. No pensé que algo como fuego de cobertura fuera tan eficaz.
"No
veo ningún problema hablando de la capacidad." "Su magia también es
algo bastante, desu."
"Asimismo, el
apoyo en la retaguardia es útil degozaru na."
Ellas hacen
comentarios sobre la habilidad de Yumina afirmando su reconocimiento una tras
otra. Aunque estoy de acuerdo ... aún así, de alguna manera dejar que una niña
de 12 años pase por ese peligro ...Hmm.
La
chica sigue mirándome a mí, quien está perdido en sus pensamientos, con una
mirada de ansiedad. Esos ojos es jugar sucio Podría ser que esta niña no lo
entienda ¿cierto?
"
Por favor cuida de nosotros de ahora en adelante ne, Yumina."
"¡Sí! ¡Por favor, déjamelo a mí! Touya-san!"
Yumina me abraza
con una desbordante sonrisa. ¡Espe, por favor, sálvame de esto! ¡Todo el mundo
está mirando!
La alejo de alguna
manera y empezamos a recolectar las partes confirmadas de los colmillos de los
simios rey.
"Sin embargo,
con Yumina uniéndose a nosotros cuatro, soy el único hombre eh..."
Doy
un pequeño suspiro. "¿Hay algún problema?"
Lindsey parece desconcertada. No estar consciente
también es un problema.
"Las tres
podrían no notarlo, pero me destacan en lugares como el gremio ... y las
miradas hacia mí son dolorosas."
"¿? ¿Por qué
degozaru?"
"Eso es porque
si alguien estaba rodeado de chicas también te pondrías celoso. Porque Elsie,
Lindsey y Yae son especialmente lindas."
Todos se ponen
rígidas. ¿Qué? ¿Dije algo extraño? Si hay un tipo rodeado de chicas lindas,
harías un 'tsk' si fuera un hombre.
"O,otra vez,
qué estás diciendo, Touya. Deja de bromear, diciendo algo como que soy linda...
"
"Eh, ¿qué
pasa?"
" "
"………" " "
¿Por
qué los rostros de todas se volvieron rojos? "¡E, Entonces, re,
regresemos!"
"...
¡Es, está bien, onee-chan!" "¡Re, regresemos degozaru yo!"
Las tres se mueven
en el bosque rápidamente a un paso acelerado. Qué hay con eso…….
Las
mangas de mi abrigo fueron tiradas unas cuantas veces. "Touya-san, ¿y yo?
¿Soy linda?"
"¡?
Eres linda, creo ..." "Ehehe."
Yumina me abraza de
nuevo mientras llevaba una sonrisa avergonzada. Como dije, ¡para eso! Después
de eso, volvemos a la carreta, activamos gate y volvemos a Leaflet.
En
cualquier caso, magia de invocación eh ... Todavía no he tocado el atributo
oscuridad. En primer lugar, debido al hombre lagarto que vi, de alguna manera
mi imagen es mala.
Si
hubiera también ese tipo de sistema animal, trataré de contratar por lo menos
uno. La próxima vez, haré que Yumina me enseñe.
Capítulo
30 – Invocación y el Byakko
"Para la magia
de invocación de atributo oscuro, primero necesitas dibujar un círculo mágico;
lo empezarás cuando tengas un objeto para invocar. La cosa que se convoca es
completamente al azar, dependiendo de la calidad de la magia y el mago, si puede
o no ser controlado, no lo sé realmente."
En el patio trasero
de [Luna de Plata], Yumina dibujó un gran círculo mágico. Contenía un patrón
complejo de un libro; estaba dibujado como si estuviera grabado con tiza. Me
dijeron que la tiza se hizo mediante la compresión de fragmentos de piedra
demoniaca.
"Incluso si la
invocación tiene éxito, la persona que desea formar un contrato debe cumplir
las condiciones del compañero antes de que el contrato pueda ser establecido.
De lo más fácil a lo absolutamente más imposible de imaginar; dependiendo del
compañero las condiciones serán diferentes. La condición de estos pequeños fue:
'Aliméntenme hasta que esté lleno'."
Yumina terminó de
dibujar el círculo mágico, y ella acarició de la cabeza de un lobo plateado.
Dibujada en la cabeza del lobo plateado, que acababa de acariciar, había un
patrón formado en él que mostraba que había un contrato con Yumina eso escuché.
Parece que este es el líder de los otros lobos del otro día. Por cierto su
nombre es "Silver".
Normalmente, si se
hace un contrato con el líder, también controlas a los subordinados. Quien usó
a los hombres lagartos para atacar a Sue, era probablemente la persona que era
como el jefe con el que habían hecho un contrato.
"Si la persona
no cumple con los requisitos de la criatura invocada se irá. Y será imposible
volver a ser invocada. Sólo tienes una oportunidad de hacer un contrato."
Ya veo. Una vez en la vida..... ¿O
es un poco diferente?
"No es
peligroso, ¿verdad? ¿No me atacará repentinamente ni nada?"
"Debido a que
no puede existir fuera del círculo mágico, mientras estemos en este lado del
círculo estaremos a salvo. La barrera del círculo mágico también impide todos
los ataques a distancia. Sin embargo, cuando el invocador entra es una historia
diferente. Hay quienes exigen una muestra de fuerza."
Bueno,
es peligroso, ¿no? Bueno, si parece que no hay absolutamente ninguna
posibilidad de que quiera, ¿no estaría bien enviarlos de regreso educadamente?
Sin embargo, podría ser un despilfarro.
"¿La bestia
invocada que se llama no está relacionada con la habilidad mágica de la persona
en cuestión?"
"Sí. A menudo
hay historias de completos principiantes que también convocan bestias de alto
rango."
¿Entonces tengo esa
posibilidad también? Es completamente por suerte sin embargo.
"Bueno,
¿quieres probarlo?"
De pie frente al
círculo mágico completado, puse mi mano delante de este. Luego concentré la
magia de atributo oscuridad, y la junté en el centro del círculo mágico. Luego
poco a poco, del centro del círculo mágico empezó a formarse una niebla negra,
y de repente se produjo una explosión mágica.
" El que me llamó,
¿fuiste tú?"
Antes de que lo supiera, la niebla negra se aclaró, de dentro del
círculo mágico había un gran tigre blanco. ¿Esta cosa habló? Tenía una aguda,
penetrante y abrumadora sensación. Sus colmillos y garras parecían muy
afilados. Es otra cosa distinguida eh Sentí una ola de magia que fue como una
sacudida eléctrica.
Esto no es un tigre
ordinario.
"Esta sensación abrumadora, tigre blanco ... ¡podría ser, 'Byakko'.. !"
"Ho, ¿sabes
quién soy?"
El Byakko mira
detrás de mí a Yumina y al Silver el lobo plateado encogiéndose detrás de mí.
La cola del lobo plateado estaba completamente expuesta y él estaba cubriéndose
las orejas, estaba asustado. Bueno, es espantoso ser mirado por un tigre. ¡En
este momento estaba "Un tigre en el frente, un lobo en la parte de
atrás"[1]! Pero eso no importaba.
[1] Me suena la referencia pero no recuerdo de
donde xD.
"¿Podrías no
mirar tanto, por favor? ¿No ves que están asustados?"
"......
Pareces tranquilo, ¿no? Incluso de pie ante mí y bañado en mi magia ......
que
interesante."
"Al principio
me sorprendí. Pero no en una cantidad en que no puedas acostumbrarte. Yumina
¿qué es un 'Byakko'?"
Mientras Yumina me
miraba, trató de decirme algo con sus labios temblorosos. Sin embargo, ninguna
voz salió. Es probablemente debido a la magia abrumadora.
"¿Podrías
detener eso por un momento? No podemos hablar así. No creo que sea digno de
elogio amenazar a los débiles."
"……Muy
bien"
Después de
protestar ante el Byakko, la sensación de sobrecarga desapareció. ¿Él es
alguien que entiende no?
"Entonces,
Yumina. ¿'Byakko' es?"
"Entre
invocaciones, hay cuatro animales en la clase más alta, este es uno de
ellos.... En la carretera oeste, ellos son los protectores, los reyes de las
bestias ... no una bestia demoníaca, una bestia divina."
Todavía temblando,
Yumina explica vacilante. Bestias divinas. Sería divertido si fueran las
mascotas de Dios.
"Y, ¿qué
debo hacer para hacer un contrato’"
" ¿Un contrato
conmigo? Parece que estoy siendo bastante subestimado."
"Vamos a ver por ahora, si parece imposible, voy a
renunciar." "Fumu "
El Byakko me miró, sacudió su nariz, e inclinó
ligeramente la cabeza.
"Esto es extraño.... Siento un extraño poder de ti. La
protección divina de los
espíritus ...... No, es de un
rango aún más alto..... ¿Qué es esto?"
¿La protección
divina de los espíritus? Desafortunadamente, no conozco ningun espíritu.
" Muy bien, quiero ver
la calidad y cantidad de su magia. Si vas a hacer un
contrato conmigo,
que soy una bestia divina. No podemos hacer un contrato con alguien que sólo
tiene magia superficial."
"¿Mi
magia?"
"Así es.
Tócame con tu magia. Hasta que tu magia esté casi seca. Si cumple con los
requisitos mínimos de calidad y cantidad, entonces pensaré en un
contrato."
Fufun, el tigre
parecía como si estuviera riendo. Piendo en lo dicho, pero en realidad no
promete un contrato.
Pero, el tigre dice
algunas cosas peligrosas. Para hacer que la magia se seque, ¿en un juego sería
como el MP cayendo a 0? Sería imposible practicar magia por un tiempo. Cuando
dice casi seca ¿quiere decir como 1 MP?
Oh sí, ¿mi magia realmente se
secará en primer lugar....... ?
Desde que comencé a
usar magia, nunca
sentí que eso sucediera ni siquiera una vez. Lindsey me dijo una vez que tenía
mucha magia pero, ¿podría ser por eso?
De todos modos,
puse mi mano dentro del círculo mágico y toqué la frente del byakko con mi
palma. Oo, tan suave.
"¿Debería
lanzarle magia así?"
"Está bien.
Toda a la vez. Veré tu magia. Si tu magia se seca y te derrumbas, no hay
contrato."
N—, no quiero que
el contrato falle, si empiezo a sentirme mal a medio camino, voy a parar.
"Ok, allí
voy."
Concentré la magia
y la envié lentamente a través de mi mano al tigre. Sip, no me siento extraño
en absoluto.
"Mu ... esto es... ¿¡qué, es esta transparente calidad de magia..... !?"
El tigre está
diciendo algo. Oh sí, Lindsey también dijo algo así. Bueno, oh bueno. Puesto
que parece bien, la arrojaré toda a la vez. La magia lanzada al tigre aumentó
en un instante.
"¿¡Nuu !?
¡¿Qu-qué?!"
Bueno, no tengo la sensación de que la magia está
disminuyendo en absoluto.
¿No sería bueno si no la aumento más? Voy a aumentar aún más.
""Pe, es, esto es ...... ¡esp, espera a mom............................ !"
Todavía no lo entiendo. Vamos a aumentar un poco más. "¡Es...
esperar ... más y ... auu............................. !"
He aumentado aún más..... Empecé
a sentirme un poco fatigado pero, ¿es así
como
se siente cuando disminuye tu magia? "…¡Detente, por favor!"
"¡Touya-san!"
Después de oír la
voz de Yumina, veo al tigre frente a mí, su cuerpo empezaba a convulsionar,
estaba botando espuma por la boca y sus ojos se voltearon hacia atrás. Estaba
temblando mientras se levantaba, como no solté su cabeza de mi mano, parecía
que estaba siendo obligado a pararse.
Entré
en pánico y dejé de lanzarle magia, solté mi mano y el tigre cayó al suelo.
"¿Eh"
¿Hice algo malo?
¿Sería mejor si aplico algo de magia de recuperación ahora? Su lengua está
afuera y todavía está sacudiéndose de las convulsiones.
"Aparece
luz, Curación tranquila, Cure Heal."
Esperé después de
usar magia de recuperación en él. Al poco tiempo, los ojos del Byakko se
aclararon y se levantó incómodamente, y se acercó a mí.
"...... Sólo quiero preguntar una cosa ... incluso
con esa cantidad de magia usada,
¿todavía te queda algo restante?"
"¿Nn? En lugar
de quedar algo, sólo disminuyó un poco. Quiero decir, eh, ya está
recuperada."
"¡Qué…!"
El
tigre estaba sin palabras. Ya veo, nunca había sentido el consumo de magia
porque mi capacidad para recuperarla era mayor que cualquier cosa que había
usado. Asi es como funciona.
"Entonces,
sobre el contrato ..." "……¿Puedo preguntar tu nombre?"
"¿? Mochizuki
Touya. Ah, mi nombre es Touya sin embargo."
El
tono del tigre cambió repentinamente y tenía una expresión misteriosa en su
cara, inclinó la cabeza en silencio.
"Mochizuki
Touya-sama. Eres el más adecuado para ser mi amo. Por favor permítanme hacer un
contrato con ustedes."
Oo,
el Byakko se convirtió en mi compañero. "¿Qué debo hacer para el
contrato?"
"Dame un
nombre. Esa será la prueba de nuestro contrato. Será el vínculo entre nosotros
en el mundo donde yo existo."
"¿Un
nombre ...... um ?"
Tigre. Byakko. Veamos…… "Kohaku ¿Qué tal Kohaku?"
"¿Kohaku?"
"Está
escrito así."
Sobre el terreno
escribo los caracteres de Kohaku [琥珀]
"Esto es
tigre, y esto es blanco, y las partes en el lado izquierdo de cada carácter
significan rey."
"Un tigre
blanco que se alza junto al rey. Ese es el nombre perfecto para mí. Por favor,
llámame Kohaku de ahora en adelante."
Aparentemente el
contrato estaba completo. Entonces Kohaku salió lentamente del círculo mágico
hacia mí
"Eso es asombroso, Touya-san..... Para
formar un contrato con 'Byakko'."
"Chica,
ya no soy Byakko. ¿Puedes por favor llamarme Kohaku?" "Ah, sí.
Kohaku-san. "
Yumina murmuró ante
el 'Byakko' en sorpresa, Kohaku respondió. Detrás de Yumina, el lobo plateado
todavía se encogía, pero tan pronto como se dio cuenta de que la mirada de
Kohaku estaba sobre él, desapareció rápidamente en la sombra de Yumina.
"Amo,
tengo una petición." "¿Qué?"
"Me gustaría
que me permitas que permanecer siempre aquí." "¿? ¿Qué quieres
decir?"
"Normalmente,
cuando un invocador nos llama, la presencia del invocador es requerida. Así que
si flujo mágico se detuviera, desapareceríamos pronto. Eso es normal. Sin
embargo, la magia del amo apenas ha disminuido en absoluto desde hace poco.
Entonces no sería ningún problema para mí existir aquí indefinidamente, es lo
que pienso."
Ah, la existencia
de Kohaku depende de la habilidad del usuario para recuperar su magia en lugar
de la cantidad inicial para permanecer aquí, así que
naturalmente
alguien con una alta tasa de recuperación permitiría tal cosa. Bueno, siempre y
cuando no haya problema, no importa ...
"No hay ningún problema con que realmente estés aquí, sin embargo,
tener un gran tigre simplemente
caminando por la ciudad podría ser un poco......................... "
"Fumu..... entonces
cambiaré mi apariencia."
"¿Eh?"
Tan pronto como dije eso con un "Pon" Kohaku
cambió a un cachorro de tigre.
¿Él puede hacer ese tipo de cosas también?
Era aproximadamente
del tamaño de un perro pequeño. Sus manos y sus pies eran cortos y gordos, su
cola también era gorda. Sentimiento abrumador -100%, lindura + 100%
Debido a la
abrumadora lindura lo cogí sin pensarlo. Uwah, muy esponjoso. Me alegré mucho
de haber convocado a Kohaku desde el fondo de mi corazón, ahora mismo me sentía
de esa manera.
"Esta
apariencia no debería sobresalir." Uoo, habló. Su lindura aumentó aún más.
"No
es que no sobresalga, pero debería estar bien." "Muchas gracias.
Ahora, con esta apariencia yo, -¿¡gufu!?" "¡¡Kya——-, tan
lindo————–!!"
Kohaku fue saqueado de mi mano y abrazado por Yumina. Ella juntó sus mejillas mientras luchaba.

"¡Hey,
suéltame te digo! ¡¿Qué es esto amo?!"
"Ah, no me he
presentado a mí misma. Me llamo Yumina. Yo soy la esposa de Touya-san."
"¿¡La esposa
del amo!?"
El rostro
sorprendido del tigre apareció rápidamente. Hey, espera no estamos casados
todavía.
Durante un tiempo,
Yumina acarició a Kohaku, cansado de luchar, decidió aguantarlo.
Ni Kohaku ni su amo
podían desobedecer el estado de ánimo de la chica, quien se había presentado a
sí misma como su esposa, y solo esperaron a que terminara.
Después de un rato,
Yumina quedó satisfecha con la esponjosidad, y luego Elsie y las demás
aparecieron, y lo mismo pasó con ellas. Esta vez fue 3 veces la acariciada.
"¡A,
Amo! ¡¿No puedes hacer algo al respecto?!" "Soportarlo. Pasará tarde
o temprano."
"¡De ninguna manera-!"
Y de esta manera
conseguimos un nuevo compañero. Se podría decir que su otro nombre era Mascota.
Cuando todas las
demás se sientan satisfechas con dar palmaditas a la esponjosidad, voy a
hacerlo también.
Mientras oía los
gritos de Kohaku, miré al cielo. Hace un buen tiempo hoy también.
Dios está en el
cielo, nada más importaba en todo el mundo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario